Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SP1525 2018 (50958)
SP1525 2018 (50958)
寓.証,
CoRPESUPREMADEJtJSTICIA
sALADECASACIdNPENAL
HJISAⅣTONIOHERNANDEzBARBoSA
Magistradoponente
SP1525−2018
RadicadoNo50958
AprobadoActaNo・145・
Bogota,D・C・,nueVe(9)demayodedosmildieciocho
(2018)・
VISToS
Buga,ftchadoelldejuniode2017,medianteelcual
revoc6lasentenciaabs01utoriaemitidaelldefもbrerode
esemismoaiioporelJuzgadoTerceroPenaldelCircuitode
Tulua,yenSulugarcondendaJAIROJOSELONDONo
se如alesabusivosconmenOrde14ahosagraVado・ala
dispuso,enCalidaddesmcionesaccesorias,lainhabilidad
Casaci6nsistemaacusatorioN。
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANTE
5。奈へ
inhabilitacidnparaelejerciciodelapatriapotestad,tutelay
acusadolossubrogadosdelasuspensi6ncondicionaldela
qecuci6ndelapenaypnsi6ndomic址aria・
LOSHEcHoS
La Fiscalia30Seccional de Tulu各,aCuS6aJAIRO
JOSELONDONoBUSTAMANTE,pOreStimarqueel・aeSO
delasnuevedelamahanade110denoviembrede2012,
luegoderecogerasuh的L・S・L・A,de6afiosdeedad,de
susclasesdeballet,lallev6hastasuapartamentOubicado
enelbarrioSalesianodeTuluayallilebai6lospantalones
paradespuestoceLrlelavagmaconlosdedos・
AcTUACIoNPRoCESAL
denunciapenalporlamadredelamenor・
JuzgadoSegundoPenalMunicipaldeTulua,SeaCePt61a
soncituddecapturafomuladaporlanscaliaencontrade
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE・
Casaci9nsistema旦CuSatOrioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
Eftctuadalaaprehensi6n,e118denoviembrede2013・
imputaci6nysolicituddemedidadeaseguramiento・
se atribuy6aLONDONO BUSTAMANTEeldelitode
actossexualesconmenorde14ahos,agraVado,alcualno
establecimientocarcelario.
acusaci6n,rePartidoalJuzgadoTerceroPenaldelCircuito
BUS・rAMANTE,eldelitodeacto sexualconmenorde14
ahos,regulado en elarticulo209delC・P・,agraVado de
confbrmidadconlodispuestoenelnumera150delarticulo
211ibidem.
preparatoria・
Laaudi.n。iadejuici00rZJsecelebrdentrelosdias20
denoviembrede2014ye127deoctubrede2016,ftchaen
lacualsemuncidsentidoabsolutoriodelfallo・
3
Casaci9nsistemaPCuSatOrioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
representacidndelavictima・
Elldejuniode2017,elTribunalSuperiordeBuga
actossexualesabusivosconmenorde14a丘os,agraVado・
porvirtuddeello,eldefensordelacusadointerpusoy
sustentdelrecursoextraordinariodecasacidn・
E129deagostode20171aSalaverincdlaadecuada
fundamentales.
LADEMANDA
cargotlnico
IJOhaceradicareldemandanteenlacausaldispuesta
enelnumeraltercerodelarticulo181delaLey906de
2004,pOrVi01aci6nindirectadelaleybasadaenerroresde
hechoporralsoraciocinio“aldesconocerlasreglasdela
e堆)eriendaが・
4
Casaci9nsistemapcusatorioN。50958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
DichoyerrosematerialiZ;6,advierteelrecurrente・enel
examenqueelTribunalrealizdaldichodelavictima,Su
pslquiatra山isAlbertoValenciaEstrada,delaexdefensora
defammaSandraMilenaRqjasRamirez,delapsic610gaal
di。taminadoporlostestigosenmenci6nydealliextrajosu
particularinterpretacidnvalorativa,劉enaalaque hizo
valerelAdquem・
Asi,entOmOdeloexpresadoporlamadredelamenor,
quesudeclaracidnnoconduce,COm01oseha16elTribunal,
adarcredibmdadalaacusaci6nydesvirtluarlaexistencia
dealienaci6nparental・
declaracidnesfactibleconcluir−nOdeteminapor。ue−,la
innuenciadeteminantedeladeclaranteenlavictima,fruto
delasdesavenenciasquelaseparabandelacusado・
Elloserobustece,Sehalaeldemandmte,Siseverifica
queencadadeclaraci6nmtediferentesexpertOSlamenor
5
Casac率SistemaacusatorioNo50958
JAIROJOSELONDO内OBUSTAMANTE
diounaversi6ndistintadelo sucedido,alpuntodehaber
signincadoenunaocasi6nqueelacusadoleintrodLJoel
con血ontaci6n−einclusodesdecirdeloafirmado,Cuandoen
eljuiciooralanrm6que suprogenitorsololemordi6el
pomuloyelcuello・
Estascontradicciones,SOStieneelrecurrente,advierten
atectadaporpartedesumadre・
Respectodeloreferidoporlavictima,elimpugnante
establecidasparaexamin紬SuCredibilidad,enParticular,
profundascontradiccionesenlasversionesrendidasporla
afectada.
AlexandraValleioMeiia,eldemandantesostienequenoes
connable,peSealoasumidoencontrarioporelTribunal・
6
CasacL;nsistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANTE
anteriores,COntradictorias,delamenor・
Ello,aCOt6,eliminalaconHabilidaddeldictamen・
Asuvez,entOmOdelodictaminadoporelpslquiatra
LuisAlbertoValenciaEstrada,elcasacionistadestacacdmo
elprofesionalsignincdensudictamen,yaSiloasumi6el
Tribunal,quelasvariasversionesdelamenordemostraban
desconocidque,PreCisamente,eneSaSdeclaracionesrelat6
ellademmeradiferenteloocurrido・
Ramirez,eXdefensoradefamilia,elcasacionistasostiene
quelaspreguntasrealizadasporellaenlaentrevistafueron
sugestivasyencaminadasadirigirlasrespuestasdela
menor,amaSquetratandosedeuntramiteadministrativo・
comportapocacapacidadsuasoria・
patriciaArbelまezF16rez,PrOfesionaladscrita alICBF,el
recurrentedestacaqueelAdquemleotorg6plenovalorala
mmirestaci6ndecredib址daddelamenor,PeSeaquela
profesionalpas6Poraltolosrelatosanterioresdeesta,que
evidencianostensiblescontradiccionesenlademici6nde
c6mo ocurrieronloshechos;nOutiliz6亀namefodologia
7
Casac争SistemaacusatorioNo50958
JAIROJOSELONDO灼OBUSTAMANTE
cien師CapreCisapararealizarunaent7euisfapsicol6gica”;nO
detal16losmedioseinstrumentosutilizados;y,desconoci6
losprotocolosparaelefectoexpedidos porelInstitutode
MedicinaLegal.
consignadoporlostestigosdedescargospresentadosporla
Asi,enprmerterminoaludidalodictminadoporla
psic610gaInesBenitezBahena,Paradiscud止queelTribunal
credibilidadalamenor.
su丘cienteparadesvirtuarlacredibmdaddeloexpresado
porlavictima,entantO,demuestralasincoherenciasdelo
relatadoporesta,amまsdelasfalenciasdelosdictameneso
inめrmesqueledancredibilidad・
recurrentedestacac6moelacusadoacudidantelao鯖cina
deltestigoaadelmtarunprocesoderegulacidndevisitasa
su h的dadaslas desavenencias que surglerOn COnla
madredelamenorarectada.
Casaci9nsistemaSCuSatOrioNo50958 +
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
quepreexistiaentreelprocesadoyladenunciante・quien
ut址26asuhijaparaatacarlo・
impugnantesostienequeelyerrotrascendentedelmbunal
estribd en que no analiz6 el conJuntO PrObatorio de
confbmidadconlospostuladosdelasanacritica・
reglasdelaexperiencia,enParticularaquellaqueconslgna:
‘‘casisie7TtprequeSepreSentaわseparaci6nporco梯CtOS
entrepartyaS,entOnCeSmOdeellosdendeaindisponera
sushiiosenconfradelotro”・
Esto,ParaSigni鯖carquelodichoporlamenorobedece
PrOgenitora・
concluyesehalmdoquedenohal⊃erincurridoenlos
peticidnqueahorapresentaalaCorte・
AUDIENcnDBALEGACIoNES
Casaci6nsistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
diligenciaacudieron,amaSdeldemandante・defensordel
Pdblic0.
