Juin 2011 - volume 27 n2

Fort et agroforesterie

Agriculture durable faibles apports externes VOL. 27.2 - Juin 2011

AGRIDAPE est ldition rgionale Afrique francophone des magazines LEISA co-publie par ILEIA et IED Afrique ISSN n0851-7932

Adresse AGRIDAPE IED Afrique 24, Sacr Coeur III Dakar BP : 5579 Dakar-Fann, Sngal Tlphone : +221 33 867 10 58 Fax : +221 33 867 10 59 E-mail : agridape@orange.sn Site Web : www.iedafrique.org Coordonnatrice : Awa Faly Ba Mbow Comit ditorial : Bara Guye, Awa Faly Ba Mbow, Mak Dangnokho Administration : Mamouna Dieng Lagnane

Traduction : Bougouma Mbaye Fall Conception graphique - Impression : Imprimerie Graphi plus Tl. : +221 33 869 10 16 Edition Internationale LEISA Magazine ILEIA P.O. Box 2067, 3800 CB Amersfoort, The Netherlands Tl. : +31 33 467 38 70 Fax : +31 33 463 24 10 subscriptions@ileia.nl

Edition chinoise CBIK, 3rd Floor, Building A Zhonghuandasha, Yanjiadi, Kunming Yunnan. E-mail : renjian@cbik.sc.cn dition espagnole La revista de agro-ecologia Association ETC Andes, AP.18-0745, Lima 18, Prou E-mail : base-leisa@etcandes.com.pe dition indienne LEISA India AME Foundation , PO Box 7836, Bangalore 560 085, Inde E-mail : amebang@giasbg01.vsnl.net.in

SOMMAIRE
4 Editorial 6 Lagroforesterie, espoir dune agriculture durable
Dennis Garrity et Paul Stapleton

16

Lagroforesterie pour la bonne gestion des ressources naturelles

Franck Van Schoubroeck

Cet entretien avec le Prsident du Rseau des Organisations de Paysans et de Producteurs agricoles de lAfrique de lOuest (ROPPA) Djibo BAGNA vise expliquer que lagroforesterie fait partie de la bonne gestion des ressources naturelles. M. Bagna soutient que lagroforesterie peut tre un lment cl de la diversification ncessaire des pratiques agricoles. Il plaide en faveur du dveloppement de systmes dagroforesterie axs sur lagriculture familiale pouvant produire du bois adapt aux besoins du march international. Et en ce qui concerne le rle des pasteurs dans lagroforesterie, le prsident du Roppa, affirme qu limage de tous les producteurs agricoles, les pasteurs sont obligs de changer leurs activits.

8 Entre prjugs et marginalisation, le paiement des services : une

voie pour lquit, au Cameroun ? - Flix Meutchieye

14 Une mthode accessible aux agriculteurs

Torsten Mandal

UN RSEAU, UNE DYNAMIQUE !

AgriCultureS est un rseau de diffusion et dchange dinformations sur des approches agricoles respectueuses de lenvironnement et adaptes aux ralits agrocologiques et sociales. Ce nom marque bien le fait que lagriculture nest pas juste un secteur conomique de spculation ou un ensemble de paquets technologiques, mais quelle comporte une dimension culturelle intrinsque dont la diversit est valoriser et protger. Le rseau runit sept ditions rgionales, dont AGRIDAPE, reprsentant tous les continents. Ces ditions sont regroupes autour dun secrtariat international pour renforcer la promotion de lagriculture durable comme rponse au dfi alimentaire mondial. AgriCultureS dispose galement dune base de donnes spcialise et dun site Internet interactif qui permet daccder de nombreuses informations et dchanger sur le dveloppement de lagriculture durable dans le monde. Le Programme sur lAgriculture Durable Faibles Apports Externes (AGRIDAPE) couvre lAfrique francophone. Lanc en 2003, son objectif est de promouvoir les bonnes pratiques en matire dagriculture cologique durable. Il sappuie sur la production dun magazine trimestriel tir 3500 exemplaires distribus dans 55 pays, la mise en rseau des acteurs de lagriculture durable au niveau national et le renforcement des capacits en capitalisation des expriences. AGRIDAPE est port par Innovation, Environnement et Dveloppement en Afrique (IED Afrique) dont la vision est que le dveloppement durable doit ncessairement sappuyer sur le renforcement des capacits des catgories les plus vulnrables et ltablissement de relations quitables entre les diffrents acteurs de faon permettre leur relle participation lamlioration des conditions de vie et du bien-tre des populations. Ainsi, IED Afrique fait la promotion des approches participatives travers la recherche-action, lanalyse des politiques, la mise en rseau, la formation, la production et la diffusion dinformations en Afrique francophone pour atteindre le dveloppement durable. Et, dans ce cadre, elle propose, aux partenaires, diffrents supports accessibles travers son site internet (www.iedafrique.org ).

16 Lagroforesterie pour la bonne gestion des ressources naturelles

Franck Van Schoubroeck

18 Securit alimentaire et augmentation durables des revenus des

Charles Bakhou, Mamadou Fall

menages : la RNA au secours des producteurs Kaffrine (senegal)

20 La fort au service des femmes : amliorer les moyens dexistence

par la valorisation des produits forestiers - Rokia Ciss, Mamadou Fall

22 Gestion de la biodiversit au Burkina : lexprience de lAGED au

tour de la mare de Darkoye - Assane Bokoum

24 Gestion des forts communautaires au Sngal

Madior Fall

25 Sites web 26 Bibliographie 28 AGRIDAPE Infos

dition indonsienne SALAM JL Letda Kajeng 22, Den Pasar 80234 Bali Indonsie E-mail : leisa@indo.net.id dition brsilienne Agriculturas, experiencias em agroecologia AS-PTA, Rio de Janero, RJ Brsil 20091-020 E-mail : paulo@aspta.org.br Sites Web http://www.leisa.info http://www.iedafrique.org http://agridape.leisa.info

Abonnements AGRIDAPE est une revue gratuite, sur demande, pour les organisations et personnes du sud. Pour les organisations internationales, labonnement est de 45 USD (45 euro) et pour les autres institutions du nord, le tarif est de 25 USD (28 euro) par an. Pour vous abonner, veuillez crire agridape@orange.sn Financement AGRIDAPE Ce numro a t ralis avec lappui de ILEIA, de ASDI et de DGSI

Photo de couverture : Agroforesterie au Burkina Faso avec Borassus akeassii et Faidherbia albida Source : Dr. Marco Schmidt La rdaction a mis le plus grand soin sassurer que le contenu de la prsente revue est aussi exact que possible. Mais, en dernier ressort, seuls les auteurs sont responsables du contenu de chaque article. La rdaction encourage les lecteurs photocopier et faire circuler ces articles. Vous voudrez bien cependant citer lauteur et la source et nous envoyer un exemplaire de votre publication.
Juin 2011 - volume 27 n2

Fort et agroforesterie

24

Gestion des forts communautaires au Sngal

Madior FALL

Le Programme Usaid Wula Nafaa prsent au Sud-Est du Sngal dans les rgions de Ziguinchor, Kolda, Sdhiou et Tambacounda a permis aux populations locales dexprimenter la gestion communautaire des forts amnages. Lobjectif principal de cet ambitieux Programme consiste domicilier lexploitation des ressources ligneuses dans les forts amnages. Il sy ajoute quaujourdhui, ce Programme a fini de rvolutionner la gestion des forts dans les zones cibles. En effet, les forts dont les ressources ne profitaient gure aux populations locales sont de plus en plus scurises et offrent aujourdhui de relles possibilits aux riverains damliorer leurs conditions de vie, renseigne lauteur de larticle.

