Está en la página 1de 62

掘れui′、・(ん、蚕んん

寓.証,

CoRPESUPREMADEJtJSTICIA
sALADECASACIdNPENAL

HJISAⅣTONIOHERNANDEzBARBoSA

Magistradoponente

SP1525−2018

RadicadoNo50958
AprobadoActaNo・145・

Bogota,D・C・,nueVe(9)demayodedosmildieciocho

(2018)・

VISToS

Examinala Corte en sede de casaci6n elfdlo de


segundainstanciaquepro細eraelTribunalSuperiorde

Buga,ftchadoelldejuniode2017,medianteelcual

revoc6lasentenciaabs01utoriaemitidaelldefもbrerode

esemismoaiioporelJuzgadoTerceroPenaldelCircuitode

Tulua,yenSulugarcondendaJAIROJOSELONDONo

BUSTAMANTE,en Calidad de autor deldelito de actos

se如alesabusivosconmenOrde14ahosagraVado・ala

penapnncipalde144 meseS de prlSlOn;aSimismo,

dispuso,enCalidaddesmcionesaccesorias,lainhabilidad
Casaci6nsistemaacusatorioN。
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANTE
5。奈へ

paraelqercicio de derechos yfunciones pliblicas,yla

inhabilitacidnparaelejerciciodelapatriapotestad,tutelay

。uraduria de su h担menor,P。rlapsoigual al dela

prlVaCi6n de mertad・Por高嶋mo・le fueron negados al

acusadolossubrogadosdelasuspensi6ncondicionaldela

qecuci6ndelapenaypnsi6ndomic址aria・

LOSHEcHoS

La Fiscalia30Seccional de Tulu各,aCuS6aJAIRO

JOSELONDONoBUSTAMANTE,pOreStimarqueel・aeSO

delasnuevedelamahanade110denoviembrede2012,

luegoderecogerasuh的L・S・L・A,de6afiosdeedad,de

susclasesdeballet,lallev6hastasuapartamentOubicado

enelbarrioSalesianodeTuluayallilebai6lospantalones

paradespuestoceLrlelavagmaconlosdedos・

AcTUACIoNPRoCESAL

El dialO de noviembre de 2012,fue fbmulada

denunciapenalporlamadredelamenor・

consecuente cone110,e125de abrilde2013・enel

JuzgadoSegundoPenalMunicipaldeTulua,SeaCePt61a

soncituddecapturafomuladaporlanscaliaencontrade
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE・
Casaci9nsistema旦CuSatOrioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

Eftctuadalaaprehensi6n,e118denoviembrede2013・

fuer。n adelantadas,en el mismo despacho judicial,las

audiencias delegalizaci6n de captura,fbmulacidn de

imputaci6nysolicituddemedidadeaseguramiento・

se atribuy6aLONDONO BUSTAMANTEeldelitode
actossexualesconmenorde14ahos,agraVado,alcualno

se alland,yle rueimpuesta detenci6n preventiva en

establecimientocarcelario.

E12de enero de2014,fue presentado escrito de

acusaci6n,rePartidoalJuzgadoTerceroPenaldelCircuito

de Tulua,○範cina judicial que adelantdla consecuente

audiencia de fbmulaci6n de acusacidn e125de febrero


Slguiente・

En ella se atribuy6 aJOSEJAIRO LONDONO

BUS・rAMANTE,eldelitodeacto sexualconmenorde14

ahos,regulado en elarticulo209delC・P・,agraVado de

confbrmidadconlodispuestoenelnumera150delarticulo

211ibidem.

E16de agosto de2014,tuVOlugarla audiencia

preparatoria・

Laaudi.n。iadejuici00rZJsecelebrdentrelosdias20

denoviembrede2014ye127deoctubrede2016,ftchaen

lacualsemuncidsentidoabsolutoriodelfallo・

3
Casaci9nsistemaPCuSatOrioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

Ell de febrero de2017fue p6roftridala sentencia

absolutoria,OPOrtunamente aPelada porla Fiscalia yla

representacidndelavictima・

Elldejuniode2017,elTribunalSuperiordeBuga

revocd ese pronunciamiento y conden6aJAIROJOSE


LONDONoBUSTAMANTE,enCalidaddeautordeldelitode

actossexualesabusivosconmenorde14a丘os,agraVado・

porvirtuddeello,eldefensordelacusadointerpusoy

sustentdelrecursoextraordinariodecasacidn・

E129deagostode20171aSalaverincdlaadecuada

mndamentaci6n delademanday aunque advirti6serias


ralenciasargumentativasenlamisma,decidi6admitirlaa

efectos de examinarla posible violaci6n de garantias

fundamentales.

LADEMANDA

cargotlnico

IJOhaceradicareldemandanteenlacausaldispuesta

enelnumeraltercerodelarticulo181delaLey906de

2004,pOrVi01aci6nindirectadelaleybasadaenerroresde

hechoporralsoraciocinio“aldesconocerlasreglasdela

e堆)eriendaが・

4
Casaci9nsistemapcusatorioN。50958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

DichoyerrosematerialiZ;6,advierteelrecurrente・enel

examenqueelTribunalrealizdaldichodelavictima,Su

progenitora,la psicdloga adscrita al CTI,del medico

pslquiatra山isAlbertoValenciaEstrada,delaexdefensora

defammaSandraMilenaRqjasRamirez,delapsic610gaal

servicio delICBF,dela tambien psic610gaInes Benitez

Bahenay delex defensor de familia Guillemo Polania


Zamora.

A este efecto,el demandmte exmin6lo dich00

di。taminadoporlostestigosenmenci6nydealliextrajosu

particularinterpretacidnvalorativa,劉enaalaque hizo

valerelAdquem・

Asi,entOmOdeloexpresadoporlamadredelamenor,

susanaJazmin Arteaga Goyes,elimpugnmte especi缶ca

quesudeclaracidnnoconduce,COm01oseha16elTribunal,

adarcredibmdadalaacusaci6nydesvirtluarlaexistencia
dealienaci6nparental・

Todolo contrario,raZOna el casacionista,COn eSta

declaracidnesfactibleconcluir−nOdeteminapor。ue−,la

innuenciadeteminantedeladeclaranteenlavictima,fruto

delasdesavenenciasquelaseparabandelacusado・

Elloserobustece,Sehalaeldemandmte,Siseverifica

queencadadeclaraci6nmtediferentesexpertOSlamenor

5
Casac率SistemaacusatorioNo50958
JAIROJOSELONDO内OBUSTAMANTE

diounaversi6ndistintadelo sucedido,alpuntodehaber

signincadoenunaocasi6nqueelacusadoleintrodLJoel

pene enla boca−Circunstancia que no fue obieto de

con血ontaci6n−einclusodesdecirdeloafirmado,Cuandoen

eljuiciooralanrm6que suprogenitorsololemordi6el

pomuloyelcuello・

Estascontradicciones,SOStieneelrecurrente,advierten

dela preparaci6n o alienaci6n a que hle SOmetidala

atectadaporpartedesumadre・

Respectodeloreferidoporlavictima,elimpugnante

destaca que elTribunal no tomd en cuentalas pautas

establecidasparaexamin紬SuCredibilidad,enParticular,

porquelgnOr61a existencia de elementos dejuicio que


hablandelaposibmdaddealienaci6nparental−eVidentes

diferencias entrela denunciante y el acusado一,nO Se

constataron como realeslos hechos descritos y existen

profundascontradiccionesenlasversionesrendidasporla
afectada.

Atinente alinfbrme rendido porlapsic6loga delCTI,

AlexandraValleioMeiia,eldemandantesostienequenoes

connable,peSealoasumidoencontrarioporelTribunal・

pues,nO tuVO en Cuenta ellalos〝ma7℃OS nOmatiuos y

reglamentarios cons一gnados por eljれstiiuto Nbcionalde

Medicina Legaly Ciencias ForenSeS para eSte tipo de


dictdlneneS”,amまsquepas6poraltoreferirlastecnicase

6
CasacL;nsistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANTE

instrumentos utilizados y desconoci61as versiones

anteriores,COntradictorias,delamenor・

Ello,aCOt6,eliminalaconHabilidaddeldictamen・

Asuvez,entOmOdelodictaminadoporelpslquiatra

LuisAlbertoValenciaEstrada,elcasacionistadestacacdmo

elprofesionalsignincdensudictamen,yaSiloasumi6el

Tribunal,quelasvariasversionesdelamenordemostraban

la credibilidad y coherencia delo relatado,COnlo cual

desconocidque,PreCisamente,eneSaSdeclaracionesrelat6

ellademmeradiferenteloocurrido・

Respecto delo declarado por Sandra Milena Rqjas

Ramirez,eXdefensoradefamilia,elcasacionistasostiene

quelaspreguntasrealizadasporellaenlaentrevistafueron
sugestivasyencaminadasadirigirlasrespuestasdela
menor,amaSquetratandosedeuntramiteadministrativo・

elque seguialafuncionaria,lo dicho alliporlamenor

comportapocacapacidadsuasoria・

Acerca delinfOrme rendido porla psicdlQga Diana

patriciaArbelまezF16rez,PrOfesionaladscrita alICBF,el

recurrentedestacaqueelAdquemleotorg6plenovalorala
mmirestaci6ndecredib址daddelamenor,PeSeaquela

profesionalpas6Poraltolosrelatosanterioresdeesta,que

evidencianostensiblescontradiccionesenlademici6nde
c6mo ocurrieronloshechos;nOutiliz6亀namefodologia

7
Casac争SistemaacusatorioNo50958
JAIROJOSELONDO灼OBUSTAMANTE

cien師CapreCisapararealizarunaent7euisfapsicol6gica”;nO

detal16losmedioseinstrumentosutilizados;y,desconoci6

losprotocolosparaelefectoexpedidos porelInstitutode

MedicinaLegal.

Abord6 el demandante,despues,el examen delo

consignadoporlostestigosdedescargospresentadosporla

Asi,enprmerterminoaludidalodictminadoporla

psic610gaInesBenitezBahena,Paradiscud止queelTribunal

advirtieseinsu鯖cientela misma en elcometido de restar

credibilidadalamenor.

Estima eldemandante quelapruebaen cuestidn es

su丘cienteparadesvirtuarlacredibmdaddeloexpresado

porlavictima,entantO,demuestralasincoherenciasdelo

relatadoporesta,amまsdelasfalenciasdelosdictameneso

inめrmesqueledancredibilidad・

En segundo temino,aCerCa delo referido por

Guillemo Polania Zamora,eX defensor de 鹿追nilia,el

recurrentedestacac6moelacusadoacudidantelao鯖cina

deltestigoaadelmtarunprocesoderegulacidndevisitasa
su h的dadaslas desavenencias que surglerOn COnla

madredelamenorarectada.
Casaci9nsistemaSCuSatOrioNo50958 +
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

De este elemento dejuicio,dice elimpugnmte,nada

examind elTribunal,PeSe aque demuestralaenemistad

quepreexistiaentreelprocesadoyladenunciante・quien

ut址26asuhijaparaatacarlo・

A manera de cQlofbn de todolo controvertido,el

impugnantesostienequeelyerrotrascendentedelmbunal
estribd en que no analiz6 el conJuntO PrObatorio de

confbmidadconlospostuladosdelasanacritica・

En concreto,discrimin6 que se desconocieronlas

reglasdelaexperiencia,enParticularaquellaqueconslgna:

‘‘casisie7TtprequeSepreSentaわseparaci6nporco梯CtOS

entrepartyaS,entOnCeSmOdeellosdendeaindisponera

sushiiosenconfradelotro”・

Esto,ParaSigni鯖carquelodichoporlamenorobedece

apenas al∴aleccionamiento que al respecto efectud su

PrOgenitora・

concluyesehalmdoquedenohal⊃erincurridoenlos

eH。reS despejados,el Tribunal habria advertidola

existencia de duda sunciente para absolver alacusado,

peticidnqueahorapresentaalaCorte・

AUDIENcnDBALEGACIoNES
Casaci6nsistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

convocada para e123de noviembre de2017,ala

diligenciaacudieron,amaSdeldemandante・defensordel

acusado,la nscalia yla representaci6n del Ministerio

Pdblic0.

