08 © PUEDOESCRIIBIRLOS VERSOS MAS TRISTES... CULT OTe Pen 3En qué creen los latinoamericanos? Santa Barbara rodadeada de ofrendas / Janina Pérez Arias Catolicismo, cristianismo, protestantismo, judaismo y ocultismo son los grupos principales que dominan el panorama religioso de América La- tina, un continente que no para de creer ni de sufrir por mas que’ se le prendan: velas a los santos. texto Janina Pérez Arias Fotografia Cortesia de Cadena CaprilesPunto y Coma www pye-revista.com 0 Mi madre es baptista, mi padre ca- télico, mi tio Humberto es santero, y mi tio Bernardino era testigo de Jehova’. Cuando éste Ultimo muriéd, por primera vez en mi familia hubo un principio de conflicto entre esas religiones; ‘#4 la discusi6n estuvo basada en tapar‘o no al santo que se 99 encontraba en la sala donde reposabat el cuerpo de mi tio, rodeado de flores y sin enterasse de nada, Una tonteria {al vez ante loss del lector, pero no para los creyentes. Mi mam, la baptist, fue la mediadoras, y al final se llegé a un acuerdo, El santo -un inmenso cruciijo” con Jess sangran ddo- se taparia cuando hubiera en la sala una mayorta de testi- 08 de Iehova. Solamente asf el “descanse en paz” le legaria a Bernardino, y mi familia volveria aser la de antes: un pacifico Durante siglos el catolicismo apostélico romano dominé, en todos los sentidas, en tierras latinoamericanas con alianzas po- 1s 0 con reformadores como los “revoltasos" de la Teologia, de la Liberacién, Sin embargo, en las tiltimas décadas, la Iglesia irigida por Benedicto XVI ha perdido cada vez mas adeptos Religiones antiguas de origen afticano e indigena y corrientes cristianas forman parte de un variopinto® abanico* de creen- cias, En qué ereen los latinoamericanos? 5A quién o a qué le regalan su fe? BABALAOS EXPORTADOS Santa Barbara bendita Para tisurge® mi lire ¥.con emtocién se inspira Ante tu imagen bonita, Ast se inicia la c \cién Que vina Changd, popuilatizada por Ce- lia Cruz.a ritmo de salsa a finales de los aftos cuarenta, A Santa Rarbarase le pide de todo y se dice que todo lo da. Esta presente enelaltar de los santeros, codedndose con’ las siete uorichas principales de esta religion, que ti procedente de Nigeria uando los esclavos africanos llegaron al nuevo continente, se les oblig6 a adorar alos santos catolicos, y por eso los orichas tienen su “equivalente” cristiano: Eleggud es el Santo Nino de Atocha, Yemaya es Nuestra Sefiora de Regla, Oshan esta repre- enla Aunque la Iglesia Cat6lica ha perdido adeptos, sigue siendo la reli- ‘gin con mis fieles.20 _PUEDO ESCRIIBIRLOS VERSOS MAS TRISTES... CULTURA ee ere tees ~P se {Sten de blanco, simbolizando pureza y el renaci- att ene te ters Eaten ean ent es eee tee Religiones antiguas de origen africano e indigena y corrientes cristianas forman parte del gran abanico de creencias en América Latina sentada por la Virgen de la Caridad del Cobre, Obatald por la de Las Mercedes, (Onula es San Francisco de Asis, Ogtin es ‘San Pedso y Chango es Santa Barbara. La Santeria tiene una organizacio can la que se puede identificar alos "ba- balaos’ (sacerdotes® superiores) seguidos de los santeros (sacendotes), Actualmente esta religion (que ha tenido un desarro- lo importante en Cuba) se ha extendide a toda Latinoamérica, destacando® en su practica paises como Estados Unidos, jerarqui [ono N io) eee eer Bet Ev eeaeese ree eect eee eee i ee México, Repiiblica Dominicana, Puerto Rico, Colombia y Venezuela, entre otros, Ante el avance™ de este culto en tierras, venezolanas, algunos representantes de Ta Iglesia Catolica manifiestan su. pre ‘ocupacién, Muestra de ello es la carta abierta a un diatio caraquetio® del clét {go Ol10 Ossa AristizAbal: “Las seetas estan utlizando lo que yo llamaria la teologia de la prosperidad; cuanto mas das, unas recibes y por ahf viene la explotacion a los adeptos a estos movimientos pseudo. Deets cn religiosos, Abramos los ojos porque, al menos, el 15% de los eat6licos se han ido de nuestras filas” De la otra parte, el babalao Rubén Matos en un amplio reportaje sobre la Santeria, aparecido en un respetable periédico de ese