20

La fort au service des femmes : amliorer les moyens dexistence par la valorisation des produits forestiers
Rokia Ciss, Mamadou Fall

Chres lectrices, chers lecteurs,

La Corne de lAfrique est encore confronte une famine sans commune mesure. La communaut internationale aura-t-elle suffisamment de ressources pour sauver les douze millions dAfricains qui risquent de mourir de faim cause de la scheresse au Kenya, en thiopie, en Somalie, en Ouganda et Djibouti ? Il urge dinvestir dans la rhabilitation des ressources naturelles qui constituent une source importante de vie pour des communauts locales. Parmi ces ressources naturelles les forts jouent un rle primordial dans le continent et de plus en plus le dveloppement de lagroforesterie contribue largement augmenter la rentabilit des terres pour une agriculture durable. Ce nest pas gratuit si lONU a dclar 2011, anne internationale des forts. Par cette proclamation, elle souhaite rappeler au monde entier que les forts sont une partie intgrante du dveloppement mondial durable : les activits conomiques relatives aux forts ont une incidence sur lexistence de 1,6 milliard de personnes au plan mondial, apportent des bienfaits socioculturels, servent de fondement aux savoirs autochtones et, en tant qucosystmes, jouent un rle primordial en matire dattnuation des rpercussions des changements climatiques et de protection de la biodiversit. Ce numro 27.2 dAGRIDAPE permettra aux lecteurs de dcouvrir plusieurs expriences au tour de la thmatique fort et agroforesterie pour une meilleure gestion de nos ressources naturelles. Faut-il rappeler que chaque jour, quelque 350 km2 de couverture forestire sont dtruits travers le monde. Bonne lecture

Cet article met en exergue lexprience des femmes de la cooprative Jeka Baara. Et la cooprative est situe quelque 12 km de la ville de Bamako, dans la petite commune de Sibiribougou. La baisse de la productivit agricole a provoqu une surexploitation des ressources forestires. En effet, les arbres offrent plusieurs services et produits parmi lesquels : nourriture, bois de chauffage, fruits et noix, fourrage, mdicaments, bois de construction, paillis, ombre et coupe-vent. La cooprative de Jeka Baara regroupe 26 femmes qui se sont impliques dans la rgnration et la protection des ressources forestires trs affectes par les actions anthropiques combines aux changements climatiques.

DITORIAL

gements climatiques et les conflits) doivent tre combattues une bonne fois pour toutes. A notre avis, les pays dvelopps peuvent apporter une solution immdiate mais pour radiquer la famine, il urge dinvestir dans la rhabilitation des ressources naturelles qui constituent une source importante de vie pour des communauts locales. Et parmi ces ressources naturelles les forts jouent un rle primordial dans le continent et le dveloppement de lagroforesterie contribue de plus en plus augmenter la rentabilit des terres pour une agriculture durable. Revue sur lAgriculture durable faibles apports externes, ce numro 27.2 dAGRIDAPE est consacr la thmatique : fort et agroforesterie. Notre ambition consiste partager avec nos chers lecteurs les enseignements tirs de plusieurs expriences qui aideront influencer les dcisions ayant une incidence sur les politiques agro forestires en Afrique. Durant ces dernires annes, lagroforesterie est devenue une pratique indispensable pour une utilisation durable des terres dans le monde entier, en particulier dans les rgions arides. Elle contribue latteinte des principaux objectifs dfinis dans le cadre des diffrentes convenions (Convention de lutte Contre la Dsertification, Convention pour la Conservation sur la Diversit Biologique et Convention sur les changements climatiques) ainsi que des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement. Il est clairement tabli que le changement de mode dexploitation des terres et la dforestation contribuent hauteur de plus de 20% des missions mondiales de carbone. Pis, chaque jour, quelque 350 km2 de couverture forestire sont dtruits travers le monde.

Agroforesterie tropicale en Indonsie : pendant la saison sche, les rizires sont cultives en maraichage avec des cultures associes de choux et haricots sous les cocotiers.

Une svre crise alimentaire frappe de plein fouet la Corne de lAfrique. Aujourdhui, la communaut internationale est la recherche de ressources abondantes pour sauver les douze millions dAfricains qui risquent de mourir de faim cause de la scheresse au Kenya, en thiopie, en Somalie, en Ouganda et Djibouti. Est-il besoin de rappeler que cette longue scheresse est lune des consquences dsastreuses de la dforestation. Ds lors, on peut toujours se poser la question de savoir : lhomme peut-il vivre sans les arbres ? Cette crise svre requiert une aide immdiate. Elle est cause par des annes de scheresse et de conditions de vie dtriores. Le btail meurt en masse, et les communauts pastorales sont en train de perdre leurs moyens de survie et leurs biens les plus prcieux. Il ne reste plus rien pour nourrir les familles . Ce cri de cur est lanc il y a quelques jours par le Directeur de CARE en France, Philippe Lvque. Il a ajout que : certes, les personnes ont besoin dune aide humanitaire, mais galement dune aide long-terme pour faire face aux impacts des scheresses. La Corne de lAfrique souffre dinscurit alimentaire chronique, dont les raisons fondamentales (lextrme pauvret, les injustices sociales, les chan-

Photo : C. Dupraz

Lagroforesterie pour une agriculture durable

Lagroforesterie pourrait tre dfinie comme une activit associant sur les mmes parcelles une vocation mixte de production agricole annuelle (cultures, pture) et de production diffre long terme par les arbres (bois, services).

