Conversión analógica-digital

La conversión analógica-digital (CAD) consiste en la transcripción de señales analógicas en señales digitales, con el propósito de facilitar su procesamiento (codificación, compresión, etc.) y hacer la señal resultante (la digital) más inmune al ruido y otras interferencias a las que son más sensibles las señales analógicas. Comparación de las señales analógica y digital Una señal analógica es aquella cuya amplitud (típicamente tensión de una señal que proviene de un transductor y amplificador) puede tomar en principio cualquier valor, esto es, su nivel en cualquier muestra no está limitado a un conjunto finito de niveles predefinidos como es el caso de las señales cuantificadas. Esto no quiere decir que se traten, en la práctica de señales de infinita precisión (un error muy extendido): las señales analógicas reales tienen todas un ruido que se traduce en un intervalo de incertidumbre. Esto quiere decir que obtenida una muestra de una señal analógica en un instante determinado, es imposible determinar cuál es el valor exacto de la muestra dentro de un intervalo de incertidumbre que introduce el ruido. Por ejemplo, se mide 4,3576497 V pero el nivel de esa muestra de la señal de interés puede estar comprendida entre 4,35 V y 4,36 V y no es físicamente posible determinar ésta con total precisión debido a la naturaleza estocástica del ruido. Sólo el más puro azar determina qué valores se miden dentro de ese rango de incertidumbre que impone el ruido. Y no existe (ni puede existir) ningún soporte analógico sin un nivel mínimo de ruido, es decir, de infinita precisión. Por otro lado, si se pudiera registrar con precisión infinita una señal analógica significaría, de acuerdo con la Teoría de la Información, que ese medio serviría para registrar infinita información; algo totalmente contrario a las leyes físicas fundamentales de nuestro universo y su relación con la entropía de Shannon.

En cambio, una señal digital es aquella cuyas dimensiones (tiempo y amplitud) no son continuas sino discretas, lo que significa que la señal necesariamente ha de tomar unos determinados valores fijos predeterminados en momentos también discretos.

Las señales analógicas no se diferencian, por tanto, de las señales digitales en su precisión (precisión que es finita tanto en las analógicas como en las digitales) o en la fidelidad de sus formas de onda (distorsión). Con frecuencia es más fácil obtener precisión y preservar la forma de onda de la señal analógica original (dentro de los límites de precisión impuestos por el ruido que tiene antes de su conversión) en las señales digitales que en aquéllas que provienen de soportes analógicos, caracterizados típicamente por relaciones señal a ruido bajas en comparación. ¿Por qué digitalizar? Sistema Analógico Digital. Ventajas de la señal digital

