Ls oD rey | 11 Rosca métricg 1.1.1 Rosca métrica paso grueso, calidad 6H/6g -...... 1.1.2 Rosca métrica paso fino, calidad 64/69 368, 1.1.3 Comparativa entre paso fino y paso grueso .......+ beeeeeeeeeeeccen seen ess 369 1.1.4 Rosca métrica ISO, TOLERANCIA Sk6 370 4.1.5 Rosca metrica de holgura grande 370 41.1.6 Rosca métrica trapezoidal an |-1.2 Roscaen pulgadas 373 375, 376 41.21 Rosca en pulgadas IS0: UNC, UNF y UN. 1.2.2 Rosca en pulgadas Numerada UNC - UNF. 1.2.3 Rosca Whitwoth BSW - BSF 1.3.1 Rosca de tornillos para chapa 378 1.3.2 Rosca de tornillos para madera 379 1.3.3 Rosca métrica,cOnica, exterior, de paso fiN0 sees es eeeeeceeeeeeeeseeeeeeeee eee 379 1.3.4 Rosca Whitworth, c6nica, exterior R 381 fi fF ty ernCxer ees [1.1 ROSCA METRICA 1.1.1 Rosca métrica paso grueso, calidad 64/69 Rosca métrica 150 de paso grueso -M- ora DIN: 13 Fate 13/20 6s Fane 2/= £03 - 052, Perfil de base y perfil de los limites qb ala 2 ara M1 asta Wns, ead 58/0 ara N16 yas and calidad 64/69 as ties de taco fete sam as sees mins de mate, 4 = diimeto eter perf mixino de material el ocd interior so efile 4 = met intron rosa exter ben 4) = amen cae fancos jroo exterior de base } veatetr Limites de dimensiones de la rosca métrica, paso grueso, calidad 6H/6a. os eter, cls de tolerance 6° Bulanes toils Rose inter, cave de tceranci H. Toereas Sein deh Sn Paso olde exer Oimete sobre ancas Olin Interior oiete sobre Races oiet intro fen Sam an oem Pan Dan lasPl 1 | 025 1,000 09530838 0,785 0.693060 0.888 Oak 0.729 0,785 1025 1.100 0038 Oga5 0703 0.750 0.038 0.0K Oz mS 12) 025 1200 108 0gas 08930830 1.038 om og29 | .88s 46% 031400 1205 1091032 0.966 1.208.265 075 Le Le 0351581 435 22942 Lomas ase zat | at | 10s aT tg 0351781 455 aol 13521278 TS ose aaa 70 2 0m 198 Art 465k 1490 Lao7 O30 1867 | 2679 ee 07 220s 280 18681817 L628 1540 1.908 20087132183 2504s 2480 2188 21173928840 2.208 2.303 2013 | 2B 2.980 3.39 y 0s) 2380 2655 2580 23872278 2aT5 TS 2a] 25H 4TH 503 ds 08 are Soo 273 2m | S110 azn 2880 | 5010 50m are oa 39m 3433 4M 335536 aut. as | 075 | 447m aol 3558 3457 | 40m int amb | Same | 1907 A S08 tare 23613905 3p) 80 Gets Ie ka RD 6 bare Sai 4747 306 | 43505500 am | sis 789 74 Gam Gx Snr So 6350 Gam Sour tsa 208 @ 3a ta Toe 6408 622 7m 738 Guu | got | dam 9 135 ar 02 748 72 ales ak 78e7 T9788 8 459308 Ses2 128 7538 926 am | 837 | as76 5230 | 580 = m 35 n95 Sas 9.128 8998 10/26 e937 GTS gD 723 Fy Bim | 1366 10679 Salo Doce | 10363 1106s | 10306 | Del | Toes 3 Ko wu z 13,962 12,503 11,508 11,271 12,701 12,913 11,835 12,210 104,715 | 2 | tbe 145013508 Dan eM PTD aD | T6aIO | Mae) ® 2517858 66s 148M 1825153716600 520K THe THA | 23 10a Wise T6801 19825 | 18376 TRGOO 420K | IM B52 HS PVTPie a [eer es fue inet Mince abe Rnrs nett int sre ls ime ier mS fen dan = as | as | eos | anes 20376 | 20600 19204 | 10744 eS Bese Bam most zeal morse aia 3 tease | sr? Boa wate ese e482 as me se Dia man dah aan B | 38 | aay 32500 over aaa matt pean ree ary wie 33723161 am et | ake | anaes eau | ser | aga70 | 32270 4s tier ater seo? 3380795170 & 03 aos ata fon am wus «arm eS aise a0 terse S08 e3er G27 se 5 alge 31 fe 9087 438) 7297 So Ss Saas Sees Ses Sere some 5096 53 s8903 | 3588 Seces 387m Sous 50708 & 6 aap a0 fo10s éoere 57305 58308 | erm | i300 Geis | scare | sos | 6208 Dimersones en mm. Para ddmetos por encima de Bm. ver: o5ca merce de paso fina a7 nat 1306 un 158 2362 2616 3055 4) Los valores par os dimetios 12 1.6 comesponden ala calidad 58/6 Para el