- 224 -

Diagnstico situacional de las condiciones de trabajo de los trabajadores de ebanisteras y carpinteras del municipio de armenia
Parte I

"Status diagnosis of the conditions of job of the workers of cabinetmakery and carpentry of the municipality of armenia
M.E.Gmez-Yepes, J.F.Snchez-Lpez, R.H.Villamizar, J.F.Pioquinto, P.Torres, D. Sanchez, L.M.Camargo, R.A.Castaeda, A.M.Cardona. L.V. Cremades.* Reicibido: Septiembre 2 de 2008 Aceptado: Noviembre 11 de 2008 RESUMEN Se contactaron diez empresas del municipio, carpinteras informales, educativas y formales, se encontr que este sector labora 615 trabajadores y se escogieron 178 de ellos que estn ms expuestos a riesgos qumicos (Lijado o cepillado, inmunizado y pinturas). Se detect el uso de maderas duras (Cedro Negro, Cedro Tolua, Nogal, Cedro Rosado, Cedro Caracol, Cedro Gino) y maderas blandas (Chapul, Karra No. 1, Karra No. 2, Laurel mora, Nazareno, Perillo antioqueo, entre otra) Estas maderas pueden llegar a generar problemas alrgicos y de sensibilizacin en los trabajadores, como la Sinusitis, asma ocupacional, enfermedades respiratorias infecciosas a largo plazo, irritacin de vas respiratorias, rinitis y bronquitis crnica. Igualmente pueden producir en piel eczemas y urticaria. Las maderas irritantes como el cocobolo, el bano y jacaranda, pueden producir dermatitis o irritacin en la piel. Maderas reconocidas como alergenos son: los abedules, las pinacas, las caobas, los arrayanes, cornceas, moreras. Las cuales producen asma, dermatitis de contacto. Las maderas duras son cancergenas, pues se tiene informacin sobre la aparicin de cncer en la cavidad nasal y senos paranasales asociado con la exposicin de polvo de madera. Con respecto a las condiciones bsicas de iluminacin y ruido se detecto que el 50 % de las empresas tienen deficiencias de iluminacin en reas especiales de tallado, pues estn por debajo de los lmites mximos permisibles en cuanto a iluminacin se refiere (500-750-1000 lux). Con relacin al ruido el 100% de las empresas superan el lmite mximo permisible de 85dB (A), y se observ que no todos los trabajadores, utilizan protectores de tipo insercin o auricular. Bajo estas circunstancias igualmente es importante el estudio de higiene para determinar los controles inmediatos tanto en las personas como el medio ambiente laboral. PALABRAS CLAVE: Condiciones de trabajo, Factores de riesgo qumico, carpinteras, ebanisteras, polvo de madera, material particulado, trabajadores. ABSTRACT It was contacted ten companies of the municipality, informal carpentries, educative carpentries and formals companies, find that this sector toil 615 workers and chooses 178 of them that be more expose to chemical risk (Sandpapers or ceiled, immunize and painting). It was detect the hard wood (Black Cedar, Tolua Cedar, Walnut, Pink Cedar, Cedar Caracole, Gino Cedar) and soft wood (Carob tree, Chapul, Karra Not 1, Karra Not 2, Laurel dwell, Nazarene, Antioch Ian Perils, etc.) these wood can get to generate allergic problems and of sensitivity in the workers, like the Sinusitis, occupational asthma, infectious respiratory diseases in the long term, irritation of respiratory routes, reunites and chronic bronchitis. Also they can produce in skin eczemas and nettle rash. The irritating wood like coco bolo, the ebony and jacaranda, can produce dermatitis or irritation in the skin. Recognized wood as allergens are: the birches, panaceas, the mahoganies, arrayanes, cornceas, and moreras. Which produce asthma, contact dermatitis. The hard wood is carcinogenic, because it has paranasals information on the appearance of cancer in the nasal cavity and sinus associated with the wood dust exhibition. With respect to the basic conditions of illumination and noise to detect that 50% of the companies have deficiencies of illumination in special areas of stature, because they are below the permissible maximum limits as far as illumination talks about (500-750-1000 lux). In relation to the noise the 100% of the companies they surpass the permissible maximum limit of 85dB (a), and it was observed that the workers some, all do not use protectors of type insertion or earpiece. Under these circumstances also the study of hygiene to as much determine the immediate controls in the people is important as labor environment. KEY WORDS: Conditions of jobs, factors of labor chemical risk, cabinetmaker, carpentry, carpenters, wood dust, particle matter, workers.

