kryon en sudáfrica

energía en movimiento
canalizado por david brown
san michele, durbanville, ciudad del cabo
14 de mayo del 2003

nota al lector: expresa la intención de estar “en el ahora” de la canalización, para que tu energía se
pueda combinar con la del grupo que estaba presente en el momento de la misma.

saludos, amados, yo soy kryon del servicio magnético.

todos ustedes son sanadores en el salón esta noche; siempre lo han sido y siempre lo serán. les toca
a ustedes sanarse a sí mismos antes de comenzar a sanar a otros, o se encontrarán atrapados por las
necesidades de los otros antes de que se puedan liberar realmente de su prisión emocional. nosotros
llamamos a su estado de ser una prisión emocional, ya que sus limitaciones son sus emociones. una
emoción es energía en moción-movimiento; la emoción tiene que ser usada para la manifestación, para
la creación de sus propios sueños. lamentablemente, la energía emocional es principalmente mal
empleada y cae en los reinos negativos; en general, la mayor parte de su energía emocional es
suprimida, reprimida o crea realidades que ustedes no desearían vivir.
la energía emocional es la que hace que el mundo sea lo que es hoy en día. hemos hablado antes
acerca de una jerarquía dentro de una jerarquía que domina al planta; ellos están plenamente conscientes
de la necesidad de mantener a la humanidad viviendo con temor. esta noche la luna está casi llena, y
habrá un eclipse lunar esta semana, y también mercurio ha pasado por la cara del sol; esto es un
importante mensaje de nuevos comienzos. todos estos son mensajes y sucesos muy significativos en el
sistema solar y el campo energético del planeta tierra.
ha llegado el momento de ir hacia una nueva libertad, un nuevo mundo – hacia un nuevo mundo en
donde sus emociones estén equilibradas y bajo control, y donde están dirigidas exactamente hacia lo que
desean manifestar y ser. ustedes no deben permitir que otra gente los altere, los desequilibre y los
trastorne; ustedes deben mantener y sostener su campo energético y sus límites bien sellados y mantener
una fuerte presencia del propio ser. es más fácil decir estas cosas que hacerlas, sin embargo, y se
requiere una gran cantidad de práctica para mantener límites fuertes y para contener la propia energía, y
emplear simplemente su energía para manifestar sus propios sueños.
si miramos el universo, vemos que la tierra gira alrededor del sol y que la luna gira alrededor de la
tierra; la tierra y la luna son consideradas femeninas, y el sol, masculino. esto no es diferente en sus
vidas cotidianas; cuando se encuentran en su poder masculino, ya sean hombres o mujeres, todo lo que
es femenino gira a su alrededor, y si se encuentran en un estado femenino, ustedes giran alrededor de lo
masculino. esto es muy similar a lo que sucede con átomos y moléculas – los átomos y las moléculas
saben exactamente a dónde pertenecen en relación el uno con el otro, dependiendo de su forma y
composición; y cada ser humano tiene un estado de ser en relación con cada situación en la que se
encuentre. un hombre fuerte y poderoso tendrá una gran cantidad de seres femeninos girando a su
alrededor constantemente –siendo femeninas no sólo las mujeres, sino también los hombres en su estado
femenino– y el poder personal y la fortaleza interior de semejante ser masculino determinará cuánta
gente gira a su alrededor. quienquiera que gire en torno a semejante hombre, siempre será considerado
femenino en esa relación, y él sería el guía o sanador – en las enseñanzas toltecas, por ejemplo, él sería
denominado un gran espíritu, una persona que puede guiar a la gente a través de sus vidas hacia un lugar
mejor en el mundo y hacia una mejor comprensión de sí mismos. así, este tipo de hombre representa al
sol, y el ser femenino más cercano a él representaría a la tierra; aquellos que rodean a este hombre
operan en lo femenino en la relación; sin embargo, ellos entran en su propio poder masculino cuando
otras energías giran alrededor de ellos, así como la luna gira alrededor de la tierra, permitiendo que esas
personas experimenten la masculinidad y sosteniendo la energía para otras energías femeninas que giran
a su alrededor.
así es cómo funciona en la tierra. la tierra y la gente que ha vivido en ella han corrompido el estado
de ser de este hombre poderoso, y esta energía ha sido usurpada, se han apoderado de ella. uno puede
ver esto los países que retratan una pesada energía masculina, como los estados unidos de américa y el