Si no se emplean un número suficientes de niveles de cuantificación en el proceso de digitalización. pueden luego corregir alguno o todos los errores detectados previamente. En los casos donde se emplean suficientes niveles de cuantificación. primero para detectar algún error. es lo normal. en el momento de la recepción. Facilidad para el procesamiento de la señal. Se hace necesario emplear siempre un filtro activo analógico pasa bajo sobre la señal a muestrear con objeto de evitar el fenómeno conocido como aliasing. Cuenta con sistemas de detección y corrección de errores. este margen en los CD es del 10%. Esto. siempre se debe dejar un margen práctico desde la frecuencia de Nyquist (la mitad de la tasa de muestreo) y el límite de la banda de interés (por ejemplo. Esto es una consecuencia de que la señal conocida como error de cuantificación que introduce siempre el proceso de cuantificación sea más potente que la del ruido de la señal analógica original. Inconvenientes de la señal digital Se necesita una conversión analógica-digital previa y una decodificación posterior. Digitalización . y. en cuyo caso. Es posible aplicar técnicas de compresión de datos sin pérdidas o técnicas de compresión con pérdidas basados en la codificación perceptual mucho más eficientes que con señales analógicas. se requiere la adición de un ruido conocido como "dither" más potente aún con objeto de asegurar que dicho error sea siempre un ruido blanco y no una distorsión. ya que el límite de Nyquist es en este caso 44. que se utilizan cuando la señal llega al receptor. puede ser reconstruida y amplificada mediante sistemas de regeneración de señales. la relación señal a ruido de la señal original se conservará esencialmente porque el error de cuantificación quedará por debajo del nivel del ruido de la señal que se cuantificó. la relación señal a ruido resultante se reducirá con relación a la de la señal analógica original que se cuantificó.Cuando una señal digital es atenuada o experimenta perturbaciones leves. Asimismo. se hace también necesario aplicar un filtro activo analógico del mismo tipo (pasa bajo) conocido como filtro de reconstrucción. entonces comprueban (uso de redundancia) la señal. Cualquier operación es fácilmente realizable a través de cualquier software de edición o procesamiento de señal. algunos sistemas. La señal digital permite la multigeneración infinita sin pérdidas de calidad. Para que dicho filtro sea de fase lineal en la banda de interés.1 kHz / 2 = 22. naturalmente. además.05 kHz y su banda de interés se limita a los 20 kHz). durante la reconstrucción de la señal en la posterior conversión D/A. que podría hacer que componentes de frecuencia fuera de la banda de interés quedaran registrados como componentes falsos de frecuencia dentro de la banda de interés.

En esta definición están patentes los cuatro procesos que intervienen en la conversión analógica-digital: Muestreo: el muestreo (en inglés. Los cuatro procesos tienen lugar en un conversor analógico-digital. ya que se trata de un recurso técnico debido a limitaciones prácticas. como resultado. No obstante. La conversión A/D también es conocida por el acrónimo inglés ADC (analogue to digital converter). por tanto. La velocidad con que se toma esta muestra. y carece. Incluso en su versión ideal. Desde el punto de vista matemático este proceso no se contempla. Ejemplo de digitalización Un ordenador o cualquier sistema de control basado en un microprocesador no puede interpretar señales analógicas. ya que sólo utiliza señales digitales. cuando la señal ya toma valores finitos. a partir de la cuantificación. Consiste en asignar un margen de valor de una señal analizada a un único nivel de salida. la que proviene de un micrófono si se trata de registrar sonidos. el número de muestras por segundo. o transformar en señales binarias. una señal indeseada a la señal de entrada: el ruido de cuantificación.La digitalización o conversión analógica-digital (conversión A/D) consiste básicamente en realizar de forma periódica medidas de la amplitud (tensión) de una señal (por ejemplo. lo que se denomina proceso de digitalización o conversión de señales analógicas a digitales. es decir. Es necesario traducir. de modelo matemático. redondear sus valores a un conjunto finito de niveles preestablecidos de tensión (conocidos como niveles de cuantificación) y registrarlos como números enteros en cualquier tipo de memoria o soporte. Codificación: la codificación consiste en traducir los valores obtenidos durante la cuantificación al código binario. el tiempo suficiente para permitir evaluar su nivel (cuantificación). de un sismógrafo si se trata de registrar vibraciones o de una sonda de un osciloscopio para cualquier nivel variable de tensión de interés). añade. Cuantificación: en el proceso de cuantificación se mide el nivel de voltaje de cada una de las muestras. la señal ya es digital. hold): las muestras tomadas han de ser retenidas (retención) por un circuito de retención (hold). pero también existen otros tipos de códigos que también son utilizados. Retención (en inglés. Durante el muestreo y la retención. sampling) consiste en tomar muestras periódicas de la amplitud de onda. Hay que tener presente que el código binario es el más utilizado. la señal aún es analógica. es lo que se conoce como frecuencia de muestreo. . puesto que aún puede tomar cualquier valor.

