Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
trabajo
Permisos de trabajo
Permisos de
trabajo
Programa
Trabajo seguro
Permisos de trabajo
ndice
Introduccin Metodologa Reglas bsicas Estructura y contenido Permisos de trabajo Certificados Procedimientos y responsabilidades Implementacin Anexos Bibliografa 6 7 13 14 15 24 28 30 31 38
Introduccin
El sistema propuesto de permisos de trabajo con el que se pretende minimizar los riesgos a los cuales estn expuestos los trabajadores y las instalaciones de la industria en general es el resultado del anlisis crtico de los diversos sistemas empleados en un conjunto de industrias, en las que se han intentado subsanar inconvenientes frecuentes como:
Los trabajos que se han de desarrollar en una planta cualquiera o industria, conllevan diferentes riesgos que, de no ser controlados y/o minimizados a su debido tiempo y con el mximo de atencin y cuidado, podran acarrear un alto ndice de accidentalidad. Es por eso que las empresas deben exigir a todos sus empleados y personal contratista la colaboracin en materia de seguridad con el objetivo ms importante:
Conservar el ms alto grado de bienestar y proteger la integridad fsica del recurso humano, y la proteccin de las instalaciones y bienes de la empresa.
Se ha encontrado que muchos de los accidentes de trabajo que se presentan en las diferentes industrias se han producido por la falta de coordinacin entre produccin y mantenimiento o desconocimiento total de procedimientos seguros de operacin, para prevenir la aparicin de estos riesgos se han implementado los llamados permisos de trabajo, los cuales buscan prevenir la aparicin de riesgos en cada una de las actividades que se desarrollan para efectuar un trabajo.
Permisos de trabajo
ARP Colpatria, ha desarrollado el presente documento para capacitar y asesorar a las empresas afiliadas en la prevencin de riesgos en trabajos
especiales que requieren permisos de trabajo, ha contemplado actividades de capacitacin, inspeccin y asesoras.
Fase II
Deteccin de actividades potencialmente peligrosas
1. Identificacin de factores de riesgo presentes en la empresa y que no tienen control mediante permisos de trabajo.
Metodologa
Fase III
Capacitacin y entrenamiento
1. Capacitar a las empresas afiliadas en el uso del presente protocolo. 2. Asesorar a la empresa en la realizacin de permisos de trabajo especficos.
Fase IV
Implantacin
1. Buscar interaccin entre las reas involucradas para implementar el programa de acuerdo a la actividad econmica de cada empresa afiliada y su estructura.
Permisos de trabajo
En fro
Para aquellos que no envuelven el uso de llama abierta o calor estas actividades no deben generar calor, pero que se requieren cuando la actividad involucre un riesgo potencial, tales como: Mantenimiento preventivo de bombas. Limpieza interna de tanques, vasijas. Pintura interna y externa de tuberas, tanques, etc. Armar andamios. Trabajos de aislamiento elctrico. Instalacin de instrumentacin, etc. (ver anexo)
En fro
En caliente
En excavaciones
En excavaciones
Estos permisos son requeridos en toda excavacin que se realice a partir de 30 cm de profundidad. Es importante registrar en este permiso la profundidad, el ancho y la longitud de la excavacin. Verificar la no existencia de ductos elctricos, fibra ptica, tuberas de agua, gas, etc. (ver anexo).
10
En caliente
Los permisos de trabajo en caliente son requeridos cuando se realizan trabajos dentro de las instalaciones donde haya presencia de vapores, gases, lquidos inflamables o combustibles y que produzcan llama, calor, reaccin calrica y chispa tales como: Soldadura, oxi-corte, pulir, meggear, abrir cajas elctricas que no sean intrnsecamente seguras, entrada de vehculos en reas clasificadas. (ver anexo).
Permisos de trabajo
Cualquier labor que se realice en equipos elctricos o energizados y en lneas o sistemas conductores de electricidad. Sin embargo cada empresa podr implementar su sistema de permisos de trabajo segn su conveniencia y proceso operativo que desarrolla.