1.ELDEMANDANTE
Reiteraloconslgnadoenellibelorespectodelamanera
equivocadaen que,eStima,analiz6elTribunalelplexo
probatoriopracticadoeneljuiciooral・
2.ELFISCAL
ReclamalaconHlmaCi6ndelfalloatacado,PueS・enSu
narracidnquehacedelosucedidoydelaparticipacidnen
sustancialesenlasvariasversionesqueentregdalrespecto,
dadoquesiempresostuvoqueelacusadotoc6suvagmay
lamordi6encuelloypomulo −ParaeleftctotIanSCribe
dosdeesasdeclaraciones−.
direrentesexpertosseequivoquenalmomentodeverj血carla
credibilidadqueentregalodichoporlavictima・
pemiteasumirfantasiosasoespeculativaslasalimaciones
lO
Casaci9nsistemapcusat。hoN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
delamenor,COnlocualsederrumbalatesisdealienaci6n
parentalpresentadaporladeftnsa・
presenciadelamadredelaarectadadurantelasversiones
rendidasporesta,nOSuPeralameraconjetura・
Asimismo,PreCisaquesilapsic610gaalserviciodel
CTI,nOObserv6losprotocolospericiales,elloobedeceaque
selimit6arecibirunaentrevistaalavictima・
efectuadoporelTribunal,raz6nsuhcienteparadeprecarla
conHrmacidndelasentenciadecondena・
3.ELMINISTERIOPUBLICO
Encuentraqueeldebatesecircunscribeatrestemas
puntuales:i)siexistibalienaci6nparentaldelamadredela
men。rSObreesta;叫Silosespecialistasquerecibieronla
versidndelavictimaobservaronlosprotocolosfbrenses;y
in)siefectivamentelodichoporlamenor,aCOrdeconlos
ocurridoelvqamenquesedenunci6・
signincarquelavictimacontabacon7a五〇Sdeedadal
ll
Casaci9nsistemaacusatorioNo50958
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANTE
especialistas,eStOeS,queSuPadreluegoderecogerlaenel
balletlallev6asucasayalliletocdlavaglnaParadespues
besarlaencuelloypomul〇・
portalesespecialistas・
JurlSPrudenciadelaCorte叫era舶caelvalorprobatoriode
lasentrevistaspsico16gicas,Paradeallidestacarcdmose
rese丘arlacredibmdaddeloexpuestoporlavictima・
especulativoycarentedeprueba・
Pide,enCOnSeCuenCia,queSerati負quelodecididopor
elAquo・
CONSIDERACIoNESDELACoRTE
previoaadelantarelexamendefbndodelasunto,debe
demandantenoalcanzaaperHlar,enCOnCretO,unerrOrde
12
CasacidnsistemaacusatorioN°50958
JAIROJOSELONDO杓OBUSTAMANTE
verificaposiblesyeHOSPrObatorios,Objetivos ovalorativos,
suncientesparaobligarunestudiodefbndodelasunto・
Aesteeftcto,ParaPreCisarsiefectivamenteelTribunal
debate:(i)examinarloquepuntlualmentenarr61amenoren
conceptuaron;(iii)laatestaci6nsurtidaporlostestigosde
descargos;(iv)y,lamaneraenqueelTribunalexmin61as
Pruebas・
Luegodeello,SeVeri丘car呑siefectivamenteelTribunal
trascendencia.
(iI LasdeclaracionesvertidasporIavictima
a)AntelaprofesionalespecializadadelICBF,Diana
PatriciaArbelまezF16rez.
Unavezinstauradaladenunciapenal,alamenorsele
semiestTuCturada,Uisitaalhogarderesidencia”・
infbrmeylocorroboradurmteeljuiciooral,lamenornarr6
13
CasacidnsistemaacusatorioN。50958
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANTE
que”eZsdbαdomlpqpαme能cpgjepαrαbaZZetyme
IIcひるαhcαSαdeeIUα撤さImefoceIαりαgi舶gm鳩
胸○肌c互Pαdo的壷乍e見αぬめ岬龍α卸αier成りg
aq訪れe血由o um∴nno佃do乍e克α競れdo eIc鵬的 db
SαS競れdab血mcαenhbocαq調ecna血egoboのbd・
Enella,reSPeCtOdelvqamensostuvoqueeSteOCurrid
cuand。teniacercade5ahos(alarechadeladeclaracidn
。。ntaba。。n7ahosdeedad):‘1..enZaoasαdemipqpa
d七年叩きsdc鵬調rmeαb劃eteIme能〇両egmc鵬訪α
bαI肋deα碓me鵬訪α血casαdeeImcq調節われやα
g‘∼scq高傷めrqpαgIoscα由onc綿bsscmeαOercOg
n膨foceh棚切れαcOnIαmαnog加qgomemo,倣Ge重
cαcIb〟mcc加やecIcαche館’・
b)Declaraci6nrendidae122deenerode2013,enla
。nCinadelaDefensoradeFam址a,SandraMilenaRqjas・
Alli,lamenorsostuvoquefiComomipqpameめaα
膨cOgcren軍旗ipα調施肥mαbα励缶切cIme服地α
cImo重犯rg血qgom〇一わ調α○αSαdbe gの鳩もoceid
14
CasacidnsistemaacusatorioNo50958
JAIROJOSELONDO亙OBUSTAMANTE
∽gjnccOn一山膳,れamOsdeeL朗mebqやbspcn徹○nes
gmefoc♂・
ocasionesenqueelloocurri6・reSPOndi6‥辱oZc日的−αteg;
埋立e,nilehavistoelp星型・
C)Evaluaci6npsiqui細・icarealizadae118deseptiembre
de2013porelprofesionalLuisAlbertoValenciaEstrada・
ra軸cadoenJuico,elprofesionaltIanSCribeloreferidopor
lanihaduranteelexamen,delaslguientefOrma:
鱈S坤emedαPenα・・廃○阜ehα〇cm構〇九〇・・・E調por
重犯嵐・・meめceIα棚ゆれα・・・能tocecc五・g1m3−mOr脳
α○4...se∴調αcs書棚∼αmd龍一αg cI帥〇番I〇・・割cstめα
b調00・・・gOeS‘めαcOnrqpcL・・nOmeα脚e細めcon叩き
rqpacS細めα・・・eSomcdo節・・・gOnOIed的関々αpo叩c
medabαPena・・・yeSonomeguSte・・・JVbmetocenαdα
mas...nOme舷○関々αmds・・・gome郎conmjpqpa∴・さ重
me的畑6...eId押印eれ○阜c調αconぬrnα血・・れosePOr
q心・・Ygo的壷g∼cooれ徒αmimαm信gc岬ezeα
的れα購..geIme呼gse阜〇・・・ginOS叫cdαmOScn血
15
Casac卑SistemaacusatorioN。50958
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANTE
cXα〝露地αmm..deSpαeSmαdαmas・・・れαdieme競〇・・・nOme
α帥eldodemds.Nb艇○○競艇αれα倣cmas・・・Nbの膨hα枕α
pαSαdoαれ健Sαゆα隷・・・棚霊殿cmehαbαtocαdo・’’
d)Entrevistarbrenseantelapsic610gaAlexandraVallejo
Meiia,alseⅣiciodelCTI,realizadae117denoviembrede
2013.
Fueresumidaensuinfbmeyra的cadaeneljuiciooral
porlafuncionaria,delaslguientefbrma:
IIeひαmαBα舶cteIの膨recOgiegmcIIe訪αbα誰fdc
α掘れ膨脹ぴあαIα○αSαdbjIseq諦めIαrqpαgcI鎌
例証脆めrqpαgbsoαなon調ossemeocercogmcめce
kかqg耽α00競われ関れOg血egoの膨mo競龍 cc脚e棚ogn噌
c加tpeeIccchcの㌢
Aclar6despuesquesoloocurridunavezyqueSuPadre
nolepidi6queqecutaraalgunaaccidnsobresucuerpo・
e)Declaraci6nrendidaeneljuici。Oral・
Aqui,lapresuntavicthad的quelotlnicoquehizosu
padremedarleunbeso‥‘・nechtがeneZoachetegcneI
o調c枕oわ.
