kryon en sudáfrica

creando familias libres de estrés

canalizado por david brown
wynberg, ciudad del cabo
8 de septiembre del 2004

nota al lector: expresa la intención de estar “en el ahora” de la canalización, para que tu energía se
pueda combinar con la del grupo que estaba presente en el momento de la misma.

saludos, amados, yo soy kryon del servicio magnético.

es maravilloso estar con este pequeño grupo aquí esta noche, un grupo que se ha conocido entre sí
vida tras vida desde los comienzos mismos del tiempo. mucho está sucediendo con las energías en este
momento, hay mucho amor. la bondad humana está rebalsando de amor, libertad y alegría.
los sanadores del mundo se conocen unos a otros. en occidente, la gente que tiene dones ha sufrido
profundamente a manos de los que no los tiene; sus dones son su sensibilidad, amor, calidez y sus
corazones amorosos. para aquellos de ustedes que han estado en el sendero espiritual por muchos años,
el espíritu está abriendo el camino para hacer más fácil el viaje hacia el otro lado, para acariciarlos con
poder, amor y alegría. todos ustedes han sufrido a manos de la energía masculina arquetípica de
occidente durante al menos los últimos 400 a 500 años; a medida que el occidente incrementa su poder,
el poder de ustedes se ha marginado. esa marginación se ha terminado, virtualmente controla el planeta,
pero no controla los corazones y las mentes de la gente que se adhiere al sistema. no hay espíritu, no hay
alma en el occidente, pero sin embargo el occidente está re-despertando. la gente de occidente se está
dando cuenta de la desilusión en sus vidas. cuando una persona se desilusiona, eso significa que está
despierta, que está sintiendo sus sentimientos y se halla dentro de sí misma.
el occidente ha ofrecido mucho al mundo: tecnología, una nueva forma de vida. para ello, aquellos
que gobiernan a la gente de occidente tuvieron que desconectar a la gente de su propio espíritu y, al
comienzo, ellos sabían lo que estaban haciendo. ahora, en este cuarto año del nuevo milenio, hay una
gran sed por poder. poder sobre, no poder con. los líderes de occidente quieren más y más. hay buena
gente en la política y la religión. la verdadera política y el verdadero poder tienen que ver con el amor,
no con abrumar con el poder. la política es de dominio masculino en occidente y lo masculino ha
controlado a occidente durante casi 2000 años, siendo lo masculino todo lo que es sabido, y aquellos
que operan a través de la ciencia. la gente de occidente está siendo guiada al olvido; está siendo llevada
por el sendero del jardín. donde no hay plenitud del alma, no hay amor ni alegría. cuando decimos
occidente, nos referimos a europa, los estados unidos y canadá; estas son las naciones a las que
recurrimos en busca de orientación acerca de la forma de avanzar a través de este tumulto humano, pero
la verdad es que son estos mismos países y esta forma de vida los que han llevado al mundo a semejante
desarreglo, frustración y desilusión. los hombres jóvenes generalmente no tienen a una figura paterna
real como modelo. el líder de una nación debería ser una figura paterna que sirva de modelo, pero la
verdad es que en occidente la figura paterna apenas existe.
el padre es un aspecto muy importante en la vida de cualquier persona, hombre o mujer. el padre
sostiene la energía de la familia, protege a la familia y mantiene a la familia en seguridad. la energía
paterna es la que cuida a los chicos de la familia en una forma muy distinta a la de la madre. si observan
la naturaleza, cómo los pájaros cuidan a sus polluelos, verán que la madre siempre está junto a ellos; el
padre, en especial en los primeros días de formación de los pequeños, sale en busca de comida y se la
lleva a la madre para que ella se alimente y luego lo regurgite para alimentar a los polluelos. se debería
tener en cuenta esta analogía para la vida humana. en occidente, la figura paterna ha sido disminuida
totalmente. está bien que los políticos tengan poder, está bien que la iglesia tenga poder, pero al hombre
común de la calle no se le enseña el poder y no se le enseña a amar como un hombre. para los hombres
esta desilusión y decepción se ha convertido en una realidad de la vida. muchos hombres poderosos se
vuelven poderosos a expensas de sus familias; les dan las casas más hermosas en los mejores suburbios
para que vivan allí, pero para ganar su sustento, se olvidan de las necesidades emocionales de sus
familias. un hombre debería estar para apoyar las necesidades de su esposa o de la madre de sus hijos,