caso de roscas con revestinientos, los valores mas de 4, dy @, 2) Larose metic se desig por el diameto nominal precede del simbolo ‘erin igual os valores de pri de base (dg, = Don V Syne * Dg.) My Segue a toler, por ejenpla "8, y de la case, pox ejemplo". Ejempo: MI0-e. Sino se inican las clases de toleranca, Se sobreenten~ der as inicadas en ln tabla Er 8 IF Re Ry A 8 + 5 & Esce ROSC Ro 41.1.2 Rosca métrica paso fino, calidad 6H/6g Rosca métrica 150 de paso fino -M- ora DIN 13 Pate 13/21/22/23 150; 955 Parte 2 NF £03 059 Perfil de base y perfil de los limites Las lineas de traza fuerte son las de los perfiles maximos de materia . EL peri maxi de material del voscado inter ese peel de base. 1B = dlameto exterior de base P= paso 6 = sismet etenoe 4, = Ganeto sobre Rancos rosea exterior 6, = eismato ntenor meta eteror metro sabe fancot roca iterion ismeta itso Limites de dimensiones de la rosca métrica, paso fino, calidad 6H/69. os eter, cise de tolerance 6 Bulunes tomiles Rese interior, cave de nec 6, Taras Seen del Sen interior oda exterior Dimet sabre anos Dime ntearDidmete sobre flancsDimetnintere "Sagi? Dina 9 scete (ab) fa hh a Pale ie Nat Rl 6 | 075 | 597 | 598 sam 5301 sok Goe9551 els 5m8 | 5378 aa? 220 Brome 7786 Tek Fz 62 6567350 130 GOTT Fass dem 32 | 1 | S57 sym | G3 | 2% a7? B86 | 9380 | 9500 B9t7 | iss | eos aus 1 125 9872 9760 91m gnce aR Bare tBu Te sz Le 1 | 1 the tise | anste | 1120 10767 9990 | 11380 | M15! aT? | hiss | oLis 96a 1225 Mera 1176011160 Nome Mae pase tek MHa6k Ange toe 0a aaa 12 | 13. these tise | toase | 1osse idles a0 | Thos | thale 1076 | 10st sho? al 15 TH96E TAT To aA TRB SHO Te Hate eT eats ates 1 | 15 seca ssa | uane | t4ae atae 3g ASE | ASTG MATS | tues | ISIS ta? 1S tesa a77aesesme tea Teae SHO e216 eT teas ISA a6 1 | 2 M1982 t1.6e2 | tems | 16503 T3082 eT AG9IS ABS | tea tes ae is) 9968 some Rome Tease 7940 TOS ZI Rae TRIS 29D 2 2 |? 996262 Ross 10509 NSN 7aT1 TRF | Ra 7aIS TaD ak 45) ug6H 21732 zope 2056 ORE 9M0 ZL aLzI6 20376 zaeTE 32 BR 2 age 162 Zo 20509 SMe IATL BOL DID ss zz 301 HB As Bisse ae ame Ze Ae BID Tae a AIT PNT HTL RP Boe Bae om 99 ate Pat ZAM eats ABs MD Le As ms68 oT Boe BAKA Br Dased 2H. HAE ITs PsN LZ ste 2 | 2. aie 8am | 2508 SAND 43M Deas] BSL | am" | meas THAI aT | 5045 ase aor base zea 2a.ze 2790 Boldee aI RATS PROTEC 30 | 2 ager z06R2 mess 70409 275M DP. PHPOL_— mBHIS PAIS 7HP0 Sed SAL S15 e968 Jee age Gta tee ose Sees Gazz HTS SLATS Te Tk Bo?) sags Seas 336 31033050 SOAs SLyor | ass 30a GERI Taek | ToL 36 1S 5968 352 eg aA GRE HID SSIS SE SATE LST ES 9m 36 | 935952 35577 | 3408 33409 32771 5h aos e316 2TH? Ie ade 39-15) 3988 3872 a7 STAM ARE S6HeD Gem RE TITS F616 10m aD bo | 9) Sager Sesr7 | bym 36600 5271 5cass srost | aie S57s2 36280707 | 1028 215 Gps Gu come oa RE 98 A LAE OTS MOT oT a. 8 2 3 Gapse aas77 com 39409 82m arms aaost | ae erse a9252 11s) | 1206 4 & 15 G88 aT Gm BAK BIE Aa— KA GE GIT! eT tess se 5 5 | 3 gas 4457 | 0m e200 4276 40955 KROL | ate LTS GRO Taal KJ “a 15, ‘47,968 47,732 46,994 46,834 46,128 45,910 47,026 47,238 6,376 46,676 1674 1705, 3 apse ar3r7 | sem SM ean a9 ees | aoasteerse | s5a52 15 108 Se 15 Si9me Se some Saas SoR8 4omI0 Stes SLE S076 SOs 1076 2o10 S| 9) | sygse | 51577 | soos | uae daar angus Stost_ | sham case | anasa ies | 3900 PYM@dexte eg ES Limites de dimensiones de la rosca métrica, paso fino, calidad 6H/69. (Cont.) Dit teil Fone erie ne as a dt te sc | 2 sia seese | sees | sass | 53508 S60 S90 Sees saaKe | S906 