kryon en sudáfrica

sanador, sánate a ti mismo

canalizado por david brown
wynberg, ciudad del cabo - 10 de febrero del 2005

nota al lector: expresa la intención de estar “en el ahora” de la canalización, para que tu energía se
pueda combinar con la del grupo que estaba presente en el momento de la misma.

saludos, amados, yo soy kryon del servicio magnético.

es maravilloso estar con ustedes nuevamente. aunque ha pasado poco tiempo, mucha agua ha
pasado por debajo del puente desde que los vi por última vez. el amor llena el aire y nuevos
cambios excitantes se están produciendo en el plano terrestre.
hubo cambios magnéticos y ligeros cambios del eje del planeta, lo cual representa importantes
cambios de conciencia – cambiando la forma en la que la gente percibe y vive en el mundo. a
ustedes les debería resultar mucho más fácil de enfrentar la cantidad de cambios que vienen rápidos
y potentes. cada uno es desafiado de una forma u otra, pero estos desafíos están hechos a la medida
exacta que cada persona necesita para expandir en su energía y crecer en conciencia, y para no fallar
al dar el próximo paso en sus vidas.
más y más orientación está llegando a la tierra y sus guías espirituales y ángeles tienen una
conexión mucho más clara con ustedes ahora. este es el enfoque principal del cambio de energía.
hay una orientación más fuerte y clara respecto a la habilidad de recibir la orientación y de avanzar
más allá de sus miedos hacia la verdad de quiénes son realmente – amándose a sí mismos, siendo
ustedes mismos. cada uno desea saber quién es, no quién piensa que es. cada uno quiere que ustedes
hagan lo que han venido a hacer aquí, y no que hagan lo que piensan que tienen que hacer.
sean su propio ser auténtico. actúen de manera tal de crear respeto a su alrededor. a fin de
respetarse a sí mismos tienen que mirar en su interior con nuevos ojos. véanse a sí mismos en el
momento, despejados, sin bagaje, sin un pasado que está lleno de vergüenza, culpa, tristeza o
cualquier otra emoción innecesaria. de esta manera, ustedes estarán armados con un sable y tendrán
la habilidad de usarlo para cortar el pasado y avanzar fácilmente hacia el futuro. ustedes estarán
conscientes de estar en el presente, en el centro de una tormenta, pero permaneciendo calmos. estas
son las energías para el 2005. si ustedes tienen problemas con estar en el presente esto se debe a
cuestiones del pasado – cuestiones del pasado crean miedo para el futuro.
aquellos de ustedes que han caminado por este sendero y han trabajado con estas
canalizaciones, se han conectado verdaderamente con kryon. verán que la vida es mucho más dulce,
fácil y mucho más excitante. queridos, kryon ha venido solamente con una cosa en mente y esa es el
éxito y la revolución del espíritu humano. no presten atención a los insípidos ideales humanos.
párense derechos, sean carismáticos, y párense dentro de la verdad con cualquiera que esté parado a
su lado. queridos, el viaje ha comenzado verdaderamente. recuerden, la sanación acelerada sólo se
acelerará más y más. sus desafíos llegarán espesos y rápidos, pero ustedes los manejarán y crecerán
a través de ellos. sus problemas de abundancia se retraerán, como así también los problemas de la
salud. de hecho, los problemas de todo tipo se retraerán, ustedes se sentirán mucho más fuertes y el
amor llenará sus corazones.
ustedes estarán en condiciones de amar, aunque muchos de este planeta no pueden. ustedes no
han tenido un marco de referencia para el amor, y el amor no es un ejercicio intelectual ni una
posesión. el amor es un fugaz destello de su propio corazón – vean cuán lleno está. el amor es un
estado de expansión, de recibir alegría y apertura, de cuidarse a sí mismo y brindarse todo lo que se
necesita. así ustedes adquirirán la habilidad de dar. ya no se meterán en las sombras cuando son
amenazados, sino que darán el paso a la luz y seguirán avanzando con un corazón abierto, pero al
mismo tiempo un corazón protegido. ustedes sabrán con quién conectarse y a quién evitar.
reclamarán su propio poder personal y más y más de su propia identidad con cada paso que dan.
en el pasado a menudo ustedes daban dos pasos hacia delante y uno hacia atrás, pero la energía
que penetra ahora, este año, traerá poder, libertad y alegría. ustedes se enfrentarán a sus desafíos, los