16
CasacidnsistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
cont6asumadrealllegaracasa,lamenorseha16:αdeqt‘e
○加やαdoeIc構eIIoタIα5005αsq機c能c“crdd・
OoncCptuaron
SERVICIODELAFISCALIA
trabaioenlaFiscaliayqueparaelloutilizdelprotocolo
sATAC,que basicamente buscalograr empatia conla
menorparaque,PreVaHdadelacorrespondienteconnanza・
narrelibrementelosucedido.
psicoldglCadetallada,Sinoapenasalasconclusionesque
coherenciayconsistencia・
AseveraqueeStimdconsistenteycoherentelodeclarado
intervencionesantevariosprofesionalesypudoadvertirque
siemprenarr610mismoentornodelvqamensexual・
17
Casac単SistemapcusatorioN。50958 ぺ
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
PrOfesionales・
permitirseporsolicituddelaafectada・
Antepreguntadeladettnsa,ladeclaranteacept6que
nointervinocomopsic610gaenladeclaracidndelamenor,
extema,POrqueellocorrespondiaaMedicinaLegal・
PSIQUIATRAFORENSE
pat010giasenlamenorvictima・
Agregdqueparaeseerectolehleentregadalac虹peta
quecontenialosantecedentesdelcasoy,enParticular,las
entrevistasrendidasanteotrosprofesionales・
18
CasacidnsistemaacusatorioN0509
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
Detallaqueconcluy6coherenciaintemayextemaenel
relatodelamenor,dadoque,deunlado,lodichoseon・eCe
coherente;y,delotro,SemueStraCOnSistenteconlorefもrido
manlpulacidnporpartedeterceros・
Aclara,aSimismo,queelperitonopuededeteminarsi
estrictamentealjuez・
increpaalprofesiohalhaberse丘aladocoherenciaextemaen
proftsionalesnarr6hechosdistintos,elpslquiatradesdice
deloanotadomtes,ParaSOStenerahoraquelavaloraci6n
oper6exclusivamenterespectOdelodichoanteelporla
victima,einclusoagregaquenOeSdesuresorteexaminar
sosmVO,POrquelaentrevistayposteriorinrbmerendido
porellapsic6logaadscritaalCTI,nOtienevalorpericial・
psICOLOGAALSERVICIODELICBF
AseveroquereCibi6una−VerSi6nlibrealamenor,Sin
protoc010SATACporqueeStOCOrreSPOndealaFiscalia・
buscandoexaminarelhpactoemocionaldelhech〇・
19
CasacidnsistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
infante,eStOeS,queelacusadolallev6asucasa,lebaj610s
pantalones,Sebai6losdeel,introdLrioelpeneenlabocade
lamenoryeyaculdalH,enhechosreiteradosporcercade5
DEFAMILIA
emocionaL
descargos
nadadeimporlancia;OtrO,brindadoporGuillemoPolania,
detensordefamiliaparalaepocadeloshechos,COrrObora
que,enefecto,lasrelacionesentrelamadredelamenory
elacusadonoerancordiales,inclusoqueexistianconⅢctos
personales,PueS,eStetLltimodebidsolicitarregulaci6nde
visitas,dadoquelapnmeraleimpediavisitarasuhga・
20
くさ、
CasacidnsistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
Paraelobjetocentraldeldebateinteresarererenciarlo
expresado porla abogada y psic610gaINES BENITEZ
experticiaspresentadasporlaFiscalia,enCuantO,Prueba
derefutacidn.
coherenciaextema,Cuandoesclaroquelamenorsiempre
intervin01amadredelavictima;quelaspreguntasfueron
sugestivas,dadoquedeentradaseleindag6alainfante
porlosupuestamenteqecutadoporelpadre;queelinfbme
entenderseperitaje,aligualqueloreferidoporlapsic610ga
aqui,dadoqueesteacttias0loparaveri鯖carlaexistenciade
pat010giasproductodelvgamenyellasnoseadviertenen
suinfbrme;que,ademまS,SuSpreguntaShlerOnSugeStivasy
afectada;y,POrtntimo,queelsiquiatrap狐eCenOhaber
revisadolasdistintasversionesdelamenor)PueS,hab16de
coherenciaextemadesusdichos.
pruebas
21
Casacidnsistemaacusatorl
JAIROJOSELONDONOBUS ∴ミミ
necesa_rios,destac6,COnCitadelaCorte,C6moestetipode
palticularimportancialodeclaradoporlavictima・
Luego,Sehaldimportanteexaminarlaestructuratipica
deldelitodeactossexualesabusivosconmenorde14ahos・
Arengldnseguido,destacdquelonarradoporlamenor
seavi.eneentodoyportodoconlatipicidadexaJhhada,
dadoqueelsucesorelatadose“tomalegicoycreiblecomolo
qfirmaronlosperitosenpSicologiaysiquiatrta,pueS,aquella
pracficabaelaquta00SadoencadaunOdelosescenaribs
donde,旬eescucnada”・
protocolosutilizados(trmscribeelapartadoenelquela
menornarrdalaprofesionalloocurrido)・
pslquiatramisAlbertoValenciaylaDefensoradeFamilia・
paradespuesdetenerseenloqueconsideradictamende
estosproftsionales,limitandoseatranscribirapartadosde
ello.
22
Casaci(insistemaacusatorioNo
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
5。。奈へ
prqfesionalesdondefLeUaloradaeinclusoantela窮Ciuada
asumad陀jiLeCOherente,COltCisa,preCisayclaTaentがrTnar
aquellareCOgiadelaclasedeballetyぬtleuabahastala
most棚baeipen♂・
comoquieraque,Sibien,teniadibrenciasconelacusado
sucedido,puSOenmanOSdelasauforidadeslairゆrmaci6n
i77やanCialidad”・
contien♂.
Ello,POrque,deunlado,lamenormeevaluadaportres
23
CasacidnsistemaacusatorioN。50958
JAIROJOSELONDO杓OBUSTAMANTE
綿elnOSfrdndoseasilazJeTaCidaddestlerSi6Tt’・
er.arsobrela“mefodologiayjimdalnentOSCien師COS”・
・portnth0,Signi丘caqueenatencidnaloselementosde
valoraci6nprobatoriadispuestosporelarticulo404dela
dichoporlavictima・
ANALISISDELACORTE
Amaneradeproemio,laCorteestimanecesariollamar
particular,Cuandolasvictimassonmenoresdeedad,de
caraalaspruebasquesoportanlapretensi6ndelaFiscalia
ylafbmaenqueestassonasumidasporlosfuncionarios
judiciales・
examinado,reSPeCtOdeltemasehacreadounaespeciede
estandarquedemmdaentodosloscasoslainteⅣenCidnde
veri鬼carsielmenordiceonolaverdad.
24
CasacidnsistemaacusatorioNo
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
5。,奈へ
pericialnopuedellegaralpuntodereemplazaraljuezensu
requisitosestablecidosenelarticulo404delaLey906de
2004,Sinoenatenci6naqueterminadesvi呑ndoseelobjeto
evidencia.
delitoyconsecuentereSPOnSabilidaddelacusado,eltbco
consagraelarticulo404delaley906de2004・ynOenel
tratamientoquesehadadoalavictimaoloquesobresu
credibilidad expresan quienes la han atendido・
independientementedequeestosirvaporsimismo,OnO・
defactordecorroboraci6n.
