Medida y control elctrico

M.3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M.3
EDMk CEP 96 MKD

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M.3 - Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Introduccin M3-3 Tabla de seleccin de producto M3-6

Contador electrnico trifsico de energa de conexin indirecta para carril DIN o adaptable a panel M3-7

Contador electrnico trifsico de energa de conexin indirecta para panel M3-10

Contador electrnico trifsico de energa de conexin directa para carril DIN M3-12

MKB - 363 M
Contador electrnico trifsico de energa de conexin ARON directa para carril DIN M3-14

EM30-C / EMS30-C
Contadores electromecnicos monofsicos de energa de conexin directa para carril DIN M3-16

MK-M
Contador electromecnico de energa monofsica de conexin directa para carril DIN M3-18

MK-LCD
Contador electrnico de energa monofsica de conexin directa para carril DIN M3-20

MK-DC
Contador electrnico de energa en corriente continua para carril DIN M3-22

LM 4I / 4O M
Centralizador de 4 entradas optoacopladas y 4 salidas tipo rel con comunicacin RS-485 M3-24

LM 24 - M
Centralizador de impulsos de 24 entradas y entrada de bus RS-485 M3-26

LM 50 - TCP
Centralizador de impulsos digitales de 50 entradas con comunicacin Ethernet y entrada de bus RS-485 M3-28

Relacin entre productos y accesorios M3-30

M3-2

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

Contadores de energa elctrica

Cada vez ms la energa elctrica adquiere mayor importancia en las sociedades actuales debido a su constante crecimiento y desarrollo. Por este motivo es muy importante el uso racional y eficiente de la energa elctrica. Muchas empresas o industrias buscan soluciones para obtener un mayor control de su consumo y poder gestionar de forma eficiente la energa consumida. CIRCUTOR ofrece la solucin integral a la gestin energtica, con la ms alta tecnologa, utilizando los contadores de energa junto con el software PowerStudio.

M.3
neas susceptibles a tener problemas de armnicos son las que contienen motores con variadores. Qu ofrecen los contadores de energa CIRCUTOR? Control de consumos totales: Contador redundante al de facturacin para comprobar y verificar los datos del contador principal, y adems gestionar el consumo de su instalacin. Otro punto importante en este tipo de control es la simulacin de recibos con el software PowerStudio Scada capaz de discriminar perodos mediante distintas tarifas. El tipo de contador MKD es la ltima novedad en medida trifsica directa y aplicable para este tipo de control. Control de consumos parciales: Control enfocado a distintos tipos de instalaciones como pueden ser oficinas, aeropuertos, residencias, centros comerciales, campings, puertos, etc. que permite imputar con exactitud la energa demandada por cada zona, oficina o rea, en un determinado perodo. Adems utilizando un concentrador de impulsos CIRCUTOR podemos integrar otro tipo de consumos, como gas y/o agua, vapor. Ejemplos de uso:
} En turnos de produccin: para saber el consumo de cada turno. } En campings: saber el consumo de

Definicin
Los contadores son equipos que cuentan la energa activa (kW h), pero cada vez es ms frecuente y necesario contabilizar otro tipo de energa, la energa reactiva (kvar h). Esta energa es la generada por la instalacin y no se convierte en trabajo. Es importante el contaje de ambas para alcanzar un consumo eficiente. Los contadores CIRCUTOR de ltima generacin, ya sean monofsicos o trifsicos utilizan los sistemas ms innovadores para la medicin de las energas calculndolas en verdadero valor eficaz (TRMS). Este clculo evita errores en sistemas donde la onda elctrica no es absolutamente sinusoidal o est distorsionada a causa de los armnicos presentes en la lnea. Un ejemplo de l-

M3-3

M .3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

luz, agua y gas de cada parcela durante un perodo de tiempo determinado. En aplicaciones monofsicas se pueden usar contadores tipo MK30-LCD que disponen de un contador totalizador y otro parcial, el cual se puede resetear mediante un pulsador. Control de costes: Con este control podemos saber de una forma ms detallada la relacin de costes entre energa consumida y unidades fabricadas. Es decir, con esta informacin se puede definir de una forma precisa los costes de produccin por unidad, y as poder definir posteriormente los precios finales de venta. Con el contador EDMk, entre otros, y el software Power Studio podemos obtener el ratio consumo/unidad de nuestro proceso productivo. Contaje de energa generada: Con los contadores que disponen de este control podemos medir tanto la energa consumida como la generada. Es estrictamente necesario escoger un contador que mida en 4 cuadrantes, el MKD entre otras muchas prestaciones, incorpora el sistema 4c para poder contabilizar ambas energas. Contaje de energa en corriente continua: Generalmente utilizado en huertas

solares dnde es importante controlar la energa generada por panel o grupo de paneles para controlar su rendimiento. En este caso CIRCUTOR dispone del modelo MK-DC que se ha diseado para ofrecer un amplio margen de caractersticas en un equipo de reducidas dimensiones. CIRCUTOR ofrece dos opciones para la telemedida de sus contadores. La primera es usar la salida de impulsos de la que disponen y la segunda, opcional en algunos tipos, es la comunicacin RS485. La telemedida a travs de impulsos se realiza utilizando las salidas optoaisladas que estn integradas en los contadores. El contador emite un nmero concreto de impulsos por cada kW h registrado. Estos impulsos generados se centralizan en los concentradores CIRCUTOR de la serie LM que los guarda en memoria. Adems, el PowerStudio permite realizar una lectura de todos los impulsos guardados en el concentrador para su posterior gestin. La comunicacin RS-485 permite conectar hasta 32 equipos en el mismo bus, y alcanzar una distancia mxima de 1200 metros para leer su informacin desde un PC a travs de un conversor