Elle se ralise soit par plantation sur des parcelles agricoles, soit par intervention (claircie notamment) sur des parcelles boises. Dans leur article intitul lagroforesterie, espoir dune agriculture durable (page 6), les experts Dennis Garrity et Paul Stapleton expliquent que paradoxalement la taille des forts dans le monde baisse chaque anne et pourtant, dans le mme temps, le nombre darbres sur les exploitations agricoles augmente. Plus dun milliard dhectares de terres agricoles, presque la moiti des terres arables du monde, sont occupes plus de 10 % par les arbres. Plus de 160 millions dhectares ont plus de 50 % de couverture forestire. Lagroforesterie, consistant intgrer les arbres dans lagriculture, est un pont essentiel entre la foresterie et lagriculture. La culture des arbres sur les exploitations agricoles peut fournir aux agriculteurs des aliments, des revenus, du fourrage et des mdicaments, ainsi que des avantages cologiques tels que lenrichissement du sol, la rtention de leau, la fixation du carbone et la formation de la biomasse. Aujourdhui, des formes modernes performantes dagroforesterie sont possibles, adaptes aux contraintes de la mcanisation. Pour lexploitant agricole, la parcelle agroforestire reste incluse dans son outil de production, et gnre des revenus continus, ce qui nest pas le cas dun boisement en plein de terres agricoles. Lagroforesterie prsente de nombreux avantages pour les moyens de subsistance et lenvironnement, augmentant les biens des mnages pauvres en arbres cultivs sur le champ, amliorant la fertilit des sols et la productivit du btail sur les fermes, et mettant en rapport les mnages pauvres avec les marchs de fruits de grande valeur, des huiles, des cultures de rente et des mdicaments.

combines aux changements climatiques. La cooprative est situe quelque 12 km de la ville de Bamako, dans la petite commune de Sibiribougou. Depuis 2000, pour la rgnration des ressources forestires, les femmes de la cooprative mnent des activits de reboisement des espces productives comme le karit ou Vitellaria paradoxa, le baobab, etc. Lobjectif de ce reboisement est dassurer un retour des espces vgtales qui ont presque disparu de la zone, mais galement de disposer de produits commercialiser. La cooprative est devenue une source de satisfaction. Car, aujourdhui les femmes collectent beaucoup de produits agro forestiers comme les amandes de karit (Vitellaria paradoxa) , le madd ( Saba senegalensis), le Siddem (Jujubier ou Ziziphus mauritiana), le nr , (Parkia biglobosa) les pains de singe et les mangues. Toujours est-il que la mangue constitue lun des produits les plus commercialis et cest lun des produits les plus rentables. En moyenne, les femmes de la cooprative obtiennent par campagne entre 5 et 10 tonnes de mangues pour la commercialisation et les bnfices tirs slvent entre 400.000 et 500.000 Fr CFA.

Cest ainsi que 130.400 ha de forts communautaires ont pu tre amnages et scurises lEst et au Sud du Sngal. Mieux, les redevances tires de lexploitation sont gres par les comits de gestion grce des outils de gestion administrative et financire. Le texte rapporte que des retombes communautaires sont ainsi notes au niveau village et communaut rurale. Sur le plan gestion de leffort de rgnration et de sauvegarde de la ressource, une partie de la redevance est alloue la gestion de la fort et aux surveillants pour un meilleur respect des prinscriptions techniques. Les forts amnages sont aujourdhui devenues des espaces de cration de richesses pour les populations locales voluant dans la production du charbon de bois. Lexprience de lAssociation pour la Gestion de lEnvironnement et le Dveloppement (AGED) dans la gestion de la biodiversit autour de la mare de Darkoye, au Burkina dcrite par Mr Assane Bokoum (page 22) met laccent sur la promotion dun dveloppement socioconomique bas sur les savoirs et savoir-faire des communauts locales. La gestion de la mare de Darkoye sinscrit dans le cadre dun processus endogne ou les diffrents acteurs participent de faon concerte aux actions de dveloppement en dfinissant les priorits relatives la gestion des ressources naturelles, lamlioration de la biodiversit et la fertilit des sols. Ainsi, au plan agro forestier les producteurs qui pour la majorit sont des agropasteurs font recours des techniques de production appropries comme lutilisation du fumier, la pratique de la RNA, le paillage, le zapour amliorer la fertilit des sols et lutter contre lrosion. La revalorisation des ressources forestires et agro forestires est un combat qui interpelle tous les acteurs au dveloppement. Toutefois, la russite de ce combat dpendra ncessaire des changes dexpriences et surtout dune meilleure coordination des actions dans les interventions lchelle nationale, sous rgionale voire mondiale. Par ailleurs, depuis plusieurs annes, le ROPPA se bat pour la prservation des ressources naturelles et pensant que les populations ont besoin davoir des arbres dans leurs champs. Il est clair quil nous faut des politiques favorables lagroforesterie : l o il ny a pas darbres, la terre est aride et improductive ; l o il y a des arbres, il existe des possibilits de croissance. La plupart des pays ont labor un Plan daction national pour ladaptation au changement climatique. Lagroforesterie joue un rle important dans ces plans. Il nous faut travailler trs grande chelle, prcise son prsident, Djibo Bagna.

Amnagement et scurisation des forts

La fort a t toujours un milieu de vie et une source de revenus pour lhomme. Par consquent, son amnagement et sa scurisation simposent pour la prservation de ses ressources prcieuses. Madior FALL, charg de communication, Wula Nafa, USAID Tambacounda (Sngal) nous expose (page 24) lexprience de la gestion communautaire des forts amnages dans les rgions de Tambacounda, Kolda, Sdhiou et Ziguinchor. Selon lui, il sagit dun modle vulgariser pour une gestion transparente, rationnelle et durable des ressources forestires. Les plans damnagement tablis en collaboration avec les populations, les Services Techniques dconcentrs de lEtat, les collectivits locales, ont permis non seulement de rationaliser dsormais lexploitation des ressources forestires mais aussi de les valoriser au profit des populations et des collectivits locales. Des comits de gestion, sont mis en place au niveau de chaque village et au niveau communautaire travers une dmarche participative la gestion des dits plans damnagement. Aprs plusieurs sessions de renforcement de capacits sur certaines notions de gouvernance et de gestion des comptences transfres, les populations des communauts rurales concernes ont pu instaurer une nouvelle dynamique pour tirer profit de leur fort tout en sauvegardant la durabilit des ressources dit-il.

La fort nourrit lhomme

La fort a toujours jou un rle important dans la vie de lhomme. Dans un article sign dans ce numro par Rokia Ciss et Mamadou Fall, (page 20) lon apprend que les arbres fournissent aux agriculteurs de nombreux produits et services : nourriture, bois de chauffage, fruits et noix, fourrage, mdicaments, bois de construction, paillis, ombre et coupe-vent. Mieux, les produits tirs des arbres peuvent apporter un revenu indispensable aux familles rurales et garantir une alimentation et une scurit nutritionnelles, surtout en priode de scheresse. Cest pourquoi, la cooprative Jeka Baara qui regroupe 26 femmes conscientes de limportance que pouvait fournir la fort sest rsolument engage dans la rgnration et la protection de cette ressource trs affecte par les actions anthropiques

