7c MicRecomM gic MicRecOoM Jom SISTEMAS MODULARES, S. L. HEFA1CS car 8/5/2013, Microcom Sistemas Modulares, S.L. ~ C/ Gorostiaga $3 Irun ~ www.microcom.es4c Micnecom Advertencia te sistema ha sido desarrollado para ser instalado por profesionales, no por consumidores finales. ‘Si Ud, no entiende algunos aspectos técnicos, por favor consulte con nuestros expertos, 2.- Nuestro esfuerzo de innovacién tanto en software como en hardware es permanente y aunque ponemos una gran atencién en dacumentar nuestros productos adecuadamente, accidentalmente pueden encontrarse discrepancias entre el producto y algunas de sus especificaciones, Ante cualquier ‘duda u observacién, le ragamos se ponga en contacto con nsotras en la siguiente direcclén de correo micracom@microcom.es. 3.- Las comunicaciones basadas en la red GSM son extraordinariamente flables. No obstante, esaconsejamos utilizar nuestro equipo en sistemas criticas si no se ha previsto algin tipo de redundancia relativa a la red de comunicaciones. La red GSM sencillamente puede, temporalmente, quedar fuera de servicio, 4.- "Apoyo vital": Esta unidad no esté disefiada para su utilizacin en sistemas de los que dependa la vida humana. Es decir, en dispositives cuy mal funcionamiente ponga en riesgo la vida humana. 5.- Nuestra responsabilidad en relacién con el equipo se limitaré a su reparacién o restitucién en los términos establecidos en nuestra garantia “Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta documentaciin deberi ser teproducida,almacerada en ua sistema de recuperacién, transmitida por cualquier medio, sea elecaénico, mecinico, forocopia, grabacién o cualquier oto, sin el permiso previo pot eterto de Micracom Sistemss Modulates, S.L. A pesar de todas las precauciones que se han tomado en la preparacicn de esta documentacién, cleditory el autor n0 asumen responsabilidad alguna por errores w omisiones “Tampoco se asume responsabilidad por los dafios resultantes del uso de la informacién ccontenida en este documento, La nformacién contenida en este documento esti sujeta a cambios sin previo aviso y 20 representa un compromiso por parte de Microcom Sistemas Modulates S El software escrito en este documento se suministea bajo un acuerdo de no divulgacién, Este software puede set utlizado o copiado de acuerdo con los tézminos de estos acuerdo. © 2003-2012 Microcom Sistemas Modulares, S.L. Todos los derechos reservat ‘Microcom Sistemas Modulates, SL. C/Gorostiaga, 53 + ei Microcom Sistemas Modulares, S.L. ~ C/ Gorostiaga 53 Irun ~ www.microcom.es4c Micnecom 1. Introduccién EI HERMES LC-1 es un complete equipo de telecontrol via GSM que permite controlar desde un teléfone GSM y mediante el servicio de mensajes cortos las incidencias en instalaciones remotas (estaciones de bombeo, sistemas de riego, repetidores, maquinas de vending, alarmas, etc.) de manera que al sgenerarse una condicién de alarma en el equipo moniterizado, el Hermes envia un mensaje corto con el texto descriptive del tipo de alarma, la fecha y el nombre de la estacién. Con este propésito cuenta con un juego de 8 entradas digitales que se activan por tensién y la capacidad de leer hasta 4 sondas de temperature Para la activacin remota de dispositivos se dispone de 6 salidas que se pueden activar mediante el ‘envio de un mensaje corto o mediante la realizacién de una llamada perdi¢a. Entre sus aplicaciones ms i mévil como telemande, teresantes destaca la de apertura de puerta de garaje usando el teléfono Este manual proporciona la informacién bésica para la instalacién del equipo. En el CD adjunto encontrara el manual del software de configuracién y el manual de comandos. Se recomienda que los lea con atencién para obtener el maximo rendimiento de su dispositive Microcom. 2. Presentacién del producto ‘A continuacién se muestra el aspecto general del equipo donde se puede cistinguir la disposicién de el conector de antena y led de estado, snena A- a El led de estado parpadeara en verde cuando el equipo esté registrado en la red GSM y en rojo cuando no lo esta. 3. Instalacion de la tarjeta SIM ‘A continuecién se muestra el procedimiento para insertar la tarjeta SIM en el Hermes LCI. Retirar la tapa de las bornas. Desplazar hacia atras la bandeja del porte-sim Para permitir su apertura Microcom Sistemas Modulares, S.L. ~ C/ Gorostiaga 53 Irun ~ www.microcom.es“Insertar la tarjeta SIM, Desplazar hacia delante la bandeja con ayuda de un destornillador plano para asegurar el cievre. IATENCION! LA SIM DEBE TENER LA PETICION DE CODIGO PIN DESHABILITADA. 