Ejemplo de aplicacin: Contadores MKT con LM-50 TCP y PowerStudio scada

Ejemplo de aplicacin

Ejemplo de aplicacin: Telegestin de los consumos de las parcelas de un camping (mediante telecontaje por impulsos)

M3-4

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

RS-485/RS-232 o de RS-485/Ethernet. El software de gestin PowerStudio Scada permite visualizar todos los parmetros elctricos instantneos medidos en tiempo real por los equipos y, a la vez, generar una base de datos en el ordenador, donde se guarda todo el histrico de valores para un estudio posterior. SOFTWARE DE GESTIN ENERGTICA: PowerStudio Scada Software de gestin de altas prestaciones diseado para el anlisis de los consumos energticos y otros parmetros medidos en los equipos CIRCUTOR. Qu nos permite este software?

} Realizacin de control de costes para imputar de una forma precisa el consumo de determinadas zonas o reas. } Simulacin de recibos. Este software permite estudiar los consumos energticos de las instalaciones junto los equipos CIRCUTOR, y adems permite la simulacin de facturas pudiendo definir la tarifa, ya sea de mercado o no, que se utiliza para su clculo. } Realizacin de control de costes para definir el ratio precio/unidad. } Lectura de los impulsos guardados en el concentrador LM para su posterior gestin y anlisis. } Control de cambios de estado de entradas de equipos (alarmas).

Aplicaciones
Control del consumo total de energa y consumos parciales de todo tipo de maquinaria e instalaciones, como pueden ser motores, bombas de agua, centros comerciales, campings, puertos, oficinas, residencias, hospitales, etc. Esto nos permite controlar la distribucin de los costes de energa de una forma exacta de todas las mquinas, lneas y/o reas existentes.

Ejemplo de aplicacin: Telegestin de consumos de varias lneas de produccin (mediante comunicacin RS-485)

M3-5

M .3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Tabla de seleccin de producto

SELECCIN CONTADORES DE ENERGA
Cuadrantes Medida Parciales Med. corriente Conexin Montaje Display Comunicacin Pg.

EDMk

C.A.

Indirecta

Trifsica

Carril DIN / Panel (adaptable)

LCD

Segn tipo RS-485 opcional

CEP 96

C.A.

Indirecta

Trifsica

Panel

LCD

10

C.A.

Directa

Trifsica

Carril DIN

LCD

Segn tipo RS-485 opcional

MKD

12

MKB-363 M

C.A.

no

Directa

Trifsica (ARON)

Carril DIN

Mecnico

14

EM 30-C

C.A.

no

Directa

Monofsica

Carril DIN

Mecnico

16

EMS 30-C

C.A.

no

Directa

Monofsica

Carril DIN

Mecnico

16

MK-M

C.A.

no

Directa

Monofsica

Carril DIN

Mecnico

18

MK-LCD

C.A.

Directa

Monofsica

Carril DIN

LCD

Segn tipo RS-485 opcional

20

MK-DC

C.C.

no

Directa

C.C.

Carril DIN

LCD

22

MK-DC SH

C.C.

no

Indirecta

C.C.

Carril DIN

LCD

22

SELECCIN CENTRALIZADORES DE IMPULSOS

Entradas Salidas Comunicacin Pg.

LM 4I / 4O M

RS-485, Modbus/RTU

24

LM 24 -M

24

RS-485, Modbus/RTU

26

LM 50- TCP

50

Ethernet, Modbus/TCP

28

M3-6

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

Contador trifsico indirecto

EDMk
Contador electrnico trifsico de energa de conexin indirecta para carril DIN o adaptable a panel

Descripcin
Contador electrnico trifsico de energa activa y reactiva, de conexin indirecta para carril DIN o adaptable a panel, y 4 cuadrantes (mide energa consumida y generada en activa (kW h) y en reactiva (kvar h), tanto capacitiva como inductiva ). Otras caractersticas son: } Contadores parciales reseteables } Transformadores de aislamiento galvnico - ITF } Comunicacin RS-485, segn tipo } Dos salidas digitales con transistor optoaislado } Informa de posibles errores de conexin por display

Caractersticas
Circuito de alimentacin Consumo Frecuencia Circuito de medida Tensin nominal Frecuencia Consumo en el circuito tensin por fase Consumo circuito corriente por fase Corriente nominal Sobrecarga permanente Valor mximo contador Clase Clase en energa activa Clase en energa reactiva Transistor de salida Tensin mxima de maniobra Corriente mxima de maniobra Frecuencia mx. impulso Clase 1 - EN62053-21 Clase 2 - EN62053-23 Optoacoplado (colector abierto) NPN 24 V c.c. 50 mA 10 imp / s 50 ms Terminales 9-8 Terminales 7-8 300 V c.a. (fase-neutro) 520 V c.a. (fase-fase) 45...65 Hz 0,3 V A 0,3 V A en 5 A. 0,06 V A en 1 A .../5 A .../1 A (entrada aislada en tipo ITF) 1,2 In 9 999 999 kW 230 V c.a. (-15...+10%) 5 V A 45...65 Hz

Aplicacin
} Utilizado como contador redundante para verificar la energa imputada por compaa. Al ser un equipo totalmente precintable no es posible su manipulacin } Tarificador: contar energa en distintas tarifas (hasta 3, segn tipo). Usado para definir perodos de facturacin diferentes o para el control de distintos turnos de produccin } Control de costes para obtener un ratio consumo/unidad en procesos industriales, etc. Este control facilita la definicin de precios de coste ms exactos