Lagroforesterie, espoir dune agriculture durable

Dennis Garrity et Paul Stapleton

6
Photo : ICRAF

Les arbres transforment les terres dgrades au Cameroun et en Tanzanie

La taille des forts dans le monde baisse chaque anne et pourtant, dans le mme temps, le nombre darbres sur les exploitations agricoles augmente. Plus dun milliard dhectares de terres agricoles, presque la moiti des terres arables du monde, sont occupes plus de 10 % par les arbres. Plus de 160 millions dhectares ont plus de 50 % de couverture forestire. Lagroforesterie, consistant intgrer les arbres dans lagriculture, est un pont essentiel entre la foresterie et lagriculture. La culture des arbres sur les exploitations agricoles peut fournir aux agriculteurs des aliments, des revenus, du fourrage et des mdicaments, ainsi que des avantages cologiques tels que lenrichissement du sol, la rtention de leau, la fixation du carbone et la formation de la biomasse. u cours des deux prochaines dcennies, la population mondiale devrait crotre en moyenne de plus de 100 millions de personnes par an. Plus de 95 % de cette augmentation se produira dans les pays en dveloppement, o les pressions sur la terre et leau sont dj intenses. Lun des principaux dfis auxquels la communaut internationale, ainsi que les institutions locales et les communauts agricoles font face est, par consquent, la garantie de la scurit alimentaire des gnrations prsentes et futures, tout en protgeant les ressources naturelles dont elles dpendent. Les arbres prsents sur les exploitations agricoles constitueront un lment important pour relever ces dfis. Les agriculteurs de nombreuses rgions du monde intgrent avec enthousiasme les arbres dans leurs paysages dans la mesure

o les avantages dune telle mthode sont certains. Selon les donnes de lOrganisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (FAO), le nombre darbres sur les exploitations est en augmentation, alors mme que la quantit de forts est en baisse. Dans certaines rgions, telles que lAsie du Sud et lAmrique centrale, la couverture forestire sur les terres agricoles dpasse aujourdhui les 30 %.

De nombreux avantages avec les arbres travailleurs

Lagroforesterie porte sur un large ventail darbres utiles pouvant tre cultivs dans les exploitations agricoles et dans les paysages ruraux. Il sagit notamment des arbres engrais pour la rgnration

des terres, la sant du sol et la scurit alimentaire ; des arbres fruitiers pour la nutrition ; des arbres fourragers qui amliorent la production de llevage des petits exploitants ; des arbres pour le bois de construction et de chauffage ; des arbres mdicinaux pour combattre les maladies ; et des arbres qui produisent gommes, rsines ou produits de latex. La plupart de ces arbres sont usage multiple, offrant ainsi de nombreux avantages. Lagroforesterie prsente de nombreux avantages pour les moyens de subsistance et lenvironnement, augmentant les biens des mnages pauvres en arbres cultivs sur le champ, amliorant la fertilit des sols et la productivit du btail sur les fermes, et mettant en rapport les mnages pauvres avec les marchs de fruits de grande valeur, des huiles, des cultures

de rente et des mdicaments. La domestication des arbres fruitiers sauvages, tels que la prune africaine (Dacryodes edulis) et la mangue sauvage (Irvingia gabonensis), laide de techniques simples et durables comme les ppinires, la gestion de la fertilit des sols et les programmes de domestication, a permis de petits exploitants au Cameroun de quintupler leurs revenus. De mme, un mouvement communal important de plantation de peupliers dans les champs de bl et dorge irrigus au nord-ouest de lInde approvisionne aujourdhui 50 % lindustrie des ptes et papiers du pays. Les deux cas montrent limportance de linitiative de groupe, de la mme manire que larticle de Jeff Follett du Brsil.

Politique, droits fonciers et proprit des arbres

Cependant, la contribution que les arbres peuvent apporter aux exploitations agricoles est fortement influence par les institutions de gouvernance, les politiques et les droits. Les arbres constituent une culture long terme et les agriculteurs doivent avoir des titres doccupation pour leurs terres avant dinvestir du temps et des ressources prcieux dans la culture ou la production darbres. Ils doivent galement avoir des droits sur les arbres euxmmes. Les changements de politiques au Kenya qui ont permis aux agriculteurs dtre propritaires des arbres prsents sur leurs terres ont stimul dimportants nouveaux investissements dans la plantation et lentretien darbres. Pour que lagroforesterie prospre, il faut intensifier cette tendance consistant dcentraliser les titres fonciers et forestiers aux populations locales et achever la transition de lexclusion la proprit. Les obstacles tels que lcart entre les politiques forestires et agricoles, le manque de capacits et dinvestissement ont tous entrav ladoption gnralise de lagroforesterie.

Photo : ICRAF

Capturer le carbone et rduire les gaz effets de serre, par les arbres

tant que partie importante de la solution au changement climatique. En analysant les rsultats dun grand nombre dtudes (voir http://tinyurl. com/6957366), nous pouvons dire avec confiance quun arbre tropical squestre au moins 22,6 kg de carbone de latmosphre chaque anne et, dans de nombreux cas, bien plus. La plupart de la dforestation en Afrique, et dans certaines rgions dAsie, est cause par lexpansion agricole, en grande partie des petits agriculteurs. Lagroforesterie peut rduire les missions de gaz effet de serre en ralentissant la conversion des forts en terres agricoles et en retenant le carbone dans les arbres prsents sur les exploitations agricoles. Le dveloppement de lagroforesterie des petits exploitants sur une terre non classe comme fort permettrait de capturer 30 40 % des missions lies aux changements dans le mode dexploitation de la terre.

Squestration du carbone
LOrganisation des Nations Unies a dclar 2011 Anne internationale des forts, mettant laccent sur le rle des forts dans lagenda du changement climatique et sappuyant sur plusieurs annes de progrs dans les politiques de rduction des missions rsultant du dboisement et de la dgradation des forts (REDD+). Lagriculture peut rduire les missions, mais les arbres aussi en sont capables dans les paysages agricoles. Lagroforesterie brouille la ligne de sparation entre lagriculture et la fort. Toutefois, les politiques relatives au changement climatique et les institutions mergentes perptuent cette sparation, crant des rgles distinctes et des mesures incitatives pour rgir chaque secteur. Cela entrave le potentiel de lagroforesterie jouer pleinement son rle en