1.ELDEMANDANTE

Reiteraloconslgnadoenellibelorespectodelamanera

equivocadaen que,eStima,analiz6elTribunalelplexo

probatoriopracticadoeneljuiciooral・

2.ELFISCAL

ReclamalaconHlmaCi6ndelfalloatacado,PueS・enSu

sentir,la menor comporta absoluta credibilidad enla

narracidnquehacedelosucedidoydelaparticipacidnen

ello delacusado,Sinque seaposible adver血direrencias

sustancialesenlasvariasversionesqueentregdalrespecto,

dadoquesiempresostuvoqueelacusadotoc6suvagmay

lamordi6encuelloypomulo −ParaeleftctotIanSCribe

dosdeesasdeclaraciones−.

Ademas,aCOta,reSulta poco probable que tres

direrentesexpertosseequivoquenalmomentodeverj血carla

credibilidadqueentregalodichoporlavictima・

Ahade el funcion虹io que ninglma Circunstancia

pemiteasumirfantasiosasoespeculativaslasalimaciones

lO
Casaci9nsistemapcusat。hoN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

delamenor,COnlocualsederrumbalatesisdealienaci6n

parentalpresentadaporladeftnsa・

Estima quela critica vertida porla deftnsa ala

presenciadelamadredelaarectadadurantelasversiones
rendidasporesta,nOSuPeralameraconjetura・

Asimismo,PreCisaquesilapsic610gaalserviciodel

CTI,nOObserv6losprotocolospericiales,elloobedeceaque

selimit6arecibirunaentrevistaalavictima・

considera,entOnCeS,adecuado elanalisis probatorio

efectuadoporelTribunal,raz6nsuhcienteparadeprecarla

conHrmacidndelasentenciadecondena・

3.ELMINISTERIOPUBLICO

Encuentraqueeldebatesecircunscribeatrestemas

puntuales:i)siexistibalienaci6nparentaldelamadredela

men。rSObreesta;叫Silosespecialistasquerecibieronla

versidndelavictimaobservaronlosprotocolosfbrenses;y

in)siefectivamentelodichoporlamenor,aCOrdeconlos

elementos de convicci6n de respaldo,COnduce a asumir

ocurridoelvqamenquesedenunci6・

En respuesta de ello,la Procuradora parte por

signincarquelavictimacontabacon7a五〇Sdeedadal

momento delos hechos y siempre fue coherente y

ll
Casaci9nsistemaacusatorioNo50958
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANTE

c。ntundente al narrar lo sucedido mte diferentes

especialistas,eStOeS,queSuPadreluegoderecogerlaenel

balletlallev6asucasayalliletocdlavaglnaParadespues

besarlaencuelloypomul〇・

La credibilidad delo dicho,ademas,fue corroborada

portalesespecialistas・

Citala representante del Ministerio mblico・

JurlSPrudenciadelaCorte叫era舶caelvalorprobatoriode

lasentrevistaspsico16gicas,Paradeallidestacarcdmose

allegaron tres diferentes experticias que coinciden en

rese丘arlacredibmdaddeloexpuestoporlavictima・

Coincide con elnscalen que eltema de alienaci6n

parental,abordado porla derensa,emerge aPenaS

especulativoycarentedeprueba・

Pide,enCOnSeCuenCia,queSerati負quelodecididopor

elAquo・

CONSIDERACIoNESDELACoRTE

previoaadelantarelexamendefbndodelasunto,debe

laCorte reiterarque,Sibien,elcargopresentado porel

demandantenoalcanzaaperHlar,enCOnCretO,unerrOrde

losproplOS de casaci6n,fue ajustado enatenci6n aque

12
CasacidnsistemaacusatorioN°50958
JAIROJOSELONDO杓OBUSTAMANTE

verificaposiblesyeHOSPrObatorios,Objetivos ovalorativos,

suncientesparaobligarunestudiodefbndodelasunto・

Aesteeftcto,ParaPreCisarsiefectivamenteelTribunal

incurri6en yerros no solo objetivos,Sino trascendentes,

estima necesariola Sala,aCOrde con elobjeto central de

debate:(i)examinarloquepuntlualmentenarr61amenoren

susvarias declaraciones;(ii)lo referido o dictaminado por

quienes recabaron estas declaraciones y sobre ellas

conceptuaron;(iii)laatestaci6nsurtidaporlostestigosde

descargos;(iv)y,lamaneraenqueelTribunalexmin61as

Pruebas・

Luegodeello,SeVeri丘car呑siefectivamenteelTribunal

incurrid en yerros proplOS dela casaci6n y cual su

trascendencia.

(iI LasdeclaracionesvertidasporIavictima

a)AntelaprofesionalespecializadadelICBF,Diana

PatriciaArbelまezF16rez.

Unavezinstauradaladenunciapenal,alamenorsele

recibid,el12 de diciembre de 2012,噌ntreuisfa

semiestTuCturada,Uisitaalhogarderesidencia”・

En curso dela diligencia,dicela profesionalen su

infbrmeylocorroboradurmteeljuiciooral,lamenornarr6

13
CasacidnsistemaacusatorioN。50958
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANTE

que”eZsdbαdomlpqpαme能cpgjepαrαbaZZetyme

IIcひるαhcαSαdeeIUα撤さImefoceIαりαgi舶gm鳩

胸○肌c互Pαdo的壷乍e見αぬめ岬龍α卸αier成りg
aq訪れe血由o um∴nno佃do乍e克α競れdo eIc鵬的 db

dと能chqr;ahadid que elhecho ocurrid‘曹OrαhtwrLaS

cince霊場Oeダ;y mまs adelante sostuvo que acZpqpαSe

q高髄ねrqpαg e tO e pee ee SSoめdわe coれ


耽噌髄e肱初め鵬αmαれ昨S血con的mdezqαcc互qpd
わp鳩o e∼pene cn h bocα,〝肥れ昨Sa肌db q構e esめ

octtrTtiGi en∴fAのrtds ocαSiones y qt.c Ze cchαbα Wnα

SαS競れdab血mcαenhbocαq調ecna血egoboのbd・

Enella,reSPeCtOdelvqamensostuvoqueeSteOCurrid

cuand。teniacercade5ahos(alarechadeladeclaracidn

。。ntaba。。n7ahosdeedad):‘1..enZaoasαdemipqpa

d七年叩きsdc鵬調rmeαb劃eteIme能〇両egmc鵬訪α
bαI肋deα碓me鵬訪α血casαdeeImcq調節われやα

g‘∼scq高傷めrqpαgIoscα由onc綿bsscmeαOercOg
n膨foceh棚切れαcOnIαmαnog加qgomemo,倣Ge重

cαcIb〟mcc加やecIcαche館’・

b)Declaraci6nrendidae122deenerode2013,enla

。nCinadelaDefensoradeFam址a,SandraMilenaRqjas・

Alli,lamenorsostuvoquefiComomipqpameめaα

膨cOgcren軍旗ipα調施肥mαbα励缶切cIme服地α
cImo重犯rg血qgom〇一わ調α○αSαdbe gの鳩もoceid

14
CasacidnsistemaacusatorioNo50958
JAIROJOSELONDO亙OBUSTAMANTE

∽gjnccOn一山膳,れamOsdeeL朗mebqやbspcn徹○nes

gmefoc♂・

Despues,a Pregunta directa acerca delntlmerO de

ocasionesenqueelloocurri6・reSPOndi6‥辱oZc日的−αteg;

pero ademas,inquirida sobre otro tipo de vqamenes・

C。nteStd que聖上e bes6pingunap狐te delcuerDO a−辿

埋立e,nilehavistoelp星型・

C)Evaluaci6npsiqui細・icarealizadae118deseptiembre

de2013porelprofesionalLuisAlbertoValenciaEstrada・

En elinfbrme presentado por elpslquiatra,despues

ra軸cadoenJuico,elprofesionaltIanSCribeloreferidopor

lanihaduranteelexamen,delaslguientefOrma:

鱈S坤emedαPenα・・廃○阜ehα〇cm構〇九〇・・・E調por

Iα 血競6...cs枕めαmOS cnIα cαSα db eL・・αlib

sαZa...estiiめαnoS Zos∴dos soZos・・・BZimei血iaO Cosαs

重犯嵐・・meめceIα棚ゆれα・・・能tocecc五・g1m3−mOr脳
α○4...se∴調αcs書棚∼αmd龍一αg cI帥〇番I〇・・割cstめα

b調00・・・gOeS‘めαcOnrqpcL・・nOmeα脚e細めcon叩き

rqpacS細めα・・・eSomcdo節・・・gOnOIed的関々αpo叩c

medabαPena・・・yeSonomeguSte・・・JVbmetocenαdα

mas...nOme舷○関々αmds・・・gome郎conmjpqpa∴・さ重

me的畑6...eId押印eれ○阜c調αconぬrnα血・・れosePOr

q心・・Ygo的壷g∼cooれ徒αmimαm信gc岬ezeα
的れα購..geIme呼gse阜〇・・・ginOS叫cdαmOScn血

15
Casac卑SistemaacusatorioN。50958
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANTE

cαSα gαporIα nochcJ屯imos∴α!,同氏郭〇〇・・・nO mc

cXα〝露地αmm..deSpαeSmαdαmas・・・れαdieme競〇・・・nOme

α帥eldodemds.Nb艇○○競艇αれα倣cmas・・・Nbの膨hα枕α

pαSαdoαれ健Sαゆα隷・・・棚霊殿cmehαbαtocαdo・’’

d)Entrevistarbrenseantelapsic610gaAlexandraVallejo

Meiia,alseⅣiciodelCTI,realizadae117denoviembrede

2013.

Fueresumidaensuinfbmeyra的cadaeneljuiciooral

porlafuncionaria,delaslguientefbrma:

‘鯉恵o pdSe en血cαsαde mipqpa dとqP雌鳥db

IIeひαmαBα舶cteIの膨recOgiegmcIIe訪αbα誰fdc

α掘れ膨脹ぴあαIα○αSαdbjIseq諦めIαrqpαgcI鎌

例証脆めrqpαgbsoαなon調ossemeocercogmcめce
kかqg耽α00競われ関れOg血egoの膨mo競龍 cc脚e棚ogn噌

c加tpeeIccchcの㌢

Aclar6despuesquesoloocurridunavezyqueSuPadre

nolepidi6queqecutaraalgunaaccidnsobresucuerpo・

e)Declaraci6nrendidaeneljuici。Oral・

Aqui,lapresuntavicthad的quelotlnicoquehizosu

padremedarleunbeso‥‘・nechtがeneZoachetegcneI

o調c枕oわ.

16
CasacidnsistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

Mas adelante,interrogada acerca de que fuelo que

cont6asumadrealllegaracasa,lamenorseha16:αdeqt‘e

jI mc hα心血ch重りαdo eI cαche健g坤e me hα競α

○加やαdoeIc構eIIoタIα5005αsq機c能c“crdd・

(ii) Lo reftrido o dictaminado por quienes

recabaronlas declaraciones dela menorysobre ellas

OoncCptuaron

l.ALEXANDRA VALLEJO MEJiA,PSICOLOGA AL

SERVICIODELAFISCALIA

Dice que entrevist6ala menor por ocasi6n de su

trabaioenlaFiscaliayqueparaelloutilizdelprotocolo
sATAC,que basicamente buscalograr empatia conla

menorparaque,PreVaHdadelacorrespondienteconnanza・

narrelibrementelosucedido.