disfrutarán y crecerán con ellos. hay mucho amor en este mundo, amor y energía para todos,
abundancia para todos. no le quiten nada a otro porque hay abundancia para todos en este planeta.
los políticos tienen el objetivo de destruir a otras naciones y de controlar sus campos petroleros,
pero dentro de los próximos 15 a 20 años esta energía petrolera desaparecerá. nuevas energías y
tecnologías serán infiltradas y cuanto más fuertes y claros sean los canalizadores de la nueva era,
con tanta mayor rapidez esta tecnología caerá en manos de gente que no desea controlar sino ver
que la abundancia sea compartida con todos y con amor. estas energías ya se están infiltrando. la
energía solar será aun más eficiente, pero también lo será la energía derivada del hidrógeno, el gas
más común en la tierra. dentro de los próximos 15 a 20 años, las energías no contaminantes se
convertirán en la norma.
por supuesto siempre hay un “honorario” metafísico, por falta de una palabra mejor, con lo que
habrá que contar. la verdadera contaminación de este planeta no se debe a la quema de combustibles
fósiles por parte de la gente, sino que los combustibles fósiles y el efecto invernadero son un
resultado directo de la conciencia de las masas, la ira de la gente en este planeta. la ira es una
energía caliente. el espíritu y el universo tienen que mostrar este reflejo de alguna forma. la gente ya
no es calma y amorosa en el sentido general de la palabra. el hombre promedio hierve con ira y
enojo en su vida y la forma en que la misma está sintonizada.
el problema no son los políticos deshonestos o los curas. en general, la verdad de esto es que el
hombre no sabe como manejar la emoción y permanecer emocionalmente claro – de dejar que su ira
se convierta en su pasión. la ira es una energía poderosa – no tan poderosa como el amor, pero es
muy necesaria. frecuentemente el amor requiere del empleo de la ira, pero hay dos tipos de ira. la
primera es una energía sucia y no clara, y es una emoción. esta ira proviene de la infancia de uno,
un niño interior enfadado con sus padres porque sus necesidades no han sido cubiertas o que ha sido
injustamente castigado, o incluso castigado justamente (si hay tal cosa), porque todo lo que un niño
hace es reflejar las relaciones de sus padres.
queridos, reconozcan este tipo de ira, este resentimiento y amargura. recuerden que los niños
jóvenes no son razonables, no lo han aprendido. no hay muchos chicos en esta tierra con la suerte de
tener padres razonables – o sea padres que razonan con claridad, que razonan con sabiduría, que
razonan con amor. tampoco hay muchos padres que puedan interactuar en sus relaciones como
marido y mujer en forma razonable. las relaciones se basan frecuentemente en cuidar al niño
interior y ocuparse de las necesidades del niño interior del otro. este tipo de relación no puede durar
mucho, porque la gente se aburre de ocuparse de las necesidades del otro. ellos no tienen la energía
de ocuparse de sus propias necesidades cuando descubren que la otra persona no está interesada en
ocuparse de sus necesidades.
así que es importante que cada persona dé el paso para ser independiente y fuerte y asegurarse
que sus necesidades están cubiertas verdaderamente. cuando lo estén, recién entonces podrían
comenzar a fijarse en las cosas que quieren. hay una gran diferencia entre necesidad y deseo. todo
aquel que tenga necesidades, no tuvo sus necesidades cubiertas durante la infancia. es importante
reconocer este hecho. la única forma de enfrentar las propias necesidades es desde su propio
interior. si su niño se halla necesitado, él mismo creará necesidades en su vida. si todas las
necesidades de su niño han sido cubiertas, ese niño fácilmente vivirá en la abundancia. con tanta
frecuencia las necesidades del niño son malinterpretadas en occidente. el niño necesita sentirse
amado, le hace falta sentirse necesitado. el niño necesita sentir la pertenencia, la unicidad, una
plenitud y conexión con lo divino.
ustedes son sanadores – aquellos de ustedes que están escuchando. ustedes eligen cubrir sus
propias necesidades y pararse derechos en este mundo como personas plenas. en general ustedes
provienen de familias fragmentadas, familias disfuncionales, familias con abuso de alcohol, abuso
de drogas, cualquier tipo de abuso, cualquier tipo de necesidades. queridos, ustedes tienen el poder