4, Antena Conecte la antena al equipo y compruebe la intensidad de la sefal segin los parpadeos del led GSM en verde (ver punto 2). Si fuera necesario recoloque la antena en una pasicién mas favorable como cerca de ventanas, puertas, etc, Se debe evitar la colocacién de la antena dentro de armarias metalicos ya que ‘esto atenda en gran tmedida las sefiales de radiofrecuencia. En caso de que la seal GSM en el lugar de instalacién sea muy pobre, en Microcam disponemos de distintos modelos de antena de alta ganancia que en la mayorla de los casos resuelven satisfactoriamente la comunicacién 5. Conexionado entradas digitales EI Hermes LC1 cuenta con 8 entradas digitales, estas se activan con tensién en un rango de § a 15v. La frecuencia de muestreo es de 100Hz, por lo tanto el pulso més pequefio que el equipo detectara con ‘garantia es de 10ms. Las entradas se pueden emplear como sefales de alarma, contadores totalizadores de pulsos 0 caudalimetros, Conexién de contactos libres de potenciat ay 1 16 GND. sate i eS o =e “ae er i o1 -% Sa - Oe omen Pa > 26 HERVESTCI Microcom Sistemas Modulares, §.L. - C/ Gorostiaga $3 trun ~ www.mierocom.es6. Conexionado de las salidas digitales EI Hermes LCi cuenta con 6 salidas digitales. 2 de ellas son por contactos libres de potencial y las cuatro restantes son del tipo “colector abierto", es decir, cierran a masa el cicuito que se conecta, En Ie figura se muestra un ejemplo de uso en que les salidas de relé se emplean para encender directamente un par de bombillas y una tercera bombilla se enciende desde un relé externo manejado por la salida de colector abierto 02: 7. Conexionado de las sondas. Opcionalmente puede dotar a su Hermes LC1 de sondas de temperatura y humedad. Con este propésito, ‘en Microcom fabricamos las sondas STDVOi (temperatura) y STDVO2 (combinada temperatura y humedad). La comunicacién entre el Hermes y las sondas es de tipo digital conformando un bus “mult-drap” en el {que cada sonda tiene asignado un identificador Gnico. Por lo tanto tadas las sondas del sistema se cconectan en paralela én las bornas T+ y T- del Hermes, La longitud del cable de las sondas se puede extender hasta los 100m siempre que se emplee cable apantallado uniendo la pantalla a GND. La distancia mxima de 100m comprende el total de la suma del ‘ble de cava sonda, i : il : il t Microcom Sistemas Modulares, §.L. - C/ Gorostiaga 53 trun ~ www.mierocom.es4c Micnecom 8. Resolucién de problemas comunes Elled de estado de GSM no cambla a verde. £1 equipo no se registra + Comprobar que la tarjeta SIM esta desbloqueada (no pide PIN) y funciona correctamente en un terminal mévil ordinari, + Comprobar que el nivel de sefial GSM es suficiente, cambiar Ia antena de posicién o instalar una antena de mayor ganancia, Elled de estado parpadea en verde pero el equipo no envia SMS. + Comprobar que le tarjeta tiene saldo. + Comprotar que el centro de servicio de SMS esta adecuadamente configurado. + Comprobar que le lista de teléfonos autorizados es correcta EL equi las alarmas pero no respande a las interrogaciones por SM: + Comprobar si las tarjetas tienen numeracién corta (nimeros corporatives) en este caso se debe introducir en la Ista de telétonas autorizados el nimero corto, En caso de ser tarjetas de umeracién esténdar comprobar que los numeros autorizades se han introducido en formato internacional (con +34 delante para niimeros espafoles). El equipo no pare rl comando SIN‘ + Asegirese de que el teléfono propio esta adecuadamente configurado y en formato internacional. En caso de que la tarjeta introcucica en el Hermes tenga numeracién corta se debe introducir el ndmmero corto en el parémetro teléfono propio. Errores comune + No debe hacer funcionar el equipo sin la antena GSM conectada. + No debe dejar vacia la lista de teléfonos autorizados ya que de este modo cualquier teléfono tendré acceso a su equipo, Microcom Sistemas Modulares, S.L. ~ C/ Gorostiaga 53 Irun ~ www.microcom.esL0c- Mickecom 9. Tabla de conexiones La figura muestra la disposicién de bornas del Hermes LC = tahoe 05 04 03.02 41 01 8 08 bbbbboab bb4 bbod DESCRIPCION NOTAS, Entraca digital 6 ‘Activacibn por tensiGn, 5 ai5v Entrada digital 1 ‘Activacién por tension. 5 al5v | Entrada digital 2 ‘Activacién por tensién. § al5v | Entrada digital 3 ‘Activacién por tonsién.§ av Entrada digital 4 ‘Activacién por tensién.§ al5v Entrada digital 5 ‘Activacién por tension. 5 al5v | Entrada digital 6 Activacién por tensién. 5 al5v Entrada digital 7 ‘Activacién por tensién. 