Duracin del impulso Salida 1 Salida 2 Condiciones ambientales Temperatura de uso Humedad (sin condensacin) Caractersticas constructivas Resolucin mnima del display Tipo de caja Grado proteccin Dimensiones Peso Seguridad

-20 ... +60 C 5 ... 95 %

10 W h Plstico V0 autoextinguible Equipo montado (frontal): IP 51 Equipo sin montar (lateral y tapa posterior): IP 31 85 x 52 x 70 mm (3 mdulos) 195 g

Categora III EN-61010-1. Proteccin al choque elctrico por doble aislamiento clase II Normas EN 62052-11, EN 62053-21, EN 62053-23, EN 61010-1

M3-7

M .3
EDMk

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Contador trifsico indirecto

Contador electrnico trifsico de energa de conexin indirecta para carril DIN

Dimensiones
Dimensiones agujero de taladro en panel 68x68 mm, utilizando accesorio M5ZZF1
41
14 ,6
18,5 18,5

MC3-63
7,1

MC3 - 125

31,7

28

28

MC1-20
32 60 46 24
32

MC1 - 30

20

30 59

70 30

Referencias
Comunicaciones con protocolo MODBUS (RTU) RS-485

Parmetros medidos kW h, kVarL h, kvarC h kW h, kVarL h, kvarC h kW h, kVarL h, kvarC h

Rango de medida 2 mA.../1 A 5 A 2 mA.../1 A 5 A 2 mA.../1 A 5 A

Contadores parciales Si Si Si

Cuadrantes 4 4 4

Tarifas 1 3 1

Salida digital 2 2 2

Mdulos DIN 3 3 3

Tipo EDMk-ITF-C2 EDM3k-ITF-C2 EDMk-ITF-RS485

Cdigo M31741 M31743 M31751

Serie EDMk-MC, Sistemas de medida Eficiente kW h, kVarL h, kvarC h kW h, kVarL h, kvarC h 2 mA.../1 A 5 A 2 mA.../1 A 5 A Si Si 4 4 RS-485 3 1 2 2 3 3 EDMk-MC-ITF EDMK-MC-ITF-RS485 M31771 M31781

TRANSFORMADORES EFICIENTES monofsicos MC1 y trifsicos MC3, Serie MC

A mx. 63 125 250 500

Rangos 150/200/250 250/400/500

Clase 0,5 Potencia 0,1 VA 0,1 VA 0,25 VA 0,25 VA

Medida 3 fases 3 fases 1 fase 1 fase

Diametro interior 7,1 mm 14,6 mm 20 mm 30 mm MC3-63 MC3-125 M73121 M73122

MC1-20-150/200/250 M73113 MC1-30-250/400/500 M73114

Tabla de codificacin

EDMK-MC

MC3

3
Cdigo

0 X

Cdigo interno Estndar (230 Vc.a.) 0 C 0 3 EDMK-MC 3 MC1

Tensin alimentacin

85...265 Vc.a. 95...300 Vc.c.

Estndar (sn batera) Otros Con batera (para poder leer los contadores en ausencia de tensin de alimentacin)

M3-8

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

Contador trifsico indirecto

EDMk
Contador electrnico trifsico de energa de conexin indirecta para carril DIN
Conexiones
EDMk, 3 4 hilos (baja tensin) EDMk, 3 hilos (2 TT y 3 TC) EDMk, 3 hilos (2 TT y 2 TC)

Diagrama de conexin RS-485

Conexionado de comunicaciones Ethernet con conversor TCP2RS 232 / 485

Esquemas de salidas de transistor

M3-9

M .3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Contador trifsico indirecto

CEP 96
Contador electrnico trifsico de energa de conexin indirecta para panel

Descripcin
Contador electrnico trifsico de energa activa, de conexin indirecta para panel 96 x 96 mm, y 4 cuadrantes (mide energa consumida y generada ) Otras caractersticas son:

Caractersticas
Circuito de alimentacin Consumo Frecuencia Circuito de medida Tensin nominal Frecuencia 300 V c.a. (fase-neutro) 520 V c.a. (fase-fase) 45...65 Hz 0,75 VA In .../ 5 A (entrada aislada: ITF) 1 % In 1,1 In 999.999,999 kWh (Resolucin mnima display 1W.h) 1 % ( 2 dgitos) Optoacoplado (colector abierto) NPN 24 V c.c. 50 mA 5 imp / s 100 ms 230 V c.a. (-15...+10%) 5 V A 50...60 Hz

} 2 pantallas: una para energa activa consumida y la otra para generada } Transformadores de aislamiento galvnico - ITF } 1 salida digital con transistor optoacoplado } Posibilidad de RESET de los contadores mediante el men de SETUP

Consumo circuito corriente Corriente nominal Corriente mnima Sobrecarga permanente Valor mximo contador Clase precisin Transistor de salida

Aplicacin
} Visualizador de la energa en cualquier tipo de panel, p.ej.: en los armarios de los centros de transformacin } Control de costes para obtener un ratio consumo/unidad en procesos industriales que permite definir precios de coste ms exactos

Tensin mxima de maniobra Corriente mxima de maniobra Frecuencia mx. impulso Durancin del impulso Condiciones ambientales Temperatura de uso Caractersticas constructivas Tipo de caja Grado proteccin

-10 ... +50 C

Plstico V0 autoextinguible Equipo montado (frontal): IP 54 Equipo sin montar (lateral y tapa posterior): IP 31

Dimensiones Peso Visualizador Seguridad

96 x 96 x 63 mm 400 g LCD de 4 lneas retroiluminado

Categora III-300 V c.a. / 520 Vc.a. EN 61010. Proteccin al choque elctrico por doble aislamiento clase II Normas IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 571-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1

M3-10

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

Contador trifsico indirecto

CEP 96
Contador electrnico trifsico de energa de conexin indirecta para panel
Referencias

Parmetros medidos kW h

Rango entrada 100 mA ... 5 A

Cuadrantes 4

Tarifas 1

Salida digital 1

Mdulos DIN -

Tipo CEP 96 - ITF

Cdigo M30701

Dimensiones
Dimensiones agujero de taladro en panel 92x92 mm

Conexiones
Salida Comn

CEP 96

Alimentacin 230V a.c

Salida Transistor
CEP96

Salida
P2 S2 P1 S1 P2 S2 P1 S1 P2 S2 P1 S1

Comn

S2

S1

L1
P2 P1 S2 S1

L2
P2 P1 S2 S1

L3
P2 P1

Las entradas de corrientes .. /5 A estn aisladas.