no sólo financiera o materialmente, sino también en forma emocional. un hombre tiene mucha más
capacidad para el apoyo emocional que la mujer, simplemente por la fuerza física de su cuerpo.
en el mundo actual, es la mujer quien gobierna el mundo de las emociones y este es un reino en el
que los hombres se sienten totalmente incapaces y sin esperanzas; este es el hombre promedio. hay
hombres tiernos, amables que disfrutan de los reinos emocionales, pero que simplemente no lo logran
en el mundo material. un hombre tiene que corporizar estas dos energías; tanto la energía y el éxito en el
mundo material como una verdadera comprensión del reino emocional a nivel celular. durante los
últimos 2000 años, los hombres han estado desconectados del mundo emocional. cuando un hombre
está a cargo de sus propias emociones a través de las experiencias de la vida y del procesamiento de su
infancia y de la paternidad, entonces se vuelve muy fuerte y poderoso. en términos generales, una mujer
no puede abarcar semejante poder emocional y mental, simplemente porque su cuerpo no es tan fuerte
como el de un hombre. el cuerpo contiene y mantiene estas energías en su lugar. la belleza en esto es
que las mujeres tienen fuerzas totalmente distintas, por lo que no debería haber competencia entre
hombre y mujeres, debería haber una verdadera aceptación. las fuerzas de una mujer residen en su
capacidad de nutrir; una mujer tiene una sabiduría totalmente distinta a la de un hombre y una conexión
mucho más profunda con lo divino.
cuando un hombre y una mujer están juntos en una relación, y las fuerzas del hombre y de la mujer
son aceptadas –lo desconocido aceptando lo conocido y lo conocido desenredando y manifestando lo
desconocido–, esto se convierte en una carga gentil, una agitación gentil en la relación. a medida que un
hombre y una mujer trabajan juntos en una verdadera relación, aceptándose verdaderamente el uno al
otro como hombre y mujer, esto resulta en un amor profundo, verdadero y significativo. cuando un
hombre tenga este amor en su corazón, no necesitará que su mujer salga a trabajar, y su mujer no
necesitará trabajar. el hombre creará tanta energía que la misma manifestará abundancia. nosotros
tenemos mucho cuidado con nuestro lenguaje esta noche porque sabemos que este es un tema muy
sensible. y empleamos la palabra “necesitar” específicamente, porque si una mujer quisiese trabajar
entonces así es como tendría que ser, pero antes que nada las necesidades tienen que ser cubiertas. en
una relación, los hombres tienen que tener cubiertas sus necesidades y la mujer, las suyas. hay una línea
central, una línea en la cual las necesidades pueden ser manifestadas solamente si hay una verdadera
comprensión del hombre y de la mujer: cuando un hombre puede aceptar realmente a una mujer como
igual y cuando la mujer puede aceptar al hombre como igual; cuando la mujer comprende sus fuerzas y
debilidades y el hombre comprende sus fuerzas y sus debilidades; donde el hombre y la mujer de la
relación comprenden y aceptan ambos las fuerzas y debilidades de cada uno, y también se pueden
despegar de este escenario. con “despegar” queremos decir que no se involucran emocionalmente, pero
que hay una verdadera comprensión de las fuerzas y debilidades tanto del hombre como de la mujer, y
ambos están preparados para tomar plena responsabilidad por su papel en la relación. esto generará una
energía que les resultará difícil de creer; si esta energía es manejada correctamente en la relación, los
impulsará a niveles totalmente distintos de conciencia y comprensión.
a medida que miramos hacia abajo a este planeta esta noche, vemos muchas heridas y desarmonías
en las relaciones humanas. si ustedes llegaran a vivir su verdad, brillarían como bombillas eléctricas. es
en la conciencia de las masas que los hombres y las mujeres no pueden vivir juntos en armonía en esta
tierra, y es hora de aprender y comprender que si una mujer apoya a su hombre y él apoya a su mujer, la
energía estará disponible para que ambos puedan vivir sus sueños. en términos generales, los sueños son
vividos por el individuo. en términos generales, un hombre encontrará a una mujer y una mujer
encontrará a un hombre con quien relacionarse que tenga sueños similares. esto no siempre es necesario
y a menudo es un desafío para las relaciones.
frecuentemente sus necesidades sexuales difieren. hay un gran dilema en el plano terrestre respecto
al sexo, y no hace falta que haya tal dilema. el sexo se ha convertido en fuente de mucho dolor