reino unido. hemos visto recientemente estas energías en funcionamiento en irak, y estas energías están
siendo probadas muy fuertemente, pero éstas no son fieles al ser masculino del que hablamos, porque
éstas son las sombras de lo masculino. un masculino fuerte estará en condiciones de sostener la energía
de lo femenino de una forma calma, honesta y responsable.
al utilizar esta analogía de la tierra girando alrededor del sol y la luna girando alrededor de la tierra,
vemos que si hay un problema entre la relación de la tierra con la luna, entonces se utilizarán métodos
femeninos para resolver el conflicto entre la persona que se halla en la posición de la tierra y la persona
que se halla en la posición de la luna. se utilizarán energías femeninas para resolver este y cualquier
conflicto posterior en estas situaciones. sin embargo, si se pierde el control de las cosas y la relación
entre quienes representan a la luna y la tierra no pueden ser resuelta, entonces la energía masculina,
representada por el sol, entrará y se hará cargo – usando, por ejemplo, el poder de la espada.
el universo fluye constantemente en la misma forma, día tras día. el sol siempre tiene el control
mientras la tierra gira alrededor del sol y la luna gira alrededor de la tierra – así es como se supone que
sea la vida humana; pero como pueden ver en sus propias vidas, hay mucha energía femenina
trabajando contra la masculina. no permitiendo que la energía femenina gire alrededor de la masculina,
sino más bien quitándole el poder a lo masculino con tantas mujeres que utilizan la energía masculina,
esto está causando que una gran cantidad de gente esté desequilibrada. está generando una sociedad que
no puede ser verdadera consigo misma y que no es verdadera con sus hijos. no es funcional, y es muy
dañino energéticamente, y no es la forma de actuar.
nosotros les decimos que el amor es el único camino hacia delante; si ustedes se encuentran en una
relación con un hombre, les toca a ustedes colocar su energía firmemente detrás de él, si eligen estar en
una relación en la que él esté en lo masculino y ustedes, en lo femenino. es un escenario muy difícil para
un hombre en esta posición; y nos gustaría destacar que este tipo de hombre estaría en el nivel de
conciencia crística, o trabajando en pos de esta conciencia, con el bienestar femenino en el corazón. en
todo momento, en una relación alguien tiene que tomar la decisión final, y un hombre en su poder es
mucho más capaz de tomar una decisión que una mujer en su poder. nos gustaría aclarar esto – un
hombre en su poder es mucho más masculino que una mujer, y un hombre en su poder es capaz de
sondear las profundidades de lo femenino, la energía, la sabiduría y el conocimiento que la
mujer/femenino le trae al hombre/masculino.
para todos los fines y propósitos de esta canalización, nos referiremos ahora a lo masculino como el
hombre y a lo femenino como la mujer. si ustedes pueden ver el sol y el sistema solar y la forma en que
funciona, entonces verán que hay muchos planetas que giran alrededor del sol, y muchos de esos
planetas tienen satélites que están en órbita alrededor del planeta. lo que hace que el planeta tierra esté
desequilibrado es que ciertos hombres han acaparado la energía masculina; y debido a la situación
bancaria e industrial del planeta tierra, es más fácil que una pequeña mayoría de hombres controlen el
planeta, ahora más que nunca en el pasado. hay una mayor concentración de energía en menos manos –
si un hombre comete un error con su poder, esto afecta a una gran cantidad de gente. en el pasado, un
hombre era responsable de un grupo mucho menor de gente que hoy en día.
la energía que está siendo utilizada por estos hombres, esta jerarquía, está ocasionando una fuerte
desestabilización del planeta. esta jerarquía está utilizando el miedo para suprimir las verdaderas
energías de la humanidad, y está utilizando el miedo para aferrarse a su poder personal. hay muchas
formas de controlar a la gente; mucho control llega a través de la iglesia y la crianza de niños a través de
sistemas de creencias que no están de acuerdo a la verdad del corazón. en este momento, la tierra se está
moviendo hacia un nuevo estado de conciencia, es una conciencia del despertar, y esta jerarquía dentro
de la jerarquía está haciendo todo lo que puede para mantener un nivel bajo de conciencia en la tierra.
este mensaje tiene que ser escuchado, ya que esto no puede seguir así. hay un despertar de la
humanidad alrededor de todo el globo. hay 144.000 maestros traídos aquí a la tierra, que tienen su