Objetivos
Los permisos de trabajo son procedimientos de control para actividades de riesgo en los cuales deben tomarse precauciones por parte del personal responsable y autorizado. El uso de permisos de trabajo tiene los siguientes propsitos y condiciones:
11
Trabajo elctrico
Cumplir con las normas de seguridad establecidas por la empresa en cada una de las actividades de operacin. Establecer lneas de comunicacin claras entre las personas involucradas. Estas personas pueden ser: personal de supervisin de la empresa, interventores contratados y personal de contratistas. Permitir al personal responsable de una instalacin o Dueo de un rea a ejercer un control de su rea de responsabilidad. Planificar y programar las actividades en una instalacin. Informar a todo el personal operador de una instalacin, de la realizacin de trabajos y su significado y efectos en la operacin de los equipos.
12
Informar a los contratistas y/o ejecutantes del trabajo sobre la condiciones que deben mantenerse durante la realizacin del trabajo. Permitir al personal de la empresa realizar inspecciones y verificar que los estndares de seguridad industrial acordados se mantienen. Establecer controles durante la realizacin de trabajos simultneos por grupos diferentes en una misma instalacin. Transmitir informacin sobre trabajos pendientes y en progreso durante cambio y empalme de turnos de trabajo. Dar uso adecuado a la informacin y documentacin tcnica de equipos e instalaciones. Tener un registro de las actividades de seguridad que permitan llevar a cabo el seguimiento y verificacin del cumplimiento de las instrucciones de seguridad. Identificar los lugares y equipos de la empresa donde se requieren permisos de trabajo.
Permisos de trabajo
Segn las condiciones mencionadas se debe entender que el uso de los permisos de trabajo conlleva a mejorar las comunicaciones, planear las actividades, ejercer controles, usar la informacin escrita y por lo tanto asegurar las condiciones de seguridad del personal y de las instalaciones.
Reglas bsicas
Cuando se ha identificado un riesgo de trabajo especfico que lo requiere y que involucra una o varias reas, cuando ste sea el caso no se deber iniciar ningn trabajo sin un permiso de trabajo debidamente aprobado y firmado.
13
2. Inspecciones o pruebas de gas: Antes de iniciar un trabajo, la autoridad de rea o dueo del rea, inspeccionar el rea o equipo de trabajo, para determinar si el trabajo se puede realizar con seguridad.
Estructura y contenido
La aplicacin de los permisos de trabajo se hace mediante el uso de documentos en los cuales se debe consignar toda la informacin de la actividad a realizar. Se dan dos tipos de formatos dependiendo de la empresa o polticas de la misma ya que stas pueden tener en un solo formato los permisos anteriormente mencionados y adicionan certificados especiales o simplemente, para cada clase de permiso se utiliza un formato diferente, en este caso les mostraremos como se unifican los permisos en un solo formato:
14
3. Qu es rea restringida? Toda rea que dados los parmetros de seguridad requieran de una autorizacin escrita del dueo del rea para el ingreso a ella. 4. Que es rea clasificada? Son aquellas reas operativas de una empresa especficamente designadas, donde vapores de hidrocarburos pueden ser generados en concentraciones combustibles.
Permisos de trabajo
Solicitud del permiso Requisitos de certificados Validez y renovacin del permiso Entrega y/o empalmes de turnos Informacin adicional Firmantes (ver anexo)
Nombre del solicitante. Cargo del solicitante. Departamento o rea que solicita el trabajo. Descripcin del trabajo a realizar: Esta informacin debe ser completa y en lo posible debe mencionar las labores complementarias para realizar el trabajo. Lugar de trabajo: Se debe mencionar el sitio especifco dentro de una instalacin.
15
Permisos de Trabajo
Herramientas y equipo a utilizar: Se debe indicar el nmero y tipo de herramientas o equipos de importancia. Estas (os) pueden ser neumticas, mecnicas y pueden requerir sitios especficos de almacenamiento, uso y manipulacin, los cuales, pueden tener restricciones y ameritan observacin o cuidado. Del mismo modo debe mencionarse especial consideracin para vehculos de carga y transporte pesado. Fecha de solicitud. Fecha de ejecucin: Se debe indicar la fecha estimada de iniciacin y terminacin del trabajo. Personal: Se debe indicar el nmero de personas.