Perspective long terme

Une perspective long terme est essentielle pour relever les dfis futurs que posera la population croissante, notamment celui de laugmentation de lapprovisionnement alimentaire partir dune surface de terre disponible en diminution. plus long terme, le mouvement mergent Evergreen Agriculture, qui cherche rinventer les arbres de lagriculture dune faon radicale, mais tout fait pratique, est une vision dun avenir dans lequel de nombreuses cultures vivrires seront cultives sous tout un couvert forestier. Evergreen Agriculture double et triple actuellement les rendements des cultures de crales dans de nombreuses rgions du continent africain. Larbre indigne fixateur dazote, Faidherbia ou Acacia Albida augmente

les rendements du mas non fertilis au Malawi, en Zambie, en Tanzanie, en Ethiopie et dans de nombreux autres pays. Ils sont maintenant cultivs sur plus de 5 millions dhectares de terres cultives sur lensemble du Niger. La valeur des arbres lextrieur (ainsi qu lintrieur) des forts doit tre reconnue par toutes les personnes impliques dans la production, la planification et la formulation des politiques agricoles. Il convient dinvestir davantage pour accorder aux agriculteurs des droits fonciers et des titres de proprit sur les arbres quils entretiennent et pour appuyer les petits agriculteurs dans ladoption des pratiques agroforestires. Un tel appui doit inclure laccs aux intrants, le dveloppement du secteur des matriaux vivants, linformation et la formation et laccs au crdit - afin que les agriculteurs puissent amliorer leurs revenus et assurer la scurit alimentaire tout en apportant des avantages cologiques. Il urge dapporter des approches novatrices qui assurent lquilibre entre les besoins de lenvironnement et du dveloppement. Se situant entre la fort et lagriculture, et agissant en complment pour les deux, lagroforesterie est lun des meilleurs espoirs de lhumanit pour crer une agriculture intelligente face au climat, augmenter la scurit alimentaire, rduire la pauvret rurale et parvenir un dveloppement vritablement durable. Ceci, en retour, permettra de garantir la prservation des forts de notre plante pendant encore trs longtemps.
Dennis Garrity est le directeur gnral du Centre mondial dagroforesterie Nairobi, au Kenya, et Paul Stapleton est le responsable de la communication. E-mails : d.garrity@cgiar.org, p.stapleton@cgiar.org

Paiements ou rcompenses ? Les agriculteurs tirent profit de la fourniture de services cologiques

Godfrey Mwaloma

Des paysans en visite de terrain en Ouganda

En Afrique on cultive toujours un peu plus de terres, ce qui rduit la superficie couverte par les forts, la biodiversit existante et affecte lapprovisionnement en eau des villes voisines. Les agriculteurs pourraient-ils offrir les mmes services que les forts, au moins en partie ? Le Centre mondial dagroforesterie uvre llaboration de mcanismes entre les agriculteurs et les partenaires privs en vue de la fourniture deau propre et de puits de carbone aux terres agricoles. Que devraient alors obtenir les agriculteurs en retour ? Largent nest pas la seule rcompense quils recherchent. epuis plusieurs dcennies, les forts et les pturages de lAfrique ont continu de se dtriorer et les communauts rurales ont pris la responsabilit dabattre les arbres et de surexploiter les terres communes. Cependant, depuis les annes 1950, les gouvernements en place et le mouvement mondial de conservation ont dlibrment exclu les agriculteurs de cette ressource en prenant le contrle des forts et en tablissant des

parcs ou des rserves forestires gres par le gouvernement. Les agriculteurs ont ainsi perdu leur sentiment dappropriation alors que leur nombre augmentait et que les forts et les terres communales ntaient pas totalement protges. En consquence, lheure actuelle, de vastes zones prcdemment boises ont t perdues. Les bassins versants boiss o la biodiversit sest dveloppe et qui fournissaient de leau propre, du carburant et du bois en abondance ont prsent diminu.

En plus de la production alimentaire, les agriculteurs peuvent-ils fournir des services cologiques tels que des habitats pour la faune, la squestration du carbone, la rgulation du climat ou la rgulation des flux et de la qualit de leau ? La situation est particulirement prcaire autour des grandes villes dAfrique. Cependant, les communauts rurales qui ont t tenues pour responsables de la majeure partie de la dgradation sont mieux places pour devenir des gardiens de lenvironnement.

Photo : IGodfrey Mwaloma

Jusquici, en Afrique, les agriculteurs ont rarement t rcompenss pour leurs services cologiques. Certains dentre eux vivent ct des centrales hydrolectriques qui utilisent leau de leurs terres et, pourtant, ils nont pas dlectricit. Ces agriculteurs continuent dutiliser le bois comme carburant et donc, de dgrader les cosystmes forestiers. Lagroforesterie ne sert qu lamlioration de la scurit alimentaire et du carburant tout en grant durablement les paysages agricoles afin quils continuent de fournir les services cosystmiques essentiels. Comment pouvons-nous alors amener davantage dagriculteurs adopter lagroforesterie et les autres pratiques appropries dutilisation des terres qui garantissent la fourniture continue de ces services cologiques ?

taire accrue. PRESA ne considre pas les rcompenses des services cologiques uniquement au plan de la compensation montaire, mais a adopt un point de vue plus large (voir encadr, en dessous). Une premire condition est que ceux qui ont besoin dun service cologique reconnaissent la ncessit de rcompenser celui qui le fournit. En tant que mcanisme ax sur le march, avec des acheteurs et des vendeurs, les rcompenses pour services cologiques doivent impliquer ltablissement dun prix correct. Ltablissement de prix est chose difficile parce que le march des services cologiques nest ni ouvert ni transparent. Avec le peu de donnes provenant des marchs connexes, il est souvent difficile de dterminer un prix de march. De plus, les acheteurs ne peuvent pas choisir leurs fournisseurs. Par exemple, un projet hydraulique doit passer un accord avec un groupe dagriculteurs particuliers il ne peut pas chercher un autre groupe (moins cher) en dehors de la zone de captage de sa source deau. Aussi, les acheteurs et les fournisseurs ont-ils besoin de passer un accord ce qui peut facilement tre source de mcontentement ou de conflit.

Valoriser les services cologiques

Le Centre mondial dagroforesterie (CIRAF) mne des recherches sur les moyens de promouvoir des systmes dagroforesterie plus productifs, diversifis, intgrs et intensifis qui offrent un moyen de subsistance et des avantages cologiques. Le CIRAF travaille en collaboration avec le Fonds international de dveloppement agricole (FIDA) dans un programme de recherche visant renforcer les connaissances sur les rcompenses ncessaires pour les services cologiques. Ce programme est dnomm Rcompenses pro-pauvres des services cologiques en Afrique (PRESA) et est li la recherche locale et aux groupements paysans en vue didentifier et dtablir des mcanismes aux avantages multiples. Le programme fonctionne sur sept sites (trois sites de base et quatre sites associs) dans les rgions montagneuses de lAfrique de lEst et de lOuest o il existe une forte pression de la croissance dmographique et une demande de production alimen-

vente aux enchres. Les particuliers ont fait des offres sur la somme dargent quil leur faudrait pour affecter une demiacre de leurs exploitations aux arbres. Les cartes de soumission ont t recueillies et les donnes analyses. Naturellement, il y avait aussi bien des soumissions leves que faibles, variant entre 100 Kwacha du Malawi (0,46 ) et 1 million de Kwacha environ ! Il a t expos au deuxime groupe une mthode de prix fixe. Les donnes de la vente aux enchres ont t utilises pour fixer un prix raliste, compte tenu de lavis de tout le monde et du budget disponible. Cela a t offert au deuxime groupe comme un prix fixe : 12 000 Kwacha (environ 55 ) par demiacre. Plus de 90 % de ceux du deuxime groupe ont accept ce prix. Lon sattend ce que cet exercice permette dviter des conflits potentiels tant donn quil a tabli de manire transparente un mcanisme de prix de rajustement qui a t propos aux personnes qui sintressent un contrat.