2
propia forma de enseñar el viaje de regreso a lo divino. estos maestros van a incrementar su poder
personal y le hablarán a cada vez más gente y se volverán más y más conscientes a medida que el año
avanza. habrá un despertar a una conciencia igual al de la atlántida – y este es sólo el comienzo. la
conciencia humana se elevará muy por encima de la conciencia de la atlántida; lo que está sucediendo
en la tierra hoy son los mismos experimentos que se hicieron en la atlántida hace unos cuantos miles de
años. ya no es posible permitir que estos experimentos sean continuados.
la tierra se encuentra en un estado de ser muy delicado – incluso se lo podría llamar caos. los
combustibles fósiles que están siendo extraídos y quemados están desestabilizando la corteza terrestre, y
muchos gases están contaminando la atmósfera de la tierra, causando un calentamiento global. es hora
de plantear preguntas, es hora de actuar y reaccionar. hay muchos progresos en relación al combustible
libre y la energía libre disponible en este planeta. la energía, la mayoría de ella patentada, la mayoría
mantenida en secreto, debería ser puesta a disposición de toda la humanidad. a la tierra le queda poco
tiempo para seguir adelante como está ahora. quienquiera que sea que tenga en su mano las finanzas de
las compañías petroleras, tiene que permitir que el negocio del crudo se vaya, porque ya no le sirve al
planeta. hay nueva tecnología, mucho más avanzada y mucho más disponible que seguir quemando esos
viejos combustibles fósiles y desestabilizando al planeta.
el poder personal es lo que construye los sueños, y todos tienen un cierto nivel de poder personal.
les pedimos ahora que cierren los ojos y que pongan toda su atención en su centro de poder, su plexo
solar, y les pedimos que dirijan su mirada hacia adentro y que vean quién está tomando su poder
personal. reconozcan lo que está sucediendo dentro de ustedes y vean a la energía que se pierde al
entregar ustedes su poder personal. el poder personal es desarrollado – cuanto más trabajen ustedes con
su poder personal, tanto más fuertes se harán, física y mentalmente, emocional y también
psíquicamente. el poder es exactamente lo que dice ser – el poder personal es el poder de brindarse
amor, alegría, felicidad y libertad a ustedes mismos, no es poder sobre otros, sino poder para entrar en su
propia verdad.
entonces miren dentro de su propio plexo solar para ver quién toma su poder personal y vean
cuánta energía fluye hacia esa persona – podrían ser sus padres; sin importar la edad que ustedes tengan,
podría haber una creencia relacionada con la forma de ser de sus padres – entregando el poder de
ustedes a la forma de ser de ellos. permítanse ver un sueño delante de ustedes, vean de qué se trata su
verdadero sueño y permítanse avanzar hacia ese sueño – viendo los obstáculos que les quitan su poder
personal en relación con ese sueño, y luego, paso por paso, permitan que cada obstáculo se disuelva...
permanezcan en este proceso durante unos momentos y permítase sentir la energía siendo liberada;
donde haya vergüenza o culpa en el camino, permitan que se disuelva, ya que la vergüenza y la culpa
realmente disminuyen el poder personal.
esta jerarquía dentro de una jerarquía también tiene una conexión con sus plexos solares, con sus
centros de poder. controlen su centro de poder buscando esta conexión, y allí donde estén conectados a
la conciencia de las masas, permitan que este cordón de luz, o como sea que se presente, se disuelva.
permítanse sentir la energía a medida que su plexo solar se limpia, y disfruten el sentimiento, y a
medida que se limpia, establezcan la intención para una verdadera conexión entre su plexo solar y su
centro del corazón, para que puedan utilizar su poder personal con verdadero amor y coraje. si este
proceso va demasiado rápido, pídanle ayuda a sus guías y ellos harán el trabajo. sus guías están aquí esta
noche, esta misma noche; están a sus pies en servicio, en asombro y honor por el trabajo que ustedes
están haciendo. el trabajo que ustedes están haciendo con su ser interno impacta al planeta en su
totalidad; impacta a la conciencia de las masas. se necesita sólo una pequeña vela para iluminar una
pieza a oscuras; y lo que estamos haciendo aquí esta noche es crear suficiente luz dentro de sus
corazones para que ustedes puedan pararse en la oscuridad con la luz de sus corazones; hace falta que
ustedes puedan estar parados en la oscuridad para mantener un verdadero equilibrio del poder. siempre
serán desafiados en muchos niveles; más que nada por lo femenino que desea presionar sus límites.
si usted es una madre con niños pequeños o un hombre con un gran negocio, no habrá diferencia,
será sólo el nivel de su poder personal siendo puesto a prueba, empujado y desafiado. ustedes serán
desafiados a crecer. ahora permitan una conexión profunda con el corazón de la madre tierra a través de
las plantas de sus pies, y permitan que el amor fluya. permitan una conexión profunda y realmente