aN @ | 4 m0 Saass Sake | rt06 | 35003 4 apo ees Gua toe | oan s | e7aio erase | aiauz | esos | 6308 Thaw Tsao anes eres us te | dam Tose | ates | Tea | ened fam Tos Tones Tea Tes o 6 980) waza ates | 5703 | az 1 6 seed m0 ened sues Sasse To | § ionago 10520 106023 ‘tos7e3 | 102388 Cimesons en Para el caso de roseas con revestinientos, los valores maimes de 4d; yd seriniguales alos valores de pri de base (dg, =D ¥ tate 1.1.3 Comparativa paso fino, paso grueso. La tendencia general dels iltimos 20 aos, vaen la irecion dela utiza: clin genealzada dl paso gruesa. Nose puede dct pues, que Ls pasos Fines aan teenicamente spans, No bstants, le pate fino 2 uizan encase patcalrs, como pr eel reoaes, toils de motors, etc. Estos cass son menos numeroosy as ee menos de cin de pso fo se ween poco a pac elementos especiales cn ‘us cnsiguentesincavenientas exons, de disponiiidad,y de paz. EL paso Fino es el mis cominmente utilzad en le industria del automévil as ventas mis importantes dl paso fro son: una resistencia accion mis fuerte, a caus de presentar una secon reristenta ms grande - tendencia minima aafljarse por vibrecionesdebido al paso mas pequeno. + eas mis precios, Sin embargo la mayor part de lo montaes no estén cargadesestticamente sina cindmicamente;siendo la resistencia ala fatiga et citer mimeo ano ara el cleuloy distri, En estos casos el paso gues resste mejor a La at 1a y cue, La caga ene ford della e sca disminuye a medida que el pace auent. EL aygumento consistent en decir que e paso grueso resiste weno al alos lento gor wbracanes, ha do perdendo peso a cause del desarolo desist nas de ena y debs, ya sean canis o quinics, que ofecen ejo~ res Slucones als pedi de precara,cobretedo después Ge esfueos inde Incas transverse. Las ventaas de paso grueso son: menos sensible als choqus,y generainente, el ensanblado ms cll y rapido ~ pstitad derevstinints de mas espesor bio al juego de tolancis, ya que los pass de rosea son mis amps. + iesgo menor de arancado del rosea. wormdexterfasteners.com sca enter, das toler Bulenesy trios ismet itor Rosca nti case de tla 6 Tueras, Sec det Sci ‘tinetan tere thineto sabe Ranasdiémetw interior “Gage gail hom Damm Pine Daum Dane A FA, 53.25 | S401 | $4037 5335 | 54210 | 2252 2501 50643 53.402 53,717 51670 52.270 20502166 54643 | 57.402 57.717 55,570 56.270 | 2386 2485 See 61264717 Sa6T 602027432851 62643 65.402 65.717 63570 64270 | 31273242 6008 68,103 68.078 65,505 66,305 32873483 esos | 7203 72.478 58,505 70,305 | 37003889 72068 76103-76478 73305 74305 e1ee 3H 82008 85,103 85,078 83.005 84.305 | 5364 5500 92.028 96,103 96,503 93,505 94,305 67407000 102,028 106,103 105.503 103,505 104305 | 8273560 La sca btrics de paso fino se design pore dismato nominal pei el simboloM y seguio cel paso separado por el sign dela mltipicacio: después La tleranca, pr ejamplo “Ey de a das, por ejmplo "W. jempo: MIO x 1.25 - GH. Sino se indian las clases de tleanca, se sobre- entenderin ls incase a tabla, ss ventas nconveertes se pueden resumen la tbl sigulete: a Doe! | Peso grucse | Pazofino | efor ~ dinsmico Frenade sn sietama de fanaa “can sistema de ferado Resistencia alos choques. spsor dels revestmientos. Resistencia al arancanent, Faced de morta. Coste, y disponibile betes + ire deci: mejor 0 ds adptodo PASO GRUESO ‘ecomendado para los elementas de fijaclnestandares pare todo tpo de mote coven Nota después de la conversion det sistema imperial al sistema métrco, en EEUU, el "Industrial Fasteners Trstitute™ ha publicado al libro “Metic Fasteners Standat En este libro todos os elementos de iain roscaos, solo son sein a ronme metica de paso gues. cambio de un paso UNF a un paso métrco fine, no es recomend para los elementos de Facion estndaes. 