M3-11

M .3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Contador trifsico directo

MKD
Contador electrnico trifsico de energa de conexin directa para carril DIN

Descripcin
Contador electrnico trifsico de energa activa y reactiva, de conexin directa, para carril DIN, y 4 cuadrantes (mide energa consumida y generada en activa (kW h) y en reactiva (kvar h)) Otras caractersticas son: } Posibilidad de comunicaciones Modbus/ RTU (tipo RS-485) } Sentido de la corriente configurable } 2 salidas de impulsos con transistor optoaislado y 2 entradas digitales, segn tipo } Contadores parciales

Caractersticas
Circuito de alimentacin Consumo mximo Frecuencia Circuito de medida Tensin nominal Consumo mximo: Tensin Vf-f < 300 V Tensin Vf-f > 300 V Corriente nominal Sobrecarga permanente Frecuencia Valor mximo contador Clase precisin 300 V c.a. (fase-neutro) 500 V c.a. (fase-fase) 2 W - 3 V A 2 W - 20 V A 40 A 120 A 45...65 Hz 9.999.999 kWh (Resolucin mnima display 10 W.h) 90...500 V c.a. Entre L1-L2 (mediante la propia medida) 5 V A 45...65 Hz

Aplicacin
} Tarificador: contar energa en distintas tarifas (hasta 3, segn tipo), seleccionables mediante 2 entradas digitales } Central de control de varios consumos como gas, agua y consumo elctrico

Clase precisin en Energa Activa Clase precisin en Energa Reactiva Transistor de salida Tensin mxima de maniobra Corriente mxima de maniobra Frecuencia mxima impulso Duracin del impulso Conexiones

Clase 1 - IEC 61036 Clase 2 - IEC 61268 Optoacoplado (colector abierto) NPN 24 V c.c. 50 mA 5 imp/s 100 ms Terminal 7: Salida 2 Terminal 8: Comn Terminal 9: Salida 1

Condiciones ambientales Temperatura de uso Humedad (sin condensacin) Caractersticas constructivas Tipo de caja Plstico VO autoextinguible Equipo montado (frontal): IP 51 Grado proteccin Equipo sin montar (lateral y tapa posterior): IP 31 6 mdulos DIN 410 g -20 ... +60 C 5 ... 95%

Dimensiones Peso Seguridad

Categora III EN 61010-1. Proteccin al choque elctrico por doble aislamiento clase II Normas EN 62052-11, EN 62053-21, EN 62053-23, EN 61010-1

M3-12

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

Contador trifsico directo

Dimensiones

MKD
Contador electrnico trifsico de energa de conexin directa para carril DIN

Referencias
Comunicaciones con protocolo MODBUS (RTU) Si

Parmetros medidos kW h, kvar L h, kvar C h kW h, kvar L h, kvar C h

Rango entrada 160 mA ... 120 A 160 mA ... 120 A

Contadores parciales Si Si

Cuadrantes 4 4

Tarifas 1 3

Salida digital 2 2

Entradas 0 2

Mdulos DIN 6 6

Tipo MKD-ITF-C2 MKD-ITFRS485-I2-C2

Cdigo M33000 M33011

Conexiones
MKD

Relacin de bornas del equipo

Nmero de terminal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Concepto Salida de impulsos 1 Comn Salida de impulsos 2 B (RS-485) S (RS-485) A (RS-485) Entrada 1 Comn Entrada 2

Esquema
Detalle toma de tensin Esquemas de salidas de transistor

M3-13

M .3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Contador trifsico ARON directo

MKB - 363 M
ARON - 400
Contador electrnico trifsico de energa de conexin ARON directa para carril DIN

Descripcin
Contador electrnico trifsico de energa activa de conexin ARON directa, para carril DIN. Otras caractersticas son: } Display mecnico de 7 dgitos: 6 enteros + 1 decimal } Montaje en carril DIN de 4 mdulos } 2 salidas digitales

Caractersticas
Circuito de tensin Consumo Frecuencia Circuito de corriente (solo fases L1 y L3) Corriente nominal (In ) Corriente mxima Corriente mnima Valor mximo contador Precisin Corriente mxima 63 A c.a. 90 A c.a. 0,4 % In 999.999,9 kWh Clase 2 - IEC 1036 y EN-61036 0,8% 0,8% 1,4 % 400 Vc.a. fase-fase 20 % (entre L1-L3) 4 V A 45...65 Hz

Aplicacin
} Control energtico en instalaciones trifsicas sin neutro donde es importante el uso eficiente del espacio, p. e.: instalaciones con motores } En aplicaciones donde las condiciones de temperatura son severas. Porque la vida til del display mecnico del equipo no le afectan las altas temperaturas.