agrupándola para que ocupe menos. . Compresión La compresión consiste en la reducción de la cantidad de datos a transmitir o grabar. Si el valor de la señal en ese instante está por debajo de un determinado umbral. etc. la señal digital toma un valor mínimo (0). pues hay que tener en cuenta que la capacidad de almacenamiento de los soportes es finita. que para ser interpretada en un ordenador ha de modificarse mediante digitalización. Un medio simple es el muestreado o sampleado. Para realizar la compresión de las señales se usan complejos algoritmos de compresión (fórmulas matemáticas). Compresión con pérdidas: se desprecia cierta información considerada irrelevante. Cuando la señal analógica se encuentra por encima del valor umbral. Digitalización por muestreado de una señal analógica. Hay dos tipos de compresión: Compresión sin pérdidas: en esencia se transmite toda la información. pero eliminando la información repetida. la señal digital toma un valor máximo (1). El momento en que se realiza cada lectura es ordenado por un sistema de sincronización que emite una señal de reloj con un período constante. Este tipo de compresión puede producir pérdida de calidad en el resultado final. Estas conversiones analógico-digitales son habituales en adquisición de datos por parte de un ordenador y en la modulación digital para transmisiones y comunicaciones por radio. de igual modo que los equipos de transmisión pueden manejar sólo una determinada tasa de datos.En la gráfica inferior se observa una señal analógica. Cada cierto tiempo se lee el valor de la señal analógica.

en vez de 4x8x3=96 de la codificación directa).R. Como ejemplos clásicos de éstas. por lo que estos codecs codifican la luminancia de todas las muestras o pixels y un valor medio de cada una de los valores crominancias cada 4 pixels. O la conocida como la codificación relativa o incremental que codifica las diferencias entre dos valores consecutivos. Sin embargo. pero están diseñados de modo que las “pérdidas” no sean apenas percibidas por los seres humanos. utiliza la trasformación de la información de color a la de luminancia (1 valor por muestra) y de crominancia (2 valores por muestra) de forma similar a como se emplea en la señal de televisión.(al estilo código Morse). Resulta que el ojo humano es más sensible a los cambios de brillo (luminancia) que de color (crominancia). la compresión del sonido y la imagen para Internet se basa más en el conocimiento del funcionamiento de nuestros sentidos. Se basa en la utilización de una paleta de 256 colores estudiados cuidadosamente de acuerdo con la apreciación del color por ojo humano. seguro que si la señal no tienen tránsitos muy bruscos. Son técnicas que asumen pérdidas de información. Las técnicas de codificación mencionadas son de gran utilización en los sistemas de transmisión digital. diez veces).Las técnicas de compresión sin pérdidas se basan en algoritmos matemáticos que permiten la reducción de los bits que es necesario almacenar o transmitir. muy utilizada en las técnicas de transmisión digital. mejor decir diez unos que decir uno. que utiliza una codificación dependiente de la frecuencia de repetición de los valores. Como por ejemplo la llamada codificación de longitud de secuencias. . La pérdida de información parece grande. la cuenta de la razón de compresión es 4x8+8+8=48. necesitaremos menos bits para codificar el rango de la diferencia entre dos muestras consecutivas). podemos citar: La compresión gráfica GIF. mediante la cual se sustituye las secuencias de bits repetidos por la codificación de la longitud de la secuencia (en lenguaje coloquial. dada la aleatoriedad de este tipo de señales. pero ¿puede el ojo humano apreciar los matices de más de un millón de colores? La comprensión gráfica JPEG. en vez de los valores absolutos (si para representar el valor absoluto de una muestra de una señal con un gran valor dinámico necesitamos un elevado número de bits. son poco efectivos en cuanto a la reducción del tamaño de los archivos resultantes. de ahí su nombre de comprensión con pérdidas. en lo que se refiere al tratamiento digital de imagen y sonido.B). En lugar de definir la imagen por sus tres colores básicos (G. empleando menos bits para codificar las muestras de los valores se repiten con más frecuencia. Para codificaciones de 8 bits por píxel. en vez de usar 24 bits para definir el color verdadero. Con esto se logra una razón de compresión de 1/3. Por eso. Y un último ejemplo podría ser la denominada codificación de longitud variable. Los 256 se pueden codificar con 8 bits.