2
de dar el paso necesario para salir de las necesidades. nosotros sabemos esto por el punto en que
están parados. ustedes están avanzando más y más hacia su verdad, con menos y menos
necesidades, pero muchos de ustedes sienten aburrimiento en esta arena. todo es demasiado fácil.
ustedes se han olvidado que su zona de comodidad frecuentemente es la lucha y que ahora
comenzarán a sentirse realmente confortables.
queridos, estas enseñanzas funcionan, los empoderan, limpian su energía, limpian sus
necesidades y los inician en un nuevo viaje. en ese viaje hacia delante habrá miedo porque aún se
les sigue pidiendo que se expandan. es como si se hubiesen salido de un agujero oscuro y pisaran la
tierra por primera vez, y los abrazan los rayos del sol. aunque sus energías son claras y purificadas,
una parte suya aún puede extrañar la oscuridad de ese agujero, el refugio que ofrece la sombra.
ustedes se están abriendo a un nuevo mundo, un mundo que desea encontrarse con ustedes, que
desea conocer a gente que se ha sanado a sí misma. en verdad hay sólo un reglamento para un
sanador, y es: “sanador, sánate a ti mismo”. el mundo está esperando las pequeñas olas, las olas de
ser sanados, las olas de ser íntegros, las olas de amor que ustedes crearán y así generarán y
empoderarán a la nueva era. este año del 2005, al que podemos llamar “dos mil y crecimiento”, es
su año. es el año en el que se pueden aceptar a sí mismos como seres poderosos. para la mayoría de
ustedes este será un sentimiento totalmente extraño. será algo con lo que todos han soñado,
deseando hacer de este mundo un lugar mejor. viene con una responsabilidad, y lo asombroso de la
sanación es que la responsabilidad es automática. una vez que ustedes hayan atravesado sus crisis,
sus dramas, llámenlo como quieran, aprenderán a contener las energías, a controlar y enfocarlas
para dar energía a sus sueños, que para muchos de ustedes son rescatar el mundo.
queridos, queden advertidos – sean muy cuidadosos con ese drenaje. antes que nada asegúrense
de haberse rescatado a sí mismos. cuanto más poder y fuerza ustedes heredan como resultado de su
sanación, tanto más fuertes y poderosos se harán. ustedes están aprendiendo la destreza de sanarse a
sí mismos. no hay una plataforma queridos, cuanto más sanan de ustedes mismos, tanto más se
expandirán. no puede llegar el día cuando digan, “voy a parar ahora”. ustedes tienen que continuar
fijándose en sus cuestiones. continúen trabajando atravesándolas para liberar cualquier cuestión
negativa que haya, aún si se encuentran en un espacio confortable ganando mucho dinero, estando
en condiciones de comprarse todo lo que desean.
ustedes están aquí en este plano terrestre para hacer su tarea. su tarea en primer lugar es sanarse
a sí mismos y seguir sanándose y mantener en movimiento aquellas energías, ese suave oleaje.
permitan que todos los que se encuentran cerca suyo se beneficien de esto. permitan que todos los
de su familia se beneficien de su conocimiento y sabiduría. su sanación no es información o algo
que cualquiera pueda leer en un libro. su sanación es energía y vibración que hace un eco al norte,
sur, este y oeste, arriba y abajo, a través de este universo. ustedes están siendo escuchados, sentidos,
ustedes están cambiando el curso de la historia y se tienen que honrar a sí mismos.
así que cierren los ojos y vayan a su interior y estén con su cuerpo y, queridos, algunas veces
miren por encima de su hombro para ver cuán lejos han llegado. esta noche es su turno para mirar
por encima de su hombro y ver cuán lejos han llegado. retrocedan cinco años en el tiempo y sientan
cómo su cuerpo se sintió cinco años atrás. vean cuán espesa y densa era su energía entonces.
examinen el estado de sus sueños, qué es lo que soñaban conseguir. vean y sientan la oscuridad
alrededor de ese cuerpo hace cinco años atrás. luego déjenla ir. ahora, queridos, sientan la luz que
brilla a través de su corazón, vean el brillo, el amor y la profunda conexión. la conexión no sólo con
el gran sol central y con el corazón de la madre tierra, sino una conexión que va alrededor del
mundo casi hacia cada nación. la conexión con la gente que trabaja y vive con la energía de kryon,
la energía de la dignidad y del orgullo.
esta energía de kryon está anclada firmemente en cada nación. los procesos que han sido
canalizados en ciudad del cabo están siendo utilizados en casi cada país de este planeta. cuanta más
sea la gente que los utiliza, tanta más energía les pertenece y tanto más rápidamente todas y cada
una de las personas se transforman. queridos, nosotros tenemos toda la intención de llevarlos hacia
un nuevo mundo, un mundo en donde ustedes manifiestan sus sueños –sueños en los que llevan
amor y luz a esta tierra– sueños que ustedes manifiestan fácilmente. ustedes se convertirán en los