* Facultad Ciencias de la Salud. Programa de Salud Ocupacional. Universidad del Quindo, Colombia. mail: valsalud@gmail.com

rev. invest. univ. quindio (18): 224-230. Armenia - Colombia

Condiciones de trabajo de los trabajadores de ebanisterias y carpinterias - 225 METODOLOGIA e realiz un estudio descriptivo, observacional de las condiciones de trabajo y salud de los trabajadores expuestos a riesgos qumicos de ebanisteras y carpinteras del municipio de Armenia. El anlisis descriptivo permite superar la etapa de la observacin y la recoleccin de datos, envuelve operaciones analticas de la formacin de evidencias empricas representativas dentro del proceso de reconstruccin de la realidad del objeto (Vasallo de Lpez, 1999) a travs de mtodos tcnicos, claramente definidos. La descripcin puede utilizar vocabulario ordinario y simblico para explicar los fenmenos y las interpretaciones que se hacen de la realidad. La descripcin como base de las interpretaciones abstractas de los datos, y de la construccin de te o r a s , e s u n m e d i o p a ra ex p l i ca r l a s manifestaciones de los informantes u observaciones y extender las conceptuaciones. El carcter observacional dentro del proceso investigativo le permite a los estudiantes investigadores cierto nivel de insercin entre los informantes y por consiguiente entrar en contacto con la realidad investigada, a travs de instrumentos claramente definidos para avanzar en la recoleccin de datos que luego servirn de base para el anlisis de la informacin. Poblacin y Muestra:Dado que las condiciones del ambiente de trabajo de este sector son similares, en cuanto a los equipos de trabajo, al igual que las materias primas y los insumos empleados, se ha optado en razn de la limitacin presupuestal, por una muestra por conveniencia; motivo por el cual se seleccionaron 10 empresas del sector. Los instrumentos del muestreo ambiental que se utilizaron fueron bombas muestreadoras de aire para material particulado, sonometros, luxometros, siguiendo los parmetros del reglamento de higiene ambiental del Ministerio de Proteccin Social de Colombia y el mtodo analtico de NIOSH 0500 para polvo total no respirable. RESULTADOS Y DISCUSIN Empresas visitadas en el municipio de Armenia
Tabla No. 1 Empresas visitadas del municipio de Armenia
EMPRESAS No. TOTAL TRABAJADORES EMPRESAS No. TOTAL TRABAJADORES

Materiales e insumos utilizados en el proceso de transformacin de la madera Tipos de Madera: Algarrobo, Cedro Rosado, Cedro Caracol, Cedro Gino, Cedro Negro, Cedro Tolua, Chapul, Karra No. 1, Karra No. 2, Laurel mora, Nazareno, Nogal, Perillo antioqueo, Pino canadiense, Pino romero, romero liso, Sajo, Vakera, Tablex corriente de 12 mm, Tablex enchapado de 12 mm, Triples de 4 mm, MDF 4mm, MDF de 15 mm enchapada, MDF de 15 mm. Tipos de acabado: Base tinturada, Sellador caramelo, Sellador Mocca, Veta simulado, Terminado caramelo, Terminado Mocca. Tipos de pinturas y solventes:Tintas: Tintilla, Catalizadores; Lacas: Extralaca, Laca semibrillante, Laca Mate; Pegantes: Boxer, Uregin 50 (Pegante); Sellantes: Presellantes, Sellantes, Sellantes PL-285, Carpincol, Adhesivos, Alquitran; Solventes: Thinner, Barsol, Gasolina; Inmunizantes: Dursban, Demon (Cipemetrina) Tipos de espumas para tapizado: Naranja densidad 30, Amarilla densidad 15, Rosada densidad 26, Pentagris densidad 26, Verde densidad 23, Pentablanca densidad 23, Blanca densidad 20, Azul densidad 18. Inventario de Condiciones de Trabajo enfocados a Riesgos Qumicos del sector maderero. Trabajadores encuestados: se seleccionaron los trabajadores que estn ms expuestos a los factores de riesgo qumico: Pulido, Inmunizado, cepillado y pintura. Tabla No. 2 Relacin de trabajadores y empresas visitadas
EMPRESAS 1 2. 3 4 5. 6 7 8 9 10 No. TOTAL TRABAJADORES TRABAJADORES ENCUESTADOS 136 100 2 3 11 35 160 6 12 150 34 38 2 1 9 24 20 3 9 37 % TRABAJADORES ENCUESTADOS 25 38 100 33.33 81.8 68.5 12.5 50 75 24.6