8 i fF Ry Re A 8 t s & eaEOS a ny 1.1.4 Rosca métrica 180, clase de tolerancia Sk6 ora DIN: 13 pate 51 Las tneas de taz fuerte son las de los peries inios de materia. P =pmo 4 = dametro exer = samo nominal 4,= ddmetio sobre Rancos 46, = didmetia intern Rosca exterior. Eepérages po aa a ei ‘ a on Ste toe ate ‘ 1 ‘ 57% 5406 am 4865 oy a 7 6,776 I 6,406 I 573 5,663 2 12s ® 7350 Tau 66 saa em 125 9 8,750 I 8,266 I 7466 7,343 ra iS 1” oa Se ico tov ay us n m7 some (860 2017 ‘2 ts 2 Heo ios 9483 ont % 2 u wees ere as 11360 6 2 6 53 ira Ds 138 6 25, ca 17.470 18456 14,933 4731 a a a 19470 8456 teen aon 2 25, 2 21,470 20,456 18,933 18,731 Ps 3 Ps Eve) am maw ore Dimonsones en mm. Nota: la clave de tolerancia Sis e usa en apleaclones generale, por elemplo: esi Con estas clases de olerncl noe puede obtener nunca un apie extremo, ‘ago (nin sin estanquedae) ycombinado cn rec otro, clase de too pune ser nunca obtenido rancia de pato fino 4H 0 cH Sh Ftd en preperacion una noma nueva pra asequar un aprete seguro. Ms = i rf PYMLs ROSCAS 1.1.5 Rosca métrica de holgura grande ‘noRMA DIN: 2510 pate 2 180: i Perfil de base y de limites de las dimensiones. Radio Rosen exterior. Espirages de cuerpo aigerado Pawo enel fondo > “elite, Diimetoeteror —Didmeto ents fancos Nolgwade ismetoftaror _Secign del ® bose a a nC mie 175 0181482314588 | 10686 30.536 0.77 967% 9.400 o m6 2 0201580315503 1452 436k OTT 3.360.055 aa M20 25 025 i900 19.465 18.176 = 8008 «| 0200 16733388210 me 3 030 23788 23.413 2.85 24639 ozte—zato7 aga 308 m2 3 030 25788 26413 24.90 e sa | ogte —2a.so7 eases M30 35 035 2075 20.350 2502272905 ast ONT Dimensions en mm. amp de designacin de esta rose: M16 DIN2S10 wormdexterfasteners.com Ea 8 2 fF 4 ntoxe ees [1.1 ROSCA METRICA 1.1.6 Rosca métrica trapezoidal Rosca métrica 150, trapezoidal Tr. Para barras roscadas y tuercas worwa DIN: 103 porte y7 23 02617 Perfil de base y perfil de los limites Las tineas de trazo fuerte son Las de los perfiles miximos de material. pail mine de material al oscar pil de bss aso ‘ 4 = diémetoeteror 4 = sma sobre Rance rose exten 6 lamer interior acl 0 = eénets eter Ee 0, = aime sobre fancas rove intror sa 0, sesmete tear Limites de las dimensiones de la rosca trapezoidal, calidad media 7H/7e Roses exterior, case de tolerancis Te Bras roscadas Rosca intron, clase de toleracia 7H, Treas ao eseradén 7° amet exterior tinetesebele fas Dimer interor —Didmet me kee fas Dismete iter a sam Pam Dott Dita Wiox2 | 2 | 1000 820 | ase | 8.730 7am | 10500 | gan 9.250 80008236 Wiexs 3 2000 tL 76 tots a0. 213512500 10500 19800 5.000 9.35 Wix3 3 | M4000 T3754 | AIBA 1950010135 | 4500 12500 | 12a00 1.000 ats Wi6xe 16000 15.700 13.905 T3.8m 11500 110715500 15000 16.355 1z000 2.375 WiBx4 | 18000 17,700 | 15.905 15.540 | 13500 13.07% | 18500 18000 18.385 14000 14.375, Were 9.00 18.700 17.805 17.5 15500507 20.500 1800018355 16.000 16.375. W22x5 5 22000 7LA8s 1938 18.11K 15500 6,044 | 22.500 19.500 19,875 7.000 17.080 24x55 24.000 74685 A130 21.004 18500. 