Aclar6quelo suyo no corresponde aunavaloraci6n

psicoldglCadetallada,Sinoapenasalasconclusionesque

extractadelo referido porlavictima,enlos aspectos de

coherenciayconsistencia・

AseveraqueeStimdconsistenteycoherentelodeclarado

porla menor,dado que examin6 sus distintas

intervencionesantevariosprofesionalesypudoadvertirque

siemprenarr610mismoentornodelvqamensexual・

17
Casac単SistemapcusatorioN。50958 ぺ
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

Re鯖ere,SObre este particular,que Si se hubiese

presentadointer危rencia extema oinducci6n,Se habria

presentado alteraci6n enlo dicho antelos distintos

PrOfesionales・

PortLltimo,Se丘a16que esinusualquelamadre este

presente durantela entrevista dela menor,Para eVitar

interferencias o presiones,PerO en Su CaSO ello debi6

permitirseporsolicituddelaafectada・

Antepreguntadeladettnsa,ladeclaranteacept6que

nointervinocomopsic610gaenladeclaracidndelamenor,

sino en calidad de entrevistadora fbrense oinvestigadora

criminal y ahadi6que no valor6sihubo o no presi6n

extema,POrqueellocorrespondiaaMedicinaLegal・

2.DR. LUIS ALBERTO VALENCIA ESTRADA,

PSIQUIATRAFORENSE

Parte por sehdlar que sele pidi6una valoraci6n

encaminada a determinarla existencia de secuelas o

pat010giasenlamenorvictima・

Agregdqueparaeseerectolehleentregadalac虹peta

quecontenialosantecedentesdelcasoy,enParticular,las

entrevistasrendidasanteotrosprofesionales・

18
CasacidnsistemaacusatorioN0509
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

Detallaqueconcluy6coherenciaintemayextemaenel

relatodelamenor,dadoque,deunlado,lodichoseon・eCe

coherente;y,delotro,SemueStraCOnSistenteconlorefもrido

enlas otras entrevistas.Tampoco advirtidinjerencia o

manlpulacidnporpartedeterceros・

Aclara,aSimismo,queelperitonopuededeteminarsi

elmenordice onolaverdad,POrque ellole corresponde

estrictamentealjuez・

sin embargo,COntrainterrogado porla deftnsa,que

increpaalprofesiohalhaberse丘aladocoherenciaextemaen

el relato cuandolo cierto es que antelos diferentes

proftsionalesnarr6hechosdistintos,elpslquiatradesdice

deloanotadomtes,ParaSOStenerahoraquelavaloraci6n

oper6exclusivamenterespectOdelodichoanteelporla
victima,einclusoagregaquenOeSdesuresorteexaminar

lo relatado ante otros prOfesionales,entre OtraS raZOneS,

sosmVO,POrquelaentrevistayposteriorinrbmerendido

porellapsic6logaadscritaalCTI,nOtienevalorpericial・

3.DRA.DIANA PATRICIA ARBELAEZ FLOREZ,

psICOLOGAALSERVICIODELICBF

AseveroquereCibi6una−VerSi6nlibrealamenor,Sin

protoc010SATACporqueeStOCOrreSPOndealaFiscalia・

buscandoexaminarelhpactoemocionaldelhech〇・

19
CasacidnsistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

sostiene de manera enfatica:〝enlni conCePfo de

ualoracibn sico16gica yo sipuedo decirquele sucedib el

abuso”,de contbrmidad conlo narrado ante ella porla

infante,eStOeS,queelacusadolallev6asucasa,lebaj610s

pantalones,Sebai6losdeel,introdLrioelpeneenlabocade

lamenoryeyaculdalH,enhechosreiteradosporcercade5

4.SANDRA MILENA ROJAS RAMIREZ,DEFENSORA

DEFAMILIA

Revela que recibi6una entrevistalibre ala menor

dentro delproceso de restablec血iento de suestabilidad

emocionaL

(iiiIla atestaci6m surtida porlos testigos de

descargos

La defensa alleg6 tres testimonios・Uno de ellos・

rendido porladocente de balletdelamenor,nO entrega

nadadeimporlancia;OtrO,brindadoporGuillemoPolania,

detensordefamiliaparalaepocadeloshechos,COrrObora

que,enefecto,lasrelacionesentrelamadredelamenory

elacusadonoerancordiales,inclusoqueexistianconⅢctos

personales,PueS,eStetLltimodebidsolicitarregulaci6nde

visitas,dadoquelapnmeraleimpediavisitarasuhga・

20
くさ、
CasacidnsistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

Paraelobjetocentraldeldebateinteresarererenciarlo
expresado porla abogada y psic610gaINES BENITEZ

BAENA,quien rindi6enJuicio un an鵡isis critico delas

experticiaspresentadasporlaFiscalia,enCuantO,Prueba

derefutacidn.

Se充a16la profesional,que nO Puede habl虹Se de

coherenciaextema,Cuandoesclaroquelamenorsiempre

oをecid una versidn diferente delo ocurrido;quelas

declaraciones son altamente sospechosas porque en ellas

intervin01amadredelavictima;quelaspreguntasfueron

sugestivas,dadoquedeentradaseleindag6alainfante

porlosupuestamenteqecutadoporelpadre;queelinfbme

rendido porla psic610ga adscrita alICBF,nO puede

entenderseperitaje,aligualqueloreferidoporlapsic610ga

delCTI;quelaintervenci6n delslquiatrano se explica

aqui,dadoqueesteacttias0loparaveri鯖carlaexistenciade

pat010giasproductodelvgamenyellasnoseadviertenen
suinfbrme;que,ademまS,SuSpreguntaShlerOnSugeStivasy

mediadas porlaintervenci6n activa dela madre dela

afectada;y,POrtntimo,queelsiquiatrap狐eCenOhaber

revisadolasdistintasversionesdelamenor)PueS,hab16de

coherenciaextemadesusdichos.

(iv)La manera en que elTribunal e粗minelas

pruebas

21
Casacidnsistemaacusatorl
JAIROJOSELONDONOBUS ∴ミミ

El 細Iador Ad quem,despues delos proemios

necesa_rios,destac6,COnCitadelaCorte,C6moestetipode

delitos se presentan a puerta Cerraday por ello reviste

palticularimportancialodeclaradoporlavictima・

Luego,Sehaldimportanteexaminarlaestructuratipica

deldelitodeactossexualesabusivosconmenorde14ahos・

Arengldnseguido,destacdquelonarradoporlamenor

seavi.eneentodoyportodoconlatipicidadexaJhhada,

pero ademas,que nO SeVeri鯖cal町erenCiadelamadre,

dadoqueelsucesorelatadose“tomalegicoycreiblecomolo

qfirmaronlosperitosenpSicologiaysiquiatrta,pueS,aquella

coheTenteTnente rt著,掘6los actos r字prOChables quele

pracficabaelaquta00SadoencadaunOdelosescenaribs
donde,旬eescucnada”・

En particular,destaca que elinfbme pericialdela

perito adscrita al CTI,Alexandra Vallejo Meiia,eS

deteminmte,dado que no contieneirregularidad enlos

protocolosutilizados(trmscribeelapartadoenelquela

menornarrdalaprofesionalloocurrido)・

Algo similartrmscriberespecto delo referidoporel

pslquiatramisAlbertoValenciaylaDefensoradeFamilia・

paradespuesdetenerseenloqueconsideradictamende
estosproftsionales,limitandoseatranscribirapartadosde

ello.

22
Casaci(insistemaacusatorioNo
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
5。。奈へ

Delo anterior concluye el Tribunal que‘‘las

declaraciones hechas porla n読a,antelos d昨nenles

prqfesionalesdondefLeUaloradaeinclusoantela窮Ciuada

asumad陀jiLeCOherente,COltCisa,preCisayclaTaentがrTnar

que suprogenitorしLtLIROJOSE LONDONo BUSTAMENTE

abuse se糊almente de ella,tOCandole su uqgma Cuando

aquellareCOgiadelaclasedeballetyぬtleuabahastala

casa donde este reSidta,alpunto que en ocasionesle

most棚baeipen♂・

Asevera elAd quem,que nO Se Observanindicios de

alienacidn parentalpor parte dela madre dela menor,

comoquieraque,Sibien,teniadibrenciasconelacusado

綿esde elmismo momentO en qUela menOrle an撮れd6め

sucedido,puSOenmanOSdelasauforidadeslairゆrmaci6n

que su p14male p7雌,0rCion6,lo que deT7mLeStra Su

i77やanCialidad”・

Deigual fbma,SOStiene que el analisis critico

presentado porla experta dela defensa〝no alcanzαa

menguar elpoderde conuicclen quelap7ueba∴de caTgQ

contien♂.

Ello,POrque,deunlado,lamenormeevaluadaportres

expertos)dos psicdlogas y un pslquiatra‘‘con・一UaSta

eやerieltCia en este tema,qWeneS ul部iza7m,Seltdos

prOtOCOlos ylnefodologias acqtadas porla comunidad

23
CasacidnsistemaacusatorioN。50958
JAIROJOSELONDO杓OBUSTAMANTE

cien卵Ca,,,lo que pemitid que,POr Separado,Sehalaran

convincente y coherentelo dicho porla menor

綿elnOSfrdndoseasilazJeTaCidaddestlerSi6Tt’・

Considera等,OCOplのbable,,que tres expertos puedan

er.arsobrela“mefodologiayjimdalnentOSCien師COS”・

・portnth0,Signi丘caqueenatencidnaloselementosde

valoraci6nprobatoriadispuestosporelarticulo404dela

Ley906de2004,debedarse completacredibilidad alo

dichoporlavictima・

ANALISISDELACORTE

Amaneradeproemio,laCorteestimanecesariollamar

la atenci6n respecto dela fbma en que vienen


adelantまndoselasinvestigacionespordelitos sexuales,en

particular,Cuandolasvictimassonmenoresdeedad,de

caraalaspruebasquesoportanlapretensi6ndelaFiscalia

ylafbmaenqueestassonasumidasporlosfuncionarios
judiciales・

Ello,POr CuantO,COmO Se advierte en el asunto

examinado,reSPeCtOdeltemasehacreadounaespeciede

estandarquedemmdaentodosloscasoslainteⅣenCidnde

especialistas en psicologia o psl叫iatria,enCargados de

veri鬼carsielmenordiceonolaverdad.

24
CasacidnsistemaacusatorioNo
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
5。,奈へ

Desdeluego,un tal actuaェrepresenta una prまctica

equivocada,nO SOlo porque,SObraria anotar,la oplni6n

pericialnopuedellegaralpuntodereemplazaraljuezensu

particularvaloracidn deltesthonio,SOlo sometido alos

requisitosestablecidosenelarticulo404delaLey906de
2004,Sinoenatenci6naqueterminadesvi呑ndoseelobjeto

dela prueba y,en Particular,el concepto de meIOr

evidencia.

Esto es,Si se trata de prueba testimoni’遭 que

directamente se enCamina a demostrarla existencia del

delitoyconsecuentereSPOnSabilidaddelacusado,eltbco

necesariamente debe estarpuesto enlo declarado porel

testigo,aCOrde,Se rePite,COnlo que sobre su examen

consagraelarticulo404delaley906de2004・ynOenel

tratamientoquesehadadoalavictimaoloquesobresu
credibilidad expresan quienes la han atendido・

independientementedequeestosirvaporsimismo,OnO・

defactordecorroboraci6n.

Esque,dentrodelaprまcticaquesehavueltocomtln,a

lossupuestosdictamenesdepsic610gosypslquiatrasseles
ha entregado una suerte de valor predictivo u oraculo

indispensable de verdad,al punto de tomarse cOmO

absolutosensuCriterio,incmsoenloscasosenlosqueel

objetodelexamenyelconsecuenteCOnCeptO,nOdicen

relaci6nconlaveri鱒caci6ndecredibilidaddelaentrevista

rendidaporlavictima・

25
∴ニーミ
CasacibnsistemaacusatorioNo5
JAIROJOSELONDONOBUST

En este sentido,nO deja de sorprenderla manera

acritica como el Tribunal,eincluso el Fiscal yla

procuradoraqueconcurrieronalaaudienciadealegatosen

sede de casaci6n,aSumieronlosinfbrmes y conseCuente

intervenci6n tes舶cal enJuicio delos funcionarios

presentados porla Fiscalia,al extremo de advertirlos

legitimos y suncientes para corroborarla veracidad

previamenteatribuidaalasdistintasversionesentregadas

porlamenorafectada・

La S01a veri魚caci6n delas circunstancias en que se

rindieronlosdichosinfbmes,Ongenynnalidad,Sumadaal

evidente desacierto que ellos contienen・deberiaindicar

objetivoeincontrasta:blequeconbaseenellosnoesposible

soportarlatesisdeveracidadquefundamentalacondena・

En e危cto,lo pnmero que cabe destacar es quela

intervenci6ndelosproftsionalesdelasalud・enCOnCretO

lasentrevistasobtenidasdelamenor,nOteniaporobjeto

realizarrespectodelodichoalgtLntipodeveriHcaci6nde
。.edibilidad,quedespuespudierateneresteporObjetoen

cursodelaaudienciadejuiciooral・

se sabe,POrque aSilo d窮ron expreSamentelos

proftsionalesqueacudieronaJuicio,quedeellosnose

solicit6tomarunadeclaraci6n delavictimaconmiras a

examinar su credibilidad,COnrbme su eSPeCialidad

26
京へ
CasacidnsistemaacusatorioN。509
JAIROJOSELONDONOBUSTAMAN

profesional,en fbmade periciaplasmadaenuninfbrme

que despues debiera allegarse como experticia ala


audienciannal.