16
Solicitantes
El solicitante puede ser personal propio de la empresa o personal de compaas contratistas. Dada la variedad de trminos de contratacin es necesario aclarar en los siguientes prrafos las situaciones que pueden presentarse:
Permisos de trabajo
1. Cuando el trabajo a realizarse es pedido por un rea a otra de la compaa y esta ltima asigna el trabajo a su compaa contratista respectiva, el solicitante del permiso de trabajo, ser el supervisor de la compaa contratada. 2. Cuando el trabajo a realizarse es pedido de un rea a otra de la compaa y esta ltima supervisa directamente al personal contratado, el solicitante del permiso de trabajo ser el supervisor de la empresa. 3. Cuando el trabajo a realizarse es coordinado y ejecutado en su totalidad por un solo departamento o rea (con o sin
mano de obra contratada), el solicitante del permiso de trabajo ser el supervisor de la empresa encargado del trabajo. 4. Cuando el trabajo a realizarse es coordinado y ejecutado en su totalidad por un solo departamento o rea mediante el uso de varias compaas contratistas y/o simultneamente el solicitante del permiso de trabajo ser el supervisor de cada compaa contratista. Segn lo anterior se puede apreciar que los solicitantes tendrn diferentes perfiles y por eso no es conveniente usar el trmino o ttulo de cargo general para toda la Empresa (Interventor, supervisor o contratista). Por lo tanto, es aconsejable que cada rea establezca o defina con nombre propio las personas autorizadas para solicitar permisos de trabajo. Esto es muy importante y vital para que un permiso de trabajo sea bien indicado, de lo contrario las responsabilidades se diluyen y la solicitud se convierte en algo informal. La solicitud, adems de facilitar datos debe servir para realizar preparativos en forma adecuada teniendo en cuenta la informacin suministrada por el dueo del rea.
17
Requisitos de certificados
Los permisos de trabajo determinan los requisitos de uno o ms certificados necesarios para la preparacin del trabajo. Los certificados son declaraciones formales (por parte del personal de la empresa contratista), en los cuales se demuestra y se deja constancia de las tareas realizadas para analizar y verificar que los riesgos del trabajo no afecten la seguridad del personal, sitio, equipos e instalaciones en general.
18
Permisos de trabajo
Excavacin: Trabajos de excavacin y/o movimientos de tierra en terrenos u reas de operacin con tuberas enterradas. reas confinadas: Trabajos en espacios cerrados como stanos, vasijas, tanques o reas similares en donde puede haber gas txico e insuficiencia de oxgeno. Elctrico: Trabajos con equipos y/o redes elctricas de baja, mediana y alta tensin. Radiacin ionizante: Pruebas de radiografa industrial para deteccin de fisuras en soldaduras y empalmes. Explosivos: Trabajos de denotaciones controladas. Pruebas hidrostticas: Trabajos con altas presiones, los cuales se realizan en tuberas que transportan fluidos. Izaje de personal: Ascenso y descenso del personal en postes, torres, canastas, plataformas, entre otros. Andamios: Trabajos en altura alrededor de tanques, edificios y estructuras.
Aislamiento: Debe usarse cuando algn equipo rotatorio o esttico va a ser removido o anulado temporalmente de un proceso. Trabajos en caliente: Trabajo que produce chispa o llama en reas de almacenamiento de inflamables y/o lquidos, combustibles, reas clasificadas.
19
20
Permisos de trabajo
Informacin e indicaciones dadas por las personas responsables de la elaboracin de certificados. Cambios de turno de personal tanto de la empresa como del contratista. Cumplimiento de horarios de trabajo diurnos y nocturnos. Debe entenderse que al renovarse un permiso se debe verificar lcitamente el sitio y asegurarse que las condiciones estipuladas en los certificados se mantengan, o sea, es necesario llevar a cabo de nuevo las tareas requeridas para la elaboracin de un certificado.
21
Firmantes
En esta seccin del permiso se consignan todas las firmas de todas las personas o partes involucradas que participen en el trabajo a realizarse. Estas personas sern usualmente ingenieros, supervisores y otros funcionarios tanto de la empresa como de los contratistas. Los firmantes estarn denominados usando los siguientes trminos: Solicitante del permiso: Es la persona responsable por la ejecucin y coordinacin del trabajo. Ejecutante del permiso: La persona en el sitio de trabajo en la cual se ha delegado responsabilidad para la ejecucin del trabajo, autoridad sobre el personal y disposicin del material para el trabajo. Supervisor del rea: Persona responsable por la operacin fsica, de las instalaciones y equipos que se encuentren en el rea. Es la persona que autoriza los permisos de trabajo. Otros firmantes: Personas que a juicio del supervisor del rea deben informarse y/o participar de la actividad o trabajo a realizarse. Esto puede aplicarse cuando el trabajo cubre reas de responsabilidad de otro supervisor de rea.