Corriente base (IN) 5% IN

Transistor de salida (optoacoplado - colector abierto) Tensin mxima de maniobra Corriente mxima de maniobra Salida tiempo Salida energa Durancin del impulso Condiciones ambientales Temperatura de uso Humedad (sin condensacin) Caractersticas constructivas Resolucin mnima del display Tipo de caja Grado proteccin Dimensiones Peso Seguridad Diseado para categora II, segn EN 61010 Normas IEC-1036, EN-61036, EN 61010 100 W h Modular carril DIN. Plstico autoextinguible IP 20 70 x 85 x 70 mm (4 mdulos) 300 g -10 ... +45 C 25...75% 35 V c.c. 30 mA 4 imp / h 100 imp / kW h 100 ms

M3-14

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

Contador trifsico ARON directo

Dimensiones

MKB - 363 M
ARON - 400

Contador electrnico trifsico de energa de conexin ARON directa para carril DIN

Referencias
Parmetros medidos kW h Rango de entrada 500 mA...120 A Salida digital 2 Mdulos DIN 4

Cuadrantes 2

Tarifas 1

Tipo MKB-363M ARON-400

Cdigo M30310

Conexiones
MKB-363M ARON-400

Relacin de bornes del equipo

Nmero de terminal L1 Denominacin Concepto

Entrada tensin Entrada corriente

Fase 1

L3

Entrada tensin Entrada corriente

Fase 3

L2

Entrada tensin

Salida Transistor 2 Salida

tiempo 2 +

Fase 2 (Fase de referencia)

Salida pulso de tiempo (optoacoplado)

3 Comn

Comn

4 energa

Salida

Salida pulso de energa (optoacoplado)

Esquema
Detalle toma de tensin

Tabla de codificacin

M 3 X X X X
Cdigo Tensin alimentacin f-f

Cdigo interno Estndar 400 V c.a. 230 V c.a. 0 2

M3-15

M .3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Contadores monofsicos directos

EM30-C / EMS30-C
Contadores electromecnicos monofsicos de energa de conexin directa para carril DIN

Descripcin
Contadores electromecnicos monofsicos de energa activa de conexin directa para carril DIN. Otras caractersticas son: } Display mecnico de 6 dgitos: 5+1 decimal } Tamao 1 mdulo (EMS30-C) y 2 mdulos (EM30-C) } Indicacin error de conexin } 1 salida digital de impulsos con transistor optoacoplado, de energa consumida

Caractersticas
Circuito de tensin Consumo Frecuencia Circuito de corriente Corriente nominal Corriente mnima Corriente mxima Valor mximo contador Clase precisin Transistor de salida Tensin mxima de maniobra Corriente mxima de maniobra 5A 20 mA 30 A 99.999,9 kWh Clase 1 optoacoplado (colector abierto) NPN 35 V c.c. 50 mA 240 ms 100 imp / kW h 500 V c.c. ( 1010 ) 230 V c.a. (-20...+15%) < 2W 50...60 Hz

Aplicacin
} Control del consumo energtico en espacios muy reducidos } En aplicaciones donde las condiciones de temperatura son severas. Porque la vida til del display mecnico del equipo no le afectan las altas temperaturas.

Durancin del impulso Salida de energa Aislamiento Condiciones ambientales Temperatura de uso Caractersticas constructivas Resolucin mnima del display Tipo de caja Grado de proteccin terminales Dimensiones Normas IEC/EN 62053-31, IEC/EN 62053-21

-20 ... +50 C

100 W h Carril DIN IP 20 1 mdulo EMS30-C / 2 mdulos EM30-C

M3-16

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

Contador monofsico directo

EM30-C / EMS30-C
Contadores electromecnicos monofsicos de energa de conexin directa para carril DIN

Referencias

Parmetros medidos kW h kW h

Rango de entrada 20 mA...30 A 20 mA...30 A

Contadores parciales -

Cuadrantes 2 2

Tarifas -

Salida digital 1 1

Mdulos DIN 2 1

Tipo EM30-C EMS30-C

Cdigo M30811 M31611

Dimensiones
EM-30 C EMS-30 C

Conexiones
EM-30 C EMS-30 C

M3-17

M .3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Contador monofsico directo

MK-M

Contador electromecnico de energa monofsica de conexin directa para carril DIN

Descripcin
} Cuenta energa activa (kW h). } Dispone de display mecnico rotativo de 6 dgitos } Dispone de LED de verificacin de contaje } Permite medir hasta 120 A, segn tipo } Dispone de una salida digital con transistor optoaislado

Caractersticas
Circuito de alimentacin / Medida Consumo Frecuencia Corriente nominal Corriente mnima Sobrecarga permanente Valor mximo contador Clase precisin Monofsica 110 V - 230 V c.a. (-15...+10%) 3 V A 50...60 Hz segn tipo 0,1 % In 2 In 999.999 kWh (Resolucin mnima display 100 w.h) Clase 1 Optoacoplado (colector abierto) NPN 24 V c.c. 50 mA 1 imp / s 500 ms 100 imp / kW h

Aplicacin
} En aplicaciones donde las condiciones de temperatura son severas. Porque la vida til del display mecnico del equipo no le afectan las altas temperaturas } Control de consumos parciales en residencias, zonas comerciales, etc. donde es importante saber el consumo de cada habitacin o parcela para computar con exactitud un determinado perodo.