801 24.500 21.500 21900 19.000 19.480 26x55 26.000 25466525304 | 23.0% 20.500 20019 26500 28500 73.000 71.000 2.450 Waexs 5 000 776s 5 3Hu 2.0m 22500 amT 2500 A5H 25800 23.000 AsO W30x6 6 34000-29425 26.882 | 25547 25,000 -2245S_31.000 | 2raO0 27480 24,000 24.500 Wesew6 632.00 34625 Dam 28547 25.000 24453 38.000 2,000 70.480 25,000 25.500 W36x6 6 «36.000 354625 32.88 52:57 29.000 28S | 37.000 33.000 | 33.480 30.000 30,500 Wax? 7.000 38857536375 365020 32000 31431 41.000 35.500 36.875 33.000 33.860 Wssx7 7 | 440043875 | 4037S | 40.020 | 35,000 35.431 | 45,000 | 40.500 | 40975 37.000 57.860 W50x8 8 50000 48550 5.868 45.668 1.000 40.368 51.000 4.000 48 530 42.000 2630 Weox9 9 ago 58.800 | 55,360 86.935 50.000 49.329 | 61,000 | 85.500 | $6000 | 51.000 51.670 Diners Ms = i rf PYMUE COs 1.2.1 Rosca en pulgadas 150: UNC, UNF y BUN Rosca en pulgadas (IS0) - UNC, UNF y 8UN - oRNA mn: Tso: 5864 Wr Perfil de base y perfil de los limites Las tineas de azo fuerte son as dels perils méximos de materi * peri mio de materia del roscad interior eset pail de bas. 8 = dismeto exterior = dismetro nominal. P= paso n= nme de hls po plgada 4 ditmetro exterior 4, = dlamevo sobre flancos fe rosca exterior ismeto interior iimeto exterior ‘metro sabe Rancor rosa interior siamo iter Dire ome Limites de las dimensiones de la rosca en pulgadas (150) - UNC, UNF y BUN = Dismetro NP de Rosca exterior, clase de toleancia 74 Bulones toilos Rosa interior, dase de tolerancia 28 Tueas Sac del. Sec. del ‘ominal tls or Paso = Bint. “int T mlgds "7" Olimeteetror Bite tenes Oliete interior DME!” itm betes lime nteor pulgadss fom 4am ana. tom tram toon Pre Phnm ma Pm Pe Age 46 | 2012700 6322 GAIT 5496 5,403 4765 4586380 | 5525 565 | 497 5257 TOS 56 18 «A111 7.907 7.687 6900 588 GIT 59T2 7938 Toel 7185 GMO BTS 3 BE 5/8 | 16 15875 9401 9754 | Guo B30 7,543 7318 9525 | BADE BomB| 7.708 IS] 3750 76 18163 11.078 10816 988 9,779 B81 603 11113 9,934 10MBB 9.144 9,580 02 O86 ye | 1219538 1266112386 11,991 11.265 10.266 9.998 12,700 | 11,490 11505 | 10592 11023 BLT LS 9 AAIBT 1426 13.958 AZT 12.71 11.650 11367 16,288 12,914 13.086 1.989 T2.6K6 OS TT 5/9 11 2.001 1583615528 16.395 14197 13,002 12,698 15875 14377 1455 13.386 13.858 | 130 ab 3/6 10 25400 10.004 18677. 47.353 17.204 I5ABT 15,555 10,050 17,300 17504 16.307 16840 105215 Ye | 9 28222 22.576 21826 20,342 20,188 187K 18.382 22.225 | 20,392 20509 | 19.177 19,761 2708 3.1750 25349 24,060 23,286 2314 21452 e.052 25.400 23,338 23,561 2L971 22.006 3551 8 7 ye2g6 28,519 28,108 25,162 25,980 | 24.085 23,523 | 26575 26,218 25485 24638 25,49 Ma? 402 fy asaye 31.606 31.278 20,337 29.150 D721 25,702 31.750 20,03 29.685 D713 ASL STE 6S PA |G 42398 36866 | aea0e 32.113 | 31911 | 29.669 20,162 | 34925 32.175 32.438 30353 1115 6D 745 PG 42333 3803 7577 35.288 35.003 ass 32.335 JE10 35380 35615 T3528 34290 835906 | 5 Syomoo 4381 SAst Ah.ost 40.886 38148 37.557 44480 41151 ALL45 38.064 39827 11231226 2 WE 5 4ee 90,726 50,268 7.061 46,820,802 43.155 S08 47,135 WMD 44679 45,583 1eRk 1613 PA | Gh 56446 57.075 56518 53411 53.165 50,152 40,500 57,150 53485 53804 | 51029 52,943 1648 2097 P% — —6,3500 63,421 62817 59,206 59,033 55,631 $4,010 63,500 59,376 59,717 56,17 57,581 2400 2581 2 46,3500 69,768 69,165 65,643 65,378 61,978 61,255 | 69,850 65,726 65,073 | 62.967 63.931 2081 318 3 & 6.3500 76,118 75,515 71,993 71,722 68,328 67,600 76,200 72.076 72.428 69,317 70,281 35263852 ie | 280071 6.326 1605735 Ses 5212 506 6380 | 576 5860 | 5360 Sse Lo 3s 56261058 7900 7727 7221 7k Go 6aK2 TOR 7250 Tan gma. TSR TA 5/8 24 1058394870315 Bans TIS &109 8027 9525 A837 | 8061 B82 BEI SAPS TAG 20 12700 14079 0876 10253 tow 9522 9.325 11113 10287 1042 9.729 100033 