Esque,dentrodelaprまcticaquesehavueltocomtln,a
lossupuestosdictamenesdepsic610gosypslquiatrasseles
ha entregado una suerte de valor predictivo u oraculo
absolutosensuCriterio,incmsoenloscasosenlosqueel
objetodelexamenyelconsecuenteCOnCeptO,nOdicen
relaci6nconlaveri鱒caci6ndecredibilidaddelaentrevista
rendidaporlavictima・
25
∴ニーミ
CasacibnsistemaacusatorioNo5
JAIROJOSELONDONOBUST
procuradoraqueconcurrieronalaaudienciadealegatosen
previamenteatribuidaalasdistintasversionesentregadas
porlamenorafectada・
rindieronlosdichosinfbmes,Ongenynnalidad,Sumadaal
objetivoeincontrasta:blequeconbaseenellosnoesposible
soportarlatesisdeveracidadquefundamentalacondena・
intervenci6ndelosproftsionalesdelasalud・enCOnCretO
lasentrevistasobtenidasdelamenor,nOteniaporobjeto
realizarrespectodelodichoalgtLntipodeveriHcaci6nde
。.edibilidad,quedespuespudierateneresteporObjetoen
cursodelaaudienciadejuiciooral・
proftsionalesqueacudieronaJuicio,quedeellosnose
solicit6tomarunadeclaraci6n delavictimaconmiras a
26
京へ
CasacidnsistemaacusatorioN。509
JAIROJOSELONDONOBUSTAMAN
Aesteeftcto,ClaramentelaprofesionaladscritaalCTI
sostuvoqueenlaentrevistatomadaalamenornoacm6
ellacomosicdloga,COnmirasaevaluarsucredibnidad,Sino
apenasencalidaddePoliciaJudicialencargadaderecoger
loreveladoporlavictimaacercadel00Currido・
Eseeraelhnyalmismoseencaminolaentrevista,que
brindarcon角anzaalamenoryevitarsurevictimizaci6n,en
arasdequerenrieseespontaneamentelosucedido
En similarsentido,Cuandolamenorfueentrevistada
porlasruncionariasdelaDefensoriaoelICBF,tamPOCOlo
protectores,POreStimarseencondici6nirregular・
Y,POrtntimo,elexamenrealizadoporelpslquiatra,nO
buscabatampocodeteminarlaconcordmciaocoherencia
internayexternadelosdichosdelamenor,Sinode血irla
existenciadealgdntipodepatologiaproductodelvqamen,
comoexpresamenteloreconoci6enlaatestaci6nJurada
vertidaenJuicio,enCuantO,Signi魚caque elinfbrme se
27
Casaci9nsistemaacusatorioN05095
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANT
Vqamen・
Esporello queloreferidoacercadelacoherenciao
credib址dad dela menor,nO Obedece a a車重n tipo de
particularqueestimaronrealizarlosproresionalesencita・
p紺ae110baste,COmOPareCeentenderloelTribunal・queSe
digaonoutilizadoelprotoc01oSATAC,Cuandonislquiera
seexplicacu乱essucontenido,ngOrCient脆co,naturalezay
efectosconcretos,nimuchomenos,dequemaneraladicha
PrOftsionales・
Incluso,aCerCadela pertinenciadelorealizadoporlos
psicdlogos,enCalidaddefuncionariosptlblicos・elDr・Imis
AlbertoValenciaEstrada,PSlquiatra,adviertequesoloael
anotando,talcualefectivamentesucedi6,quelorealizado
entonces,deteminarlacoherenciaextemaeintemadelo
declarado.
28
奇へ
Casaci6nsistemaacusatorioN0509
JAIROJOSELONDONOBUSTAMA
EsporloanotadoquelaCortenopuedecompartirlo
sostenidoporelTribunalenelfalloimpugnado,reSPeCtOde
que“Enuirtuddequelan読ajtLeentreuistadayualoradapor
t7eS〔翠PertOSenlaTnateriacomolojiLerOndospsic6logasg
unpsiquiatrajbrense,COn・UaStaeやertenCiaenestetema,
qutenesumizaronsendosprotocolosylnetOdologiaac印tada
porlacomunidadcien即Ca∴’
EsclaroqueelTribunalnos010desconoceloquesobre
elparticularreconocieronenJuiciolosexpertos,lnCurriendo
cercenamiento,Sinoqueefecttlaunaverdaderapetici6nde
aceptadasporlacomunidadcientincaqueJamAsprecisaen
sunaturalezayefectos,desconociendoincluso,SerePite,
a。udirslquieraalprot。COloSATAC,Sised*raqueesteeS
aquelalcualdudeelAdquem,nimuchomenos,al垂ntipo
demetodologia“acqptadaporlacomunidadcientyica”・
porestemismocamino,nOeSPOSiblequeelTribunal,a
rengldnseguido,SOStengaqueeS等)OCOprObablequetres
e亮perWshayanincurridoenunmismoelTOrdemetodologiay
jiLndamentoscientyicos”・CuandoesclaroquenunCa,al
29
Casaci6nsistemaacusatorioNO 5。,3芋へ
JAIROJOSELONDO丙OBUSTAMANTE
menosrespectodedosdeellos,eXPuSieronlametodologiao
demまS劉enaenlostrescasos,SereCaba,alanaturalezay
魚nesdeladeclaracidntomadaalavictima.
Ensuma,Siestaclaroqueelobietodelaintervenci6n
examinarlodichoporlamenorrespectodesucredib址dad,
yporellolaentrevistanosecih6atanespeciHcofin;PerO
cientincaquepemitaveriHcarlajustezadelo concluido
respecto de este aspecto,aPenaS Cabe concluir quela
Juicio,distamuchoderepresentarunaverdaderapericiay
apenassealzacomoopmi6nocriteriopersonal・
Pero,lnClusosisedijeraqueesぬctibleasumirenlo
fbmalcomopericialoreferidoporlostresproftsionalesen
cita,de ninguna mmera es posible conchir que su
conceptoesadecuad00COrreCtO・
hechocontrarioalarealidad.
hechoostensiblerefもridoalaevidentediscordanciaenlas
30
Casaci9msistemapcusatorioNo50958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
variasversionesquesobreloshechosentreg61avictima,fue
expertos,Sinoporelfalladordesegundogrado,juntoconel
FiscalylaProcuradoraqueacudieronalaaudienciade
alegacionesencasaci6n・
EnapartadomteriorlaCortetranscribi6aldetallelo
quelamenorrelatdensusdirerentesversionesantelos
expertosyloreferidoenlaaudienciadejuiciooral・
atestaciones,COmOquedisehannarracionesdirerentesdel
tipodevqamensuPueStamenteOCurridoylasocasionesen
queestesepresent6・
vqamenconsisti6enquesupadreladespqiddesuropay
elasuvezhizoloprop10Paradespuesponerleelpeneenla
boca y eyacular am,nO Puede estimarse una s血ple
inadvertencia,OIvidooconrusi6n,referirdespues,anteOtra
acusadolebaj6lospmtalones,tOCdsuvaglnaylabes6en
cuelloypomulo・
setratadedosconductascompletamentediferentesen
lofacticoeinclusoensuefectojuridico,PueS,Sideverdad
seotorgaplenacredibmdadalamenoryseSignincaque
31
CasacidnsistemaacusatorioN。50958
JAIROJOSELONDO杓OBUSTAMANTE
porquelaacusaci6nnoabarc6eldelitodeaccesocamal
abusivo,de confbmidad conlo que por acceso Camal
detallaelarticulo212delC.P.
DimaPatriciaArbela−eZ Fldrez,aCerCadelaconductaque
representaaccesocamal,fueconocidoporelpslquiatrayla
psicdlogaalseⅣiciodelCTI,ale丸remoqueSeValieronde
e110Paraemi血suconceptodecoherenciaextemadelrelato
−eXPreSamenteaSilosostuvolasic6logaAlexandraVall匂o
Mejiaensudeclaraci6nJuradaeneljulC10;yOtrOtantOSe
leeenelinfbmepresentadoporelDr・LuisAlbertoValencia
diametralmentediferente,entmtO,血nicamenteadvirti61a
menorqueelpadrelehabiatocadolavaglnaybesadoen
cuelloypomulo−anteelpslquiatralamadredelamenor
agregoquetambienletoc6lossenosasuh轟maniobra
叫enunCahabiareferido−Paradealliextractarlaabsoluta
coherenciaextema.
allegadas”・
32
CasacidnsistemaacusatorioNO 5。烹予、、
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
Demmerasimilar,dicelapsic610gaalserviciodelCTI:
”Alinte7わrdel elatoseobseruacohe7enCiagconsistenciaen
的daslasinteruencionesrealiaadasporOtrOSprqfasionales”・
rendidaanteladerensoradeFamilia,VeriHcmunaabsoluta
inconsistenciaenelrelatodelosucedido・
posteriormentesostuvodemaneraenfaticaquesucedi6una
Noes,aeStereSPeCtO,quelamenorhubieseeftctuado
recordaci6nposterior,alamaneradeentender,entOnCeS,
quesepresentaronunayotrarbmademancillamiento
sexual.