pais, asegura, sin em: argo", que “es una religién sana, no hay que tenerle miedo sino entenderla y sespetarla, Hay ms gente con fe yde to das las profesiones, y todos no podemos estar locos Gierto es que se han observado cam: bios en la forma de profesatla, y los tas ‘que antes se practicaban en cierta in. midad, ahora son mas abiertos al pt » en general, No obstante”, es muy dificil determinar el ntimero exacto de adeptos en (oda Latinoamérica, ya quePunto y Coma wwwepye-revista.com n La Santeria tiene una organizacion jerarquica en la que se puede identificar a los “babalaos” seguidos de los santeros muchas personas avin se aver de ser reconocidas como practicantes” de esta religion, ¢CUANTO VALE UN MILAGRO? ‘Oh Senor, arvanca* los demonios!”, se escucha de bocade un pastor" con ace toportugués que predica en uno delas 50 templos que hay en el Estado de Mexico. 10 es borrosi y pertenece a un reportaje que TV Azteca realiz6 sobre la Iglesia Universal del Templo de Dios, co: nocida como Pare de Sufi. Entee fe cie- 8, por una parte, y polémicas™, por otra, y encontrando sus mejores escenarios” en grandes cines y teatros de considera- bles dimensiones, esta congregacion se ha extendido por toda América Latina. Los grupos pentecostales y evangélicos, que gozan de* un significative nimero de seguidores en todo el eontinente, au mentan su. ntimero de simpatizantes”, que en su mayoria provienen de las clases sociales media y baja, Las criticas desen cadenadas" desde todas partes, sin em- Dargo, no cesan™, Para nadie es un secreto que la Iglesia Universal del Templo de Dios se ha afin- ado en diferentes paises bajo nombres dlistintos, que posee una platafor municativa en forma de programas de radio y televisidn transmitidos en toda Latinoamérica, y que cuenta con grandes ngresos: "El diezmo™* es la primera cosa que usted debe separar para Dios...” dice laimagen velada?* queadems pide como donativa el billete mas grande que se ten- ga“para ahuyentar” ala mala suerte” Como se es una tradicién cat6lica que consiste en donar el 10% del salario a la Iglesia. Esta congregacién también percibe® sigai- ficativos beneficios a tavés de la venta de amuletos, supuestamente traidos de Israel, como aguas del Jordén, aceites scordara, el llamado diezano GLOSARIO del Monte de los Olivos, arenas del Mar Muerto, piedras y ti Cristo, ete. Todos ellos son parte im tante en el ejercicio de esta creencia: Se crea o no se erea, sea una secta o no, basta un breve paseo por las principa- les portales de Pare de Sufrir para darse cuenta® de los diferentes testimonios de personas que han encontrado una ayuda para sus problemas, sin importar el dine- ro que hay: Se puede pensar que los latinoameri- canos le regalan su fe al mejor postor*, ‘a aquella ercen jén que ealme de forma mas efectiva el diario desaso- siego®. ;Esperanzas? Ab, de eso siempre habré. 2 de la tumba* de ia 0 rel 29 polémica12 PORUNA MIRADA UN MUNDO... POLITICA Y SOCIEDAD EJERCICIOS DE EXPLOTACION DIDACTICA ‘SANTOS DELINCUENTES Ldmesele religidn o bUsqueda de la verdad, a lo largo y an- ‘cho de Latinoamérica y el Caribe, se puede identificar una 4) Escuche el texto rellene los huecos con as palabras ue falta. cantidad considerable de iglesias, congregaciones y cultos aislados. Entre éstos ditimos llama la atenci6n en México Mi acre es baptata, (1) t0ic0, mito Humbert #8 (2) ; 9 mi to Bernadino 3) \estigo de Jebovs. Cuando tate la devocién hacia Santa Muerte, la cual tiene sus rafces en ims mun’, por primera ves en (4) Tuto un prinipo de eontita la civlizacion azteca. Aunque el objeto de veneracion sea el ee (5) la ciscasin estuvo besada en (6) © a santo mismo de antafo®, salvando ciertas diferencias”, claro, fo: (7) a ada pn (ns dm Uda pie can ec cee eat peeaCeMLOG ESCO ecto, poro no vata) i rams, 2) ela mead, afios los principales fieles* de la Santa Muerte eran narco- 5) ni veega'a vn ewer traficantes, criminales, contrabandistas® y otros grupos que viven al margen de" la ley y de la sociedad. No obstante, con el tiempo, policias y militares se han welto también devotos _®) Relalone Is palabras con su