3
verdaderos magos de esta nueva era, de este nuevo mundo. la magia es una transformación o una
transmutación de energía cambiando la oscuridad en luz.
todos ustedes tienen las semillas de la magia dentro de sus corazones. cuiden de que estas
semillas reciban agua y sean nutridas. esta noche, vean que germinen. dejen que la magia
transforme sus vidas. queridos, nosotros siempre hablamos de que la vida es un sentimiento y no un
sendero intelectual. así que, recuerden sus sueños, recuerden lo que sueñan y conviértanse en ese
sueño. no importa cuan mágico o increíble sea ese sueño, permitan que se produzca. conviértanse en
ese sueño. conviértanse en el sentimiento de ese sueño y una vez que ustedes retengan la energía de
ese sueño por, digamos, treinta y tres segundos, entonces ese sueño se manifestará. hay que dar una
advertencia justa: ustedes tienen que ser capaces de sostener continuamente la energía y la vibración
de ese sueño y a medida que van caminando hacia él, encontrarán bloqueos en sus propios
corazones y cuerpos. habrá sentimientos que no concordarán con el sentimiento del sueño. el
secreto está en reconocer el bloqueo y no quedar en un estado de negación o evitación. reconozcan
el bloqueo. reconozcan la resistencia y permitan que la energía del sueño disuelva lentamente todo
lo que se encuentra en su camino.
queridos, malos sentimientos crean malos sueños. donde sea que tengan estas emociones
negativas, permitan que esa emoción sea liberada, no luchen con ella y no se pongan en su camino.
tampoco dejen que los venza. simplemente es un sentimiento, una emoción, algo del pasado. así
que, queridos, expandan sus energías y háganse más grandes y más anchos. el sueño que les da el
espíritu va mucho más allá del sueño que alguna vez podrían imaginar. la verdad es que ustedes son
ese sueño –sea lo que sea que estén soñando– y en eso se convertirán. si están soñando con ser
fuertes y poderosos, el viaje hacia el sueño hará que sean así. la gente poderosa frecuentemente vive
en abundancia. para mantener ciertos niveles de abundancia ustedes necesitan ser poderosos. el
poder es la habilidad de actuar y es ahí donde a menudo nos atascamos. para hacerse poderoso uno
tiene que dar el paso hacia lo desconocido y reclamar su poder. está ahí para ser reclamado. para
manifestar cualquier cosa en la tierra tiene que haber cierto tipo de interacción física.
con tanta frecuencia, mis queridos, ustedes que son sanadores son oriundos de familias de bajos
niveles de conciencia y de habilidades de confrontación en el amor. el confrontar no necesariamente
significa ser salvajemente agresivo; uno puede pedir lo que le pertenece en una forma tranquila,
seria, masculina. es lo masculino lo que se manifiesta. el confrontar significa pararse erguido y
pedir lo que a uno le pertenece. si uno no pide, no puede recibir. frente a la casa blanca de américa
hay un gran obelisco. el obelisco es un símbolo de la masculinidad, un símbolo de la capacidad de
manifestar y actuar. significa poder. es una estructura fuerte dentro de sí misma y si ustedes se fijan
en la forma que tiene su energía masculina interna, verán que los puntos están unidos en forma de
un obelisco.
en forma similar tanto hombres como mujeres operan con la energía de lo masculino, pero en
términos generales un hombre encontrará su poder en la energía masculina. una mujer nunca podría
actuar sin la energía masculina, pero su dominio se halla en el reino de lo femenino. en este sentido
los hombres y mujeres son diferentes pero iguales. estas canalizaciones les son suministradas, no
para que puedan reclamar poder sobre otros, tal como ha sucedido en el pasado, sino más bien para
que puedan usar el poder en su propia vida para realizar sus sueños. sea cual sea su sueño –sea el
amor o la abundancia– realícenlo, y los hará felices. sus sueños se manifestarán, y ustedes también
llegarán a ser conscientes de cómo se manifiestan. ya no será un secreto. ustedes, queridos, se
convertirán en grandes creadores de su propio universo.
que les vaya bien, que dios los bendiga, porque este es kryon que se despide.

copyright © david brown. all rights reserved.

título original: healer, heal thyself
traducción: anita manasse
edición: cultivando el espíritu – http://www.cultivaelespiritu.com.ar/