Tarification de la qualit de leau

Au Kenya, le bassin hydrographique de Sasumua alimente Nairobi pour environ 20 % de ses besoins en eau. La plupart des fleuves qui alimentent le Barrage de Sasumua traversent des zones de culture intensive o les dcisions concernant lutilisation des terres ont un impact considrable sur lcoulement et la qualit de leau en aval. Ces dernires annes, la zone a connu un conflit dintrts entre les autorits charges de leau et les communauts locales. Un systme de rcompense quitable pourrait contribuer crer une situation favorable aux parties en prsence. Le cas chant quel serait le niveau de rcompenses juste pour les deux parties ? Le projet a dabord cherch comprendre comment les meilleures pratiques agri-

Vente aux enchres

Au Malawi, un programme pilote, o les agriculteurs sont pays en espces pour planter des arbres, pourrait donner des leons utiles en matire de fixation de prix. Une tude mene en 2008, par les chercheurs du CIRAF, a examin deux approches diffrentes de fixation de prix et dtablissement de contrat de services cologiques : une vente aux enchres et une offre de prix fixe. Une premire enqute a identifi 27 villages et 538 mnages. Au total 467 personnes ont t enregistres comme ligibles pour les contrats et rparties en deux groupes de mme taille. Le premier groupe a t soumis la mthode

Quel type de rcompenses ?

Le fait de rcompenser les communauts pour les services cologiques peut fournir des incitations puissantes et des mcanismes efficaces de conservation, et autant de sources nouvelles de revenu pour soutenir les moyens de subsistances en milieu rural. Les rcompenses peuvent revtir diffrentes formes. Le systme le mieux connu est celui des paiements pour services cologiques ou PSE, qui retribue directement les agriculteurs. Les exemples en sont des accords directs entre les services hydrauliques et hydrolectriques et les communauts vivant dans les zones de captage et les paiements au titre de la squestration du carbone. Cette dernire implique des systmes mondiaux de commerce en termes de crdits carbone. Dautres rcompenses crent des possibilits de retombes conomiques pour les agriculteurs. Elles incluent lutilisation de certificats et de labels pour accder un meilleur march, lcotourisme communautaire, aux droits fonciers dans les zones o lappropriation des terres et des ressources est collective ou aux droits spcifiques de rcolter et de vendre les produits des arbres du domaine public. Entre autres types de rcompenses, on compte le soutien aux conditions de subsistance des agriculteurs. Lacheteur de service soutient les infrastructures, les coles, les routes ou des points deau en change du dveloppement dune agriculture cologique. Le renforcement des capacits des agriculteurs est une autre rcompense possible : une meilleure gestion des cosystmes dgrads peut restaurer la productivit des terres et fournir aux communauts locales de la nourriture et du carburant. Dans tous les cas, le contrle des services et du niveau de la rcompense fournie savre tre une question essentielle. Qui value les services, comment le niveau de rcompense estil tabli, comment les rcompenses sont-elles remises et comment pouvez-vous vous assurer que les agriculteurs reoivent effectivement les rcompenses quils ont obtenues ?

Rencontre paysanne au Kenya

10

coles, comme les bandes gazonnes, la culture suivant les courbes de niveau et lagroforesterie affectent la qualit et le rgime de leau qui scoule dans le rservoir et la station dpuration. Le projet a galement dtermin les niveaux de sdiments et le cot de la purification de leau sous diffrents scnarios de gestion des terres. Une analyse cots-avantages des pratiques de conservation et dpargne a permis aux propritaires terriens et la Compagnie des eaux de Nairobi de prendre des dcisions sur le mode de dfinition de programme de rcompense et sur lopportunit dy participer ou non. LAssociation des utilisateurs de ressources hydrauliques de Sasumua, groupe local pour la rpartition quitable des droits leau dclare que ses membres sintressent davantage une assistance visant mettre en oeuvre les mesures de conservation des terres qu des paiements en espces. Ils veulent que la Compagnie des eaux de Nairobi les aide mettre en place des technologies de rcupration de leau de pluie.

un contrat avec des agriculteurs individuels avec comme objectifs la plantation darbres. Les agriculteurs qui atteignent ces objectifs reoivent des paiements pour la fixation du carbone de 632 euros pour limplantation et la maintenance dun hectare de terrain bois. Les paiements proviennent de socits locales et multinationales telles que Tetra Pak, Camco, Nedbank et African Safaris, intresses par des crdits carbone. La majorit des agriculteurs qui participent ont entre un demi et deux hectares, ce qui entrane des paiements allant de 316 1 264 . Ce montant est pay en cinq versements chelonns sur une priode de dix ans, condition que les producteurs continuent de respecter certains critres. En plus de la fourniture supplmentaire de revenu, les arbres protgent les sols de lrosion tout en fournissant de lombre, des mdicaments, des fruits, du bois de chauffe et des matriaux de construction. Le montant des paiements du carbone vers individuellement aux agriculteurs ne justifie pas souvent leffort consenti. Aussi, la plupart des projets de carbone (ainsi que dautres projets PSE) de la rgion tendent-ils se concentrer sur des avantages collectifs dune communaut, par exemple : routes, coles, accs aux marchs, accs aux intrants agricoles, etc. Un moyen doptimiser ces avantages pour les agriculteurs individuels consiste lancer des entreprises axes sur la nature travers des programmes dtiquetage cologique. Cette tiquette fournit des produits comme le miel, des paniers et des fruits ainsi quun meilleur accs aux mar-

chs mondiaux et des prix relativement plus levs. Ltiquetage cologique peut devenir une importante source de revenu supplmentaire pour les agriculteurs et contribuer une fixation durable du carbone.

Solutions stratgiques
Les dcideurs ont t confronts aux dilemmes des moyens de subsistance et de la conservation pendant des dcennies et ils se flicitent de lintroduction de programmes qui offrent des solutions pratiques. Les agriculteurs peuvent tre convaincus des mrites de la gestion de lutilisation durable des terres si ces programmes considrent les cots du point de vue des opportunits rates en matire de revenu ou des cots de la mise en oeuvre de technologies de gestion des terres. Les rcompenses pour services cologiques prsentent un compromis vident entre les moyens de subsistance et la conservation. Il est incontestable quil y a beaucoup apprendre sur la faon dtablir des mcanismes efficaces et durables visant rcompenser les communauts pour lutilisation durable des terres et sassurer que les acheteurs de services cologiques peuvent tre srs den avoir pour leur argent. Mais long terme, cest la seule solution pour venir bout dune dgradation plus importante de lenvironnement rural en Afrique.
Godfrey Mwaloma est spcialiste en Communication au projet PRESA au Centre mondial dAgroforesterie (CIRAF), Nairobi, Kenya. E-mail : g.mwaloma@cgiar.org. De plus amples informations sont disponibles en ligne : http://presa.worldagroforestry.org

Rcompenses mixtes
Le rle de lagriculture et de la foresterie dans la squestration du carbone en vue dattnuer le changement climatique mondial est bien document, mais il est difficile dattribuer un prix au carbone ou de trouver les moyens de faire bnficier les communauts de cet exercice. Ecotrust Uganda, une organisation qui soccupe du financement de la prservation de lenvironnement travaille dans un projet de squestration du carbone avec des petits exploitants agricoles. Le projet prpare

Photo : IGodfrey Mwaloma

Entre prjugs et marginalisation, le paiement des services serait-il sur la voie de lquit au Cameroun ?
Flix Meutchieye

11

Prsence de jeunes dans les plantations

Peuples autochtonesles oublis du recensement ?