signifiad, incondicionales. No es pues de exraiar que la Santa Muerte aon Speneen einalts au ised comparta altar con el “Santo de los Narcos", quien en vida thsafianza lela qu extn ecg enoa se llam Jess Malverde, con el revolucionaro Pancho Villa y Evaro Feat ieee Venter ESET 2.catolcsm Be arlente eose cris que twos ongen en En esta misma onda se puede mencionarlatCare Malan 3. ism) cout coo lg on as 8 4ra, la cual esta compuesta por Ismael, Isabelita, Tomasito, Tosco una lel col es ‘honny y Elizabeth, todosellos de pasadocriminal yasesina- 4, rctstntim _&:Rallcn mnctelta qu se baca ena Byer 'a ‘ios a punta de* balas” o navajas en las calles caraquerias “ox, qu ecg el contenido det revlacin de Dies ‘durante los setenta. Diez aos después de “pasar a mejor Si peti ge ml . vida", empezaron a ser venerados por sus iguales, y por"! Clu de ceria» picts mimes ‘otros no tan semejantes. Parece ser que para ser considera 6, ¢:uisvo te Doctina esta citana gue Bane come jee 4o santo no es necesaro haber sido bueno en vida. Aunque espul a Papa de ‘cuenta la leyenda que Ismael -el mas idolatrado" de la llama- dda Corte Calé- era una especie de Robin Hood moderne que jamés maté a nadie. ©) Detect et enor que se esconde en cada frase 1. Santa ebora es pre ano legaronen enue e a adorar alos santos etlicos 3. La Santeria tene una oganacion jerrqulea en eusl se puede i los “babalans" de los santero, 4, Aste el abance de este clto en tera: venezolanas, dla iglesia Cates manitiestan su preoeu cs representantes ') Complete las siguientes frases cone verbo sero estar ena forma correcta, 1. Laimage berrasay pertenece aun porta de ia TV Azteca 2 Todos eles parte imertante ene ejeeicio Ge esta crencia 23. Muchas personae ain sa averganzan de recon practcantes ce esta relipén 4.No ues de extraar que la Santa Muerte compart ater con Santa de os Nocos ORC) Pe hee ek ee Pace rnin oie ee rane iterence pee ee ets . poeoreneert ee: 56 a pnts de: atthe pont of 57 bala: Dll 58 navaa: ackerfeEl miedo de ser indocumentado con Donald Trump ......-. Return to Siredy del Valle, un inmigrante_ mexicano de Georgia, estaba feliz porque se acaba de casar con Victoria Gutiérrez, otra mexicana que Teva en Estados Unidos 23 afios. La boda fue el 7 de febrero de 2017. Al dia siguiente de su matrimonio, él fu a trabajar, cruz6 la calle por donde no debia y fue arrestado. Lo tinico que vio Victoria fue cémo metian a su esposo en un vehiculo y se lo llevaban. Desde entonces, esta en- cerrado en un centro de detencién y GLOSARIO 1 indocumentado: lacking a residence permit, legal 2 pese despite 3 lanzar: to launch, int 4 tatuaje: tattoo 5 pandilla: cang 6 abogado: lawyer 7 cargo: post, Job Bestar preocupado: to be worried 9 discurso: (here) program 10 mitin: rally. assembly luce no ha vuelto aver a su mujer. A miles de kilmetros de Georgia, un joven Hamado Daniel Ram Medina estaba durmiendo en Seat tle cuando a policia lamé a la puerta, Buscaban a su padre, un mexicano indocumentado’, pero también lo detuvieron a él pese @ estar protegido por un programa lanzado? por Barack Obama. Fl es un dreamer, es decir, el hijo de inmigrantes indocumentados que legaron a Estados Unidos cuando eran muy jévenes. El motivo por el que Ramirez fue arrestado es un tatuaje! que tiene en su brazo. La policia dice que pertenece @ una pandilla' peligtosa, pero sus abogados* afirman que hace referencia a la ciudad donde nacié: La Paz, en Baja California Sur. Fredy del Valle y Daniel Ramirez son solo dos ejemplos de los cientos de inmigrantes indocumentados que han sido arrestados tras la legada de Donald Trump ala Casa Blanca, El nuevo presidente prometis durante su campaia que expul- wwwheblaconenscom 9 sarfa a todos los inmigrantes indo- cumentados que hay en el pais. No as personas viven Estados Unidos, se sabe bien cudn ilegalmente en ‘Trump apoy6 gran parte de su discurso* en el tema migratorio y en la construccién del muro en la frontera de México para frenar la inmigraci6n pero se calcula que son entre once y trece millones. La mayorfa de ellos son latinos, especialmente mexicanos. Durante el mes de febrero de 