Cuando la música original se grabó en el CD se utilizó un proceso que esencialmente. Esta señal se amplifica y se envía al altavoz para poder disfrutarla.La comprensión de sonido MP3. era el inverso del descrito aquí. . La señal se descompone mediante filtros en diversos canales de frecuencia que se muestrean y codifican independientemente teniendo en cuenta la sensibilidad del oído humano a las diferentes frecuencias y rangos dinámicos de cada uno de los canales. Este transforma los datos digitales en una señal analógica que es la reproducción eléctrica de la música original. Un sistema óptico de diodos láser lee los datos digitales del disco cuando éste gira y los transfiere al conversor digital-analógico. Ejemplo La música en el formato digital se almacena en el CD.

f° °f¾ ³f –f ¾f °f f ½ ¯ °f½  fn° ¾  ¾ ½ ¾  n°¾ f f¯½€nf f¯ f° ¾¾ ¯f¾  – ° fn° ¾ ³f ¾  .

 °fn°¾¾ ¯f¾   nn°n nn°   ¾  ¾ f°nf° f¾ ³f –ff  n ½  °°n ¾n¯½ f°%¾  ° f°nf%f¾ ³f ½¯ ½ff  nff–°   f–°¾ ¾¾ ¯f¾ ½ ° –n –f–° ¾¾  ¾  nf ¾½ f¯ °  fn f ½ff ½n ¾f¯ ° f¾ ³f .

f ½ fn° ¾€hn¯ °  ff  ffx¾  nf ¾€f   n°½n ¾f¯ ° ¾ ³f  f¾ ³f –f½ ¯ f¯– ° fn°°€°f¾°½x  f¾ nf f  ¾½¾  f½nfxn°nf¾ n¯½ ¾°  f¾¾°½x  f¾xn°nf¾ n¯½ ¾°n°½x  f¾ f¾f ¾ °fn €nfn°½ n ½f¯n¯h¾ €n ° ¾ n°¾ ³f ¾f°f–nf¾   °n° ° ° ¾ f¾ ³f –f   ° n ¾f°fn° ¾°f°f–nf –f½ f°f n €nfn°½¾   ° ¯¯ ° f  n ½n°  °¾  ¯½ f°°°¯ ¾€n ° ¾ °  ¾ nf°€nfn° ° ½n ¾  –ffn° f  fn°¾ ³ff  ¾f° ¾  nhn° fn°ff f¾ ³ff°f–nf–°f ¾ nf°€n  ¾ ¾°fn°¾ n °nf  f¾ ³fn°n fn¯  nf°€nfn° ° n ¾ ¯½   ½n ¾ nf°€nfn°¾ f¯h¾½ °  f   f¾ ³ff°f–nf–°f  °nnf¾  f ¯h¾ ¾    ff n° ° n°n n¯   ¯h¾½ ° f°n° ©  f¾ –f   n ¾ f¾ ¯½ °  f°n°°f ¾¾° °¾nf¾¾ ° ¾  ¯½ f°¾€n ° ¾ °  ¾ nf°€nfn° f fn°¾ ³ff  f¾ ³f–°f¾ n°¾ fh ¾ °nf¯ ° ½    nf°€nfn° fh½ f© °    f¾ ³f ¾ nf°€n ¾  °ff¯ °  ¾°¯f   fn ° n ¾f ¯½ f¾ ¯½ °€fnf°f–n½f¾f f©¾  f¾ ³ff¯ ¾ fn°  ©   f € °¯ °n°n n¯ff¾°–  ½ ffn  n¯½° ° ¾ € n °nf € f f f° f ° x¾ ff° –¾f ¾n¯n¯½° ° ¾€f¾¾ € n °nf ° f f° f ° x¾ ¾¯¾¯  f° f n°¾nn° f¾ ³f °f½¾ n° ¾°$ ¾ fn  f¯ x°° n ¾ff½nf°€fnf°f–n ¯¾¯½%½f¾f f©%n°n n¯€   n°¾nn° 9ff  n€¾ f €f¾ ° f °f f° f ° x¾ ¾ ¯½ ¾   ©f° ¯f– °½hnn ¾ f€ n °nf -¾%f¯f  ff¾f ¯ ¾ % ¯  f f° f  ° x¾%½ © ¯½  ¾ ¯f– ° °¾.