2
emocional y manipulación a nivel individual y de masas. una de las peores cosas que pueden hacer en
una relación es tratar de poseer a su pareja. si observan un imán, verán que si lo positivo y lo negativo se
atraen, entonces se pegan y se magnetizan, y si los polos iguales se enfrentan uno con otro, se repelen.
es tarea de la mujer traer su energía femenina a la relación, y del hombre, traer su energía masculina.
hombres y mujeres tienen energías tanto masculinas como femeninas. en una relación directa entre un
hombre y una mujer, si la mujer hace que lo masculino se enfrente con lo masculino, solamente podrá
haber rechazo; si un hombre trae su lado femenino ante una mujer, sólo habrá disgusto y el sentimiento
de ser rechazada. en una relación, le toca al hombre estar en su energía masculina cerca de la mujer, y a
la mujer le toca estar en su energía femenina. esto generará energía, una energía con una fuerza tal que
apenas es conocida en este plano terrestre, ¡y definitivamente no en el occidente actual!
en occidente, un hombre apenas distingue su parte masculina de la femenina, y una mujer apenas
diferencia su parte femenina de la masculina. ha llegado el momento de aprender dónde reside su poder.
el poder de un hombre reside en su masculinidad y el de la mujer, en su feminidad. en muchas
circunstancias a una mujer se le permite operar con su energía masculina y sentirse bien al respecto.
pero sentirse bien y sentirse cómodo son dos cosas diferentes. el empleo de la energía masculina
brindará un sentimiento de bienestar. sin embargo, si una mujer lo hace durante un período demasiado
largo, comenzará a sentirse drenada y perderá su sentido de identidad. debido al condicionamiento
social, en este planeta la mayoría de las mujeres operan desde lo masculino, en su trabajo y el hogar
familiar, debido a la impotencia del hombre occidental.
no estamos propugnando que una mujer debiera ser débil. estamos sugiriendo que debería ser
femenina, potente y poderosa. cuando la energía de una mujer apoya a su hombre, él sentirá esa energía
y se sentirá energizado. comprendemos que esto creará un dilema en occidente – esta información se
dirige al occidente, pero es universal. el dilema en occidente es que el hogar familiar necesita de dos
personas para ganar dinero y expandir la economía. esto significa que la madre de los chicos está afuera
trabajando y no está atendiendo a la próxima generación de la familia. significa que el padre está afuera
trabajando y no se está haciendo cargo de las responsabilidades emocionales de ser padre. en casa, los
hijos no comprenden lo que es tener un padre y no saben como relacionarse con otros hombres, y las
hijas extrañan a sus madres y no están siendo educadas sobre la feminidad y la maternidad. tanto hijos
como hijas carecen de marco de referencia para las relaciones entre hombre y mujeres. en general, las
madres y padres se hallan trabajando, estresados y demasiado ocupados como para relacionarse
realmente entre sí y comprometerse verdaderamente con la energía de la que estamos hablando, una
energía que puede empujar a la humanidad hacia un nivel totalmente nuevo de conciencia.
a medida que hombres y mujeres se energicen porque la mujer opera desde lo femenino y el
hombre, desde lo masculino, esto creará un mundo totalmente nuevo para ambos sexos. el hombre se
sentirá confiado y cómodo en su lugar de trabajo, sintiendo una fortaleza interior y siendo hasta capaz
de abrir su propio negocio, o por lo menos asumiendo más responsabilidades trabajando en el mundo
corporativo. la mujer se sentirá cómoda sabiendo que sus hijos están creciendo en un entorno seguro y
sano, un entorno que conduce a la conciencia. cuando la mujer puede saludar al hombre en la puerta
después de un día de trabajo, le puede ayudar a asimilar el día y viceversa. de muchas maneras la mujer
cuida los intereses del hombre, y de muchas formas el hombre cuida los intereses de ella, lo cual es la
verdadera vida familiar, una forma hermosa de pasar la vida aquí en la tierra sin el estrés difícil que llega
a la vida familiar desde el mundo exterior. el estrés puede provenir solamente de un lugar, y es de la
infancia, a medida que los chicos crecen. si ustedes quieren que sus hijos crezcan y entren a un mundo
estresado, entonces creen una familia estresada por todos los medios, y si quieren que sus hijos crezcan
de manera de estar cómodos, ser amorosos, cariñosos y alegres, entonces creen una familia amorosa,
cuidadosa y alegre, donde las necesidades emocionales de los chicos sean satisfechas.
los chicos responden muy poco a las necesidades materiales, y mucho a las necesidades
emocionales que son satisfechas. la inteligencia emocional es mucho más poderosa que la inteligencia
intelectual. la inteligencia emocional les conseguirá lo que quieren. siempre hemos dicho en estas
canalizaciones: “la vida es un sentimiento, no un ejercicio intelectual”. si ustedes se sienten cálidos,
amados y cómodos, entonces crearán una vida alrededor del calor, el amor y el confort. si se sienten
estresados, enojados y desconectados, crearán una realidad a través del estrés, el enfado y la