Aesteeftcto,ClaramentelaprofesionaladscritaalCTI

sostuvoqueenlaentrevistatomadaalamenornoacm6
ellacomosicdloga,COnmirasaevaluarsucredibnidad,Sino

apenasencalidaddePoliciaJudicialencargadaderecoger

loreveladoporlavictimaacercadel00Currido・

Eseeraelhnyalmismoseencaminolaentrevista,que

sibien,hizo uso delprotocolo SATAC,nOlo fue para

soportarlainexistente pericia,Sino en elcometido de

brindarcon角anzaalamenoryevitarsurevictimizaci6n,en

arasdequerenrieseespontaneamentelosucedido

En similarsentido,Cuandolamenorfueentrevistada

porlasruncionariasdelaDefensoriaoelICBF,tamPOCOlo

fue para叫e eStaS eValuaran elgrado de credibilidad

inserto en suS dichos,Sino con nnes eminentemente

protectores,POreStimarseencondici6nirregular・

Y,POrtntimo,elexamenrealizadoporelpslquiatra,nO

buscabatampocodeteminarlaconcordmciaocoherencia
internayexternadelosdichosdelamenor,Sinode血irla

existenciadealgdntipodepatologiaproductodelvqamen,

comoexpresamenteloreconoci6enlaatestaci6nJurada
vertidaenJuicio,enCuantO,Signi魚caque elinfbrme se

27
Casaci9nsistemaacusatorioN05095
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANT

elabord atendiendo solicitud dela 正scalia dirigida a

examinar posibles secuelas sico16gicos producto del

Vqamen・

Esporello queloreferidoacercadelacoherenciao
credib址dad dela menor,nO Obedece a a車重n tipo de

cuestionamiento concreto por parte dela Fiscalia,ni

desarrolla parametros evaluativos espec誼cos sobre ese

item,Sino que seinchye a manera de consideraci6n

particularqueestimaronrealizarlosproresionalesencita・

Esa falta de criterio tecnicoimpide desglosarlos

fundamentos especincosque soportmlaoplnidn・Sin que

p紺ae110baste,COmOPareCeentenderloelTribunal・queSe

digaonoutilizadoelprotoc01oSATAC,Cuandonislquiera

seexplicacu乱essucontenido,ngOrCient脆co,naturalezay

efectosconcretos,nimuchomenos,dequemaneraladicha

utilizaci6ninnuy6enla conclusidn alaquellegaronlos

PrOftsionales・

Incluso,aCerCadela pertinenciadelorealizadoporlos

psicdlogos,enCalidaddefuncionariosptlblicos・elDr・Imis

AlbertoValenciaEstrada,PSlquiatra,adviertequesoloael

le competela pericia referida al t6pico de credibilidad,

anotando,talcualefectivamentesucedi6,quelorealizado

por aquellos tiene una nnalidad distinta y no pemite・

entonces,deteminarlacoherenciaextemaeintemadelo

declarado.

28
奇へ
Casaci6nsistemaacusatorioN0509
JAIROJOSELONDONOBUSTAMA

EsporloanotadoquelaCortenopuedecompartirlo
sostenidoporelTribunalenelfalloimpugnado,reSPeCtOde

que“Enuirtuddequelan読ajtLeentreuistadayualoradapor

t7eS〔翠PertOSenlaTnateriacomolojiLerOndospsic6logasg

unpsiquiatrajbrense,COn・UaStaeやertenCiaenestetema,

qutenesumizaronsendosprotocolosylnetOdologiaac印tada

porlacomunidadcien即Ca∴’

EsclaroqueelTribunalnos010desconoceloquesobre

elparticularreconocieronenJuiciolosexpertos,lnCurriendo

asien error de hecho por falsoJuicio deidentidad por

cercenamiento,Sinoqueefecttlaunaverdaderapetici6nde

prmcip10,errOr de16gica que porla senda delfalso

raciocinio da por demostradolo que eftctivamente debe

probar,PueS,advierte de protocolos y metodologias

aceptadasporlacomunidadcientincaqueJamAsprecisaen

sunaturalezayefectos,desconociendoincluso,SerePite,

que en generallos sicdlogos re魚eren apenas haber

adelantado una entrevistalibre o semiestructurada,Sin

a。udirslquieraalprot。COloSATAC,Sised*raqueesteeS

aquelalcualdudeelAdquem,nimuchomenos,al垂ntipo

demetodologia“acqptadaporlacomunidadcientyica”・

porestemismocamino,nOeSPOSiblequeelTribunal,a

rengldnseguido,SOStengaqueeS等)OCOprObablequetres

e亮perWshayanincurridoenunmismoelTOrdemetodologiay

jiLndamentoscientyicos”・CuandoesclaroquenunCa,al

29
Casaci6nsistemaacusatorioNO 5。,3芋へ
JAIROJOSELONDO丙OBUSTAMANTE

menosrespectodedosdeellos,eXPuSieronlametodologiao

fundamentos cientincos que soportan su OPlnidn・POrlo

demまS劉enaenlostrescasos,SereCaba,alanaturalezay

魚nesdeladeclaracidntomadaalavictima.

Ensuma,Siestaclaroqueelobietodelaintervenci6n

delos tres expertos,PSic6logas y pslquiatra,n010fue

examinarlodichoporlamenorrespectodesucredib址dad,

yporellolaentrevistanosecih6atanespeciHcofin;PerO

ademas,nO Se utilizd ningun protocolo o metodologia

cientincaquepemitaveriHcarlajustezadelo concluido
respecto de este aspecto,aPenaS Cabe concluir quela

opmi6n vertida en elinfbrme y posterior ra舶caci6n en

Juicio,distamuchoderepresentarunaverdaderapericiay

apenassealzacomoopmi6nocriteriopersonal・

Pero,lnClusosisedijeraqueesぬctibleasumirenlo

fbmalcomopericialoreferidoporlostresproftsionalesen
cita,de ninguna mmera es posible conchir que su

conceptoesadecuad00COrreCtO・

Todolo contrario.El examen detallado delos

mndamentos que soportanlas conclusiones,advierte

ostensiblemente su sinrazdn,en tmtO,Se SOPOrtan en un

hechocontrarioalarealidad.

La Corte no entiende cdmo,PeSe a Su Objetividad,el

hechoostensiblerefもridoalaevidentediscordanciaenlas

30
Casaci9msistemapcusatorioNo50958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

variasversionesquesobreloshechosentreg61avictima,fue

desconocido,ignorado opasado poralto・nO SOloporlos

expertos,Sinoporelfalladordesegundogrado,juntoconel

FiscalylaProcuradoraqueacudieronalaaudienciade

alegacionesencasaci6n・

EnapartadomteriorlaCortetranscribi6aldetallelo

quelamenorrelatdensusdirerentesversionesantelos
expertosyloreferidoenlaaudienciadejuiciooral・

ostensible eincontrastable se verincala total

desarmonia que opera en aSPeCtOS CruCiales delas

atestaciones,COmOquedisehannarracionesdirerentesdel

tipodevqamensuPueStamenteOCurridoylasocasionesen

queestesepresent6・

De entrada,Si alinici01a victima declard que el

vqamenconsisti6enquesupadreladespqiddesuropay
elasuvezhizoloprop10Paradespuesponerleelpeneenla
boca y eyacular am,nO Puede estimarse una s血ple

inadvertencia,OIvidooconrusi6n,referirdespues,anteOtra

entrevistadora,queelmmCillamiento sered可o aqueel

acusadolebaj6lospmtalones,tOCdsuvaglnaylabes6en

cuelloypomulo・

setratadedosconductascompletamentediferentesen

lofacticoeinclusoensuefectojuridico,PueS,Sideverdad

seotorgaplenacredibmdadalamenoryseSignincaque

31
CasacidnsistemaacusatorioN。50958
JAIROJOSELONDO杓OBUSTAMANTE

todas sus atestaciones son concordantes,nO Se entiende

porquelaacusaci6nnoabarc6eldelitodeaccesocamal
abusivo,de confbmidad conlo que por acceso Camal

detallaelarticulo212delC.P.

Pese a quelo referido antela Def血sora de Familia

DimaPatriciaArbela−eZ Fldrez,aCerCadelaconductaque

representaaccesocamal,fueconocidoporelpslquiatrayla

psicdlogaalseⅣiciodelCTI,ale丸remoqueSeValieronde

e110Paraemi血suconceptodecoherenciaextemadelrelato

−eXPreSamenteaSilosostuvolasic6logaAlexandraVall匂o

Mejiaensudeclaraci6nJuradaeneljulC10;yOtrOtantOSe

leeenelinfbmepresentadoporelDr・LuisAlbertoValencia

Estrada−,desconocieron quelo relatado ante ellos era

diametralmentediferente,entmtO,血nicamenteadvirti61a

menorqueelpadrelehabiatocadolavaglnaybesadoen
cuelloypomulo−anteelpslquiatralamadredelamenor

agregoquetambienletoc6lossenosasuh轟maniobra

叫enunCahabiareferido−Paradealliextractarlaabsoluta

coherenciaextema.

En elinfbme delpslquiatra,reiterado enJuicio,eSte

anota rsiendo fambien COhereltte eXiemaTnenfe al ser

consistente con rlatos que obran en pleZaS prOCeSales

allegadas”・

32
CasacidnsistemaacusatorioNO 5。烹予、、
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

Demmerasimilar,dicelapsic610gaalserviciodelCTI:
”Alinte7わrdel elatoseobseruacohe7enCiagconsistenciaen

的daslasinteruencionesrealiaadasporOtrOSprqfasionales”・

Ello no es verdad,tiene que sostenerla Corte,PueS,

precisamente esas otrasdeclaraciones,Cuando menosla

rendidaanteladerensoradeFamilia,VeriHcmunaabsoluta

inconsistenciaenelrelatodelosucedido・

Mucho mas,Cd⊃e agregar,Siincluso aHrm6que el

hecho sehabiapresentado encercade50CaSiones,PerO

posteriormentesostuvodemaneraenfaticaquesucedi6una

Noes,aeStereSPeCtO,quelamenorhubieseeftctuado

.elatos complementarios o adiciones justinca・bles porla

recordaci6nposterior,alamaneradeentender,entOnCeS,

quesepresentaronunayotrarbmademancillamiento
sexual.

De manera expreSa,COn POSterioridad y a pregunta

especincadelaentrevistadoraalserviciodelICBF,Smdra

MilenaRqjas Ramirez,quien asilo depuso enJuicio,la

victima sosmVO rOtundamente que se trat6de una sola


conducta,PerOademまS,negddirectamentequeenalguna

ocasi6nsupadrelehubiesemostradoelpeneorealizado
algunaacci6nconelmismo・InclusosostuvoquenOCOnOCia

estedrgmo・

33
Casac率SistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDO討OBUSTAMANTE

Bienpocasolidezaloconceptuado・igualmente,Puede

entregarelcomportamientotes軸caladoptadoeneljuicio

porelpslquiatrarbrenseLuisAlbertoValenciaEstradayla

psicdlogaDianaPatriciaArbelaez,adscritaalI・C・B・F・

EIprlmerO,POrquePeSeahaberloconslgnadoasienel

inrbrmeyreiteradoaliniciodesudeclaracidn,yadespues・

alinterrogarleladefもnsaporladesamoniaqueguardalo

sostenidoenpuntodecoherenciaextemadelamenor,COn

lo que efectivamente declard esta en varias ocasiones,

desd的de esasa血macionesinicialesparaahorase丘alar

queenestrictosentidonoteniaelpor。ueatendersealas

entrevistasanteriores,yaquenOCOmPOrtabanrlgOrteCnico・

Es mas,COmPletamente aladefensiva,elprofesional

sostuvo que dichas entrevistas no debieron haberse

realizado,POrlaposibilidadderevictimizaralamenoryque

eleraeltlnicoprofesionalconlosconocimientosnecesarios

paradictamin紬SObrecredibilidad・

Se trata,eVidentemente,deundesacierto delexperto,

pues,nOSOloqueddclaroqueefectivamenteadmiti6haber

basadosuexperticiaenlasdeclaracionesanterioresdela

victima,Sino quelo concluido no concuerda con esta

aHmacidn,OmeJOr,reSultacontraevidente・Circunstancia

queporsimismadesdicedelvalorsuasoriodelapericia・

34

CasacPnsistemapcusatorioN05095
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANT

Enloquetocaconlapsic610gaDianaPatriciaArbelaez

F16rez(ICBF),SemueStraaVenturadaque,Sinmas,afirme

queestまencapacidaddeasegurarquelamenord的la

verdadenloquedeclardanteella,nOSOloporque,COm010

aclardelpslquiatra,laevaluaci6nnotieneesosalcmces,ni

laposibilidaddellegaraellos,Sinoenatencidnaquese

desnaturalizala esencia dela opmlOn Pericial,ya

suhcientemente decantado como se halla que es este un

temaquecompeteporenteroaljuez・enSegumientodelas

pautasestablecidasenelalticulo404delaLey906de
2004.

porlodemas,Cabeacotar,SilaFiscaliayelTribunal

hubiesen atendido a tan contundente postura,

necesariamentela acusaci6n y consecuente COndenalo

hubiesensidoporeldelitodeaccesocamalabusivo,Visto

que,PreCisamente,mtedichaprofesionallamenornarr6

quesupadrelehabiaintroducidoelpeneenlabocay
eyaculadoalli・

Acorde conlo anotado,Parala Sala es claro quelo

reftridoenJuicioporlaspsic610gasyelpslquiatra,nOS0lo

seapartadeloshitostecnicosderigorquelavaloraci6n

pericialreclama)SinoquecomportaOStenSiblessesgose

inconsecuencias,SunCientesparaeliminardeellocualquier

valorenloquerespectaalacorroboraci6ndeltesthoniode
lamenorvictima.