Cest une frappante contradiction qui dconstruit mon imaginaire la suite de ma premire rencontre avec un groupement Pygme , notamment les Baka. Ce fut dans un de leurs campement situ la lisire de la rserve du Dja, classe patrimoine mondial, Biosphre UNESCO, dans le sud Cameroun. A la mine joviale et curieuse, leur taille moyenne tranchait nettement avec le prjug rpandu sur les petits hommes . Souvent bien plus lancs que ce qui est vhicul et dun teint parfois trs clair, ceux qui taient en

face de moi correspondaient peu limage courante vhicule. Javais appris cole que ceux dnomms pygmes comme sont des hommes de petite taille vivant de chasse et de cueillette dans les forts quatoriales . Tout tait dit et rien de clair. En effet, une telle rduction dun peuple la simple anthropomtrie et aux usages alimentaires frise le mpris, la primitivit et le rejet. Il traduit fort le complexe de supriorit quasi institutionnalis. Dans la mentalit nationale, pygme est rgulirement synonyme dattard, darrir ou dinfrieur. Dcrites ou entendues explicitement selon la Constitution de Janvier 1996 comme

populations autochtones, les Pygmes sont lobjet de vexations lies lincomprhension et majoritairement lignorance tout simplement de leurs murs. Dailleurs dsigns par un nom gnrique et rducteur dont ils ignorent le sens et lorigine. Pourtant le Cameroun regorge d'une diversit de pygmes qui se prsentent euxmmes sous des noms bien dfinis selon leur territoire. En effet, au Cameroun il y a trois groupes de peuples autochtones dit Pygmes reparti dans toute la zone forestire : les Baka qui se trouvent dans la rgion du Sud -Est, les Bakola/Bagyeli au Sud et les Bedzang dans la rgion du Centre.

Photo : Flix Meutchieye

Modes de vie et volutions : larbre fondateur de la vie

Les Baka et Baygli vivent dans les bassins forestiers et la fort savanne de la plaine Tikar, en marge des logiques conomiques et sociales majoritaires. Ainsi, leur localisation, leurs modes de vie ne permettent dapprhender aisment leur vision du monde, leur richesse comme valeur et partie intgrante du potentiel humain et culturelle du Cameroun. Vivant en petits groupements dans des campements majoritairement provisoires, les Baka-Bagyli affirment que la grande fort vierge est leur village, leur nation et leur source de vie. Hors delle, ils ne savent pas ou ni nenvisagent survivre. La culture des Baka-Bagyeli repose entirement sur leur rapport avec la fort. Les Pygmes bnficient de diverses faons de ses bienfaits. Ils y prlvent gibier, poissons, du bois pour leurs maisons, des fruits et des feuilles, des racines et tubercules, des champignons ainsi que le miel dont ils sont trs friands. En particulier, le strophantus, leur permet de soigner les plaies grce son corce. Il y a chez les Baka un rite annuel important qui est le Njengui , sorte de rappel et de clbration de lesprit suprieur vivifiant qui serait li au Moabi (Baillonela toxisperma), arbre sacr gigantesque dont lhuile tire des graines a des vertus uniques. Enfin, lment capital, la fort est le lieu des esprits de la nature qui veillent sur eux, les protgent ou, au contraire, les punissent. Ainsi donc, larbre est la nourriture ; larbre est le repre spirituelle; larbre est le lieu de production du miel et des champignons ; larbre est le gte du gibier. Audel de la simple utilisation, larbre rentre dans le monde fonctionnel et reste une ressource stratgique vitale. Leur connaissance de lenvironnement botanique en fait une pharmacie tonnante et vaste. Sans arbre la vie ne serait pas envisageable dit le Baka par exprience. En visitant leur campement le long des routes ou dans les clairires naturelles, on remarque la mobilit spatiale de ces socits gnralement semi-nomades. Les habitations et quipements sont en gnral trs sommaires, construits en ingniosit ne constituent aucune entrave la mobilit. Ces personnes suivent, travers les forts sempervirentes, les pistes sculaires quelles sont souvent seules identifier dans labondante litire organique. Elles suivent ainsi les troupeaux des mammifres sauvages, avec qui ils partagent les ressources alimentaires (fruits et/ ou feuilles), mais en prlevant, avec des techniques inimaginables dinnovations et de respect de lcosystme, du gibier

partag en communaut : potamochre, lphants, grands singes, buffle, antilope, boa constrictor Les femmes prlvent des poissons des lacs et cours deaux la nasse tresse. Socit acphale, les Baka ou les Bagyli peuvent se choisir pour une dure limite un chef pour des besoins de ngociations. Au cur de la vie communautaire est la femme, qui assume lducation des jeunes et oriente ainsi la vie de la famille.

Le REDD en quelques points :

La Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC) labore la sur la base des alarmes, et en tenant compte des faiblesses du Protocole de Kyoto visait a largir les possibilits de mitigation des changements climatiques en misant sur louverture du march de carbone entre autres. Le REDD concerne uniquement les pays en dveloppement qui, sils sengagent prserver les forts reoivent des compensations tires des projets PSE. Dans ce cas despce, la dmarche consiste surtout identifier des communauts autochtones qui sengagent la plantation des arbres et la limitation des dboisements et autres pratiques rduisant le stock de carbone. Ainsi, en collaboration avec des organisations de la socit civile (nationale ou internationale), des communauts sont intresses, puis encourages sengager. Le profit est le paiement des services valus sur la base des stocks de carbone estims (via des contrles scientifiques). Ces paiements sont supposs arriver directement aux communauts la base, les plus vulnrables et le plus souvent en termes de renforcement de capacits, de structures ou dinfrastructures qui amliorent les conditions dexistence. Pour des promoteurs occidentaux, ce passedroit donne la possibilit de gagner en visibilit comme la certification. La rue des investisseurs sur le march du carbone via le REDD donne certains de remettre en question la justesse de lapproche et questionne sur la finalit mme du processus. A ce sujet lire lanalyse des Amis de la Terre (www.foei.org). Les pays qui en tirent trs vite les bnfices ont le Mexique en tte. LAfrique est un peu la trane, tiraille entre les besoins imminents des populations et des politiques parfois laxistes et inoprantes faute dadquation avec les moyens rels.

