Currículum Vitae

de

Dirección: Raymundo Enríquez, Tapachula, Chiapas, México.

Teléfono: +52 918 152 4453
Correo electrónico: cjudain@gmail.com

Objetivos
Aportar todos mis conocimientos, aptitudes y experiencias para el desarrollo y excelencia de la
institución que requiera mis servicios, alcanzando así un mayor perfeccionamiento.
Datos Personales
➢ Pasaporte: PL4605305
➢ Nacionalidad: haitiana
➢ Lugar de Nacimiento: Torbeck, HTI.
➢ Estado Civil: Soltero
➢ Fecha de Nacimiento: 15 de junio de1995
Perfil
Ya he completado mi diploma de secundaria. Asimismo, he completado un grado de cuatro años
en lingüística con un enfoque en la traducción y la interpretación. Tengo más de tres años de
experiencia profesional como vendedor y comerciante en el comercio minorista. Tengo muy
buenos conocimientos de idiomas extranjeros en francés, inglés y español y un buen
conocimiento de alemán y portugués en forma hablada y escrita. Además, tengo más de tres años
de experiencia profesional como intérprete.
Experiencias laborales
➢ Vendedor y Comerciante en el comercio minorista: enero de 2018 – Julio de 2022
NATCOM S.A, Puerto-Príncipe; Compra y venta de recargas de teléfonos y tarjeta SIM.
Registrar información de los clientes.
➢ Asistente e intérprete: Julio 2016 - Julio 2020
Puerto-Príncipe; Interpretación de diálogos. Contestar llamadas telefónicas y correos electrónicos
Preparación Académica
➢ Universidad Estatal de Haití (jul. 2016 – dic. 2021): La lingüística aplicada
➢ Bachillerato (septiembre 2009 – julio 2016): Liceo Rivière Hérard
Idiomas hablados y escritos
➢ Criollo haitiano – Lengua materna (L1) ➢ Español – Intermediario (B2)
➢ Francés – Segunda lengua (L2) ➢ Alemán – Intermediario (B1)
➢ Inglés – Avanzado (C1) ➢ Portugués – Intermediario (B1)