especincadelaentrevistadoraalserviciodelICBF,Smdra
ocasi6nsupadrelehubiesemostradoelpeneorealizado
algunaacci6nconelmismo・InclusosostuvoquenOCOnOCia
estedrgmo・
33
Casac率SistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDO討OBUSTAMANTE
Bienpocasolidezaloconceptuado・igualmente,Puede
entregarelcomportamientotes軸caladoptadoeneljuicio
porelpslquiatrarbrenseLuisAlbertoValenciaEstradayla
psicdlogaDianaPatriciaArbelaez,adscritaalI・C・B・F・
EIprlmerO,POrquePeSeahaberloconslgnadoasienel
inrbrmeyreiteradoaliniciodesudeclaracidn,yadespues・
alinterrogarleladefもnsaporladesamoniaqueguardalo
sostenidoenpuntodecoherenciaextemadelamenor,COn
desd的de esasa血macionesinicialesparaahorase丘alar
queenestrictosentidonoteniaelpor。ueatendersealas
entrevistasanteriores,yaquenOCOmPOrtabanrlgOrteCnico・
Es mas,COmPletamente aladefensiva,elprofesional
realizado,POrlaposibilidadderevictimizaralamenoryque
eleraeltlnicoprofesionalconlosconocimientosnecesarios
paradictamin紬SObrecredibilidad・
Se trata,eVidentemente,deundesacierto delexperto,
pues,nOSOloqueddclaroqueefectivamenteadmiti6haber
basadosuexperticiaenlasdeclaracionesanterioresdela
aHmacidn,OmeJOr,reSultacontraevidente・Circunstancia
queporsimismadesdicedelvalorsuasoriodelapericia・
34
上
CasacPnsistemapcusatorioN05095
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANT
Enloquetocaconlapsic610gaDianaPatriciaArbelaez
F16rez(ICBF),SemueStraaVenturadaque,Sinmas,afirme
queestまencapacidaddeasegurarquelamenord的la
verdadenloquedeclardanteella,nOSOloporque,COm010
aclardelpslquiatra,laevaluaci6nnotieneesosalcmces,ni
laposibilidaddellegaraellos,Sinoenatencidnaquese
temaquecompeteporenteroaljuez・enSegumientodelas
pautasestablecidasenelalticulo404delaLey906de
2004.
porlodemas,Cabeacotar,SilaFiscaliayelTribunal
hubiesensidoporeldelitodeaccesocamalabusivo,Visto
que,PreCisamente,mtedichaprofesionallamenornarr6
quesupadrelehabiaintroducidoelpeneenlabocay
eyaculadoalli・
reftridoenJuicioporlaspsic610gasyelpslquiatra,nOS0lo
seapartadeloshitostecnicosderigorquelavaloraci6n
pericialreclama)SinoquecomportaOStenSiblessesgose
inconsecuencias,SunCientesparaeliminardeellocualquier
valorenloquerespectaalacorroboraci6ndeltesthoniode
lamenorvictima.
35
Casaci6nsistemaacusatorioNO 5。,5誓\
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
eⅩminarensuintegrida_dloreferidoporlosprofesionales,
carentesdesustentoprobatorio,COmOSeSehaldantes,COn
postuladosdela16gica,dentrodelapartadodelapetici6n
depnncIPl〇・
preponderantelavalidezratincatoriaquedioaloscitados
credibmdadotorgadaalavictima・
Pormaneraque,decaraalprincIPiodetrascendencia,
invariablementeenqueyaelfallodecondenanosesoporta・
examencoruuntodelosmediosallegados)unaVeZreParado
inconsecuente,quebienpocacredibilidadpuededarsele・
36
∴ミ\−
Casacidnsistemaacusatorl
JAIROJOSELONDONOBUS
Enestesentido,eSneCeSariopar血porse丘a・larqueya
laCortedemanerapacincatieneestablecidoelcriterioque
deberegiralmomentodeexaminarlasdeclaracionesdelos
menores,quePOrSimismasnocomportanunmayOrValor,
nireclamansudesatenci6n.
factoresintrinsecosyextrinsecosincidentesenlamisma・
conslgnadosenelarticulo404delaLey906de2004・
referidoalodichoporlainfanteensusvariasentrevistasy
ensededelaaudienciadejuiciooral,Pudiendodespqarse
deesastantasdeclaracioneslaausenciaabsolutadeilaci6n
atribuci6npenalcompete,Sinqueseaposibleexplicarla
simpleconmsibn・
nucleardelaconductaatribuidaalacusado・
37
Casaci6nsistemaacusatorioNo
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
5。,奈へ
cuentadeunaespeciedeaccesocamal,COnintroducci6n
despuessehalaquesetratdsolodequeelpadreletoc6la
vaglna,elloseexplicaporqueolvid6loanteriororecord6
0traSCircunstancias.
Loprimero,POrqueelhechorevistetantatrascendencia
quenoesposibled匂ardeladoloesencialsol。enCueSti6n
dedias;muChomenos,Siel0lvidoconduceasigni慮carun
mancillamientocompletamentedistinto・
Ylosegundo,enraZdnaquelamenorfueexpresa,a
preguntaespecincadelanuevaentrevistadora,enanmar
muchomenoslointrod巾OenSuboca;yque,ademまS,el
hechoocurridenunasolaocasi6n,n01ascincoadvertidas
Juntoconloanotado,yaeneljuici01avictimadesdice
manifestarquesupadresololabes6enelcuelloylacara・
Desdeluegoquedesdequeocurrieronloshechoshasta
quesematerializdlaversidneneljuiciodiscurri6bastante
tiempoyellopudoincidirenlarecordaci6ndelamenor,
peroloqueestonoexplicaesrememoraralgosisequiere
38
CasacidnsistemaacusatorioNo
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
5;誓、
intrascendente,COmOSuCedeconlosbesos,Para0lvidarlo
quedebi60CaSionarimpacto,eStOeS,elsupuestoaccesovia
bucaly/0lostocamientosdesuvagina・
explicacionesparaquelamenordesdigadelaacusaci6n,
sinqueellosigni缶quedesecharsuveracidad,lociertoes
queningunaseaportdalprocesoynisiquiera,COmOdebi6
pues,desconoclOPOrCOmPleto,endpicoerrordehechopor
細soJuiciodeexistenciaporomisi6n,laatestaci6nvertida
porlavictimaeneljuicio・
Tambien seequivocaelAdquemcuandover薗cauna
cuanto,argumenta:
捌antelior7句を1entep7℃batoriopemiteesfablecerque
prQfをsionalesdondeJiLeZJaloTadaeinclusoantelae確Ciuada
asulnad7℃jiJeCOherente,COnCisa,preCisayclaraenqfirmar
aque=aleCOgiadelaclasedeballetylallevabahastala
most舶baelpen♂
39
Casaci9nsistemaPCuSatOrioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
S0losiselgnOraOterglVerSalodichoporlavictima)en
otromasdeloserroresdehechoquepueblanlasentencia
inconsistenciasparacapitalizarlasenfavordelacondena,a
partirdesumarlasversionescontrarias・
Incluso,eSaCOnCatenaCidndeversionesrealizadaporel
Adquemimplicacercenar−errOrdehechoporfalsoJuicio
presuntaexhibici6ndelpene,pueS,Caberecordar,eneSa
ocasi6ndetal16nosoIoquesupadreexhibi6dicho6rgano・
sinoquelointrod可OenSubocayallieyaculd・
TribunalhaberextranadodelaFiscaliaquenoacusaraPOr
concursados.
abusos−aCCeSOCarnalyactossexuales−,POrquedemanera
enfa血calamenord的,enVerSionesposterioresaaquellaen
laquere缶ri6elaccesooral・queloocurridosel血itabaa
quesupadreletoc61avaglna,Sinquenuncaleexhibiese
slquieraelpeneyenhechosmaterializadosunasolavez・
40
Casaci(;nsistemaacusatorioNO
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
5。奈へ
esnosoloimposible,Sinoevidentementedirigidaasoslayar
laclaradesamoniaqueexisteenlasvariasatestacionesde
lavictima.
c。n血6unoshechosbastantediversosalosquenarr6alos
fLmCionariosorecord6eneljuici0.