 ¾  f  ¯  -¾ ¾ ° ¾ nf¾  $  ¾ f° f ° x¾¾ ¯ff¾%   –ffn° .

 f –ffn°n° ¾°f°f–nf –f%n° ¾°$%n°¾¾  h¾nf¯ °  ° ff €¯f ½  nf¯  f¾ ff¯½ % °¾°% °f¾ ³f%½ © ¯½ f ½ °  °¯n€°¾¾  ff  –¾f¾° ¾  °¾¾¯–f€¾¾ ff  –¾f fn° ¾ °f¾° f ° ¾n¾n½½ffnf ° ff    °¾° ° x¾%  ° f¾¾f ¾f°n°©°€° °  ¾½ ¾f  n ¾  °¾°%n°n ¾n¯°  ¾ nf°€nfn°% –¾f¾n¯ °¯ ¾ ° ¾ °nf ½ ¯ ¯f¾½ fn° ¾°$f¯ x° ¾n°n f½  fn°¯°–x¾.

%f°f–  –fn°  %   ° ¾f €°n° ¾h°½f ° ¾¾nf½n ¾¾ °  ° ° °fn° ¾°f°f–nf –f   . ¾   ¯ ¾ % °°–x¾ ¾f¯½°–%n°¾¾  °¯f¯ ¾f¾½  nf¾ ff¯½   ° f f n f n° ¾ ¯f ¾f¯ ¾f  ¾ n  °¯  ¯ ¾f¾½¾ –°   ¾ ¾  n°n n¯€ n °nf ¯ ¾     °n°% °°–x¾  % f¾¯ ¾f¾¯f f¾f° ¾   ° f¾%  °n°%½°nn    °n°% %   ¯½¾€n ° ½ff½ ¯ ff¾° %nf°€nfn°%  ¾  ½° ¾f ¯f ¯hn ¾ ½n ¾°¾ n° ¯½f f ¾ ff ° n¾xn°n  f¯fn° ¾ ½hnnf¾ nf n ½f°  ¯ ¯f ¯hn  .

f°€nfn°  ° ½n ¾ nf°€nfn°¾ ¯  °  f©  nf f°f f¾¯ ¾f¾  .

°¾¾  °f¾–°f°¯f– ° f °f¾ ³ff°ff ff°°n°  ¾f f °n¾ °¾  ¾° f f³f n¯ ¾f  °f¾ ³f° ¾ f fff¾ ³f  °f f    nf°€nfn°  .

 €nfn° fn €nfn°n°¾¾  °f n¾f ¾  ° ¾ f° fnf°€nfn°fn – °f f  ° ½ ¾ °   n – °f ¾ ¯h¾f  ½ f¯ x° ¾ °¾½¾ n –¾ f¯ x°¾°f ¾   f°  ¯ ¾ f  °n° f¾ ³ff° ¾f°f–nf ½ ¾ f°½ ¯fnf f  - ¾f° f½f fnf°€nfn° nf° f¾ ³ff¯ff ¾€°¾ f¾ ³ff ¾ –f   ¾nf½n ¾¾ ° °–f °°n° ¾f°f–n –f  © ¯½  –ffn°  D° °f nf ¾¾ ¯f n° f¾f  °°¯n½n ¾f °½ ° ½ f¾ ³f ¾ f°f–nf¾ f ¾f¾ ³f ¾ –f ¾ ¾° n ¾ff n f°¾€¯f °¾ ³f ¾ °ff¾   ¾  °¯°f½n ¾  –ffn°n° ¾° ¾ ³f ¾f°f–nf¾f –f ¾   .