Condiciones Sociodemogrficas de los trabajadores encuestados: El 60.1% de los trabajadores encuestados son hombres. Se observ que las mujeres (39.9%) poco a poco se acercan ms a ocupar actividades netamente masculinas. La edad promedio de los trabajadores tanto femenino como masculino es de 28 aos, la edad mnima es de 15 aos y la edad mxima es de 63 aos. En el gnero masculino se observa que el 83% de los trabajadores oscilan sus edades entre los 15 y 30 aos, siendo el pico ms alto de la poblacin joven econmicamente activa de este sector.

1 2 3 4 5

136 100 2 3 11

6 7 8 9 10

35 160 6 12 150

rev. invest. univ. quindio (18): 224-230. Armenia - Colombia

- 226 - Gmez-Yepes, M. E. et al.

Carga de trabajo y Organizacional. El 29% de los trabajadores estn expuestos a sobrecargas posturales, pues deben cargar y descargas tramos de madera y muebles (Superan los 50 kg), adems esta asociado con la ergonoma de los puestos de trabajo, pues se observ que trabajan de pie durante toda la jornada. El 18 % de los trabajadores inform de la presencia de plagas (Ratones y pulgas) en los centros de trabajo

Grfica No. 1: Condiciones de trabajo de Seguridad. Los trabajadores reportaron deficiencias en las instalaciones locativas y espacios de trabajo y circulacin con obstculos. Adems el transporte de los tramos de madera es manual, cuyo peso supera los 50 kg. siendo este una deficiencia importante en la higiene postural

Grfica No. 4: Condiciones de trabajo Agentes Biolgicos, Carga de trabajo y Organizacional Se observa que el 29% de los trabajadores reportaron inconformidad del rgimen salarial (Devengan un salario inferior al mnimo) trabajan al destajo, no hay ascensos laborales. Adems se report que desconocen las normas de seguridad

Mediciones ambientales de las condiciones bsicas de Iluminacin, Ruido y Material partculado

Grfica No. 2: Condiciones de trabajo del Medio Ambiente Fsico El 78% de los trabajadores encuestados manifestaron estar expuestos a material particulado y un 71% estn expuestos al ruido, que supera los 85 dB 85(A), el 50% esta expuesto a sustancias qumicas gaseosas (Vapores) de pinturas y solventes

Iluminacin: De acuerdo al Reglamento Tcnico de Iluminacin del Ministerio de Proteccin Social 2002 (Antes Ministerio del Trabajo), se tuvo en cuenta los parmetros para la valoracin de la iluminacin y la intensidad luminica mnima en los puestos de trabajo son:
Tabla No. 3 Actividades econmicas y categoras de iluminacin
AREA/ACTIVIDAD Trabajo con madera Cortes gruesos y puestos de trabajo Clasificacin de acuerdo al tamao, plantacin, lijado grueso, maquinas de mediana capacidad y puestos de trabajo, pegado, enchapado, tonelera Trabajos finos y maquinas de trabajo, lijado fino y acabados Ensamble Simple Dificultad moderada Dificultad