2017, el primer mes completo de Trump en el Gobierno, 17226 personas fueron deportadas, un aumento del 2,2% respecto al mes de febrero de 2016, cuando Barack Obama estaba en el cargo". La diferencia es muy pequi pero el miedo entre los inmigrantes indocumentados es mayor. ¥ tienen motivos para estar preocupados NUEVAS PRIORIDADES DE DEPORTACION Trump apoyé gran parte de su discurso? en el tema migratoria y en Ia construceién del muro en ta frontera de México para frenar la inmigraci6n. Este tema fue uno de los puntos fuerte y siempre dijo en sus mitines® que, ademas, este muro To iba a pagar México. Al poco tiempo de llegar a la Casa Blanca comenzé a tabajar en el tema migratorio y modified las prioridadles de deportacin.10 PUNTOY COMA... POLITICA Y SOCIEDAD EI nuevo presidente _realiz6 cambios y aument6 las categorfas de los indocumentados que son prioridad para ser deportados. Barack Obama dio prioridad a aquellos que eran ci ales y una amenaza" para la seguridad”. EL nuevo presidente quiere expulsar, Hubo una parte importante de hispanos que apoy a Trump pese a sus palabras contra los inmigrantes incluso, a los indocumentados acusados que no han tenido atin un. juicion, Ademés, Donald ‘Trump ha eri- ticado alas “ciudades santuario” yha afirmado que va a buscar la manera de perjudicarlas* econémicamente. Las “ciudades santuario” son aque- llas que, de diversas maneras, fomentan’* la integracién de los indocumentados. Esto ha hecho que muchos inmigrantes sin papeles in ahora con temor y con miedo aser separados de sus hijos. Es el caso de Guadalupe Garcfa, otra mexicana que fue enviada a su pais después de estar en Estados Unidos 21 aftos y tener dos hijos estadounidenses*. security 13 juicio: trial 14 perjudicar: to harm 15 fomentar: to promote 16 estadounidense: American B2 Ci ¢POR QUE SALEN ELEGIDAS PERSONAS TAN POLEMICAS COMO HUGO CHAVEZ, NICOLAS MADURO O DONALD TRUMP? Por Fernando de Bona Las cortes de los reyes y grandes sefiores' siempre tenfan uno © varios bufones: que servian para distraer a los nobles de sus grandes preocupaciones. Asf, estos poderosos varones podian aliviar’ Ja enorme carga‘ que llevaban a sus espaldas debido a sus atribuciones* piiblicas. Con las democracias actuales el pueblo puede elegir de tarde en tarde* a algunos de esos dirigentes’ Como esta hartot de los abusos demasiado generalizados de dichos mandatarios’, el pueblo decide “vengarse” _ eligienda GLOSARIO a los bufones (disfrazados" de hidalgos") como gobernantes en vez de a los grandes sefiores, para sorpresa de estos. Las consecuencias de hacer esta desastrosa® eleccin, fruto del enfado" y la desilusi6n, se vuelven inmediatamente en contra del sufrido ciudadano. La ambicién del nuevo gobernante se dedica en buena medida* a aumentar su propio poder y riqueza, y el humillado elector ve disminuidos susbienes materiales y espirituales, y observa deprimido cémo se frustra su torpe® "venganza’ 11 gran senor: nobleman 2 buf6n: jester 3 aliviar: to relieve 4 carga: burden ' atribucién: function 6 de tarde en tarde: from time to time 7 dirigente: leader 8 harto: fed up 9 mandatario: leader 10 vengarse: to seek revenge 11 disfrazado: disguised 12 hidalgo: nobleman 13 desastros 15 en buena medida: to a large extont 16 torpe: jisasterous 14 enfado: anger lumsy Return to Sitejuadalupe se presentaba ante las autoridades de manera regular en los tiltimos anos porque en 2008 la descubrieron utilizando documentos falsos. Como no era prioridad de deportacién con Barack Obama, realizaba una pequefia entrevista y volvia con su familia. En febrero de 2017, cuando se present a su cita’” rutinaria, fue arrestada y en pocas horas expulsada. Su marido y sus dos hijos no pudieron despedirse de ella Todas estas deportaciones han hecho que los inmigrantes que residen ilegalmente pierdan la esperanza de regularizar® su situacién. Sin embargo, el presidente Trump sorprendié a finales de febrero cuando dijo que estaba abierto a una posible reforma migratoria. “Es el momento indicado para una ley de inmi graci6n si existe el compromiso® de ambas partes (de demécratas y republicanos en el