Laprogenitoradelavictima,anteelpslquiatraafiadid
circunstanciasnoconslgnadasenladenunciapenal,entre
tiempoatr含sasuh軸yqueell。incluyeintroducirlelos
quelecfulpalossenitos,quelemeteelpeTteenlabocayse
われacecnlpar.
presuntamenteqecutadosporelacusado,COnfbmeloque
lenarrbsuhiia,paralimitarlosaqueletoc6lavagma・
gecutadoporelprocesado,nOSOloporquelavictimaon・eCe
distintasversiones,Sinoenatenci6naqueloexpresadopor
suprogenitoracreamuchamAsconfusi6n・
41
CasacidnsistemaacusatorioNo50958
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANTE
porlodema・S,SlyaSetieneclaroquelaFiscaliaeligid,
acusadosolotoc6porunaocasi6nlavaglnadelavictima・
cumdomenosdebeentendersequenodiocredibilidadala
versi6n enla que relaciond el acceso carnal・raz6n
procesaldeeseente,SeVehfiquequedeningunamanera
puedenasumirsearm6nicaslasdecluacionesdelamenor・
Yestocomportaunaimportmciacapitaldecaraala
decisi6naadoptarseporlaCorte,entmtO,Silamenor,a
sussi。tea丘OS,reHerequesupadresebaj6lospantalones,
exhibidelpene,lointrod可OenSubocayallieyacu16,tal
manifestaci6nsolopuededeberse,enatenCidnasuedad,a
doscircunstmciaspuntuales queefectivamentepadeci6el
vqamen,OquelonarradolefueimplmtadoporuntercerO・
silaFiscaHayelTribunal,enlaprまctica,desecharonla
prmeraJamまslorenridenloshechos,nimuchomenoslo
atribuy6tipicamente;yelAdquem,nunCaacudidaesta
atenderapenasalaexhibicidndelpene);elloconducea
deducirquenoledieroncredibilidady,POrende,queeS
ぬctiblesuponeralgtintipodealienaci6nparental・
42
Casaci9nsistemapcusatorioN。50958
ミキ
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
Y,SObreellolCObraentoncesimportmcialapruebaque
serecoglOeneljuicio,nunCaCOntradicha,quere宜erec6mo
animosidadentrelamadre de ellayelacusado,fruto de
acudiralasautoridadesparatenerlaposibmdaddevisitar
asuhija・
Ladenuncianteasiloadmiteyelloescorroboradopor
adelantarlaregulaci6ndevisitas・
Deestamanera,eSPOSibleaEmarquelaprogenitora
delavictimanuncaqulSOpermitirqueelacusadovisitasea
entrabarelprocedimientoderegulacidndevisitas,talcual
losostuvoelabogadoGuillemoPClania・
madreincidieraenelrelatodelani五a,Selimit6asostener
quehizounanarraci6n16gicaycreible・deconfbmidadcon
l。anmadoや0rlospemosenpSicologiaypszquiatrta”・
Desvirtuadoelefectodelasexperticiasenmencidny
advertidosdelasinconsistenciassustancialesquerodean
lasvariasversionesdelapresuntavictima,eSneCeSario
asumirque,enefecto,COmOlosostuvoelAquo,Puede
permarseposiblelaintervenci6ndelamadredelamenor・
43
CasacidnsistemaacusatorioNo
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
5。,束
no s0lo porque eso explicaria dichasinconsistencias e
inclusolaぬltadenorteenlorelatadoporaquenadesdesu
procesadoyeldeseodeimpedirlecualquiercontactoconla
parentalyasiestedemostradoenelproceso・
Apenassequlereadvertirquenoesposibledarcredito
alonarradoporlamenoryque,haciendoseposibleexplicar
ladenunciaporrazonesdiversasalaefectivaocurrenciadel
conductapunibleylaintervencidn enestadelacusado,
segumientodelprlnCIPiodepresunci6ndeinocencia・
En suma,lasrazonesqueobligmrevocarel細lode
segundogradoyhacerⅥ止erlodecididoporelAquo,amaS
delaidentincadaincursidnenrelevantesyerrosPOrParte
delAdquemalmomentodeexaminarlaprueba,eStriban
enque:
44
JA,R諾謀議蕊浮、
1.Laintervenci6n delos peritos o funcionarios que
supuestamente ra舶canloexpresadoporlamenor
afectada,Seiden舶caaJenaaSufunci6n,Carentede
soporteofrancamentecontraevidente・
victima,PueS,SemueStrainconsistenteensusvarias
ellopuedaexplicarseadecuadamente;ama−Squeen
eljuiciosedesd的COmPletamentedelodenunciado・
confusidn,entantO,tambiencambiadeversidnsin
quenadalojus舶que・
5.Nosepracticdnmgunaotrapruebaeneljuiciooral
quepermitasuperarlaincertidumbre・aefectosde
deteminarfehacientementequeelhechosiocurri6・
Revocadoelfallodesegundainstancia,hadedecirse
queningunpronunciamientoesnecesariorealizarrespecto
delalibertad delprocesado,dado que almomento de
excarcelaci6n.
45
。asa。i型融。N。5。,票へ
JAIROJOSELONDO杓OBUSTAMANTE
Enmeritodeloexpuesto)laSaladeCasaci6nPenalde
laCorte SupremadeJusticia,administrandojusticiaen
nombredelaReptlblicayporautoridaddelaley・
RESUELVE
TribunalSuperiordeBuga・
Enconsecuencia,SeREVOCAlacondenaqueporel
delitodeactossexualesabusivosconmenorde14a血os,me
Tuluを..
contraestadecisi6nnoprocederecursoalguno・
46
Casaci6nsistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDO吋OBUSTAMANTE
五〇二∴譲
EYD l TINoCABRE
豪′//孝
− 、
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄−○○ヽ●
LUISLL,EOSALAzAROTERo NubiaYola.ndaNovaGarcia
Secreta.ria
47
−
.
▼i
CAS.50.958
ACLARACIONDEV°TO
㊨
0関りSum調調同心調同山
軸l●el棚i同軸
ACt,ARACIoNDBVoTo
RndicacienNo50.958
paraabsolveracusadoenaplicaci6ndelpnncIPlOindubiop7て)11eO,
que,Sibiensonincapacesdemodincarelsentidodeladecisi6n,
garantiasprevalentesencabezadelosni丘os,ni丘asyadolescentes
yatonoconlasexlgenCiasderivadasdelenfbquedegeneroenel
tratamientodecasosdeviolenciasexualcontramueres,aSaber:
Enpnmerlugar,traSdevelarlaligerezaconquelaFiscalia
diocursoalaactividadprobatoria,aSicomolasinconeCCionesen
conocimiento,laSalahizounnecesariollamadodeatencidnsobre
delitossexuales.Esclaroquelavaloracidnsobrelacredibilidadde
l
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO
㊥
c関山3,9mm●i●J齢鱒da
CueStionamientohadesermAspromndo,COmOquleraque,maS
Verdad,Predicabledelprocesopenal,hadeversematerializadaen
CO叫unCidnconelprlnCipiodeprevalenciadelinteressuperiorde
losmenoresdeedad,COrOlariodelacondici6nprevalentedesus
derechos氏1ndamentales.
Cuandolavictimadeestetipodedelitosseaunniho,ni丘ao
ad01escenteexisteundeberdeevitaralmaximoquelosactosde
investigaci6n y de prueba quelosinvolucre se tomen en un
mecanismolesivodesusderechosmndamentales・Nos610Porque
losdelitossexualesimplicanunasuperlativaan・entaaladignidad
humana,Sinodebidoaque,POrSerla−preSunta−VictimaunsLJeto
deespecialprotecci6nconstitucional,mereCeunamParOretbrzado
COntratOdafbrmademaltratosicoldgico,quePOdriaproducirsea
judiciales.
Enestassituaciones,eldesarrollodelprocesopenalhade
encontra]「m慮nisimoequilibrioentrelagarantiadelosderechos
CaPitalimportancialosmoduladoresdelaactividadprocesal(art.
27delaLey906de2004),aCOrdeconloscuales,endesarr01lodela
investigaci6nyeljuzgamiento,10SSerVidoresptLblicossecenirana
Criteriosdenecesidadyponderaci6nparaeuitare*CeSOSCOndaTlos
aiaadm萌st棚d6nde証sttda.
2
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO
㊥
cohesupremaneJ相調ch
軸ntc獅¢魅農hmn
reputaqueunmenordeedadesvictima,laobligacidncin’adaen
entrevistas.Alrespecto,elart.206Aparまgrafb2odelaLey906de
teniendoencuentaentodocasoelinteresslpelわrdelni750,n読ao
adoiescente,.
desconsideraci6nconlasituaci6ndelamenor,ademasdelaぬlta
derigurosidadenelsegulmientodeprotocolos,L.S.A.L tuvoque
repetirantemtntiples允1nCionarios,CaSiduranteuna五〇,elrelato
llenabmdeverguenza.
aclaracidndeaspectosconcretosyespecincos,nislquieraannde
3
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO
㊥
co賀●smmmミne,職能Ia
鑓illec挺aOI録調aI
entrevistas,SeguramentePOrぬltadeunaadecuadaorientacidnde
laFiscaliaentantodirectoradelasactividadesdepoliciajudicial,
momento delavaloracidnjudicialdelainfbmacidn,Pemitieran
Credibilidaddeloexpuestoporlaniha.
Ensegundotemino,enCOneXi6nconloexpuestoenpまrrafb
inmediatamenteprecedente,elotro aspectoquequeremosponer
demaninestoennuestraaclaraci6ndevototienequeverconla
Valoraci6ndelaspruebasaplicadaporlaCorte.Reiteramos,COnla
actividadprobatoriadesplegadaeneljuicioyenconsideracidnala
nosedanlospresupuestosparaanrmarlaresponsabilidadpenal・
Sinembargo,ennueStrOSentir,nOeSSatisfactorianisu慮cientela
Sinque,enCOnCretO,indiquedecualeshipdtesissetratayporque
noencuentranacreditaci6n.
encuentrasoporteenlaspruebaspracticadaseneljuicio.
