eqs nia ov acai dln
Uniones y Adaptadores
Norma AWWA C-219
‘Made in Colombia ré
Las uniones y los adaptadores APOLO estan disefiados para acoplar diferentes tipos de tuberias, camo las de PVC, HD, HF,
‘Acero, Asbesto Cemento y Polietleno (PEAD), asi como para realizar transiciones entre elementos con
diferentes extremos o conexiones, entre bridas y extremas lsos, par ejemplo,
‘Ademas cuentan con pintura termofusionada epdxica que brinda un excelente acabado, espesores adecuados y méxima adherencia.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ESQUEMA DE ENSAMBLE uniones univer
ESPEAIFICAC QU TABLA 1. Rango de uniones universales Apolo,
‘Norma: EEE enn ea
sae z 57-70 102
reno Dict ASTM 4-536, Bg 85-103 102,
‘cero ASTMA53 (Apolo- ul) 4110-128 102
“Tomer:
‘eer Galvanizado.
fiero inowidable [Opciena,
er RI(59-181) 130
R2 (167-189) 150
sEmpoaves RI (218-235) 130
Revertinent ® 2234-252) 160
Fintura Epsnca en Povo aplicada jor RY (268-286) 160
on R2 (292-310) 168.
Foc hiodmo. yar -RVG15-333) 160
aooarnnnnan
1 Preson de operacén
50 PS robodana 375 PSD.
sDesviacion angular
i8
"Bos Nnmeee
R3 (350-368) 170
“Paar metros apseacones, for constr con abr
Lista de Componentes:
4. Brida
| 1.Tornillos, 5. Empaque
2Tuerca 6 Baril
3. Arandela
www.apolo.net.coTABLA 2. Selecci6n de uniones APOLO sein aplicacion
ra e
tt inal cetacean ka cone ca
AC-HD-HF Universal Universal,
Apolo-Flex GTX Universal
PVC-Acero. Universal, Universal,
ApoloFlex Dresser, Apolo-Quik GTX Universal
PEAD GTX Universal GTX Universal Gara de Tigre
SELECCION DE UNIONES APOLO.
Para seleccionar adecuadamente una unién APOLO, reiérase a
Ia TABLA 2 eidentifique el accesorio especializado para la aplca-
cidn particular que requiere. En caso de elegir una Union Univer
sal al menos un extremo con esta tecnologia, seleccione el
ranga de acuerdo con el siguiente ejemplo:
Se requiere unio reparer una tuberia de asbesto cementa de 8°
CL-25 con una tuberia de PVC (ANSI.
En el Esquema de Ensamble, simulamos que al lado izquierdo.
est la tuberia de asbesto y al lado derecho la de PVC
2) En la TABLA 3, en la columna de Digmetio Nominal, ubicamos
fen 8” la tuberia de asbesto C125 y su didmetro exterior (247
mm.
3) Con esta medida varmos a la TABLA | y en la columna de
Dismetro Nominal, en la fla de 8 seleccionamos el rango reque-
‘ido; en este caso seria el rango 2 (234-252 mm).
4) Repetimos el mismo procedimiento para la tuberia de PVC. Se
‘TABLA 3. Dimensiones de tuberias
identifica en la TABLA 3 la media del dismetro exterior del PY
ANS) para 8°(219,1 mm; vamos parala TABLA 1, seleccionamos
Bena columne Didmevio Nominal y veificamos que el diame:
{ro exterior requeride esta dentra del rango Rl (216-235 mn).