Congreso)’, afirmé Trump sorprendiendo a mucha gente. El presidente no dio detalles de cual seria esa ley, por lo que muchos no dieron credibilidad a sus palabras. TAMBIEN CON APOYO LATINO Los primeros meses de Trump en la Casa Blanea han marcado una diferencia con su predecesor Obamz pero est claro que esta cumpliendo= sus promesas. Trump se present con un progran electoral en el que prometfa mano dura’ contra la inmigracién ilegal frente a la promesa de Hillary Clinton de presentar una reforma migratoria para legalizar a los millones de indocumentados del pais. Aunque Clinton gané el voto de los latinos, hubo una parte importante de hispanos que apoyé a Trump pese a sus palabras contra los inmigrantes. Cerca del 30% votaron por él, pese a llamar “violadores* “traficantes®” 0 “malos hombres” a los inmigrante indocumentados. = MANO DURA es una expresion que se usa para indicar que alguien es muy autoritario y castiga con dureza GLOSARIO 17 cita: appointment 18 regularizar: to legalize 19 compromiso: commitment 20 cumplir: to keep, fulfill 21 violador: rapist 22 traficante: drug dealer wwwhablaconenecom 11 Bl B2 OBAMA, EL “DEPORTADOR EN JEFE” El presidente demécrata Barack Obama también deporté muchos inmigrantes indocumentados de Estados Unidos. De hecho, fue el presidente estadounidense que expulsé a mas personas que Hegaron ilegalmente al pais en los tiltimos 30 anos. En total, cerca de tres millones de inmigrantes fueron enviados a su pafs con Barack Obama, muchos mas que durante el Gobierno de Ronald Reagan, George Bush padre, Bill Clinton 0 George Bush hijo. La politica de deportacién de Obama hizo que los grupos pro inmigrates lo amaran “deportador en jefe’, en lugar de “comandante en jefe’, como se llama a los presidentes estadounidenses. EL nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, prometié que iba a expulsar a todos los indocumentados del pais. Es dificil que pueda cumplir su promesa por las graves consecuencias econdémicas que tendrfa esto para Estados Unidos. La mayoria de los ciudadanos estadounidenses, segtin una encuesta de CNN, estén a favor de una reforma migratoria para legalizar a los indocumentados en lugar de deportarlos. ¥ el 60% cree que el Gobierno deberia buscar una manera de legalizar a los inmigrantes indocumentados que trabajan en su pais. Return to Sit12 PUNTOY COMA... POLITICA Y SOCIEDAD 5 Actividades Donald Trump A) Elija la afirmacién correcta para cada una de estas fra 1. Daniel Ramirez fue arrestado por la policia pese a que. a) su padre era ilegal en el pais pera llievaba veinte afos viviendo all. b) estaba protegido por el programa de proteccién de hijos de inmigrantes lanzado por Obama. ©) llevaba un tatuaje con el nombre de La Paz, su ciudad natal en Baja California 2. Donald Trump prometié durante su campafia electoral que... a) expulsaria de Estados Unidos a los inmigrantes ilegales que fueran peligrosos. b) deportaria a todos los indocumentados que {ueran acusados sin necesidad de juicio. ) encarcelaria a los inmigrantes sin papeles que habian sido arrestados con anterioridad. 3. El presidente ha prometido persequir las ciudades santuario. a) las cuales no permiten que los inmigrantes sin papeles sean detenidos por la policia. b) que permiten a las personas de otros paises libertad de culto. ) aquellas que fomentan la integracién de los inmigrantes de diferentes maneras. B) Relacione el verbo con la preposicién correspondiente (si es necesaria) y uno de los grupos de palabras. Después escriba una frase con cada una de las expresiones. 1. legalizar las autoridades 2. protestar a un inmigrante 3. deportar una promesa 4. pertenecer por una propuesta 5. cumplir un candidato 6. estar a favor de unas elecciones 7. apoyar una ley injusta 8. presentarse ante una pandilla 9. expulsar un lugar ©) Bla, bla, bla. 1. ¢Por qué cree usted que salen elegidas personas tan polémicas como Trump? cEsta usted de acuerdo con Femando de Bona, autor del texto de opinion? 2. {Qué opina de la politica de inmigracién de Donald Trump? ¢Existe un problema similar en su pais? SOLUCIONES EN LA PAGINA 48 Return to Site