Esasituacidn,aunadaalamutaci6noalteraci6ndelpnmer
inconsistencias−nOCOntradiccionesensentidoestricto−,aSicomoala
4〟
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO
㊥
c動msuImm●○○一山競脆め
COnClusi6n,ennueStrOCriterio,hadesostenerse.
ii
Empero,dentrodeesaship6tesis,llamamoslaatenci6n,era
progresivayescalonadadedetallesporlanihaqueexplicaralano
menci6n de sucesos“mds gTlaZJeS eirγPaCianfes”como una
manifestacidnderechazoydolorenlainぬnte,queeSigualmente
COmPatibleconlaefectivaocurrenciadeloshechos.
COmOelaccesocaTnalylostocalnien10Senlauagina一,Sibien tieneun
ParticularsituacidndeL.S.A.し.,quienreiteradamenteexpresoque
PreCisamente,POrquequeriaoIvidarlos.EsmまS,eSehabriadeser
ft)maCidn.
VOluntarioporelhastioqueleprodLJoalamenorelverseobligada
arepetir su relato;ii)quG Se tratadeun olvidoinducidoporlas
54
que corresponde a un oIvidoinconsciente derivado de un
mecanismodedeftnsaanteeventostraumaticos.
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO
園
RepdblicOdeColombia
coh●SuI日動l調neJu競Icm
Sinembargo,unaaCreditaci6nadecuadaysu範cientedetales
Cantidaddeentrevistas,SuCalidadinfbmativaesde魚ciente,dado
COnCePtOSaObtenerevidenciaslquicaparainferirlaexistenciade
los abusos delos rasgos comportamentalesyemocionales dela
nifiani−COmOaCtividadcomplementaria−COnmin6alosexpertosa
COnCePtuarSObrelapresenciaodescartedefactorescompatibles
COnfaltadeveracidaddelaversi6n.
Laresefladelasentrevistastomadasalani丘amuestrac6mo
inusuales,larelaci6ndelmenorconsupresuntoagresor,entre
OtrOSdatos.
Entonces,elestadodeincertidumbrequeimpideaseverara
imputablealaFiscalia,lacualenlugardeajustarlainvestigacidn
desconoclOPOrCOmPletolasexlgenCiasdeprotecci6nespecialalos
;
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO
㊨
cohtsロImmadoJu競Ida
victimasde delitossexuales.
Yesainsuncientelabordeinvestigacidnenelenteacusador,
igualmente,COmPOrtaunaClaraviolacidndeldeberdeabordarlos
tramitadodesconocelosprotocolosestablecidosporinstrumentos
intemacionales relacionados con elenfbque difもrencialque debe
tenerlavaloraci6nprobatoriaenasuntosdeviolenciasexualyde
generO・
Lasvariacionesdeladeclaraci6ndelavictimapudieronser
COnSeCuenCia delos traumas que se generan enlos casos de
inconsistenciasensurelato・Enelpresentecaso,nOSeValordque
Slquiatra.
lParalajurispmdenciaconstitucional(C命.T−126de2018),1aobligacidndedbbidddiligencia
enlasactuacionesdeinvestigacidnjudicial,00nfbmeloexlgenOrganismosintemacionalescomoel
ComitedelaConvencidnsobrelaEliminacidndeTodaslasFomasdeDiscriminacibncontralaMLtier
delasNacionesUnidasylaCorteInteramericamadeDerechosHummoS,eSunelementoaxial.Encasos
de violenciasexual,las autoridadesjudiciales deben encaminarsus actuaciones conperspectivade
generoylaobservanciadelospnnclpiosdeigualdadyrespeto.
7
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO
㊥
cOhesuPleman●lumic鵬
鑓18億009番強請Imn
saber,Silasdiscordanciasuolvidoseranunamanifestaci6ndeun
Vivenciadasporlani丘a.
Enlugardeacudiraljuicioadefenderlapretensi6npunitiva
COn una hip6tesis debidamente soportada enla evidencia
necesariaparaanrmarlaresponsabilidadpenal,elenteacusador,
PaSandoporaltoquedebiaofrecerunaexplicaci6nclarasobrelas
inconsistencias del relato,lo cual ciertamente podia ser
dandomuestrasdequelanarraci6nproduciaenellacohfusi6ny
vi01enciasexualensucontra.
COntralamuerenrelacionesintrajhmiliares.3Enestassentencias
Sehanfbmuladoreglasespecialesdeinvestigaci6nyjuzgamiento
que deben observarlas autoridades competentes almomento de
Z“Sのiebe肋marenCuentaquelasqgresionesse・篇ualescorreやOndenauntやOeh虎Iitoqueh
l,ictima no sueLe denunciar.por elesttgma que dicha dbnuncia conueVa WWhnente.La Corte,
igwLmente,hatenidoencuentaquelasdeclaraCionesbrinddddspoTlasvLctimasくねviolenciaseXualse
reGerenaunmomentotraWn紡eodiellas,C20′Oimpactopuedt当たrivarendeterminaddSiInPreCLsiones
alrecorddrlos.Porello.laCortehaadvertidoquelasi〝PreCiSionesendeclaraCionesrelaeionadasa
Vioteneiase糊alolamencibndea佃070SdeJoshechosaLegadbssolamenteenabunosdl ssasno
Sig7砺caquesean一角hosoqueloshechos∴relataくね∫CaT・eZCanhvemCi〔ねd”.Cn・.CorteIDH.Caso
EspinozaGonzalesVs・Pem・Excepc10neSPreliminares,Fondo,RepamcionesyCostas・Sentenciade20
denoviembrede2014,Parr.150.
3Enelano20171assentenciasdelaCorteConstitucionalseconcentranenanalizarlaviolencia
COmalamlUerCOmOunadiscriminaci6nestructuralenelmarcodeviolenciaintra魚miliar,VeaSePOr
eiemplolassentenciasT−027de2017(MPAquilesArrietaG6mez(e)),T−145de2017(MPMaria
VictoriaCalleCorrea)yT−264de2017(MPAlbertoRqiasRios;AVHemanCorreaCardozo(e)).
8
諾蕊諾∴享酒
ACLARACIONDEVOTO
RepdbliのdeColombia
6億●siei●madeJul軸如
dignidadhumana,laintimidadylaintegridadfisica,entreOtrOS・
Enatenci6ndelasparticularidadesdelcasoconcreto,dada
2004):
garanti2iandoqueencadacasoconcTetOSeγeali2;anlosmdjdlnOS
e箪‘e7ZOS en誓abar ej mate7棚pmbato7jo dr側nStandal
documentaもpencialy testiTnOnialdeIiuado dela suuacidn,el
e庇OmO g elco加e克o e71elqtje OCun諭eiado uioie融のcon ei
prqpdsitodeident折Caralag膨SOrye咋C請arlacal梯CaCi(うndelos
hechos,enlbpeTSPeCtiz)adequelo』uiolenciase嬉Lalconstituye
una utLlne調Cidn graz,e deibs delieChos lmmanos delas
mtyel℃S∵4Conbaseene110,1astecnicasdeinvestigacidndeben
minimizarlasintromisiones alaintimidad dela victima y
buscal.eStrateglaSm毛sencacesparaprobarloshechos.
porpartedelasautoridadesjudicia.les,laSalade Segulmiento
estableci6algunosparまmetros:
“(a)ladeclaraci6ndelavictimadeberealizarse.enunambiente
4corteconstitucional,AutoOO9de2015.