CATEGORIA DE ILUMINACIN 200-300-500 200-300-500 500-750-1000 200-300-500 500-750-1000 100-1500-2000

Grfica No. 3: Condiciones de trabajo Agentes Biolgicos,

Equipo utilizado: Luxometro Foot Candle/Lux Meter Extech. Propietario: Programa de Salud Ocupacional. Puestos analizados: Talla de madera y pulido

rev. invest. univ. quindio (18): 224-230. Armenia - Colombia

Condiciones de trabajo de los trabajadores de ebanisterias y carpinterias - 227 Tabla No. 4 Valoracin de iluminacin de las empresas visitadas
EMPRESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ep AMBIENTAL (LUX) 212 Y 267 307 Y 176 0 652 Y 842 263 107 38.3 956 Y 780 200 Y 500 240 Y 333 Ep RECOMENDADO (LUX) 500-750-1000 500-750-1000 0 500-750-1000 500-750-1000 500-750-1000 500-750-1000 500-750-1000 500-750-1000 500-750-1000

Sensidyne Filian Gilibrator TM 2 803024B. Bubble Generador Rang 20 CC-6LPM P7N 800286. Filtro utilizado: Silical 5.0 m PH-PVC 37 mm. Desecador con silica gel y balanza analtica Precisa 405M-200 Calibrada el 01/03/06. Propietario: Programa de Salud Ocupacional. Mtodo Analtico utilizado: NIOSH norma 500 Polvo total no respirable. TLV polvo total: ACGIH 10 mg/m3
Tabla No. 6 EPO de las empresas visitadas
EMPRESA

Se puede observar que el 50% de las empresas visitadas, la iluminacin esta por debajo de los niveles recomendados para trabajo en madera. En algunos puestos de trabajo se observ penumbra. Ruido: De acuerdo al Reglamento Tcnico de Ruido del Ministerio de Proteccin Social 2002 (Antes Ministerio del Trabajo), se tuvo en cuenta los parmetros para la valoracin del ruido en las fbricas. Equipo utilizado: Sonmetro Simpson 899 TYPE 2 Calibrador 890-2 Simpson. Propietario: Programa de Salud Ocupacional
Tabla No. 5 Leq de las empresas visitadas
EMPRESA Leq Ambiental Grado de dB (A) Riesgo 93.4 96.62 97 93.6 91.14 91.3 95.7 89.5 103 93.75 3.2 5 5.3 3.21 2.35 2.4 4.4 1.87 6 3.36 Tiempo de exposicin en horas permitido 2.5 1.6 1.5 2.4 3.4 3.34 1.8 4.3 0.66 2.38 Leq Recomendado dB (A) (Resolucin 8321/ ) 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

1 2 3 4 5. 6 7 8 9 10

EPO GR VALORACION (mg/m3) 21.6 2.16 ALTA (Ms de 2 veces la Concentracin permitida) 14.55 1.46 ALTA (Ms de 1 veces la Concentracin permitida) 3.36 0.36 BAJA 1.6 0.16 BAJA 34 3.4 ALTA (Ms de 3 veces la Concentracin permitida) 7.04 0.704 BAJA 57.4 5.74 ALTA (Ms de 5 veces la Concentracin permitida) 2.61 0.261 BAJA 1.95 0.2 BAJA 61.4 6.14 ALTA (Ms de 6 veces la Concentracin permitida)

En la Table No. 6 se puede observar que las empresas medianas y grandes presentan mayor Exposicin Promedio Ocupacional EPO superando el grado de riesgo en ms 200%. Las empresas pequeas no se detecto esta condicin de riesgo. DISCUSION El polvo de madera es una mezcla compleja de celulosa fundamentalmente de poliosos y lignina. Las maderas duras tiene una mayor densidad (g/cm3), fibras mas cortas (0.02-2.4 mm frente al 1.4-4.4), un mayor contenido de poliosas, quemicelulosas y sustancias solubles en solventes polares (Taninos, flavonoides, quinonas y menor contenido de lignina que las maderas blandas) las maderas duras son aquellas que producen de rboles de un crecimiento lento, por lo que son ms densas y soportan mejor la inclemencia del tiempo, si se encuentran a la intemperie que las blandas. Estos rboles proceden de rboles de hojas caduceos que tardan dcadas e inclusos siglos en alcanzar el grado de madurez suficiente para ser cortado y poder ser implicada en la elaboracin de muebles o vigas de caseros o viviendas unifamiliares, son ms costosos y atractivos que las maderas blandas y son ms apetecidas. Las maderas duras son cancerigenas y son entre otros: El Roble, el Haya, Nogal, Fresno, Cerezo, Castao, Olmo, Sauce, Abedul, Sicomoro. Se observ en las fabricas estudiadas que utillizaban maderas duras como Algarrobo, Cedro Rosado, Cedro Caracol, Cedro Gino, Cedro Negro, Cedro Tolua