°f–h€nf°€ ¾  ¾ f°f¾ ³ff°f–nf  ½ff¾ ° ½ f f °° °f f  ¯ €nf¾ ¯ f°  –ffn° D°¯ ¾¯½  ¾ ¯ ¾ f ¾f¯½ f  .

f fn  ¯½¾    f f¾ ³ff°f–nf    f f¾ ³f ° ¾ °¾f°  ¾h½ f© °  ¯°f ¯ f f¾ ³f –f¯f° f¯°¯%%  .

f° f¾ ³ff°f–nf¾  °n °f½ °n¯f f¯ f f¾ ³f –f¯f°f ¯h¯%%   –ffn°½¯ ¾ f  °f¾ ³ff°f–nf   ¯¯ ° ° ¾  ffnf f nf ¾ °f ½°¾¾ ¯f ¾°n°fn°  ¯ °f ¾ ³f  ©n°°½  n°¾f° ¾f¾n° ¾° ¾f°f–n –f ¾¾°f f ¾ ° f ¾n°  f¾½½f  ° °f  °f¯ fn° –f½fff°¾¯¾° ¾ n¯°nfn° ¾½f   .

¯½ ¾°  fn¯½ ¾°n°¾¾  °f nn° fnf° f   f¾ff°¾¯–f f ½ ¾f  °  ° n °f fnf½fn f  f¯fn °f¯ ° ¾¾½ ¾ ¾€°f  –f¯  ¾ ½¾  f°¾¯¾°½ °¯f° ©f¾°f  ¯°f ff¾f  f¾   9ff fffn¯½ ¾° f¾¾ ³f ¾¾ ¾f°n¯½ ©¾f–¯¾ n¯½ ¾°%€¯f¾ ¯f ¯hnf¾%   f ¾½¾ n¯½ ¾°   .

¯½ ¾°¾°½x  f¾  ° ¾ °nf¾ f°¾¯  ff°€¯fn° ½  ¯°f° f°€¯fn°  ½  f f–½h° f½ff n½ ¯ °¾  n  .

¯½ ¾°n°½x  f¾ ¾  ¾½ nfn f°€¯fn°n°¾ f f  f° ¾ ½  n¯½ ¾°½ ½ n½x  f nf f  °  ¾f €°f    .

f¾xn°nf¾ n¯½ ¾°¾°½x  f¾¾  f¾f° °f–¯¾¯f ¯hn¾ ½ ¯ °f nn°  ¾ ¾  ¾° n ¾ff¯fn °ff°¾¯ .