22
Permisos de trabajo
Tambin, cuando el trabajo es simultneo con otras actividades supervisadas por la empresa o por contratistas. Es importante recalcar que las firmas son un complemento de las actividades realizadas. Los firmantes siempre sern las personas que deben permanecer en el sitio, ya que la naturaleza de sus cargos as lo requiere.
Informacin adicional
Situaciones de operaciones de la instalacin y/o equipos. Suministro y/o disponibilidad de formacin tcnica. Condiciones sobre tiempos de validez. Esta seccin del permiso debe ser usada por cualquiera de las partes involucradas. Su uso es conveniente para consignar comentarios e i n f o r m a c i n complementaria sobre los siguientes temas: Equipo especial necesario para el trabajo. Acceso de personal y/o vehculos. Trabajos simultneos. Cambio de turnos.
23
Certificados
Los formatos de certificados deben ser anexos de los permisos de trabajo. Cada certificado debe tener como mnimo las siguientes partes: Persona autorizada. Descripcin del sitio y/o equipos. Datos de pruebas. Inspeccin de requisitos. Tiempos de validez. Aprobacin de firmas.
Persona autorizada
Esta persona puede ser de la empresa y/o de contratistas. Su funcin consiste en llevar a cabo pruebas y/o inspecciones de una instalacin y/o de equipos, mediante el uso de instrumentacin especial con el fin de determinar y cuantificar las condiciones de los agentes de riesgo existentes en el trabajo a realizarse. La informacin que se obtenga de stas pruebas servir para que el trabajo se pueda autorizar o suspender hasta que las condiciones sean favorables.
24
Permisos de trabajo
Las personas autorizadas sern aquellas involucradas directamente en la ejecucin del trabajo y sern seleccionadas segn el criterio de la empresa, ejemplo: Ingeniero especialista de la empresa. Ingeniero especialista del contratista. Supervisor especialista de la empresa.
Supervisor especialista del contratista. Mano de obra especializada de la empresa. Interventores especialistas de la empresa o contratistas. Segn lo anterior, es necesario que cada rea o seccin de la empresa cuente con una lista o designe la(s) persona(s) autorizada(s), (y sus reemplazos) para realizar las pruebas.
25
Datos de pruebas
En esta seccin del certificado se deben registrar los datos de lecturas obtenidas durante la medicin de agentes de riesgo. Estas lecturas son dadas por los equipos o instrumentos utilizados. El registro de sta informacin es clave para el seguimiento y vigilancia de las condiciones de riesgo.
Inspeccin y requisitos
Esta seccin del certificado tiene la forma de una lista de verificacin en la cual se recuerda al personal los requisitos para mantener condiciones de seguridad. Estos requisitos pueden cubrir lo siguiente: Equipos y accesorios de aislamiento. Aislamiento de potencia, gases y/o lquidos. Elementos de proteccin personal. Equipos de seguridad. Sealizacin y demarcacin del rea. Procedimientos de operacin. Procedimientos de emergencia. Otras observaciones especiales. Al revisar cada uno de estos puntos, en algunos casos puede ser necesario realizar una inspeccin para verificar fsicamente el uso y/o aplicacin de los requisitos.
26
Permisos de trabajo
Tiempos de validez
Las condiciones dadas por el certificado fijarn los tiempos permisibles. En principio el tiempo de validez de un certificado deber ser el mismo para el permiso de trabajo. Esto, deber ser acordado claramente entre el supervisor del rea y el solicitante del permiso.
27
Procedimientos y responsabilidades
Los pasos a seguir para la ejecucin de permisos de trabajo son los siguientes: Solicitud. Preparacin. Aprobacin. Ejecucin. Verificacin. Finalizacin.
Solicitud
El solicitante del permiso debe llenar el formato de permisos de trabajo con toda la informacin relevante. Una vez llenado el formato, ste debe presentarse al supervisor de rea quien facilitar la informacin adicional y especificar los certificados requeridos. Para cumplir con este paso, sera conveniente si las circunstancias lo ameritan, que el supervisor del rea y el solicitante visiten el sitio donde se va a realizar el trabajo para dar instrucciones que puedan facilitar la informacin en forma clara y precisa. Si la instalacin o equipo est disponible se proceder con los preparativos del trabajo.