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Se puede observar que todas las empresas visitadas estn por encima de los niveles mximos permisibles de 85 dB (A). Adems se observ que el uso de los elementos de proteccin personal son de tipo insercin y auricular, es importante la realizacin de un estudio de higiene para valorar las frecuencias de octavas y recomendar los protectores auditivos adecuados. Material Particulado: De acuerdo al reglamento tcnico de muestreo de sustancias qumicas del Ministerio de Proteccin Social (Antes Ministerio de Trabajo), se tuvo en cuenta para la realizacin de la valoracin de la Exposicin Promedio Ocupacional EPO. Equipo utilizado: Bomba muestreadora de aire GilAir5 Gilian Multi Fol. No. 800519. Calibrador:

rev. invest. univ. quindio (18): 224-230. Armenia - Colombia

- 228 - Gmez-Yepes, M. E. et al. incrementando el riesgo de adquirir una enfermedad de tipo ocupacional. En el diagnstico de las condiciones de trabajo se detecto inconformidad por los espacios locativos, los espacios de circulacin, manejo de cargas (Transporte manual de cuartones, muebles, cortes de madera) generando un riesgo ergonmico, adems el 78% de los trabajadores encuestados estn expuestos constantemente a material partculado, en especial en las empresas medianas y grandes objeto de estudio que superan el EPO (Exposicin Promedio Ocupacional) en mas del 300%, lo que hace fundamental estudios de higiene industrial para el control ambiental. Se observ que los elementos de proteccin personal, no se utilizan adecuadamente y en algunas empresas se detecto elementos inadecuados para la proteccin de los trabajadores. Los respiradores mono cartuchos o de doble cartucho a simple vista estaban sobresaturados de polvo y pintura y solo lo tenan los trabajadores de pintura e inmunizado; el resto de los trabajadores utilizan mascarilla para polvo de barrido, siendo inadecuado para su proteccin, se detecto un inapropiado uso de los elementos de proteccin respiratoria y la reposicin de la mascarilla se hace en un periodo de tiempo que no es el recomendado para este tipo de tareas. Se detecto que empresas importantes en nuestro medio, los trabajadores estn laborando al destajo lo que influye a que trabajen jornadas extensas que superan las ocho horas diarias, los salarios estn por debajo del mnimo legal vigente; convirtindose en desventajas sociales en la economa de la regin, sin embargo este fenmeno hace parte de la situacin actual de la economa del pas lo que nos lleva a tratarlo en otros proyectos de tipo social. Con respecto a las condiciones bsicas de iluminacin y ruido se detecto que el 50 % de las empresas tienen deficiencias de iluminacin en reas especiales de talla, pues estn por debajo de los lmites mximos permisibles en cuanto a iluminacin se refiere (500-750-1000 lux). Con relacin al ruido el 100% de las empresas superan el lmite mximo permisible de 85dB (A), y se observ que los trabajadores algunos, no todos utilizan protectores de tipo insercin o auricular. Bajo estas circunstancias igualmente es importante el estudio de higiene para determinar los controles inmediatos tanto en las personas como el medio ambiente laboral. La segunda parte es la continuacin de la presente investigacin y se refiere a las condiciones de salud de los trabajadores de fabricacin de muebles de madera.