5 al5v Salida arele 0 Max. 5A, 250V Salida-a rele 0 Max. 5A, 250V Selidae rele 1 Max. 5A, 250V Selidae rele 1 Max. 5A, 250V ‘Salida colector abierto 2 Max, 300mA 150 Deriva a masa la carga, os Salida colector abierto 3 Max. 300mA 15V Deriva a masa la carga, oF Salida colector abierto 4 Max, 300MA 15V Deriva a masa la carga, os Salida colector ablerto 5 Max. 300mA 15V Deriva a masa la carga, TE Entrada positiva sonda temperatura, ‘Cable fojo sonda temperatura Entrada negativa sonda temperatura: ‘Cable negro sonda temperatura = 5-15v | Negativa almentacién. ‘Sa 15v, S00mA = 5-15v [Positive alimentacién [sa 15v, 500ma ATENCION: Asegiirese de que la fuente de alimentacién para el Hermes LC1 es capaz de proporcionar al menos S00mA y 12v. Microcom Sistemas Modulares, S.L. ~ C/ Gorostiaga 53 Irun ~ www.microcom.es10. Caracteristicas técnicas 0c" Micnecom paw ‘Alimentacion ‘Consume Procesador Memoria de programa Flash 256K6 Memoria de datos C4KB Memoria de historieo Flash 256 KB >40000 registros. Radiomedem GSM ‘Cuatribanda Siemens MCS5I Tamafio 105 x 90x 58 mm Peso 2509 ‘Temperatura de operacion =H0°C a + 75°C ENTRADAS DIGITALES: wariers 3, activacion por tension entre Sy 15v. Comin Tmpedancia 2200 ohm Frecuencia de muestre0 TORE bus awire: warmers z Voitaje 3av Pull-up 3K SALIDAS DE RELE: Numero 2(OUTOy OUTA) Tension 250VAC Intensidad maxima 5A SALIDAS POR COLECTOR ABIERTO: 4 (UTZ a OUTS) Tension No superior a la de alimentacion. Tntensidad maxima ZOOmA Microcom Sistemas Modulares, S.L. ~ C/ Gorostiaga $3 Irun ~ www.microcom.esie micnecom 11. Garantia 1- MICROCOM garantiza este producto como libre de defectos en los materiales y en la fabricacién durante 3 afios; no obstante, la Unica obligacién de MICROCOM bajo esta garantia consistirs en reparar o sustituir sin cargo, cualquier pieza del equipo cuyos materiales o fabricacién MICROCOM cestime defectuosos tras someterla a examen, y Gnicamente bajo las condiciones que se enumeran 2 ‘continuacién: a) Que los defectos hayan sido puestos en conacimiento de MICROCOM, por escrito y en el plazo de cinco afias tras la fecha de compra del equipo. ) Que el equipo no haya sido mantenido, reparado © alterado por persona alguna que no haya sido Previamente aprobada o autorizada por MICROCOM. ©) Que el equipo haya si¢o utiizado de manera adecuada y normal, y que no haya sido alterado 0 Utlizado incorrectamente, ni haya sufride accidente alguno o haya'sido dafiade por un acto fortutto u ‘otra incidencia catastréfica similar. 4) El comprador, ya sea el DISTRIBUIDOR 0 un cliente del DISTRIBUIDOR, embalard y enviard 0 ‘entregaré el equipo en le fabrica de MICROCOM en Irun, Espafa, en un plazo maximo de 30 dias tras, haber recibic MICROCOM la notificacién por escrito del defecto. El transporte hasta MICROCOM, ser por cuenta de MICROCOM dentro del territorio nacion: espafiol. €) La responsabilidad de MICROCOM esté limitada a la reparacién o sustitucién de cualquler pleza del ‘equipo sin cargo alguno, si el examen de MICROCOM revela que dicha pieza ha resultado defectuosa por fallo en el material 0 en la fabricacién, 41.1, E1 DISTRIBUIDOR o los clientes del DISTRIBUIDOR podrén enviar los equipos directamente a MICROCOM s1 no son capaces de reparar el equipo ellos mismos, incluso aunque el DISTRIBUIDOR haya sido aprobado para realizar dichas reparaciones y haya acordado con el cliente realizarlas tal y como. vlenen cubiertas por esta garantia limitada. 1.2. En caso de que los productos deban devolverse a MICROCOM para une reparacién cublerta por la ‘garantia, el DISTRIBUIDOR deberé entrar en contacto con MICROCOM con anterioridad al envio para oder recibir un nimero de Autorizacién de Devolucin de Materiales "RMA" ( Return Materials ‘Author'zation). Eliminacién de fos residues eléciricas y electrénicos (aplicable en Te Union Europea y en los otras palses con recogida selectiva). El simbolo presente en el producto 0 en el envase indica que el producto no sera tratado come residue doméstica. En cambio, debera ser entregado al centro de recagida autorizaco para el reciclaje de los residuos eléctricas y electrénicos. Aseguréndose de que el producto seré eliminado de manera adecuada, evitando un potencial impacto negativo en el medio ambiente y en la salud humana, que podria ser causado por una gestién inadecuada de la eliminacién del producto. &! reciclaje de los materiales contribuird a la conservacién de los recursos naturales. Para recibir informacién mas detallada, le invitamos a contactar con la oficina espeecifica MMM |e 50 ciucag, con el servicio para la elminacion de residuos 0 con el proveedor al cual le adquiré el producto, Microcom Sistemas Modulares, S.L. ~ C/ Gorostiaga 53 Irun ~ www.microcom.es