3
desconexión.
por favor cierren los ojos y vayan a lo profundo de su interior y encuentren dentro suyo en dónde se
están relacionando de manera estresada. en la parte derecha de su cuerpo está lo masculino y en la
izquierda, lo femenino. el niño interior es un reflejo directo de la relación que tuvieron su madre y su
padre. así que vayamos y encontremos al niño y veamos cómo se relacionan la madre y el padre, y
cómo esto ha afectado la relación dentro del niño, que en última instancia es ustedes y su salud mental.
su propia salud emocional es un reflejo directo de la relación entre su madre y su padre. les
pedimos que se visualicen a los tres: su padre, su madre y el niño que reside en el interior. les pedimos
que abran sus corazones cada vez más ampliamente y que permitan que el amor fluya en este trío. de
este trío, ¿quién es el que está siendo rescatado continuamente? ¿quién es la víctima? ¿quién es el
victimario? verán que esta relación va del uno al otro y al otro. un día el niño será la víctima, el próximo
día la madre, luego el padre y así sucesivamente, y ese es el patrón de su vida. sigue y sigue y sigue. este
es el patrón no solamente de cada uno de los que están presentes en este salón, sino que es el patrón de
la existencia humana. este mismo día ponemos fin a este patrón.
a medida que ven y comprenden de dónde proviene, pueden aceptar los “puntos fuertes y débiles”
de sus padres y luego dejar ir este patrón. el victimario reflejará el lado oscuro de la energía guerrera, la
víctima, el lado oscuro de la energía amorosa, y el rescatador reflejará el lado oscuro del mago en su
interior. si todas estas energías fueran dirigidas por el lado oscuro de un rey o reina interior, en su
interior el mundo se volvería muy turbulento, habría una relación muy disfuncional adentro. si tienen
que enfrentar un problema o desafío –el espíritu siempre les trae desafíos– entonces sería el rey o la
reina quien enviaría al mago por sabiduría, al amante por compasión y al guerrero cuando se tiene que
poner un límite.
les pedimos que sientan la energía de su rey o reina interior y que permitan que fluya mucha
energía hacia ellos, dándose a sí mismos más y más poder para encaminar sus vidas en la dirección a la
que desean ir. en sus vidas el padre debería ser el rey, la madre, la reina, y ustedes, príncipes o princesas.
permitan que su padre interior lleve una corona y su madre interior una tiara, y vean que a ese pequeño
niño se lo trate como debería tratarse a un príncipe o princesa. permitan que esta madre y padre interior
demuestren realmente su amor por su hijo, que en verdad son ustedes. dejen que el niño sienta y acepte
el amor, y que sepa qué es amor. permitan que el mago interior rocíe a estos tres con polvo mágico y que
el amor crezca más y más, que se eleve cada vez más, y permitan que su conciencia se expanda.
cambien y disuelvan los obstáculos que hay en su camino del modo en que un futuro rey o reina
esperaría que fueran quitados. permitan que su energía se expanda y disuelva todos los obstáculos que
hay en su camino. suban más y más, conectándose con la conciencia crística y la conciencia mágica de
los magos.
permitan que las energías reboten entre el mago y el niño. permitan que el amor de la familia se
vuelva más fuerte e intenso. donde haya barreras, permitan que la intensidad y la magia de la intensidad
las disuelvan, permitiendo el perdón de todas las cuestiones que tienen que ver con sus padres, y
perdonándose a sí mismos por su enfado y resentimiento frente a la forma en que fueron criados.
permitan que esta maravillosa energía de amor encapsulada entre madre e hijo evoque un mundo
totalmente nuevo, un nuevo y fantástico punto de vista, una conciencia totalmente nueva, todo un reino
nuevo, todo un nuevo universo para poder soñar con él.
que les vaya bien, dios los bendiga, porque este es kryon que se despide.

copyright © david brown. all rights reserved.

título original: creating stress-free families
traducción: anita manasse
edición: cultivando el espíritu – http://www.cultivaelespiritu.com.ar