BIBLIOGRAFIA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Agro Vida Uso Seguro y Eficaz de productos fitosanitarios. Bayer. 2002. Almacenamiento seguro de plaguicidas. ICA. Colombia. 1996. A.R.P. Seguro Social Accidentalidad Laboral en los sectores de Metalmecnica, y Maderero. 1997 A.R.P. Seguro Social. Material Partculado; Sistema de Vigilancia Epidemiolgica. 1995. A.R.P. ISS Estudio de los efectos sobre el sistema nervioso de la exposicin potencial a solventes orgnicos. Centro de neurociencias de Cuba.. Antioquia 1998. Becerril, J, Enfermedades de productos qumicos. Revista Proteccin y Seguridad del Consejo Colombiano de Seguridad. Ao 50 No. 298. Pag. 24-34. B. Asgharian, M. G. Menache F.J. Millar. Modelling age-related particle deposition in humans Journal of aerosol Medicine New Rochelle. Sept. 2006. Tomo 17 No. 3 Pag. 213. ISSN 08942684. BRAVER, MICHEL; COHEN MARTIN Measuring exposure to particles: size selective sampling. OH& S Health&Medical Complete. CANADA jul/Ag 1993. Bullock, W. H. Larry T. Laird A pilot study of the particle size distribution of dust in the paper and wood products industry. American industrial Hygiene Association Journal. Sept. 1994; 55 Health&Medical Complete. Pag. 836. Brosseau, L.M., D. Parker ; D. Lazavich ; S. Dugan et al Inhalable dust exposure, task, and use of ventilation in small woodworkimg shops: a pilot study. AIHAJ May/Jun 2001. 62,3. Revista : Health&Medical Complete Casal, J.; Montiel H.; Planas E., Vilchez J. Anlisis del riesgo en instalaciones industriales. Ediciones UPC. 2001. Pangea Org. Contaminantes qumicos. Espaa junio de 2003. Revista Salud, Trabajo y Ambientes del Consejo Colombiano de Seguridad. Vol 10 No. 37 III Trimestre de 2003. ARSEG Colombia. Compendio de Normas legales de Salud Ocupacional. 2005.