Transistor de salida Tensin mxima de maniobra Corriente mxima de maniobra Frecuencia mxima impulso Durancin del impulso Salida Energa Caractersticas constructivas Tipo de caja Grado proteccin Dimensiones Peso Condiciones ambientales Temperatura de uso Seguridad

Plstico autoextinguible Equipo montado (frontal): IP 51 Bornes: IP 20 70 x 80 x 75 mm (4 mdulos) 200 g

0 ... +50 C

Categora III-300 V c.a. EN 61010. Proteccin al choque elctrico por doble aislamiento clase II Normas EN 61036, EN 61010

M3-18

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

Contador monofsico directo

MK-M
Contador electromecnico de energa monofsica de conexin directa para carril DIN

Dimensiones

Referencias

Parmetros medidos kW h

Rango de entrada 0,3...60 A

Cuadrantes 2

Tarifas 1

Salida digital 1

Mdulos DIN 4

Tipo MK-30 M

Cdigo M30110

kW h

0,6...120 A

MK-60 M

M30210

Conexiones
MK-30M - MK-60M

Esquema
Detalle toma de tensin

Salida Transistor 3
Salida N.o Bornes Comn 1 2 3 4 5 6 Descripcin bornes No utilizado No utilizado Salida Rel RL1 Comn Rel Entrada tensin / corriente L1 Entrada tensin N/L2

Descripcin bornas

M3-19

M .3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Contador monofsico directo

MK-LCD

Contador electrnico de energa monofsica de conexin directa para carril DIN

Descripcin
Contador electrnico de energa activa monofsico de conexin directa para carril DIN. Otras caractersticas son: } Indicacin error de conexin } Corriente hasta 120 A (segn tipo) } Comunicacin RS-485, segn tipo } 1 salida digital con transistor optoacoplado } Contadores parciales } Muestra parmetros instantneos como tensin, corriente y potencia

Caractersticas
Circuito de alimentacin / Medida Consumo Frecuencia Corriente nominal Corriente mnima Sobrecarga permanente Valor mximo contador Clase precisin Transistor de salida Tensin mxima de maniobra Corriente mxima de maniobra Frecuencia mxima impulso Duracin del impulso Monofsica: 110 V - 230 V c.a. (-15...+20%) 3 V A 50...60 Hz Segn tipo 0,1 % In 2 In 999.999 kWh (Resolucin mnima display 10 Wh) Clase 1 optoacoplado (colector abierto) NPN 24 V c.c. 50 mA 1 imp/s 500 ms 100 imp/kW h

Aplicacin
} Central de control energtico de V, A, W y kW h para realizar un diagnosis de la instalacin o maquinaria } Gestin energtica mediante la comunicacin RS-485. Esta comunicacin permite integrar los datos medidos por el equipo en el Power Studio. (solo los que dispongan de este tipo de comunicacin)

Salida energa Caractersticas constructivas Tipo de caja Grado proteccin Dimensiones Peso Condiciones ambientales Temperatura de uso Seguridad

Plstico autoextinguible Equipo montado (frontal): IP 51 Bornes: IP 20 70 x 80 x 75 mm (4 mdulos) 200 g

0 ... +50 C

Categora III-300 V c.a. EN 61010. Proteccin al choque elctrico por doble aislamiento clase II Normas EN 61010

M3-20

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

Contador monofsico directo

Dimensiones

MK-LCD
Contador electrnico de energa monofsica de conexin directa para carril DIN

Referencias
Comunicaciones con protocolo MODBUS (RTU) RS-485 RS-485

Parmetros medidos kW h, V, A, W kW h, V, A, W kW h, V, A, W kW h, V, A, W

Rango de entrada 0,3...60 A 0,6...120 A 0,3...60 A 0,6...120 A

Contadores parciales Si Si Si Si

Cuadrantes 2 2 2 2

Tarifas -

Salida digital 1 1 1 1

Mdulos DIN 4 4 4 4

Tipo MK-30 LCD MK-60 LCD MK-30 LCD-RS485 MK-60 LCD-RS485

Cdigo M30120 M30220 M30121 M30221

Conexiones
MK-LCD sin RS-485

Esquema
Detalle toma de tensin

Salida Transistor 3
Salida

MK-LCD con RS-485

Comn

Descripcin bornas
N.o Bornes Descripcin bornes MK-LCD sin RS-485 1 2 3 4 5 6 No utilizado No utilizado Salida Rel RL1 Comn Rel Entrada tensin/corriente L1 Entrada tensin N/L2 MK-LCD con RS-485 RS-485 (B) RS-485 (A) Salida Rel RL1 Comn Rel Entrada tensin/corriente L1 Entrada tensin N/L2

M3-21

M .3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Contador de corriente contnua directo / indirecto

MK-DC
Contador electrnico de energa en corriente continua para carril DIN

Descripcin
Contador electrnico de energa en corriente continua para carril DIN. Otras caractersticas son: } Tensin hasta 800 V C.C. } Display de 4 dgitos 7 segmentos de color rojo y altamente eficiente } Tamao 2 mdulos } Parmetros medidos: V, A, kW, kW h } 1 salida digital con transistor optoacoplado

Caractersticas
Circuito de alimentacin Consumo Frecuencia Circuito de medida Tensin nominal Consumo Corriente nominal Valor mximo contador Clase Precisin de la tensin Precisin de la corriente Precisin de la potencia 0,5 % FS 1 dgito 0,5 % FS 1 dgito 1 % FS 1 dgito Optoacoplado (colector abierto) NPN 35 V 50 mA 2 Hz 240 ms 500 V c.c. (1010 ) 5 ... 800 V 0,6 V A 30 A .../60 mV 999.999 kWh 115 V c.a. 230 V c.a. (-10...+10%) (*) 4 V A 40...70 Hz

Aplicacin
} Contaje de energa en corriente continua que permite controlar la energa consumida y la generada en huertas solares } Control energtico en instalaciones de telecomunicaciones para su posterior gestin.