703766 112 ZAM67 25,354 25,065 23,900 23.891 22,758 22.457 25400 24026 24218 23.114 23.571 403 | 1 pgs 25,357 | 25005 | 26,178 24036 | 23,123 25,400 | 26221 24407 | 23Ake | 23,805 20 ye 20 1.2700 12,666 12,462 11,841 11,733 11,109 10,910 12,700 | 11,875 12,016 11329 11,007 95,9 103 i sis 18 a1 251 ms aS za Tas ese 62m aT TaD Tey TOM eT = fe | 38 AAI 15899 A569 | 16922 | Loan | 16307 198e7 teaPS | 14959 L9AID | 16351 6sel | 155 165 Fy 36 AST AON BT T7980 85K 17062 T6AS IRA TROT Tes 17323 RAT Ze UL Ry Th 4 Asus 22184 21923 71005 | 29859 19959 19.493 zz205 Z1KT 212% DATO 87 HO 2 - ws 3 oo 3 = 5 BS 2 wormdexterfasteners.com Eo2 = i rf PVC Lo eS 11.2.4 Rosca en pulgadas 1S0: UNC, UNF y BUN (Cont.) as Linas de trazo fuerte sn as dels perils maximos de materi peri mci de material dl roicaco interior exe peril de base. paso = nme de hilo po plgada fismato exterior lamevo sobre faneos fe rosea exterior iameto interior iSmeto exterior smeto sobre fancoe rosea interior ‘mete ier Dismeto NY de Rosca era, clase de tolerance 24 Bulons tories Rosca interior, clase de tolranca 28 Turat See del Sec. del oral camer pam a ee meme erry en pulgtes 8 a es ae a eg oe 27003 25,021 28,575 27,201 27,308 30,173 20,108 31,750, 30376 30570 33,343 | 32,280 34005 33.551 33,759 36516) 35455 8100 36726 35.036 a 8 31750 29.456 27,300 | 294688 29921 28956 FE 32g07 32.626 30.973 36925 32863 33.009 3196 32s S| 795 re 8380 35982 35,795 34,108 38,100 36,038 36,279 34.71 35,305 906963, 831750 30,157 38.969 97,323 41275 30213 30.450 97.846 38.481 108k 1168 me 8780 43329 62.139 0,095 450 2388 42.636 021 41.656 Ta7T T3ke va 8 31750 45,566 49,309 43,870 47625 SOS 45,817 64196 44831 | 4B | 1555 2 8 3.1750 50.742 48.679 48.481 46,845 50,800 48,738 48.904 47371 48,006 17101787 = En el caso de roseas con revestinfentos, los valores mxinos de , d, yd ~ La vsea en puladas se designs por el dlametro nominal segudo det nme- erin iguales 8 los valores del perfil de base ans. = Dina Yan. = Dag) 10 de hos or pulgads (a), el simbolo UNG, UNE, © BUN y la ease de tole anc ejemplo: 3/8 - 200NF = 2% ‘Sino se indica las class de tolerancia, se sobvesntenderin que son 2/28, Eo]LTO ROSCAS PAS 1.2.2 Rosca en pulgadas numeradas UNC y UNF Ls Linas de tazo fuerte son as dels eles maximos de materia peri main de material del vosead Inter ese peri de base. B= dismeto exterior = diémet nora ad n= nme de hilos por pluses } ws ear } wa tna Rosca eatery, clase de tolerania 2A. Temilos Rosca nero, ase de talerancia 28. Tweens Desmedin Bn F ——bismetro exterior vismeve sabre Marcos BINS Oismetre sabre anes Dimer interior de da ante ane Ha ate Pha Pht es 22 2s | zat | 2380 | 20ee 2a a5) aT 2385 oss 35 308-273 2a 2am are 2A 287 07 0704 3484 3338 296028392512 2000 3.083 eke 85 74 uu Ban 36273556) S650 30583580 058 4900 dete att | 4p 30e 4384248383 3.062 Suet 5270787416700 00 aka seo 28272713 2ase | 2uee 276 25022580 ents asm 3187 3086 27a «27mm eeu a0 amo 2st 0 es 3a 33883073 3.082.705 Som seo azo 5002 0.706 «£1us 00s 36883517 3.279 3700 3.700 Same 3.5 0.796 G80 Gast 4287 aziz 3.890431 60930835 sor 54615296 ABT ToL .3eB Kas 5003 um ee 40 UNC 2.866 S40UNC 3.175, 6-32 UNC 3.505, B32 UNC 4165 10-24 UNC 4826 12-24 UNC 5486 448 UNF 2846 546 UNF 3,175 6-40 UNF 3,505 336 UNF 4165 1032 UNF 4.826 1228 UNF 5.486 Dimensiones en mm. Eewskeereees 8 g = § 4 eon wormdexterfasteners.com EotO ROSCAS Le US 1.2.3 Rosca Whitworth BSW y BSF Rosca Whitworth BSW ora Bs: 84 (2956) me 11 02930) NE Perfil de base y perfil de los limites Las tneas de trazo fuerte son las de los perfiles maximos de material. 