28
Preparacin
Una vez obtenida y transmitida la informacin entre el supervisor del rea y el solicitante, cada uno proceder a realizar los preparativos correspondientes que conciernen a la instalacin o equipacin, a la elaboracin de certificados e informar al personal relevante.
Aprobacin
La obtencin y aprobacin de certificados es el primer paso. El o los certificados deben ser presentados al supervisor del rea para su anlisis y verificacin personal del sitio de trabajo.
Permisos de trabajo
Nota
En caso de que el titular est ausente del rea, su remplazo podr firmar el permiso de trabajo teniendo en cuenta que asume la responsabilidad del titular.
En ste momento el ejecutante del trabajo proceder a firmar el permiso comprometindose a cumplir con las condiciones estipuladas all y en el certificado. Se determina el tiempo de validez para el permiso otorgado tomando a su vez la validez del certificado. Si la firma adicional de alguna persona es necesaria segn lo acordado en la solicitud del solicitante del permiso, deber tramitarla otros firmantes, indicando el nombre de stos. Solo despus de cumplirse todos los pasos anteriores, el supervisor del rea procede a firmar el permiso de trabajo, dando as la autorizacin para la ejecucin del trabajo. Los permisos de trabajo se debern firmar en el sitio de trabajo.
Tanto el ejecutante como el supervisor del rea portarn copias de los permisos y certificados. Estos documentos deben estar visibles en carteleras de permisos de trabajo en el sitio de trabajo y en la oficina del supervisor de rea. El supervisor del rea portar la copia y el ejecutante el original. Antes de comenzar labores, cada una de las partes deber instruir e informar al personal del turno sobre las condiciones estipuladas en el permiso de trabajo. Si se dan cambios de turno durante la ejecucin, el permiso debe ser parte del empalme y las firmas correspondientes deben registrarse en el permiso. Esto significa que el personal entrante queda adecuadamente informado.
Verificacin
Tanto el supervisor de rea como el solicitante, debern verificar que las condiciones de las operaciones se mantengan segn lo previsto. Esto significa que cada uno o en
29
Ejecucin
conjunto realicen una inspeccin del sitio. Esta inspeccin no es delegable entre ninguna de las partes ni tampoco es delegable a los subordinados. La frecuencia de stas inspecciones no se puede indicar en ste documento, ya que cada trabajo tendr duraciones diferentes.
Finalizacin
Al finalizar el trabajo el portador del permiso y/o el solicitante del permiso deben proceder a informar al supervisor de rea. El supervisor de rea, inspeccionar el sitio y verificar que el trabajo est terminado segn las condiciones estipuladas en el permiso. En caso afirmativo el solicitante y/o ejecutante y el supervisor de rea procedern a firmar el permiso y se dar por finalizado el trabajo. Al finalizar el trabajo, el ejecutante devolver el original al supervisor del rea y ste devolver la copia al ejecutante.
Implementacin
Cada una de las empresas deber implementar los permisos de trabajo segn su estructura, ya sea organizando reuniones de permisos, abriendo una oficina especial que maneje su ejecucin o buscando una operatividad y funcionamiento en otros departamentos o reas.