Transistor de salida Tensin mxima de maniobra Corriente mxima de maniobra Frecuencia mxima impulso Duracin del impulso Aislamiento Condiciones ambientales Temperatura de uso Caractersticas constructivas Tipo de caja Grado proteccin Dimensiones Peso Normas

0 ...+65 C

Plstico ABS autoextinguible Equipo montado (frontal): IP 54 30 x 85 x 63,8 mm 170 g

IEC 1010, IEC 384, IEC 664, EN 50081-1, EN 50082-1, IEC/EN 62053-31 (*) Otras alimentaciones auxiliares posibles: 9 ... 18 V c.c. / 18 ... 36 V c.c. / 36 ... 72 V c.c.

M3-22

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

Contador de corriente contnua directo / indirecto

MK-DC
Contador electrnico de energa en corriente continua para carril DIN

Dimensiones

Referencias

Parmetros medidos V, A, kW, kW h

Rango de entrada 0,5 ... 30 A

Salida digital 1

Mdulos DIN 2

Tipo MK-30-DC

Cdigo M30300

V, A, kW, kW h

1 ... 60 mV

MK-SH DC

M30400

Conexiones
MK-30DC MK-SH DC

M3-23

M .3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Centralizador 4 entradas

LM 4I / 4O M
CENTRALIZADOR DE IMPULSOS
Centralizador de 4 entradas optoacopladas y 4 salidas tipo rel con comunicacin RS-485

Descripcin
Equipo centralizador de impulsos de 4 entradas. Las entradas son optoacopladas para la lectura de los impulsos y dispone de memoria para almacenar valores de hasta 32 bits. } Dispone de puerto de comunicaciones RS-485 que con un conversor a RS-232 o a Ethernet nos permite realizar la lectura y escritura remota de los registros del equipo, usando el software de gestin PowerStudio. El bus RS-485 permite conectar hasta 32 equipos que dispongan de este tipo de comunicaciones } Las salidas que tiene el equipo se pueden programar para generar impulsos o telecomandar remotamente mediante el software PowerStudio

Caractersticas
Circuito de alimentacin Consumo Frecuencia Entradas digitales Corriente mxima de activacin Salidas Tensin nominal Endurancia elctrica Corriente nominal Con carga resistiva Con carga inductiva (c.a.) Con carga inductiva (c.c.) Condiciones ambientales Temperatura de uso Humedad relativa (sin condensacin) Caractersticas constructivas Tipo de caja Grado de proteccin Plstico UL94-V0 autoextinguible -10 ... +50 C 5 ... 95% 250 V c.a. / 5 A c.a. 250 V c.a. / 2 A c.a. 24 V c.c. / 5 A c.c. 85...265 V c.a. / 120...374 V c.c. (15%) 4,6 V A 47...63 Hz 4 entradas optoaisladas (libres de tensin) 50 mA Rel 250 V c.a. 3x104 operaciones (5A c.a. 250 V c.a.)

Aplicacin
} Lectura de cualquier dispositivo que emita impulsos (hasta 4 equipos). Estos parmetros son tiles para poder generar recibos o para poder definir un coste precio/unidad } Central de alarmas: Las salidas que dispone el equipo pueden actuar sobre contactores, dispositivos sonoros y/o luminosos para realizar una maniobra de proteccin o de aviso mediante un rel interno.

Equipo montado frontal Equipo sin montar (laterales y tapa posterior) Dimensiones Peso Seguridad

IP 20 IP 31 93 x 71 x 58 mm (4 mdulos) 170 g

Categora III - 300 V c.a. / 520 V c.a. EN 61010 Proteccin al choque elctrico por doble aislamiento clase II Tensin de aislamiento entre el envolvente de la caja y cualquier terminal: 2500 V, 50 Hz, 1 min Aislamiento entre el grupo de entradas / salidas y la entrada de alimentacin: 1 G Aislamiento entre el grupo de entradas y el envolvente de la caja: 1 G Normas
IEC 60664, VDE 0110, UL 94, EN61010-1, EN55011, EN61000-4-13, EN61000-4-11, EN61000-6-4, EN61000-4-2, EN61000-6-2, EN61000-6-1, EN61000-6-3, EN61000-4-5

M3-24

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

Centralizador 4 entradas

LM 4I / 4O M
CENTRALIZADOR DE IMPULSOS

Centralizador de 4 entradas optoacopladas y 4 salidas tipo rel con comunicacin RS-485

Referencias

Entradas optoacopladas 4

Salidas de rel 4

Comunicaciones con protocolo MODBUS (RTU) RS-485

Mdulos DIN 4

Tipo LM 4I / 4O M

Cdigo M31563

Dimensiones

Conexiones

LM 4I / 4O M

M3-25

M .3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Centralizador 24 entradas

CENTRALIZADOR DE IMPULSOS
Centralizador de impulsos de 24 entradas y entrada de bus RS-485

LM 24 - M

Descripcin
} Equipo centralizador de impulsos de hasta 24 dispositivos. Las entradas del centralizador son optoacopladas para la lectura de dichos impulsos y adems tienen memoria para poder guardar hasta 32 bits de datos } Dispone de un puerto de comunicacin RS-485 que con un conversor a RS-232 o a Ethernet permite realizar lecturas y escrituras a travs del software de gestin energtica PowerStudio

Caractersticas
Circuito de alimentacin Consumo Frecuencia Entradas digitales Corriente mxima Tensin mxima Capacidad de contaje Duracin mnima impulso, tON Tiempo entre dos impulsos Frecuencia mxima medida impulsos Condiciones ambientales 230 V c.a. (15 %) 5 V A 50...60 Hz 24 entradas libres de potencial 50 mA 5 V c.c. FFFF FFFF hexadecimal 50 ms 50 ms 10 Hz