35
Casaci6nsistemaacusatorioNO 5。,5誓\
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

E110 fuelo que desconoci6 el Tribunal,ya POr nO

eⅩminarensuintegrida_dloreferidoporlosprofesionales,

incurriendo asi en falSOSJuicios deidentidad por

cercenamiento;O en atenCi6n a realizar afirmaciones

carentesdesustentoprobatorio,COmOSeSehaldantes,COn

lo cual realizd un raciocinio ぬlso por violacidn alos

postuladosdela16gica,dentrodelapartadodelapetici6n

depnncIPl〇・

Aqui,eS neCeSario destacar que en el anaHsis

probatorio realizado por el Tribunal,jugo un papel

preponderantelavalidezratincatoriaquedioaloscitados

profesionales,al extremo de hacer soportar en estosla

credibmdadotorgadaalavictima・

Pormaneraque,decaraalprincIPiodetrascendencia,

sisetrataseapenas deexaminarelefectoquelos dichos

yerros apareJan enla decisi6n,habria que concluir

invariablementeenqueyaelfallodecondenanosesoporta・

Pero,adema−S,COmO COmpete ala Corte realizar el

examencoruuntodelosmediosallegados)unaVeZreParado

el error,Se hace necesario relacionar que,en ereCtO,Se

impone absolver al acusado,COmO quiera quela tinica

prueba de cargo con posibilidad de hacer decaerla

presunci6n deinocencia corresponde precisamente alo


declarado porla menor y ello se o血ece de tal manera

inconsecuente,quebienpocacredibilidadpuededarsele・

36
∴ミ\−
Casacidnsistemaacusatorl
JAIROJOSELONDONOBUS

Enestesentido,eSneCeSariopar血porse丘a・larqueya

laCortedemanerapacincatieneestablecidoelcriterioque

deberegiralmomentodeexaminarlasdeclaracionesdelos

menores,quePOrSimismasnocomportanunmayOrValor,

nireclamansudesatenci6n.

como se viene se丘alando,1a atestacidn del menor,

incluso cuando es victima del delito,reClama acudir a

。.it。rios c唾etivos que tengan enCOnSideracidntodoslos

factoresintrinsecosyextrinsecosincidentesenlamisma・

incluidala edad,en Segulmiento delos palametrOS

conslgnadosenelarticulo404delaLey906de2004・

para elcaso,ya de manera ampliala Corte se ha

referidoalodichoporlainfanteensusvariasentrevistasy

ensededelaaudienciadejuiciooral,Pudiendodespqarse

deesastantasdeclaracioneslaausenciaabsolutadeilaci6n

。。。n。。.dan。ia enlo que alhecho especi正co objeto de

atribuci6npenalcompete,Sinqueseaposibleexplicarla

desarmoniaen elpaso deltiempo,fallas de memoria o

simpleconmsibn・

Lo cierto es que,Se reitera,lasinconsecuencias

testmcales no remiten apenas a aSpeCtOS aCCeSOrios o


correspondenlas nuevas VerSiones a t6picos

complementarios,Sino que se mOdi丘cala esencia,lo

nucleardelaconductaatribuidaalacusado・

37
Casaci6nsistemaacusatorioNo
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
5。,奈へ

De esta fbma,Silo pnmlgeniamente afirmado daba

cuentadeunaespeciedeaccesocamal,COnintroducci6n

delpeneensuboca,nO eSPOSible signiHcarquecumdo

despuessehalaquesetratdsolodequeelpadreletoc6la

vaglna,elloseexplicaporqueolvid6loanteriororecord6

0traSCircunstancias.

Loprimero,POrqueelhechorevistetantatrascendencia

quenoesposibled匂ardeladoloesencialsol。enCueSti6n

dedias;muChomenos,Siel0lvidoconduceasigni慮carun

mancillamientocompletamentedistinto・

Ylosegundo,enraZdnaquelamenorfueexpresa,a

preguntaespecincadelanuevaentrevistadora,enanmar

quelo tlnico sucedido correspondia altocamiento de su


vaglna,advirtiendoquesupadrenuncaexhibi6elpene,ni

muchomenoslointrod巾OenSuboca;yque,ademまS,el

hechoocurridenunasolaocasi6n,n01ascincoadvertidas

Juntoconloanotado,yaeneljuici01avictimadesdice

completamente de ambos vqamenes・hasta simplemente

manifestarquesupadresololabes6enelcuelloylacara・

Desdeluegoquedesdequeocurrieronloshechoshasta

quesematerializdlaversidneneljuiciodiscurri6bastante
tiempoyellopudoincidirenlarecordaci6ndelamenor,

peroloqueestonoexplicaesrememoraralgosisequiere

38
CasacidnsistemaacusatorioNo
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
5;誓、

intrascendente,COmOSuCedeconlosbesos,Para0lvidarlo

quedebi60CaSionarimpacto,eStOeS,elsupuestoaccesovia

bucaly/0lostocamientosdesuvagina・

Y si bien,eS raCtible encontrar muchas otras

explicacionesparaquelamenordesdigadelaacusaci6n,

sinqueellosigni缶quedesecharsuveracidad,lociertoes

queningunaseaportdalprocesoynisiquiera,COmOdebi6

hacerlo,elmbunalargumentd algo sobre elpaticular,

pues,desconoclOPOrCOmPleto,endpicoerrordehechopor

細soJuiciodeexistenciaporomisi6n,laatestaci6nvertida

porlavictimaeneljuicio・

Tambien seequivocaelAdquemcuandover薗cauna

posible complementaci6n enlo dicho porla menor,en

cuanto,argumenta:

捌antelior7句を1entep7℃batoriopemiteesfablecerque

las declaraciones hechasporlaltiha,antelos d昨1enteS

prQfをsionalesdondeJiLeZJaloTadaeinclusoantelae確Ciuada

asulnad7℃jiJeCOherente,COnCisa,preCisayclaraenqfirmar

que suprOgenitorLL偶ROJOSB LONDONo BUSTAMAN肥

abusb se拙almente de ella,tOCandole st∴uagtlta Cuando

aque=aleCOgiadelaclasedeballetylallevabahastala

casa donde esteleSidia,alpunto que en OCaSioneSle

most舶baelpen♂

39
Casaci9nsistemaPCuSatOrioN050958
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

S0losiselgnOraOterglVerSalodichoporlavictima)en

otromasdeloserroresdehechoquepueblanlasentencia

de segundo grado,eSぬctible sostener quela menor hle

coherente en sus varias declaraciones o extremar sus

inconsistenciasparacapitalizarlasenfavordelacondena,a

partirdesumarlasversionescontrarias・

Incluso,eSaCOnCatenaCidndeversionesrealizadaporel

Adquemimplicacercenar−errOrdehechoporfalsoJuicio

deidentidad−lo quela victima se五a16respecto dela

presuntaexhibici6ndelpene,pueS,Caberecordar,eneSa

ocasi6ndetal16nosoIoquesupadreexhibi6dicho6rgano・

sinoquelointrod可OenSubocayallieyaculd・

Si se tratase,entOnCeS,de hacer unaimposible

co判unCi6n de ambas versiones contradictorias,aun

entendiendo que se trat6de hechos reiterados,debid el

TribunalhaberextranadodelaFiscaliaquenoacusaraPOr

acceso camaly que obviase rererenciarlos hechos como

concursados.

Se repite,nO eS factible amalgamar ambos tipos de

abusos−aCCeSOCarnalyactossexuales−,POrquedemanera

enfa血calamenord的,enVerSionesposterioresaaquellaen

laquere缶ri6elaccesooral・queloocurridosel血itabaa

quesupadreletoc61avaglna,Sinquenuncaleexhibiese

slquieraelpeneyenhechosmaterializadosunasolavez・

40
Casaci(;nsistemaacusatorioNO
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
5。奈へ

Entonces,la compatibilizaci6n queintenta elTribunal

esnosoloimposible,Sinoevidentementedirigidaasoslayar

laclaradesamoniaqueexisteenlasvariasatestacionesde
lavictima.

Ahora,lo dicho porla madre dela menorl匂OS de

contribuir ala tesis de concordancia testincal71a

desnaturaliza adn mas,en tantO,reVela que su hijale

c。n血6unoshechosbastantediversosalosquenarr6alos

fLmCionariosorecord6eneljuici0.

Laprogenitoradelavictima,anteelpslquiatraafiadid

circunstanciasnoconslgnadasenladenunciapenal,entre

otras,que el acusado viene mancillando desde mucho

tiempoatr含sasuh軸yqueell。incluyeintroducirlelos

dedos enlavaglna,Subirse sobre ella“colnOloseSPOSOS,

quelecfulpalossenitos,quelemeteelpeTteenlabocayse

われacecnlpar.

Sin embargo,yaenJuicio monger6los actoslascivos

presuntamenteqecutadosporelacusado,COnfbmeloque

lenarrbsuhiia,paralimitarlosaqueletoc6lavagma・

No es posible,aSi,aSumir que fuelo efectivamente

gecutadoporelprocesado,nOSOloporquelavictimaon・eCe

distintasversiones,Sinoenatenci6naqueloexpresadopor

suprogenitoracreamuchamAsconfusi6n・

41
CasacidnsistemaacusatorioNo50958
JAIROJOSELONDONoBUSTAMANTE

porlodema・S,SlyaSetieneclaroquelaFiscaliaeligid,

como soporte factico dela acusacidn y consecuente

solicitud de condena,la referencia atinente a que el

acusadosolotoc6porunaocasi6nlavaglnadelavictima・

cumdomenosdebeentendersequenodiocredibilidadala
versi6n enla que relaciond el acceso carnal・raz6n

suhciente para que desde el mismo comportamiento

procesaldeeseente,SeVehfiquequedeningunamanera

puedenasumirsearm6nicaslasdecluacionesdelamenor・

Yestocomportaunaimportmciacapitaldecaraala
decisi6naadoptarseporlaCorte,entmtO,Silamenor,a

sussi。tea丘OS,reHerequesupadresebaj6lospantalones,

exhibidelpene,lointrod可OenSubocayallieyacu16,tal

manifestaci6nsolopuededeberse,enatenCidnasuedad,a

doscircunstmciaspuntuales queefectivamentepadeci6el
vqamen,OquelonarradolefueimplmtadoporuntercerO・