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO
㊥
cohe$即mmal●J調帥働a
PreCedidosdeactosdeviolenciasexual,Sedebenpreservarlas
evidencias Hsicas queindiquenla ocurrencia delos delitos
SeXuales7;(Oeldecretoyprまcticadeprueba_Sdeberespetarlos
derechos fundamentales y,en Particular el derecho ala.
intimidad,demaneraquelasautoridadesjudicialesno deben
decretarpruebasimpertinentes,lnCOnducentesoinnecesarias,
COmOaquellasqueindaguensobrelavidaprivadadelavictima,
que cuestioneno pongaen teladejuiciClaocurrenciadelos
hechosoquerealiceninftrenciasindebidasporelhechodeque
lavictimahayaestablecidonuevoscontactosconelagresor8;(g)
Se deben adoptarlas medidas que sean necesarias para
erradicarlas pra・Cticas,aCtitudes o comportamientos o
expresionesquedenotenpreJuiciosoactitudesdiscriminatorias
de genero,POrlapertenencia etnica,la edad,laprocedencia
territorialosocialolaprererenciasexualdiversa.Oidentidadde
generodelavictima;(h)la ̄practicaprobatoriadebepartirdela
evaluaci6n dela condici6n de vulnerabilidad dela victima,
especialmente)Si se trata de ni丘as,adultas mayores que
pertenecen a comunidadesindigenas,afrodescendientes,O Se
encuentran en condicidn de discapacidad;ynnalmente(i)se
deben decretar pruebasinterdisciplinarias que aporten
>Dichodeotramanera,1ainvestigaci6ndebeintentarevitarenloposiblelarevictimizacidno
reexperimentacidndelaprohmdaexperienciatraumaticacadavezquelavIctimarecuerdeodeclare
sobreloocul五do.
60rganizacidndeNacionesUnidas・AsambleaGeneral・PhclplOSre舶vosalaInvestigacieny
(PrincipiosdeEstambul),Resoluci6n55/89,U・N・Doc・A瓜ES/55/89・22defebrerode2001.Parr.6(め.
ManualparalaInvestigacidnyDocumentacibn郎cacesdelaTomrayOtrosTratosoPenasCrueles,
ImumanosoDegradantes,Protoco10deEstambulpresentadoalaAltaComisionadadelasNaciones
UnidasparalosDerechosHumanos,U・N・Doc・HR何個T/8・9deagostode1999・Parrs.153,218,261,
273.
70rganizacidndeNacionesUnidas・MmualdelasNacionesUnidasparalaEfectivaPrevenci6n
eInvestigaciOndelasBecucionesExtraiudiciales,ArbitrariasySumaJias.U.N.Doc.E/ST化SDHAl12
(1991)P血鵬.29−30.
8corteIDH・CasoRosendoCandvs・Mexico・Sentenciade131deAgostode201・Parr.180;
CorteIDH・CasoFemandezOrtegayotrosvs・Mexico・Sentenciade130deagostode2010.P血で.196.
10
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO
㊨
coheS山間ma同Ju鱒旧a
inrbmaci6n,hist6rica,COnteXtual,SOCioldglCa O SicoldglCa de
loshechos.n9
”(i)ordenardeoficioyrecolectarloselementosprobatoriosque
PSicoldgicos;(ii)novalorarevidencias°breelpasadosexualde
la victima o sobre su comportamiento posterior alos hechos
Obietodeinvestigacidn;(iii)considerardemanerarestrictivalos
elementos probatorios sobre el consentimiento dela victima;
(iv)nodesestimarlostestimoniosdelasvictimasporpresentar
COntradicciones,PueS eStaS SOn frecuentes en eventos
traumaticos c°m01a violencia sexual;(Ⅴ)no desestimarlos
testimoniosdelasvictimaspornohabersidoobtenidosenlas
PrlmeraSentreVistas,PueSdichaomisidnpuededeberse,entre
OtraS razOneS,a tem0l−eS POr razOneS de seguridad;(Vi)
abstenerse de desestimar una acusacidn de violencia sexual
Por nO eXistir evidencia 宜sica de”penetracidn”,ya quela
violencia sexual no selimita alos eventos de acces°Camal−
Puedecomprendeneventosenlosquenislqulerahaycontacto
Hsico−e,incluso,enloscasosdeaccesocarnal,laausenciade
estaevidenciasepuededeberapenetracioneshastaelintroito
Vaginal,aunhimendilatableoalpasodeltiempoqueimpidela
Obtenci6ndemuestrasdenuidos,eSdecir,nOeSunareglade
laexperienciaquecuandonohahabidopenetraci6nonohay
nuidos como espermatozoides,nO hahabido viclencia sexual;
(vii)empleartecnicasdeinvestigacidnenca誓S・mOdem誓yCOn
altos estAndares de sanidad;(viii)apreclar en C°叫untcla
evidenciateniendoencuentaelcontextoenelquesepresent6
la violencia sexual;(ix)ordenarla recQlecci6n de elementos
PrObatoriosquepuedanaftctarlosderechosfundamentalesde
las victimas,despues de un analisis detallado de
proporcionalidadentrelanecesidaddelamedidaylasposibles
arectaciones enlos derechos fundamentales delas victimas,
analisis que ademまs debe renejarse enladecisi6n respectiva;
9corteconstitucional,AutoOO9de2015.
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO
㊨
09MeSup峨maleJu競胴a
encuentaqueenlamayoriadel。SeVentOSdeviolenciasexual
no hay otros testigos,raZen porla cual el testimonio dela
victima debe valorarse como unindici°dela ocurrencia del
delito;y nnalmente(Xii)valorarlos elementos pl−Obatorios
allegadosporlavictimaosusrepresentantes∵10
justiciadelas mueresvictimasdeviolenciasexualyalaluz
deldeberdedebidadiligenciaenlainvestigaci6ndeloshechos,
no sepuedenexlglrCargaSprObatoriasdesproporcionadas.En
esesentido,nOSePuededarenぬsisestrictoaltestimoniodela
Victima o ala s°la evidencia Hsica,ya que hay fictores que
僻目ospTt:juiciosdegeneroy aciれdesdiscrininatoliasenlas
queincun℃n aゆInOSjiJnCionarios”.De esarbrma es necesario
quelasestrategiasprobatoriasseanintegralesycontextuales.
Yeldesconocimientodemuchasdeesasreglas,eSPalmario
L・S・A・L・EnlasentenciaT−878de2014(reiteradaporlasentenciaT−
VulneranlosderechosdelasmLUereSVictimasdevi01enciasexual
Cuando,entre OtrOS eVentOS,hay jtl庇a de exhausfizJidad en el
andlisisdelapTtLebarecogidaoreUictiTni2iaCi6nenlanecolecci6nde
pTuebas・12Esque,Slguiendolajunsprudenciaconstitucional,las
m叫ereSVictimasdeviolenciasexual,aPartedetenerquesufhrlas
arectacionesgeneradasporelilicito,Sedebenenn・entaralsistema
10 corteconstitucional,AutoOO9de2015.
11‘劇tramaeint励ddcidn‘親acめdeviolenc′aemremaqueszponelaviolenciaseXual,
PuedealterarlamemoriayeljiLteiosobreel鋒)isodioViolentoenlassobrevivientes.Eslasituaei(5nse
agγaVaakZma∫paraLasmゆeressobreVivientesdeviolenciaseXualcona肱C(瑠aCitkuねsy asmgereS
indigenas,paralasqueelsistemadejusticianoproveeperSOnaleXPertOenLarec街)Cibnaくねcuaddde
estostestimonios′taLes竺mO:SiquiatrasjbrenSeS言ntirpretes・PSicbtogos・anlrQPt的gos・enlγeOIrOS;O
en el easo delas mgereS COn disc呼櫛Cidbd una′nltOdblogia(カinves鴫acibn sensible allZS
particuねriddくねsdeIasvictlmaS’’.CoIteConstitucional,AutoOO9de2015.
12T_878de2014
12
CAS.50.958
(
ACLARACIONDEVOTO
㊨
onmsupmmaneJu競l働a
judicialalmomentodepresentarladenunciayestotraeunaserie
de situaciones como entrevistas, eXまmenes sicoldgicos,
implicarunarevictimiZ;aCidn・Estasituacidnexlge atmdebereiico
dequienesintegTanelsistemadejusflcia,Tninimi2arSuSl{fhmiento
αlTnOmenfodecu77Plirconlasdiligenciasjudiciales牛3
VOtO.
く二二二=ここi
P ARcU L
/〆 JOSEL,UISBARLeCAMACHO ∼ JRANcIScoAcU冊AⅥzCAY
leT−234de2012.LaCortead時Oque“elhechodbdenunciaT・eStetやodeilicilos,nOtieneenLa
m率runq毎or鋒)arador・dhidbaquea肋ee頑enta鵬.areVic,imizacionesprodueidtZSenIos
eJ:ameneS mieがeo−legates que‘おben ser praetica‘わS,lalnCred訪idbd o cuをabili200ibn de Los
fLnCionariosquereCibenladenuneia,eltenerquerePettrCOnStantementeSurelatoencondicionespoco
dii雅ZS beTSOnalsint60nieas bdsicasde escuchare平,OnSable,l略areSinadeeuados,incbmodos・
肋idososyeoneurridoか’’
13