Aplicacin
} Lectura de cualquier dispositivo que emita impulsos (hasta 24 equipos). Estos parmetros son tiles para poder generar recibos o para poder definir un coste precio/unidad } Integracin de otros consumos como pueden ser: gas, agua, etc. o sencillamente para el control energtico de 24 contadores } Como central de alarmas: actuando sobre el estado de las salidas del equipo pudiendo definir un suceso a un estado

Temperatura de uso Humedad relativa de funcionamiento Caractersticas constructivas Tipo de caja Conexin Fijacin

0 ... +50 C 25 ... 80 %

Modular. Material de plstico autoextinguible Bornes metlicos con tornillos Acoplable perfil simtrico DIN 46277 (EN 50022) Posibilidad de fijacin con tornillos (agujero pasante fiacin 4,2 mm) Frontal de lexan IP 41 IP 20 140 x 70 x 110 mm (8 mdulos segn 43 880) 620 g 2,5 kV - 50 Hz - 1min

Cartula Proteccin rel empotrado Bornes Dimensiones Peso Aislamiento Seguridad Categora II, EN 61010 Normas

IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 348, EN 50081-1, EN 61010-1, EN 50082-1

M3-26

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

Centralizador 24 entradas

LM 24 - M
CENTRALIZADOR DE IMPULSOS

Dimensiones

Centralizador de impulsos de 24 entradas y entrada de bus RS-485

Referencias

Entradas optoacopladas 24

Salidas de rel -

Comunicaciones con protocolo MODBUS (RTU) RS-485

Mdulos DIN 8

Tipo LM 24 - M

Cdigo M31520

Conexiones
LM 24 - M LM 24 - M, Conexin red RS-485 a un ordenador PC (RS-232)

M3-27

M .3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Centralizador 50 entradas

CENTRALIZADOR DE IMPULSOS
Centralizador de impulsos digitales de 50 entradas con comunicacin Ethernet y entrada de bus RS-485

LM 50 - TCP

Descripcin
Equipo centralizador de impulsos de hasta 50 dispositivos. Las entradas del centralizador son optoacopladas para la lectura de dichos impulsos y adems tienen memoria para poder guardar hasta 32 bits de datos Dispone de dos puertos de comunicacin: } Puerto RS-485: Permite conectar hasta 31 equipos CIRCUTOR para poder ser monotorizados desde el software PowerStudio. este puerto hace de pasarela de Ethernet a RS-485 } Puerto Ethernet 10Base / 100Base TX permite al software de gestin energtica PowerStudio realizar operaciones de lectura y escritura de las 50 entradas del LM, y de todos los equipos de la red RS-485

Caractersticas
Circuito de alimentacin Consumo Frecuencia Entradas digitales Corriente mxima Tensin mxima Capacidad de contaje Duracin mnima impulso, tON Tiempo entre dos impulsos Frecuencia mxima medida impulsos Condiciones ambientales Temperatura de uso Humedad relativa de funcionamiento Caractersticas constructivas Tipo de caja Fijacin Cartula Bornes Modular de material de plstico auto extinguible Acoplable perfil simtrico DIN 46277 (EN 50022) Frontal de lexan IP 20 158,4 x 60 x 89,93 mm (9 mdulos) 390 g 2,5 kV - 50 Hz - 1min 0 ... +50 C 25 ... 80% 230 V c.a. (20%) 6 V A 47...63 Hz 50 entradas libres de potencial 50 mA 5 V c.c. FFFF FFFF hexadecimal 50 ms 50 ms 10 Hz

Aplicacin
} Lectura de cualquier dispositivo que emita impulsos (hasta 50 equipos). Estos parmetros son tiles para poder generar recibos o para poder definir un coste precio/unidad } Integracin de otros consumos como pueden ser: gas, agua, etc. o sencillamente para el control energtico del consumo de 50 contadores } Como central de alarmas: actuando sobre el estado de las salidas del equipo pudiendo definir una alarma a un cambio de estado

Dimensiones Peso Aislamiento Seguridad

Categora II, EN 61010 Tensin de aislamiento entre el envolvente de la caja y cualquier terminal: 2500 V, 50 Hz, 1 min Aislamiento entre el grupo de entradas / salidas y la entrada de la alimentacin: 1 G Aislamiento entre el grupo de entradas y el envolvente de la caja: 1 G Normas
IEC 60664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, EN 50081-1, EN 61010-1, EN 50082-1

M3-28

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

M .3

Centralizador 50 entradas

Dimensiones

LM 50 - TCP
CENTRALIZADOR DE IMPULSOS

Centralizador de impulsos digitales de 50 entradas con comunicacin Ethernet y entrada de bus RS-485

Referencias

Entradas optoacopladas 50

Salidas de rel -

Comunicaciones con protocolo MODBUS (TCP) RS-485

Comunicaciones Ethernet Si

Mdulos DIN 9

Tipo LM 50 - TCP 19200 bps

Cdigo M31531

50

RS-485

Si

LM 50 - TCP 9600 bps

M31541

Conexiones
LM 50 - TCP LM 50 - TCP, Conexin red RS-485 a un ordenador PC

M3-29

M .3

Contadores de energa elctrica para consumos parciales

Relacin entre productos y accesorios

LM TCP2RS TP SH POWER STUDIO Adaptador panel

Centralizador de impulsos

Conversor RS-232/485 Ethernet modbus / TCP

Transformadores de Medida

Shunts

Software de gestin

Adaptador para panel 72 x 72

M3

ver M5

ver M7

ver M7

ver M9

ver M5

EDMk

CEP 96

MKD

MKB-363 M

EM 30-C

EMS 30-C

MK-M

MK-LCD

MK-DC

M3-30