silaFiscaHayelTribunal,enlaprまctica,desecharonla

existencia del acceso camal reftrido,al punto quela

prmeraJamまslorenridenloshechos,nimuchomenoslo

atribuy6tipicamente;yelAdquem,nunCaacudidaesta

expresa mmifestacidn dela aftctada(la cercen6para

atenderapenasalaexhibicidndelpene);elloconducea

deducirquenoledieroncredibilidady,POrende,queeS

ぬctiblesuponeralgtintipodealienaci6nparental・

42
Casaci9nsistemapcusatorioN。50958
ミキ
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE

Y,SObreellolCObraentoncesimportmcialapruebaque

serecoglOeneljuicio,nunCaCOntradicha,quere宜erec6mo

desde elmismo nacimiento de L.S.LA・Se Cre6una gran

animosidadentrelamadre de ellayelacusado,fruto de

que este desconociese su paternidad y despues debiera

acudiralasautoridadesparatenerlaposibmdaddevisitar
asuhija・

Ladenuncianteasiloadmiteyelloescorroboradopor

el entonces defもnsor de famma que tuvo a su CargO

adelantarlaregulaci6ndevisitas・

Deestamanera,eSPOSibleaEmarquelaprogenitora

delavictimanuncaqulSOpermitirqueelacusadovisitasea

suh的O eStuVieraconellay se opuso,O mqOr,busc6

entrabarelprocedimientoderegulacidndevisitas,talcual

losostuvoelabogadoGuillemoPClania・

EITribunal,para desecharla posibilidad de quela

madreincidieraenelrelatodelani五a,Selimit6asostener

quehizounanarraci6n16gicaycreible・deconfbmidadcon

l。anmadoや0rlospemosenpSicologiaypszquiatrta”・

Desvirtuadoelefectodelasexperticiasenmencidny
advertidosdelasinconsistenciassustancialesquerodean
lasvariasversionesdelapresuntavictima,eSneCeSario

asumirque,enefecto,COmOlosostuvoelAquo,Puede

permarseposiblelaintervenci6ndelamadredelamenor・

43
CasacidnsistemaacusatorioNo
JAIROJOSELONDONOBUSTAMANTE
5。,束
no s0lo porque eso explicaria dichasinconsistencias e

inclusolaぬltadenorteenlorelatadoporaquenadesdesu

denuncia;Sino en atencidn alaexistenciadeunmotivo

consistente enla animadversi6n personal en contra del

procesadoyeldeseodeimpedirlecualquiercontactoconla

No estまsignincmdola Sala,Cabe aclarar,que de

verdad no hayaocurrido elhecho o quelo denunciado

efectivmente corresponda a algtln tipo de alienacidn

parentalyasiestedemostradoenelproceso・

Apenassequlereadvertirquenoesposibledarcredito

alonarradoporlamenoryque,haciendoseposibleexplicar

ladenunciaporrazonesdiversasalaefectivaocurrenciadel

vqamen,ello se amalgama para hpedirllegar al

convencimiento mas alla de toda duda respecto dela

conductapunibleylaintervencidn enestadelacusado,

generまndose un estado de incertidumbre que

necesariamente ha de hacerse valer en su favor,en

segumientodelprlnCIPiodepresunci6ndeinocencia・

En suma,lasrazonesqueobligmrevocarel細lode

segundogradoyhacerⅥ止erlodecididoporelAquo,amaS

delaidentincadaincursidnenrelevantesyerrosPOrParte

delAdquemalmomentodeexaminarlaprueba,eStriban

enque:

44
JA,R諾謀議蕊浮、
1.Laintervenci6n delos peritos o funcionarios que

supuestamente ra舶canloexpresadoporlamenor

afectada,Seiden舶caaJenaaSufunci6n,Carentede

soporteofrancamentecontraevidente・

2.No esposible darcredibilidad alo narrado porla

victima,PueS,SemueStrainconsistenteensusvarias

versiones,SObre aspectos trascendentes y sin que

ellopuedaexplicarseadecuadamente;ama−Squeen

eljuiciosedesd的COmPletamentedelodenunciado・

3.Lo referido porla madre dela menor crea mas

confusidn,entantO,tambiencambiadeversidnsin

quenadalojus舶que・

4.Aljuicio se allegd prueba,nO COntrOVertida,que

demuestra elgrado de enemistad que separa ala

denuncimte delacusadoyhace factible considerar

quela menor pudo haber sido aleccionada para


referirelsupuestovqamen・

5.Nosepracticdnmgunaotrapruebaeneljuiciooral

quepermitasuperarlaincertidumbre・aefectosde

deteminarfehacientementequeelhechosiocurri6・

Revocadoelfallodesegundainstancia,hadedecirse

queningunpronunciamientoesnecesariorealizarrespecto
delalibertad delprocesado,dado que almomento de

absoIversele en prlmerainstmcia se decret6 su

excarcelaci6n.

45
。asa。i型融。N。5。,票へ
JAIROJOSELONDO杓OBUSTAMANTE

Enmeritodeloexpuesto)laSaladeCasaci6nPenalde

laCorte SupremadeJusticia,administrandojusticiaen

nombredelaReptlblicayporautoridaddelaley・

RESUELVE

cASARla sentenciaimpugnada,PrOrerida por el

TribunalSuperiordeBuga・

Enconsecuencia,SeREVOCAlacondenaqueporel

delitodeactossexualesabusivosconmenorde14a血os,me

impuesta en cOntra deJAIROJOSE LONDONO


BUSTAMENTE,dejmdo vlgentela absoluci6n que en Su

favor pro細d elJuzgado Tercero PenaldelCircuito de

Tuluを..

contraestadecisi6nnoprocederecursoalguno・

46
Casaci6nsistemaacusatorioN050958
JAIROJOSELONDO吋OBUSTAMANTE

′ “OS請親梯:〇 ・二一フ/・ .ERNAN。。.mR.6乙sTR。。AB。..ER。 ∩・

五〇二∴譲
EYD l TINoCABRE

豪′//孝
− 、
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄−○○ヽ●

LUISLL,EOSALAzAROTERo NubiaYola.ndaNovaGarcia

Secreta.ria

47


▼i
CAS.50.958
ACLARACIONDEV°TO


0関りSum調調同心調同山
軸l●el棚i同軸

ACt,ARACIoNDBVoTo

RndicacienNo50.958

Estamos de acuerdo conla decisidn de casarla sentencia

paraabsolveracusadoenaplicaci6ndelpnncIPlOindubiop7て)11eO,

dadalainsu範ciencia probatoria para a鬼mar en un grado de

conocimiento ma.s alla− de duda razonable que aquel es

responsable deldelito de actos sexuales con menor de catorce

a充os.Sin embargo,debemos poner de maninesto tres aspectos

que,Sibiensonincapacesdemodincarelsentidodeladecisi6n,

estimamos nmdamentales paralograr quelainvestigaci6n y el

JuZgamiento de supuestos de abuso sexuala menores de edad


seanllevados a cabo de manera e粛caz,COn reSPetO delas

garantiasprevalentesencabezadelosni丘os,ni丘asyadolescentes

yatonoconlasexlgenCiasderivadasdelenfbquedegeneroenel
tratamientodecasosdeviolenciasexualcontramueres,aSaber:

Enpnmerlugar,traSdevelarlaligerezaconquelaFiscalia

diocursoalaactividadprobatoria,aSicomolasinconeCCionesen

las fases de apreciaci6n y valoracidn delos medios de

conocimiento,laSalahizounnecesariollamadodeatencidnsobre

la fOma en quela judicamra ha venido tratando conla


intervencidn tanto de profesionales dela sicologia y dela

Slquiatria como deinvestigadores fbrenses que,desde sus

respectivas posiciones,entreVistan alas presuntas victimas de

delitossexuales.Esclaroquelavaloracidnsobrelacredibilidadde

1。S\ testimonios,a 魚n de de魚nirlas premisas facticas dela

decisi6n,PerteneCe al juez.Empero,a nueStrOJulClo,el

l
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO


c関山3,9mm●i●J齢鱒da

CueStionamientohadesermAspromndo,COmOquleraque,maS

allまdela faceta procedimental−COgnOSCitiva dela cuesti6n,la

nnalidad de maximaaproximaci6n posible alconocimiento dela

Verdad,Predicabledelprocesopenal,hadeversematerializadaen

CO叫unCidnconelprlnCipiodeprevalenciadelinteressuperiorde

losmenoresdeedad,COrOlariodelacondici6nprevalentedesus

derechos氏1ndamentales.

Cuandolavictimadeestetipodedelitosseaunniho,ni丘ao

ad01escenteexisteundeberdeevitaralmaximoquelosactosde
investigaci6n y de prueba quelosinvolucre se tomen en un
mecanismolesivodesusderechosmndamentales・Nos610Porque

losdelitossexualesimplicanunasuperlativaan・entaaladignidad

humana,Sinodebidoaque,POrSerla−preSunta−VictimaunsLJeto

deespecialprotecci6nconstitucional,mereCeunamParOretbrzado

COntratOdafbrmademaltratosicoldgico,quePOdriaproducirsea

traves de unindebido tratamiento en curso delas actuaciones

judiciales.

Enestassituaciones,eldesarrollodelprocesopenalhade

encontra]「m慮nisimoequilibrioentrelagarantiadelosderechos

delprocesadoyelmandato de protecci6n almenor.Allicobran

CaPitalimportancialosmoduladoresdelaactividadprocesal(art.

27delaLey906de2004),aCOrdeconloscuales,endesarr01lodela

investigaci6nyeljuzgamiento,10SSerVidoresptLblicossecenirana

Criteriosdenecesidadyponderaci6nparaeuitare*CeSOSCOndaTlos

aiaadm萌st棚d6nde証sttda.

Una clara concreci6n de tales maximas es,en eVentOS de

investigaci6n yJuzgamiento de delitos sexuales enlos que se

2
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO


cohesupremaneJ相調ch

軸ntc獅¢魅農hmn

reputaqueunmenordeedadesvictima,laobligacidncin’adaen

evitarla re一Victimizaci6n a traves delainnecesa7ja reiteracidn de

entrevistas.Alrespecto,elart.206Aparまgrafb2odelaLey906de

2004,adicionado por el art.20 dela Ley1652 de 2013,al

reglamentarla entrevista fbrense a nihos,ninas y ad01escentes

Victimas de delitos sexuales,PreCePmaque“du調ntelaefqpa de

indagaci6n einuesiigaci6Tt,eln読0,niha o adolescente uictilna de

los delitos contralalibeTtad,integ71dadyjbrlnaCidnse畑al…Sera

ente諦stado p青島缶最bIeme競艇por握れα SOIα Uez.De mαnen運

欽cGPcioncI po寄託 reαI由α鳩e tma scgαndα eれ書棚弗q

teniendoencuentaentodocasoelinteresslpelわrdelni750,n読ao

adoiescente,.

Y ese mmdato no sdlo me desconocido en elasunto bajo


examen・Alhaber sometido alamenor a cuaで7℃entreVistas,Sin

COntar COn Su declaraci6n en eljuicio,la niha en verdad me

atropellada porlas autoridadesinvestigativas・Con total

desconsideraci6nconlasituaci6ndelamenor,ademasdelaぬlta

derigurosidadenelsegulmientodeprotocolos,L.S.A.L tuvoque

repetirantemtntiples允1nCionarios,CaSiduranteuna五〇,elrelato

de unos hechos que,en SuS Palabras,le eran dolorosos yla

llenabmdeverguenza.

Con tal proceder,indudablemente se maltrat6

Sicoldgicamente −Sin justincaci6n admisible一,COmO quiera quela

leiteracidnde entrevistasydeclaracionesno seviojustincadaen


mmera alguna en su necesidad,de cara al conocimiento o

aclaracidndeaspectosconcretosyespecincos,nislquieraannde

SatisfacerexlgenCias probatorias dela defensa.AdemまS,Lafalta

de rigurosidadfbrenseycientificacon que sellevaron acabolas

3
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO


co賀●smmmミne,職能Ia

鑓illec挺aOI録調aI

entrevistas,SeguramentePOrぬltadeunaadecuadaorientacidnde

laFiscaliaentantodirectoradelasactividadesdepoliciajudicial,

COnllev6a que no seindagara en aspectos esenciales que,al

momento delavaloracidnjudicialdelainfbmacidn,Pemitieran

aplicar criterios de comOboraci6n pertinentes para examinarla

Credibilidaddeloexpuestoporlaniha.

Ensegundotemino,enCOneXi6nconloexpuestoenpまrrafb

inmediatamenteprecedente,elotro aspectoquequeremosponer

demaninestoennuestraaclaraci6ndevototienequeverconla
Valoraci6ndelaspruebasaplicadaporlaCorte.Reiteramos,COnla

actividadprobatoriadesplegadaeneljuicioyenconsideracidnala

estructura argumentativa dela sentencia de segundainstancla,

nosedanlospresupuestosparaanrmarlaresponsabilidadpenal・

Sinembargo,ennueStrOSentir,nOeSSatisfactorianisu慮cientela

anrmacidn dela Sala consistente en quela variacidn delas

distintas versiones expuestas porla menor puede encontrar


”T7拙Chaso書棚SeXPlicaciones”−COmpatiblesconlaveracidaddelrelato−

Sinque,enCOnCretO,indiquedecualeshipdtesissetratayporque

noencuentranacreditaci6n.

La decisi6n no afima cafegericamentequela modificaci6n


delrelatodelanihaeneltrascursodelainvestigaci6nydeljuicio
fue producto de manlPulaci6n dela progenitora de aquella・La

alienacidn matemal es,aPenaS,una hip6tesis plausible que

encuentrasoporteenlaspruebaspracticadaseneljuicio.

Esasituacidn,aunadaalamutaci6noalteraci6ndelpnmer

relato ofrecido porla niha,quellev6 ala Sala a hallar

inconsistencias−nOCOntradiccionesensentidoestricto−,aSicomoala

4〟
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO


c動msuImm●○○一山競脆め

ausencia de elementos de corroboracidn pericialque pemitieran


encontrarenlapslquis de aquellarastros o evidenciaemocional

COmPatible con abuso sexual,COmpelid ala Sala a declarar un

estado deincertidumbre que activa elin dubio pT10∴reO.Y esa

COnClusi6n,ennueStrOCriterio,hadesostenerse.
ii

Empero,dentrodeesaship6tesis,llamamoslaatenci6n,era

factible plantear una explicacidn plausible dela supresidn

progresivayescalonadadedetallesporlanihaqueexplicaralano
menci6n de sucesos“mds gTlaZJeS eirγPaCianfes”como una

manifestacidnderechazoydolorenlainぬnte,queeSigualmente

COmPatibleconlaefectivaocurrenciadeloshechos.

Consideramos que elrasero aplicado enla decisidn−quela

柁COIdαCidn ha de coTnpTlenderlossucesosq叫e OCaSionan TnαyOrlmPaCt°,

COmOelaccesocaTnalylostocalnien10Senlauagina一,Sibien tieneun

SOPOrte en reglas de experiencla,Puede verse modincado enla

ParticularsituacidndeL.S.A.し.,quienreiteradamenteexpresoque

le dabapenareftrirse a esos hechosy que sentiadolor.En ese

entendido,nO eS descabellado pensar quela menor me

SuPnmiendo esos detalles“TndsirTPaClantes”de su relato,

PreCisamente,POrquequeriaoIvidarlos.EsmまS,eSehabriadeser

el prop6sito mas sano y adecuado para su crecimiento y

ft)maCidn.

Y ese oIvido podria tener varias.explicaciones:i)que es

VOluntarioporelhastioqueleprodLJoalamenorelverseobligada
arepetir su relato;ii)quG Se tratadeun olvidoinducidoporlas

terapias sico16gicas o siquia.tricasenlasquehaparticipado oiii)

54
que corresponde a un oIvidoinconsciente derivado de un
mecanismodedeftnsaanteeventostraumaticos.
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO

RepdblicOdeColombia
coh●SuI日動l調neJu競Icm

Sinembargo,unaaCreditaci6nadecuadaysu範cientedetales

explicaciones requeriria soporte pericial einfbmaci6n de


COrrOboraci6nparaexaminarlas versiones delaniha.Pero nada

de ello se produjo enla presente actuaci6n,POrque PeSe ala

Cantidaddeentrevistas,SuCalidadinfbmativaesde魚ciente,dado

que no se obtuvoinfbmacidn periferica para analizarla


Credibilidad,mientras que el aspecto pericial prまcticamente se

desperdici6,en tantOla Fiscalia n0 0rientdlos examenes y

COnCePtOSaObtenerevidenciaslquicaparainferirlaexistenciade
los abusos delos rasgos comportamentalesyemocionales dela
nifiani−COmOaCtividadcomplementaria−COnmin6alosexpertosa

COnCePtuarSObrelapresenciaodescartedefactorescompatibles
COnfaltadeveracidaddelaversi6n.

Laresefladelasentrevistastomadasalani丘amuestrac6mo

Seindag6Porlos eventos de connotacidn sexual,Sin ningun

elemento de analisis contextualnide corroboracidn periferica,

COmO,POr aPenaS Citar un eJemPlo,la cantidad de detalles,el

engranaje de contextos,1adescrlPCi6n deinteracciones,detalles

inusuales,larelaci6ndelmenorconsupresuntoagresor,entre

OtrOSdatos.

Entonces,elestadodeincertidumbrequeimpideaseverara

Ciencia cierta silos actos de abuso ocurrieron o no,le es

imputablealaFiscalia,lacualenlugardeajustarlainvestigacidn

y praiCtica probatoria alos estandares proplOS delos delitos


SeXualescontrani丘os,desplegdunapobreactividadquenos610

11evd al fracaso su pretensi6n punitiva,Sino que,ademas,

desconoclOPOrCOmPletolasexlgenCiasdeprotecci6nespecialalos


CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO


cohtsロImmadoJu競Ida

menores sometidos a diligencias penales,Cuando seles reputa

victimasde delitossexuales.

Yesainsuncientelabordeinvestigacidnenelenteacusador,

igualmente,COmPOrtaunaClaraviolacidndeldeberdeabordarlos

CaSOS de violencia sexualcontralas mlHereS COn PerSpeCtivade

genero,aSicomo delmandato de debidadiligenciaexigible alas

autoridades judiciales en estos eventosl.Un proceso penal asi

tramitadodesconocelosprotocolosestablecidosporinstrumentos
intemacionales relacionados con elenfbque difもrencialque debe

tenerlavaloraci6nprobatoriaenasuntosdeviolenciasexualyde

generO・

Lasvariacionesdeladeclaraci6ndelavictimapudieronser
COnSeCuenCia delos traumas que se generan enlos casos de

Violencia sexual・Por tratarse de un episodio altamente

impactante,era Plausible que la menor incurriera en

inconsistenciasensurelato・Enelpresentecaso,nOSeValordque

el episodio traumatico generd enla niha promnda verguenza,

COmOle manifest6 alos entrevistadores,eSPeCialmente al

Slquiatra.

Detectadaslas palmarias diferencias entralos sucesos


descritosporlamenorensusdiversosrelatos,enaPlicaci6ndela

PerSPeCtiva de genero y el pnncIPio de diligencia debida,la

Fiscalia debi6desplegarla actividadinvestigativa y probatoria

necesarias paraexplorarunahipdtesis con totalplausibilidad,a

lParalajurispmdenciaconstitucional(C命.T−126de2018),1aobligacidndedbbidddiligencia

enlasactuacionesdeinvestigacidnjudicial,00nfbmeloexlgenOrganismosintemacionalescomoel
ComitedelaConvencidnsobrelaEliminacidndeTodaslasFomasdeDiscriminacibncontralaMLtier
delasNacionesUnidasylaCorteInteramericamadeDerechosHummoS,eSunelementoaxial.Encasos
de violenciasexual,las autoridadesjudiciales deben encaminarsus actuaciones conperspectivade

generoylaobservanciadelospnnclpiosdeigualdadyrespeto.

7
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO


cOhesuPleman●lumic鵬

鑓18億009番強請Imn

saber,Silasdiscordanciasuolvidoseranunamanifestaci6ndeun

trauma derivado de experiencias de abuso y violencia sexual

Vivenciadasporlani丘a.

Enlugardeacudiraljuicioadefenderlapretensi6npunitiva
COn una hip6tesis debidamente soportada enla evidencia

necesariaparaanrmarlaresponsabilidadpenal,elenteacusador,

PaSandoporaltoquedebiaofrecerunaexplicaci6nclarasobrelas
inconsistencias del relato,lo cual ciertamente podia ser

COmPatible con episodios traumまticos2,malgast61a prueba

Pericial sico16gica y slquiatrica eninnecesarias reiteraciones de


relatos,Sinunadirectrizclaraparaveri魚carlasposiblescausasde

los oIvidos visibles enla versi6n dela nifla.Inclusive,eSta Rle

dandomuestrasdequelanarraci6nproduciaenellacohfusi6ny

PrOfunda verguenza,indicador claro de que habia algo que

indagar en su slqulS Para eXPlorar por evidencia de abuso y

vi01enciasexualensucontra.

LajurlSPrudenciaconstitucional,alaluzde estまndares del

derechointemacional,ha revisado asuntos de violencia sexual

COntralamuerenrelacionesintrajhmiliares.3Enestassentencias

Sehanfbmuladoreglasespecialesdeinvestigaci6nyjuzgamiento
que deben observarlas autoridades competentes almomento de

Z“Sのiebe肋marenCuentaquelasqgresionesse・篇ualescorreやOndenauntやOeh虎Iitoqueh

l,ictima no sueLe denunciar.por elesttgma que dicha dbnuncia conueVa WWhnente.La Corte,

igwLmente,hatenidoencuentaquelasdeclaraCionesbrinddddspoTlasvLctimasくねviolenciaseXualse
reGerenaunmomentotraWn紡eodiellas,C20′Oimpactopuedt当たrivarendeterminaddSiInPreCLsiones
alrecorddrlos.Porello.laCortehaadvertidoquelasi〝PreCiSionesendeclaraCionesrelaeionadasa
Vioteneiase糊alolamencibndea佃070SdeJoshechosaLegadbssolamenteenabunosdl ssasno
Sig7砺caquesean一角hosoqueloshechos∴relataくね∫CaT・eZCanhvemCi〔ねd”.Cn・.CorteIDH.Caso
EspinozaGonzalesVs・Pem・Excepc10neSPreliminares,Fondo,RepamcionesyCostas・Sentenciade20
denoviembrede2014,Parr.150.
3Enelano20171assentenciasdelaCorteConstitucionalseconcentranenanalizarlaviolencia
COmalamlUerCOmOunadiscriminaci6nestructuralenelmarcodeviolenciaintra魚miliar,VeaSePOr

eiemplolassentenciasT−027de2017(MPAquilesArrietaG6mez(e)),T−145de2017(MPMaria
VictoriaCalleCorrea)yT−264de2017(MPAlbertoRqiasRios;AVHemanCorreaCardozo(e)).

8
諾蕊諾∴享酒
ACLARACIONDEVOTO

RepdbliのdeColombia
6億●siei●madeJul軸如

conocer un caso de vi01encia sexual,SO Pena deincurrir enla

violaci6n de derechos fLlndamentales como eldebido proceso,la

dignidadhumana,laintimidadylaintegridadfisica,entreOtrOS・

Enatenci6ndelasparticularidadesdelcasoconcreto,dada

lainobservanciadelaperspectivade genero porlas autoridades

investigativas,haremos re危rencia,Slguiendola sentenciaT−126

de2018,a algunas reglas para el debido abordaje penal dela

Vi01encia sexual contrala mLHer,aCOrde conlaJunSPrudencia

COnStitucional,que a Su Vez eS cOnCreCi6n delos estandares

intemacionales pertinentes(Cfr.Autos O92de2008yOO9de2015,

cmitidos porla Sala Especial de Seguimiento dela sentencia T−025de

2004):

・ El deber de debida diligenciaimplica como pnmera


medidagarantizarelacceso aun recursojudicialefectivo.En
relaci6n con eldeber de recaudarla evidencia probatoria,la
Corte,alaluzdelosestandaresintemacionalesestableci6que
”losjiLnCionariosJLdicialesdebenもe7℃erSulibertadprobatorta

garanti2iandoqueencadacasoconcTetOSeγeali2;anlosmdjdlnOS
e箪‘e7ZOS en誓abar ej mate7棚pmbato7jo dr側nStandal
documentaもpencialy testiTnOnialdeIiuado dela suuacidn,el
e庇OmO g elco加e克o e71elqtje OCun諭eiado uioie融のcon ei
prqpdsitodeident折Caralag膨SOrye咋C請arlacal梯CaCi(うndelos
hechos,enlbpeTSPeCtiz)adequelo』uiolenciase嬉Lalconstituye
una utLlne調Cidn graz,e deibs delieChos lmmanos delas
mtyel℃S∵4Conbaseene110,1astecnicasdeinvestigacidndeben
minimizarlasintromisiones alaintimidad dela victima y
buscal.eStrateglaSm毛sencacesparaprobarloshechos.

・ Enlo ateniente a17℃Cαudodelas evidencias probatorias

porpartedelasautoridadesjudicia.les,laSalade Segulmiento
estableci6algunosparまmetros:

“(a)ladeclaraci6ndelavictimadeberealizarse.enunambiente

C6m°do y seguro,quele brinde ala muer seguridad y


Conhanza;(b)la toma dela declaraci6n dela victima debe
realizarsedefbmatalque seevite o sereduzcalaposibilidad

4corteconstitucional,AutoOO9de2015.
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO


cohe$即mmal●J調帥働a

de re victimizacidn;5(C)la coordinaci6n delos actos


investigativosdebeadelantarse demaneraqueelmanejodela
Prueba se efecttle de manera diligente,tOmand° mueStraS
Su亀cientes,realizando estudios para determinarla posible
autoriadelhecho,aSegurand00traSPruebascomolaropadela
Victima,investigando de fbrmainmediata ellugar delos
hechos,y garantizand01a comeCta Ca.dena de custodia,entre
OtraSObligaciones;(d)elrecaudo delmaterialprobatorio鮭sico
debe serefectuado porespecialistas capacitados en eltipo de
Violenciaqueseestainvestigando,yPrereriblementedebenser
delmismo sexo delavictima6;(e)enlos casos de homicidios

PreCedidosdeactosdeviolenciasexual,Sedebenpreservarlas
evidencias Hsicas queindiquenla ocurrencia delos delitos
SeXuales7;(Oeldecretoyprまcticadeprueba_Sdeberespetarlos
derechos fundamentales y,en Particular el derecho ala.
intimidad,demaneraquelasautoridadesjudicialesno deben
decretarpruebasimpertinentes,lnCOnducentesoinnecesarias,
COmOaquellasqueindaguensobrelavidaprivadadelavictima,
que cuestioneno pongaen teladejuiciClaocurrenciadelos
hechosoquerealiceninftrenciasindebidasporelhechodeque
lavictimahayaestablecidonuevoscontactosconelagresor8;(g)
Se deben adoptarlas medidas que sean necesarias para
erradicarlas pra・Cticas,aCtitudes o comportamientos o
expresionesquedenotenpreJuiciosoactitudesdiscriminatorias
de genero,POrlapertenencia etnica,la edad,laprocedencia
territorialosocialolaprererenciasexualdiversa.Oidentidadde

generodelavictima;(h)la ̄practicaprobatoriadebepartirdela
evaluaci6n dela condici6n de vulnerabilidad dela victima,
especialmente)Si se trata de ni丘as,adultas mayores que

pertenecen a comunidadesindigenas,afrodescendientes,O Se
encuentran en condicidn de discapacidad;ynnalmente(i)se
deben decretar pruebasinterdisciplinarias que aporten

>Dichodeotramanera,1ainvestigaci6ndebeintentarevitarenloposiblelarevictimizacidno

reexperimentacidndelaprohmdaexperienciatraumaticacadavezquelavIctimarecuerdeodeclare
sobreloocul五do.
60rganizacidndeNacionesUnidas・AsambleaGeneral・PhclplOSre舶vosalaInvestigacieny

Documentacidn mcaces delaTorturay Otros Tratos Penas Crucles,Inhumanos o DegradalrteS

(PrincipiosdeEstambul),Resoluci6n55/89,U・N・Doc・A瓜ES/55/89・22defebrerode2001.Parr.6(め.
ManualparalaInvestigacidnyDocumentacibn郎cacesdelaTomrayOtrosTratosoPenasCrueles,
ImumanosoDegradantes,Protoco10deEstambulpresentadoalaAltaComisionadadelasNaciones
UnidasparalosDerechosHumanos,U・N・Doc・HR何個T/8・9deagostode1999・Parrs.153,218,261,
273.
70rganizacidndeNacionesUnidas・MmualdelasNacionesUnidasparalaEfectivaPrevenci6n

eInvestigaciOndelasBecucionesExtraiudiciales,ArbitrariasySumaJias.U.N.Doc.E/ST化SDHAl12

(1991)P血鵬.29−30.
8corteIDH・CasoRosendoCandvs・Mexico・Sentenciade131deAgostode201・Parr.180;

CorteIDH・CasoFemandezOrtegayotrosvs・Mexico・Sentenciade130deagostode2010.P血で.196.

10
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO


coheS山間ma同Ju鱒旧a

inrbmaci6n,hist6rica,COnteXtual,SOCioldglCa O SicoldglCa de
loshechos.n9

● En casos de violencia sexualla valoraCidn del material

PrObatorio debe tener en cuentalos slgulenteS Criterios


especincos:

”(i)ordenardeoficioyrecolectarloselementosprobatoriosque

Sean neCeSarios de manera oportuna−PueS el tiempo puede


conducir en estos casos ala perdida dela evidencia−.Lo
anterior,Sin descon°Cerlos derechos delas victimas,y
evitando al maximo su revictimizaci6n e intromisiones
indebidas en suintimidad,lo queincluye el deber de no
SOmeter ala victimainnecesariaTnente a eXameneS鮭sicos y

PSicoldgicos;(ii)novalorarevidencias°breelpasadosexualde
la victima o sobre su comportamiento posterior alos hechos
Obietodeinvestigacidn;(iii)considerardemanerarestrictivalos
elementos probatorios sobre el consentimiento dela victima;

(iv)nodesestimarlostestimoniosdelasvictimasporpresentar
COntradicciones,PueS eStaS SOn frecuentes en eventos
traumaticos c°m01a violencia sexual;(Ⅴ)no desestimarlos
testimoniosdelasvictimaspornohabersidoobtenidosenlas
PrlmeraSentreVistas,PueSdichaomisidnpuededeberse,entre
OtraS razOneS,a tem0l−eS POr razOneS de seguridad;(Vi)
abstenerse de desestimar una acusacidn de violencia sexual
Por nO eXistir evidencia 宜sica de”penetracidn”,ya quela
violencia sexual no selimita alos eventos de acces°Camal−

Puedecomprendeneventosenlosquenislqulerahaycontacto
Hsico−e,incluso,enloscasosdeaccesocarnal,laausenciade
estaevidenciasepuededeberapenetracioneshastaelintroito
Vaginal,aunhimendilatableoalpasodeltiempoqueimpidela
Obtenci6ndemuestrasdenuidos,eSdecir,nOeSunareglade
laexperienciaquecuandonohahabidopenetraci6nonohay
nuidos como espermatozoides,nO hahabido viclencia sexual;

(vii)empleartecnicasdeinvestigacidnenca誓S・mOdem誓yCOn
altos estAndares de sanidad;(viii)apreclar en C°叫untcla
evidenciateniendoencuentaelcontextoenelquesepresent6
la violencia sexual;(ix)ordenarla recQlecci6n de elementos

PrObatoriosquepuedanaftctarlosderechosfundamentalesde
las victimas,despues de un analisis detallado de

proporcionalidadentrelanecesidaddelamedidaylasposibles
arectaciones enlos derechos fundamentales delas victimas,
analisis que ademまs debe renejarse enladecisi6n respectiva;

(Ⅹ)pemitirque enlapractica de exatIeneS鯖sicos,lavictima


este acompahadadeunapersonacercana,Siasilodesea;(車)
PreStar eSpeCialatenci6n altestimonio delavictima,teniendo

9corteconstitucional,AutoOO9de2015.
CAS.50.958
ACLARACIONDEVOTO


09MeSup峨maleJu競胴a

encuentaqueenlamayoriadel。SeVentOSdeviolenciasexual
no hay otros testigos,raZen porla cual el testimonio dela
victima debe valorarse como unindici°dela ocurrencia del
delito;y nnalmente(Xii)valorarlos elementos pl−Obatorios
allegadosporlavictimaosusrepresentantes∵10

・ En aras de garantizar elacceso ala administracidn de

justiciadelas mueresvictimasdeviolenciasexualyalaluz
deldeberdedebidadiligenciaenlainvestigaci6ndeloshechos,
no sepuedenexlglrCargaSprObatoriasdesproporcionadas.En
esesentido,nOSePuededarenぬsisestrictoaltestimoniodela
Victima o ala s°la evidencia Hsica,ya que hay fictores que

pueden alterar estos elementos probatorios comolo sonりel


grαdode確αacibnpSicoibgjcagme証aldeiassobγeUiuienteSde
Ujolenda se糊a甲;偽I∴ね gene7り舷adα.auSemね∴de
a∞7Iやa万amientopslCOSOCialdurantelasdiligenaasjudiciales;y

僻目ospTt:juiciosdegeneroy aciれdesdiscrininatoliasenlas
queincun℃n aゆInOSjiJnCionarios”.De esarbrma es necesario
quelasestrategiasprobatoriasseanintegralesycontextuales.

Yeldesconocimientodemuchasdeesasreglas,eSPalmario

enelpresente caso,ma・S allまdelをacaso delapretensi6npenal

COnllev6 ala vlilneracidn delos derechos fundamentales de

L・S・A・L・EnlasentenciaT−878de2014(reiteradaporlasentenciaT−

271de2016),Se reCOnOCid quelas autoridadesinvestigativas

VulneranlosderechosdelasmLUereSVictimasdevi01enciasexual
Cuando,entre OtrOS eVentOS,hay jtl庇a de exhausfizJidad en el

andlisisdelapTtLebarecogidaoreUictiTni2iaCi6nenlanecolecci6nde

pTuebas・12Esque,Slguiendolajunsprudenciaconstitucional,las

m叫ereSVictimasdeviolenciasexual,aPartedetenerquesufhrlas

arectacionesgeneradasporelilicito,Sedebenenn・entaralsistema

10 corteconstitucional,AutoOO9de2015.
11‘劇tramaeint励ddcidn‘親acめdeviolenc′aemremaqueszponelaviolenciaseXual,

PuedealterarlamemoriayeljiLteiosobreel鋒)isodioViolentoenlassobrevivientes.Eslasituaei(5nse
agγaVaakZma∫paraLasmゆeressobreVivientesdeviolenciaseXualcona肱C(瑠aCitkuねsy asmgereS
indigenas,paralasqueelsistemadejusticianoproveeperSOnaleXPertOenLarec街)Cibnaくねcuaddde
estostestimonios′taLes竺mO:SiquiatrasjbrenSeS言ntirpretes・PSicbtogos・anlrQPt的gos・enlγeOIrOS;O
en el easo delas mgereS COn disc呼櫛Cidbd una′nltOdblogia(カinves鴫acibn sensible allZS

particuねriddくねsdeIasvictlmaS’’.CoIteConstitucional,AutoOO9de2015.
12T_878de2014

12
CAS.50.958

ACLARACIONDEVOTO


onmsupmmaneJu競l働a

judicialalmomentodepresentarladenunciayestotraeunaserie
de situaciones como entrevistas, eXまmenes sicoldgicos,

declaraciones reiteradas delos hechos,entre OtrOS,que Pueden

implicarunarevictimiZ;aCidn・Estasituacidnexlge atmdebereiico

dequienesintegTanelsistemadejusflcia,Tninimi2arSuSl{fhmiento

αlTnOmenfodecu77Plirconlasdiligenciasjudiciales牛3

De esta mmera,d匂amos sentada nuestra aclaraci6n de

VOtO.

く二二二=ここi

P ARcU L

/〆 JOSEL,UISBARLeCAMACHO ∼ JRANcIScoAcU冊AⅥzCAY

leT−234de2012.LaCortead時Oque“elhechodbdenunciaT・eStetやodeilicilos,nOtieneenLa

m率runq毎or鋒)arador・dhidbaquea肋ee頑enta鵬.areVic,imizacionesprodueidtZSenIos
eJ:ameneS mieがeo−legates que‘おben ser praetica‘わS,lalnCred訪idbd o cuをabili200ibn de Los

fLnCionariosquereCibenladenuneia,eltenerquerePettrCOnStantementeSurelatoencondicionespoco
dii雅ZS beTSOnalsint60nieas bdsicasde escuchare平,OnSable,l略areSinadeeuados,incbmodos・
肋idososyeoneurridoか’’

13

También podría gustarte