8 cismeto exterior = dismeto nominal rotea exterior = ismeto intron 0 = lames exter D,= idmetro sobe ancos fe rosca interior 0, = ditmetr interior Limites de las dimensiones de Is rosca Whitworth de paso arueso BSW, clase de tolerancia media Rosca exterior. Gulanesy tomas Rosca interior Tueseas Didmetro exterior Diet sabe fanes lsmetro interior exterior Diet sabre Runes Dismetro interior te bon, nm Sie. —a Pras Daa. 3.55 3,035 269 2362 2202 3.75 | 2769 2.8K 2382 300 3a 3371 2051 2.77 3.960 3.464 3.55 207 4734587 3980 3406 3108 4.763 | 0B eB 3.426 6330 6.000 Sack 4724 44202 635055375650 A7uk Sek TS 7918 7,600 6915 | 6231 5813 | 7938 | 70% 7.526151 6.661 | 2048 505 9.400 Be 74827154 9.525 BSOD BRS 7512 052 4405 11093 10,700, ogi 8789 8420 11113 9.951 10.086 B80 9.379 OTL 12.675 12.200 11345 11199 9.990 9,600 12,700 11365 T1401 100 O60 7832 14,263 13800 | 12933 12.787 | 1157811188 14,288 | 12,993 13.079 13603 12,198 | 105 158K 15.400 16397 4.244 129 12510 15876 14.397 16,550 12948135981 7433 17,000 | 15985 15.832 14507 16099 17.463 | 15.985 16,158 14537 15,187 | 165 19.018 18,500 17.626 17,256 15,798 15371190051 17.42K 758K BBL 16,538 196 22,190 21,600 | 20.419 20,250 18611 18161 22.206 | 20.419 20.588 18647 19.411 | 272 25/361 24,800 23,68 75.160 24335 20,58 25,401 25,368 25:547 2137S 22,185 358 281529 27,900 | 26253 25,052 23929 23.410 28576 | 26,253 25,446 23976 24879 | 480 31,704 31,000 20,428 29,237 27.404 26,594 31,751 29.428 29.619 27.51 28,054 57 S808 37,300 | 35,301 35,186 | 32,680 32,128 3 101 | 35,301 35,508 32733 33,750 | 830 4389 43500 A1t09 40.972 37.946 S761 46.452 41.199 41.425 3800 30,096 1131 50,732 693800 47.187 46.948 43,573 2936 50.802 | 47.187 A726 63,603 64823 00 57072 36,200 53,086 52833 «9.020 8,305 57,152 53.086 53.339 49.200 50,420 1887 63.422 62.500 50,436 59,183 55,370 54.605 | 63.502 | 59.436 59,689 55.450 56,770 2408 ©0.763 68,800 65,205 64.934 60.55 50,836 60.853 65.205 65.475 6.648 62,108 2880 76.113 75,100 | 71,586 | 71,285 | 66908 66,187 | 76,203 | 71.556 71,827 65.900 58450 3515 s Ms = i rf PYMBAU ‘NoMa Bs: 86 (1958) pue 11 (1930) ne Perfil de base y perfil de los \imites Las ineas de trazo fuerte son las de los perfiles maximos de material, B- dismeto exterior ~dismeto nomioak P= paso mero de files por pulgad rosea exterior D,=dismett sobe ancos rosea interin 0, = eismeto interior a 7 Seccin wits Rosen entero. Bulonesy tornillos Roses Interior. Tereas é rominat pun" pietr exterior nate sb fans Dimetra interior exter itt sae cos Dimetra interior 4 2 Amiens bam Sante oem Ste am, Pan“B Drs Pinte Pia Pane Aa te ye | 25097 53226177 5.697 | 5603 5072 | 4879 6360 5.725 5857 | 5.100 5308 2046 G2 «OTT TAIZ 6.962_ 6487 6.38 58H 5,654 7.142 SIE 6.655 5.803 100 27.20, 56 | 22455 7,007 7,750 7.168 | 7,064 6.420 6215 708R 71087356 6450 6817 32,77 3B Maus 0.3K BGO SGT 7865 75409505 A712 aD 7809 Baal 4a.03 TAB | 18 «AKLL 11077 10897 10,173 | 10053 9,268 9.030 11.113 10.208 10,386 9.300 9.764 68,00 126 se8 2662 ATL IL.6KG 12519 10.630 10375 12700 These Lee 10.6 1163 89.35 ofS 1618S 14240 1405 | 15283 13.NOL 1221711958 4zeB 13.272 13.467 | 12286 2TH 8 5B BK THES 15.52 467 145TE STR 132A] TTS KTR 49RD. 1355S THOR ae T/te | 6 Asie 17,419 17,209 | 16,258 | 16,116 15,008 | 14821 17.663 16,302 | 16515 | 1541 15.682 100 3s 12 BAIT 19,006 18,781 17,648 17,498 16,292 15,994 19,050 17,696 17,917 16,338 16,539 210 TR 12309 22.205 21901 20.747 | 20,589 19.268 18950 22.225 20,147 20983. 