3
significativa con la madre tierra, permitan que sus pies se pongan tan calientes que ardan con la energía
de la madre tierra, llegando más y más profundo dentro del corazón de la madre tierra, y permitan que la
energía fluya a través de sus pies, sus tobillos, a sus pantorrillas, a través de sus rodillas, limpiando todas
las energías oscuras o negativas que haya en estas articulaciones. permitan que las energías fluyan a sus
muslos y a sus caderas y la pelvis inferior, y a su columna, permitiendo una limpieza de sus
articulaciones a un nivel muy profundo, removiendo toda pena o energía negativa congelada que esté
almacenada en lo profundo de sus huesos. permitan que la energía se mueva a través de su torso hacia la
base de su cuello, permitan que la energía fluya desde sus hombros hacia abajo, a sus brazos, a la punta
de los dedos, permitiendo que la energía suba por su columna hasta el cuello y la cabeza. permitan la
limpieza de toda energía negativa, y pídanle a la madre tierra que los desconecte de la conciencia de
masas en cualquier nivel del que ella sea consciente.
permitan que su corazón sea liberado. permitan que su chakra de la garganta sea abierto y limpiado
para que ustedes puedan expresarse, expresar las ansias de sus corazones, expresar su verdadera
sabiduría sin vergüenza ni culpa alguna.
hay mucha vergüenza y culpa almacenadas en sus huesos y articulaciones. la vergüenza y la culpa
están en conflicto con la naturaleza y con su condicionamiento social, y pedimos que lo natural entre en
sus cuerpos. en la naturaleza no puede haber vergüenza. esta noche la luna está casi llena y las energías
de la luna los afectarán emocionalmente. así que permitan que sus corazones se conecten con la luna y
permitan que las energías que hay aquí sean liberadas con este ciclo lunar; y por turnos, permitan que el
amor, la alegría y la libertad afluyan a sus corazones, y véanse a sí mismos acercándose a su sueño cada
vez más, viviendo una vida que cada vez más conveniente para ustedes, una vida que ustedes mismos
eligieron, no una vida basada en patrones del pasado, sino una vida basada en el presente; no una vida
que desea el futuro, sino una vida que sabe que sus sueños se harán realidad.
estos se harán realidad si permanecen presentes en sus propios corazones; conectando su corazón
con su propia sabiduría interior, su propio amor interno, y aceptándose a ustedes mismos como
realmente son; reconociendo su belleza interior, su amor interior, su verdad interior y su propia
divinidad; aceptando que ustedes han venido para caminar por un sendero predestinado, que una vez
que el niño interior se haya sanado, ustedes vivirán una vida que ustedes elijan. es imperativo ir hacia el
niño y sanarlo, antes de poder co-crear verdaderamente con el espíritu; el niño interior es un creador
poderoso, como lo son todas las víctimas de las circunstancias.
vayan hacia adentro y encuentren su propio niño interior; vean las circunstancias en las que se
encuentra ese niño, y qué emoción, pena o dolor está sintiendo el niño, o también amor o alegría. creen
un espacio muy seguro para el niño y denle pleno permiso para que se exprese como quiera hacerlo. tal
vez a ustedes no les guste la forma en la que se expresa el niño, pero permitan que siga adelante de todas
formas – su niño necesita liberar, soltar, saber que está seguro para expresarse en cualquier forma que
desee; permitan que esta expresión continúe durante unos momentos.
cuando sientan que su niño está listo, cuando sientan que su niño ha expresado todo lo que
necesitaban expresar, entonces permitan que el niño entre a sus corazones. este niño sólo está buscando
amor; este aspecto de su niño interior está sanado ahora y debería ser regresado a un lugar seguro en sus
corazones, con una buena y fuerte paternalidad a su alrededor. simplemente permitan unos momentos de
diálogo con el niño y escuchen lo que él/ella tiene para decir... ahora permítanse encontrar esa parte de
ustedes que es cristo o la conciencia crística, y permitan que la energía de la conciencia crística se
expanda a través de todo su cuerpo, a través de su aura, conectándose con la gente sentada cerca suyo, y
conectándose con toda la gente en el grupo. permítanse recibir un mensaje de esta conciencia, entren en
diálogo con esta conciencia... hagan todas las preguntas que quieran, cualquier cosa que deseen saber
acerca de su pasado o futuro – cómo estar más presentes en el ahora... cuando sientan que están listos,
pueden regresar a la conciencia normal de vigilia. vean cuánto más cerca se hallan de su sueño,
habiendo recibido las respuestas que los guían en los próximos pasos de sus vidas; disolviendo muchos
de los obstáculos en el camino a vivir su sueño.
este es kryon despidiéndose, que les vaya bien, dios los bendiga y cuídense.

4
copyright © david brown.
all rights reserved.
título original: energy in motion
traducción: anita manasse