rev. invest. univ. quindio (18): 224-230. Armenia - Colombia

Condiciones de trabajo de los trabajadores de ebanisterias y carpinterias - 229 14. 15. 16. 17. Consejo Colombiano de Seguridad. Bogot. Colombia. Comercializacin de fertilizantes. ICA. Colombia. 2002. Cordoba, Daro. Toxicologa. 4 Edicin. Bogota. 2001. Chih-Shan L., AND Li-Yuan HSU Elemental profiles of indoor and outdoor particulate matter less than 10 van (pm10) and 2.5 tan (pm_2.5) in taipei. Division of Environmental Health Science. Institute of Public Health. College of Medicine, National Taiwan University. Taipei, Taiwan, R.O.C. Yueh-Yuan T. Chuang Metering and Testing Laboratory Taiwan Power Company. Taipei, Taiwan, R.O.C. (Received in Germany 24 May 1993; accepted 28 July 1993) Chemosphere, Voi.27, No. 11, pp 2143-2154, 1993 0045-6535/93. Printed in Great Britain Pergamon Press Ltd. Demetrios J. Moschandreas a,*, and other Chapter three: Methodology of exposure modelling. a Illinois Institute of Technology, Chicago, IL, USA b Desert Research Institute, Reno, NV, USA c CSIR-Environmentek, Pretoria, South Africa d Earth Tech, Concord, MA, USA e Nankai University, Tianji, China f Fraunhofer-Institut fuur Umweltchemie und Okotoxikologie, Schmallenberg, Germany g Centre for Environmental Studies, Tata Energy Research Institute, New Delhi, India. Received 1 April 2001; accepted 3 January 2002. Demetrios J. Moschandreas a,*, Sumeet Saksena b Modeling exposure to particulate matter. a Department of Chemical and Environmental Engineering, Illinois Institute of Technology, 10 W 33rd St Perlstein Hall, Chicago, IL 60616-3793, USA b Centre for Environmental Studies, Tata Energy Research Institute, Habitati Place, Lodi Road, New Delhi 110 003, India. Received 1 April 2001; accepted 3 January 2002. Warhert D.B., Hart G.A., Hesterberg T.W., Collins J.J., Dyer W.M., Swaen G.M.H. Castranova V., Soieker A.I. and Kennedy Jr. G.L. Potential pulmonary effects of mans made organic fiber (mmof) dust Dupont Haskell Lab. Jhons Manville Corp.Solutia inc. Eastman chemical company. University of maetriche NIOSH KOSA. Critical Reviews in toxicology: 2001; 31, 6 Health&Medical complete. DHHS (NIOSH) Control of wood dust from large diameter disc sanders. Control del polvo de madera de lijadoras de dimetro grande. Publication No. 96-124. Appl. Occup. Environ Hygiene 6(11):938 944(1991). Decker, P B C., Butala J H., Gordon T. Exposure to wood dust and heavy metals in workers using C.C.A. pressure treated wood. AIHA Journal 63: 166-177 2002. (Abril/Mayo). Dpto. Of Enviromental Medicine N.Y. University School of Medicine, 57 Old. Revista. Health&Medical Complete. Espinosa, M T. Neurotoxicidad asociada con exposicin a sustancias qumicas Revista Salud, Trabajo y Ambiente del Consejo Colombiano de Seguridad. Vol 2 No. 4 II Trimestre de 1995. Sistema General de Riesgos Profesionales, Direccin General de Salud Ocupacional y Riesgos Profesionales. Ministerio de la Proteccin Social. Estadsticas 2003 a junio de 2004. Colombia. Septiembre 2004. Revista Proteccin y Seguridad Ao 50 No. 298. 2004 Estadsticas de la Cmara de Comercio de Armenia. 2004. Eyssautier de la mora, M. Metodologa de la Investigacin: Desarrollo de la Inteligencia: 4 ed. Mxico: ECAFA,2002. p. 217. Sagrera J C., Mcdonald J D. Lung toxicity of ambient particulate matter from Souheasterns us: sites with diferent contributing sources. relation ships between composition and effects Enviromental Health perspectives. Research Triangle Park:Tomo114, N 9; pg. 1387, 7 pgs September 2006. Kaiser J. Mounting evidence indict fine particle pollution Since. Marzo 25 de 2005. Health&Medical Complete pag. 1858. Hoddinott K B A., Lee A P B. The use of environmental risk assessment methodologies for an indoor air quality investigation. a US Army Center for Health Promotion and Preventive Medicine, Aberdeen Proving Ground, MD 21010, USA b Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, MD, USA.2000. Londoo, J.. Higiene III. Factores de Riesgo Qumico. Facultad de educacin abierta y a distancia. Departamento de Salud Ocupacional. Programa de Salud Ocupacional. Universidad del Quindo. 1996. Fundacin MAPFRE. Madrid Espaa. Manual de Higiene Industrial. Toxicologa de los contaminantes qumicos.. 1991. Pag. 96-111. Jantunen M A., Heanninen b., Koistinen b, Hashim J.H. ca EC Joint "Fine PM measurements: personal and indoor air monitoring Research Centre, Institute of the Environment, Air Quality Unit, TP 272, I-21020 Ispra (VA), Italy b KTLDepartment of Environmental Hygiene, P.O. Box 95, FIN-70701 Kuopio, Finland c Universiti Kebangsaan Malaysia, Faculty of Medicine, Environmental Health Unit, Kuala Lumpur, Malaysia. Received 22 November 2000; accepted 25 October 2001. Friesen, H.W. Davies, K. Teschke, S. Marion, P.A. Demers Predicting Historical Dust and Wood Dust Exposure in Sawmills: Model Development and Validation. Journal of Occupational and Environmental Hygiene. Philadelphia: Dec. 2005.Tomo2, N 12; pg. 650. Ministerio de la Proteccin Social, Normas Tcnicas de Higiene. Muestreo de sustancias qumicas. 2002. NIOSH. Pocket Guide to Chemical Hazards. Wood dust. RTECS #: ZC9850000 CAS #: N/R Ficha de seguridad.

18.

19.

20.