¾ %   f¾xn°nf¾ n €nfn°¯ °n°f f¾¾° –f°fn° °¾¾¾ ¯f¾ f°¾¯¾° –f ° ¯ f–  ° ¾  €  fff¯ ° –f ¯f– °¾°   f fff f f   ¾ ½  ¾ ³f ¾ ¾°½n € n¾ °nf°ff nn° f¯f³ ¾fn¾ ¾f° ¾   9 ¾ fn¯½ ¾° ¾° f¯f– °½ff° ° ¾  f¾f¯h¾ ° n°n¯ °  €°n°f¯ ° ° ¾¾¾ ° ¾ °xn°nf¾ f¾¯ °½x  f¾ °€¯fn°  f¾°¯   n¯½ °¾°n°½x  f¾ ½  ¾h° ¾ ³f ¾ ¯  f¾#½x  f¾#°¾ f°f½ °f¾½ n  f¾ ½¾¾  ¾¯f°¾   .¯½ © ¯½ff¯f fn €nfn° °–   ¾ n °nf¾ ¯f f °f¾xn°nf¾ f°¾¯¾° –f ¯ f° fnf¾ ¾¾ f¾¾ n °nf¾  ¾ ½  ¾½fn €nfn° f°–  f¾ n °nf% ° °–f© nf ¯ © n   °¾  n°    n ¾% fn°n fn¯fn €nfn° ff°n ¯ °f n €nff¾ €  °nf¾ °  ¾f ¾n°¾ n¾  °  ¾f ¾f ¾¾%¾½ff ½ ¾ °f f f ¾ °f¯ ¾f °f¾ ³fn°°–f°f °h¯n° n ¾f¯¾°  f °¯   ¾  ¾ – ¾f¾ ³f° ° °h°¾¾¯ ¾n¾ ° n ¾f ¯¾¯ °¾ ¾½ffn €nf f°–  f €  °nf °  ¾¯ ¾f¾n°¾ nf¾% °¯ © ¯½½ f¾ f °¯°f fn €nfn° °– ff   f°fn €nfn° ½ °  °  f€ n °nf  ½ n° ¾f ¾  ¯½ f° ¯ °¾ ¾½ffn €nff¾¯ ¾f¾ ¾f ¾¾  ½ °n°¯h¾€ n °nf %f ¾ n –.

¯ © ¯½¾nh¾n¾ x¾f¾ ½ ¯¾nf   fn¯½ ¾°–h€nf   f¾f °ffn° °f½f f n ¾ ¾ f ¾n f ¾f¯ °  fn  n°ff½ nfn° n½©¯f° .

° ¾¾ –f°ff° n¯½ ¾° $  ¾¾ ½ °n €nfn° ¾  °  ¾f ¾½ff €° n  f  f½x  f  °€¯fn°½f n –f° ½ "½  ©¯f°f½ nf¾¯fn ¾ ¯h¾ °¯°  n ¾"  fn¯½ °¾°–h€nf9 °–f  €°f¯f– °½¾¾ ¾n ¾ h¾n¾%  % ff f¾€¯fn° f°€¯fn° nff ¯°f°nf%f½¯ ¾f% n¯°f°nf% f ¾½¯ ¾f% €¯f¾¯ffn¯¾  ¯½ f °f¾ ³f   ¾°  ¾f  ©¯f° ¾¯h¾¾ °¾  f¾nf¯ ¾  %¯°f°nf%  n%n¯°f°nf% ½  ¾¾n n¾ n €nf°f¯°f°nf  f¾f¾¯ ¾f¾½ ¾°f¯  nf f°f ¾f ¾ n¯°f°nf¾nf f½ ¾ 9ffn €nfn° ¾  ¾½½  fn °f ff° n¯½ ¾° ¾ ++   °    fn €nfn°  nf%   .

fn¯½ °¾° ¾° .9 f¾ ³f¾  ¾n¯½° ¯ f° €¾ °  ¾¾nf°f ¾ € n °nf  ¾ ¯ ¾ f°n €nf°° ½ °  ° ¯ °  ° °  °n °ff¾ °¾  f   ¯f°ff¾ €  ° ¾€ n °nf¾f°–¾ °h¯n¾ nf f° ¾nf°f ¾  © ¯½  f¯¾nf ° €¯f –f¾ f¯fn °f ° .

 D°¾¾ ¯f½n   ¾h¾  ¾ f¾ –f ¾  ¾nnf° x¾ –f¾f°¾€  fn° ¾ –f f°f–n ¾ f°¾€¯f¾ f¾ –f ¾ °°f¾ ³ff°f–nf  ¾f ½ nn° xnnf f¯¾nf–°f ¾f¾ ³f¾ f¯½€nf ¾  °ffff½ff½  ¾€ff   .

f° f¯¾nf–°f¾ –f  ° .

¾ °½n ¾  ¾ °nf¯ °  f ° ¾  ¾nf  .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful