rete te’ voctvieae ributens sxsvoan.es y PRoMoCiOn Ege lates hope ee = i124 ¥ ono. B32? ANT.: Ord. 15AF/6524 del 06.11.2004 MAT.: Resolucién —sanitaria. do sistemas de agua potable rural. santiaco, ~ 8 ABR 2020 DE : — SUBSECRETARIA DE SALUD PUBLICA A t SEGUN DISTRIBUCION Esta Subsecretaria de Salud Publica, se encuentra coordinando con la Direccién dé Obras Hidraulicas del Ministerio de Obras Publicas un procedimiento para formalizar los sistemas de agua potable rural que se encuentran en operacion pero que no cuentan con la resolucion Sanitaria que autoriza su funcionamiento, lo cual se ha decidido agiizar para efectos de propiciar luna adecuada implementacién de la Ley N°20 998 que regula los Servicios Santarios Rurales De esta forma, se ha determinado procedente que, segtin ios antecedentes disponibles del sistema de agua potable rural y los informes elaborados por la SEREM| de Salud en el ejarcicio ge la implementacion del programa regional de vigilancia sanitaria de agua para consume humano, se proceda con la formalizacién sanitaria de los sistemas de agua potable rural Correspondientes al homénimo programa de la Direccién de Obras Hidraulicas Especiticamente para el actual proceso, se ha determinado que Ia informacién que debe ser considderada para proceder con la evaluacién y correspordiente autorizacion sanitana, en el caso, sea la siguiente ea s del Sistema ua Potabl Cerificado de Personalidad Juridica y de drectiva vigente (identiicacisn calidad beneficiada y poblacién atendida por el Sistema informe general que expiique la operacion del Sistema APR. ~ Planta general de distribucion de agua potable (piano o croquis detalado, esto ullima en caso de.que nose cuente con los pianos), __ _ =| Detalie de los estanques de regulaciin y acumulacion de agua (Longitud , material de Gonstrucion, metros cubicos,ete) ~ Datalle de Caseta de Tratamiento. (Esquema que ideniifique los Equipos de Tralamiento del \_2gua. ls forma de su interconexién, proteccién de los mismos y tipo de insumo utlizado) No sera necesario presentar regularizados los terrenos en los cuales se instalan las partes caustiutivas del sistema de agua potable rural, ya que squelio sera realizado por los propios Comités 0 Cooperativas y la Direccién de Obras Hidraulicas del Ministerio de Obras Patieas eon Posterioridad a la obtencion de la autorizacion sanitaria de operacén. Y fo anterior debe consignarse en la respectiva resolucion, Por su parte, la SEREMI de Salud respectiva complementara la informacién precisada ene! Suadro anterior. con los resultados de calidad de agua e informacion sobre el funcionamiento del sistema de agua polable rural, el cual podra obtener Is resolucién sanitaria de autorizacion de ‘operacién si no presenté deficiencias permanentes observadas por los funcionarios de la SCREMI de Salud, en el ejercicio de las inspecciones realizadas en el marco del programa regional Ye vigilancia sanitaria de agua para consumo humanoLa Direccion de Obras Hidraulicas del Ministerio de Obras Publicas Certificado también elaborara Un informe en base a la informacion que tenga del funcionamiento del sistema de agua potable rural, e! cual debe incluir informacion sobre el funcionamlento de éste y si la cantidad del recurso hidrico que se capta para el consumo de los beneficiarios esta asagurado por el tiempo que se indique, segun la proyeccién de crecimiento de la pobiacion. Es del caso recordar que los sistemas de agua potable rural pueden exinvrse del page del arancel conespondiente, para cuyos efectos la autondad de la SEREMI de Salud debe pronunciarse ficialmente sobre e! caso, indiviciualizando el sistema beneficiado con dicha exencién, Finalmente y para efectos de resciver dudas sobre esta materia, agradeceré contactarse con e!| profesional del Depio de Salud Ambiental de |a Subsacretaria de Salud Publica, Sr, Gabriel Vega Rodriguez. cuyo su correo electronico gvega@minsal cl Saluda atentamente a usted, ee Ce \. Neo Ap DRA: PAULA DAZA NARBONA SUBSECRETARIA DE SALUD PUBLICA DISTRIBUCION: = SEREMIS de Salud del pais - Direccion da Obras Hidraulicas del Ministerio de Obras Publicas = Subsecretaria de Salud Piiblica + Division de Politicas Publicas Saludablos y Promocién (DIPOL) - Depto. de Salud Ambiental (DIPOL. - Oficina de Partes2 onze Bean tats ean swat ING. IMMUANS IMUMING CVn 652 ‘08 ORD: 1sA57_ ANT: Soletud de 00. PP. MAT. Ollemtaciones para formaitzar ol sactor de agua Potable rural aie Indica saunago, 30-80% 20 AUUSECRETARIO DE BALUD ft@uN DeTRINUCION Ln Sut stablecimlonts wari re io de agua nae Jo alan ook ma ‘gum Palo aa yao eae on > Ue de Reco Reucn Gant Eaves ancy Ode Paice a%