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

33. 34. 35.

rev. invest. univ. quindio (18): 224-230. Armenia - Colombia

- 230 - Gmez-Yepes, M. E. et al.

OSHA.gov. Publication No. 2005-149. Septiembre de 2005. 36. Magnavita N., Saceo A., Bevilacqua L., D'Alessandris T., Bosnan C. Aesthesioneurablastoma in a woodworkers. Occupational Medicine ; May 2003 ; 53.3 Revista Health&Medical Complete Pag. 231-234. 37. O.I.T. Swiss Geneva April 2003 38. OIT XVI Congress the World-wide Congress on Security and Health in the Work of 2002. 39. OSHA Wood dust. comments from the January 19, 1989 Final Rule on Air Contaminants Project extracted from 54FR2332 et. seq. This rule was remanded by the U.S. Circuit Court of Appeals and the limits are not currently in force CAS: None; Chemical Formula: None. 40. Padilla, A. Neurotoxicidad por plaguicidas. Director grupo de neurotoxicologa. Facultad de Salud UIS. Bucaramanga. 1998. Publicada en Salud, Trabajo y Ambiente. Sustancias Qumicas Peligrosas. Vol. 5 No. 18 cuatro Trimestre de 1998. Consejo Colombiano de Seguridad. 41. Divisin de productos para la proteccin respiratoria, auditiva y ambiental de 3M. Proteccin Respiratoria para los trabajadores de la madera. Manufactura Venezolana S.A. 2002. 42. Divisin de productos para la proteccin respiratoria, auditiva y ambiental de 3M. Procesos de la Fabricacin de la Madera. Manufactura Venezolana S.A. 2002. 43. Facultad Ciencias de la Salud. Proyeccin social y formacin investigativa del programa de Salud Ocupacional. Universidad del Quindo. 2005. 44. Scharse, P E., Overevik J., Refsnes M., Nafstad P., Heatland R B and Dybing E. Particulate matter properties and health effects: consistency of epideiological and toxicological studies. Norwegian. Institute of public Health toxicology 2006. 25; 559-579. 45. Rosmaini A., Shahrul K., Zahid and Other Implementation of dust control system using management and planning tools (MPT); A case study. Management of Environmental Quality. Bradford: 2006.Tomo17, N 4; pg. 390. 46. Consejo Colombiano de Seguridad. Salud, Trabajo y Ambiente Sustancias qumicas peligrosas Vol. 5 No. 18 4 Trimestre de 1998. 47. Consejo Colombiano de Seguridad. Salud, Trabajo y Ambiente Neurtoxicidad por plaguicidas Vol. 5 No. 18 4 Trimestre de 1998. 48. Salim S M., Shekar V., Madhumita B. Evaluation of Source Model Coupled Computational Fluid Dynamics (CFD) Simulation of the Dispersion of Airborne Contaminants in a Work Environment Journal of occupational and Environmental Hygiene. Philadelphia: Dec 2006. V3(12): 684. Philadelphia:.Vol.3, Iss. 12; pg. 684. 49. Lee S C., Chang M. "Indoor and outdoor air quality investigation at schools in Hong Kong. Environmental Engineering Unit, Department of Civil and Structural Engineering, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong SAR, People's Republic of China. Chemosphere 41 (2000) 109113 113. 50. Proteccin Laboral Seguro Social. Solventes Orgnicos. 1998. 51. ACHIH. TLV'S and BEL's Thereshold Limit Values for Chemical Substances and Physcal agent. . 2004. 52. Urrea, E. Situacin actual de los neurotxicos en Colombia. Perpespectivas del siglo XXI. Revista Salud, Trabajo y Ambiente del Consejo Colombiano de Seguridad. Vol 7 No. 25 III Trimestre de 2000. 53. Yoshio T. Volatile organic compounds in indoor air. Institute for Research in Construction, National Research Council of Canada, Ottawa, KIA 0R6, Canada Chemosphere, Vol.17, No.l, pp 79-82, 1988 0045-6535/88 Printed in Great Britain Perqamon Journals Ltd.

rev. invest. univ. quindio (18): 224-230. Armenia - Colombia