30
Permisos de trabajo
31
Anexos
Nombre rea
Descripcin del trabajo Lugar/Sitio Herramientas y equipos Fecha de ejecucin inicia Certificados Trabajo en alturas Trabajo en caliente Excavacin reas confinadas Aislamiento Trabajo elctrico Termina Mecnica Radiacin Ionizante Manejo explosivo No. de personas
Fecha
Informacin adicional
Finalizacin y entrega Trabajo terminado Fecha Hora Firma portador Firmas Solicitante
Nombre Firma Fecha
32
Da
Ao
Observaciones
Supervisor rea
Nombre Firma Fecha Nombre Firma Fecha
Otro(s)
Permisos de trabajo
CERTIFICADO Persona autorizada Nombre rea Descripcin del Trabajo Lugar Equipo o sitio probado Instrumento utilizado Agente de riesgo Frecuencia de pruebas Datos de prueba / lectura / Informacin No. 1 2 3 4 Fecha Hora Lectura Da Cargo Contratista
No. Mes Ao
Firma
Otros
Inspeccin y requisitos Equipos y accesorios aislamiento Aislamiento de potencia, gases y/o lquidos Elementos de proteccin personal Equipos de seguridad Sealizacin y demarcacin del rea Procedimientos de operacin Procedimientos de emergencia Otros Validez y renovacin No. Fecha Vlido hasta Firma Firmas Persona autorizada Nombre Fecha Hora Firma 1 2 3 4
Revisado
Observacin
33
Es necesario usar: Vestido de Neopropeno Delantales Guantes Botas Gafas o viseras Capuchas
Observaciones :
Jefe de seguridad Comprendo las instrucciones consignadas en este permiso Encargado de ejecutar el trabajo. Trabajo terminado: Da Hora
34
Horas: Se requiere
SI NO
Enterado
Permisos de trabajo
Horas: Se requiere
SI NO
Se encuentra la prueba de gas? Se retir, desaloj el rea o aisl todo el material combustible? Se purgo el equipo con: Agua - Vapor - Aire - Gas inerte? (subraye cul). Si la purga se hizo con gas inerte, ste fue desalojado con aire? Se colocaron todos los ciegos y cerraron las vlvulas del caso? Se abri completamente el equipo y se colocaron los extractores de aire o ventiladores que eran posibles? Fueron bien selladas las alcantarillas, respiraderos y dems salidas o extremos de tuberas abiertas? Inspeccion los alrededores, atmsfera, direccin del viento y el equipo contra incendio satisfactoriamente? Los accesorios elctricos fueron desenergizados y los swiches bloqueados o asegurados?
Es necesario usar: Vestido de Neopropeno. Delantales Guantes Botas Gafas o viseras Capuchas Filtro - cantina para: Polvo Gases orgnicos Vapores cidos Emanaciones metlicas Vapor de T.E.P. Monxido de carbono Sulfuro de hidrgeno Equipo de aire.
Observaciones :
Jefe de seguridad Comprendo las instrucciones consignadas en este permiso Encargado de ejecutar el trabajo Trabajo terminado: Da Hora
Enterado
35
Se encuentra adjunta la prueba de gas? Se requieren precauciones especiales por instalaciones subterrneas: Tuberas Alcantarillas u otras fuentes de gas Conductos elctricos Se requiere el uso de: Pico y pala Pistola neumtica Equipo automotor Protecciones de seguridad: Gafas Guantes Botas de caucho Protecciones contra incendio Otras?
Observaciones :
Jefe de seguridad Comprendo las instrucciones consignadas en este permiso Encargado de ejecutar el trabajo Trabajo terminado: Da Hora
36
Horas: Se requiere
SI NO
Enterado
Permisos de trabajo
PRUEBAS DE GAS
Vlido hasta las: Equipo y localizacin: Lugar exacto de ejecucin (especifque): Descripcin del trabajo: Lapso mximo de interrupcin: Debe iniciarse antes de las: NOTAS de:
Horas:
1. Antes de autorizar esta prueba deben tomarse todas las medidas necesarias para que ella sea representativa (colocar ciegos, drenar, ventilar, tapar alcantarillas, etc.). 2. El que autoriza esta prueba es responsable de la proteccin del probador de gas.
Jefe de seguridad Comprendo las instrucciones consignadas en este permiso Encargado de ejecutar el trabajo Trabajo terminado: Da Hora
Enterado
37
Observaciones :
Bibliografa
1. Cartilla de permisos de trabajo B.P. Exploracin. 1999. 2. Curso de seguridad industrial aplicado a la industria del petrleo en etapas de perforacin, produccin y transporte. Patricia Morales - Wilhem Daz. 2000 3. Documento permisos de trabajo. ECOPETROL. 1998. 4. Documento permisos de trabajo. LASMO OIL LTD. 1998. 5. Manejo seguro de hidrocarburos. Ral Felipe Trujillo 1991. Diseo e ilustraciones Bara Publicidad barapublicidad@hotmail.com
38
Cualquier Informacin adicional, usted puede comunicarse con la oficina regional ms cercana: Bogot Medelln Cali Pereira Manizales Barranquilla Santa Marta Cartagena Bucaramanga (1) 523 0010 (4) 512 6809 (2) 660 0990 (6) 335 5029 334 9190 (6) 881 0 0188 (5) 368 7787 56 (5) 421 1629 (5) 660 2521 (7) 643 7452