19.268 19.909 292 1 10 2540 25,000 BIST 23.776 B3,A07 72,149 ABI KOO BME rears 72.169 22835 38S 8 5 ty TORtat LTS Cee eae Cy 1.3.1 Rosca de torillos para chapa worwa om: 7970 un £25 650 osca St Cadence f erage toa ay , i « . elo el ef ("at de wscado Final suntan te ¢ Final lan tio F Ares SDApo AB Ngo 8 Artes 10g 8, INA BZ Dismetro 150 Dumeto eerie metro nteror _Olameto puna plana ,*P20940 Longin dea pnt Ya, seminal Me ° fin taneous ant Gaae Tipo Tp siz | 2 08 | 2m | a1 | sas ase | sar | aa | on |e 16 ss 308 as asa as or 23a sims) é aa aye ate oe) 2ok | stg 3354333 ke zag aaa zat sas | 6 43 | ass | 335 zee sn | aut | 226 | on | 32s S39 7 ak 3k a8 age atk saz) 8 aa | axe | aoe 328 | ame | aes) vas 18 kB km a8 ats sss | 18 | 5as | 58 at? 3e8 as 36 63 BOS km Tks Dimensones en mm. HL tamafio de toile de roscachapa se design por el dimeto nominal breed por el simboo ST. El principio de a rosea con el exten puntisgu es inccado por, y con exremo plano por 8. Por ejemplo: ST 3,5. (acep- tao ineracionainente. ara los agujeros antes de oscar, ver la rovma de base Ms = i rf PYMSREP ee ant 1.3.2 Rosea de tomilles para madera NoRMA DIN: 7298 * 150: = 4 Wr: 25-600 intoeranci 35 P Tolerncia "R52 16 £007 4a Seleccién del extremo de la rosca a discrecin del fabricante 2 0,00 ab 25 saat ar 3 0:6 an 35 3016 2k ‘ 20.18 28 45 S02 3a 5 202 35, (59) 20.2 38 6 0.26 42. 0 20.2 49 8 0.36 56 10 £0.45 7 2 £05 ° 16 505 2 2 7 07 5 a sn de tits pam made se sig pr met nonin or elas a: 4. 1.3.3 Rosca métrica, céntca, exterfor, de paso fine Designacion maar 1 8003 5013 1463 7383 6.866 5,800 3 ‘ m0 1 4 10.003 10033 9.463 938 8865 8.806 3 4 was 48 i235) zt aast nae? 103050301, 55 75 mies as 4235 eae 261 BST 2395 2301 55. 15 mies 45 16235 | teas a5.261a5n67 1439514301 55 15 woes as mm23s gta arash ae t6 3056301 55. 15 means 45 vozs 0d | 92619678 308 ok 55 1s maxis 45 pas ek hasnt 20,305 20301 55. 15 mas aS paass | Phu | 32618? 22.308 22,301 55 15 wormdexterfasteners.com Ea 8 fy a eenMs = i rf PYM PERC a 41.3.3 Rosca métrica, conics, exterior, de paso fino -Cont.- Roses exterior onctud de Lent ti Designaciin Dismetro exterior Dismetre sobre Mancos ismete interior niga “Geroseado ba an. bane am, Sante Em. 6 u waoxns 45 30235 | so.uat 026167 | 28.3088 30 55 75 M35x45 15 36282 365535305 atm uate 4316 69. ° Maaxns 45 wae | w86 stem |u| 0,318 68 4 Dimersionet en mm. 1s osca métrica, cic, exterior de paso fno se utiza para as unones con estanqueidad en la osc de los tapones,engrasadores, et. et Hosta M26, inclusive, no es necestio un producto para estanqueiar ene caso de los acetes; para otios matios gasenses y otros medi ques, se reca- end utilizar un producto estanauezante por ein de a roca ‘cenerlnete a rosca cca exterior se emplea con rose etnies interior, sein ON 158 Ls rosca metrics, cca, exterior de paso fino se designa por el didmeto rominal,precedio de alta My Seguldo pore paso, separad pore sign ea mltlicacin por ejemplo: M@0xt 5SECS ee ae 1.3.4 Rosca Whitworth, cénica, exterior R qe tH Long leone rn Ly eonaisee 118 oo aE CESSES SS 4 4 4 5 4 oo = 07 onze 9307 566 2 55 m 2» tar si9 wan thas ts a e ° 13 teed sae seoso 3 82 re % ie 2085 iam tee 5 100 m i is uct Bali? é he = Fi am hae hm jez 7 na ne a aoe tan jour | ase 15 be m a iam aa teat aes 1s 2a Dimensones en mm. La roca Whitwath,cnica, exterior se designs pore sinbolo Rseguid por 4 dismetto nominal en pulgadas; por elena: R1/2 8 fy a een