Deesta manera se selecclona una Union Universal de &*R1aR2
Observaciones importantes:
1) Las uniones universales no aplican para tuberias de polite
no. Para empalmar tuberias de PEAD entre sfy hacer transiciones
fentre el PEAD yy otras tuberias, APOLO ha desarallado las
Unlones y Adaptadores Garra de Tigre PEAD,
2) Toxios los productos APOLO en extremos lisos (espigos) se
fabrican con los mismos dlémetros de las tuberias PC (ANSD 0
‘Ace1o (ASTM A- 53), pero también se pueden producir bajo otras
rnormas como la del PC (150 0 Plastigama) y HD, entre 10s,
Pulg. mm DIAMETRO EXTERIOR
2 Son Recan ed 66M SSS EN ese Mets Mal ee
3° 7588990 98 1006 - 90 889 98 98 100
4" 100 1143 110 1219 118 1219 122 110 1143 124 126 130
6" 150 1683 160 1753 170 1753 175 160 1683 180 186 190
8" 200 2191 200 229.9 222 2299 230 200 2191 137 247 251
10" 250 2731 250 281,9 274 281,9 282 250 273,1 291 299 309
12" 300 323.9 315 3353 326 3353 335 315 323.8 347 (359 369
14” 350 3556 355 - 378 +3886 388 355 355,6 406 420 432
16" 400 4064 400 - 429 41,9 442 400 406.4 465 479 493
18" 450 457.2 480 4953 495 450 457.2 521 598 616
20" 500 5080 = - 532 5486 549 500 5080 S80 598 616
“Para es dame apace, fave conta con abrr
s y Adaptadores
Permiten acoplartuberias de PVC, Acero, HF, HD y Asbesto Cemento (A.C)
entre si Solo basta con verficar los diametros exteriores de las tuberias 8
Uni para seleccionar el ango de la Union Universal requerido.
Wer Tabla N.1)
Para ous dismetosy apcaciones avr constr confab.
1. Uniones Universales
Se utiliza cuando existe la certeza de que uno de los extremos a uni es
PAC, Acero 6 productos APOLO en extremo liso y el otro extreme es AC,
HD oF. Ellado para el PVC 0 Acero va con un empaque gris que es mis
‘cerrado que el empaque negro del otro extremo. Be esta manera se
‘garantiza un ensamble mas rapido y se protege Ia débll tuberia de AC al
no tener que apretar tanto.
Fara ovoseismatosyapcciones avr constr con bra.
2. Uniones Apolo-Flex
Se identifican porque llevan el empaque gris (para PVC 0 Acero) en ambos
‘extremos Su aplicacién es exclusiva para empalmartuberias de PVC (ANSI
(Acero (ASTM A-53) entre so productos APOLO en extremos lisos.
Tienen las mismas dimensiones y ndmero de tornilos que las uniones
tuniversales.
ar otorcimatoryapleaciones avr constr con ib
3, Uniones Dresser
“Tienen las mismas aplicaciones que las unlones Dresser, con la diferencia
cde que son fabricadas en lamina de acero ASTM AS3, con pintura que,
{garantiza 1000 horas de camara salina,
Son mas ianas, facile de nstalary econdmicas que las uniones Dresser
en HO.
Para otis dismetosy apcciones ovr constr con fac.
v
Ci
4. Uniones Dresser Apolo-Quikws
8 Uniones de Desmontaje Autoportante
2
5
3
y Adaptadores
[Ademas de acoplar tuberiade politileno entre si, ofrece combinaciones
ppara hacer transiciones con tuberias de Acero, PVC, HD 0 extremos
lisos de productos Apolo.
Paros dlismetosy apcaciones oor constr con fai.
5. Uniones Garra de Tigre PEAD
Permite hacer transiciones entre elementos bridados (ANSI/ SO) y
iferentestipos de tuberia 0 productos Apolo en extrem lisos.
@ Parsons diimetosyeplicaciones favor constr cn fabric,
6. Adaptadores Brida X U
Permite hacer ransiciones entre elementos bridadios (ANSI/ ISO) y
tuberia y accesorios de politieno de alta densidad (PEAD),
& Parsons dismeves yapcaciones avr constr cn bic,
7, Adaptadores Brida X Polietileno
‘Acopla elementos bridados (ANSI / ISO) expuestos como es el caso de las
estaciones de contro, para faclitar las operaciones de montaje y