Socit en transition et dfis dadaptation

Aujourdhui, linfluence crasante actuelle des populations Bantu met en pril lquilibre social et culturel des Pygmes et constitue ds lors une menace pour la durabilit des ressources forestires. Ainsi, avec lintroduction du troc (fculents contre gibier) et du plaisir phmre des alcools nombre de BakaBagyli dciment de larges quantits de gibier, aids en cela par des intermdiaires allochtones qui nhsitent plus suivre ou sinstaller dans les campements pour un braconnage intense. De plus, avec la pression dmographique et les besoins agricoles le couvert forestier est dtruit en faveur des plantations cacaoyres et rcemment du palmier huile sans oublier les pratiques itinrantes sur brlis. A cela, il faut ajouter une exploitation forestire sauvage qui dtruit prsent les moyens de subsistance dune population placide et peu revendicatrice et oblige les Pygmes se semi-sdentarisent dsormais, en raison de la dforestation intensive qua subi le pays au cours des dernires dcennies. Le taux annuel de dforestation au Cameroun atteint parfois des records de 4% au grand dam de toutes les belles rgles de protection de lenvironnement et de la protection de la biodiversit. Le gibier disparat et le strophantus, arbre indissociable de la culture Pygme, se fait de plus en plus rare et difficile trouver. Et de faon gnrale, lexploitation massive du bois entraine une rduction de la biodiversit vgtale et rduit les opportunits alimentaires, mdicales et spirituelles des Baka-Bagyli se servent de manire varie. Entretenue par un systme de contrle min par la corruption, lexploitation forestire saccompagne de lexpropriation, de lintimidation et tout simplement lasservissement des plus faibles. De plus, le taux de prlvement des produits forestiers et non ligneux atteint des proportions inquitantes, au mpris des dispositions rglementaires. Il nest plus rare de trouver des exploitants illgaux dans des portions forestires jadis rserves aux populations autochtones.

12

Services cologiques REDD : qui faut-il payer ?

Les changements climatiques, malgr leur impact ngatif et imprvisible sur lenvironnement, ont, paradoxalement, redonn aux forts leur lettre de noblesse. Cela surtout que la stratgie de mitigation, la mieux reconnue est la squestration du carbone par le moyen de la prservation des massifs forestiers primaires. Il est devenu lun des puissants mcanismes

Photo : Flix Meutchieye

13

Jeune Baka prenant des notes en fort

de rtribution des conservateurs des forts depuis quelques annes, notamment travers le REDD. Le REED cest la rduction des missions dues aux dboisements dans les pays en dveloppement. Il est allchant et semble constituer une panace. Encore timide dans la majorit des pays africains, il pourrait profiter aux habitants de la fort qui la considre effectivement comme la source de la vie. Souvent exclus des retombes de la redevance forestire (RFA) reverse par les compagnies extractives aux communauts locales, les populations autochtones BakaBagyli peinent se faire reconnaitre dans les dispositifs actuels. Cest dans ce cadre l que pour inaugurer le Paiement des Services Ecologiques (PSE), deux groupements Baka-Bagyli de Nkolenyeng (Sud Cameroun) et Nomedjoh (Est Cameroun) ont t intresss. Comme laccoutume, sans organisation forte et diminues par des antcdents violents du fait de la rpartition des ressources, les communauts autochtones sont farouchement maltraites. Les BakaBagyli ont une approche intressante de classer les forts en tenant compte de leur niveau de dgradation et surtout de leur richesse.

En collaboration avec deux organisations non gouvernementales britanniques (RainForest UK et Ecometrica), le Centre pour lEnvironnement et le Dveloppement (CED), ONG de droit camerounais a voulu entreprendre titre pilote deux projets REDD dans deux localits rputes pauvres et marginalises du Cameroun forestier : Nkolenyeng (Sud) et Nomedjoh. La particularit de ces communauts tant la prsence en partie ou en majorit des Baka-Bakola, lss en plusieurs aspects. Lexprience a consist en la formation des leaders choisis dans la communaut sur les principes et enjeux de la squestration du carbone, et puis dans le suivi des stocks. Face linventaire des menaces qui pesaient sur les ressources forestires, les communauts ont reu des soutiens dans lobtention des titres de fort communautaires , et llaboration des plans de dveloppement durable en fondant les ressources sur des revenus autres que lexploitation massive de la fort. Dans ce cadre, des formations cibles ont t donnes aussi bien sur la ncessit de vulgariser des techniques agricoles innovatrices durables (notamment en excluant le brlis) et des activits plus respectueuses de lenvironnement comme lapiculture

et lagroforesterie. Les formations et des appuis matriels ont t donns dans les deux communauts, soulevant parfois les tensions avec des villages voisins, jalousant les appuis cibls. Le projet continue et devrait recevoir lvaluation des experts pour en estimer la viabilit sur le march du carbone. Deux nouvelles communauts dans les environs du Mont Cameroun auraient t approches pour tenter lexprience. Les rcents projets pilotes ont eu le mrite douvrir les yeux aux communauts Bantu et ainsi de relever lapport norme des groupes marginalis une certaine comprhension et utilisation des ressources forestires. Auprs de ceux jugs sauvages et arrirs, peut tre est-il temps daller apprendre ! Et nous apprendrons encore et encore aussi bien sur nous que sur la globalit des problmes et la ncessit de rechercher des solutions locales.
Flix Meutchieye Enseignant-Chercheur Dpartement des Productions Animales/FASA/ Universit de Dschang B.P: 188 Dschang Email : meutche@yahoo.fr

Une mthode accessible aux agriculteurs

Torsten Mandal

14

Une vache broutant le Calliandra

Les arbres fixateurs dazote de petite taille et croissance rapide comme le Calliandra calothyrsus sont de plus en plus populaires dans les rgions montagneuses dAfrique orientale et centrale pour diverses raisons : ils peuvent fournir pendant toute une anne une alimentation riche en protines, amliorer la conservation des sols et de leau et fournir du paillis, du combustible, des tiges, des poteaux, du nectar et des cltures. Toutefois, il est difficile dappliquer sur leurs exploitations agricoles les techniques complexes, sans assistance extrieure. En se penchant sur des mthodes accessibles et simplifies, la recherche apporte des solutions alternatives efficaces.

es cots dtablissement et laccs aux semences de ces arbres lgumineuses trs utiles se sont rvls tre le principal problme dans de nombreux pays. cause des taux de germination faibles, tardifs et imprvisibles, il nest pas fiable de semer des plantes directement dans les champs laide des mthodes gnralement recommandes. Celles-ci peuvent mme causer des taux de germination faibles dans les ppinires. Les plants doivent grandir suffisamment pour survivre la saison sche (surtout sur des sols striles ou rods) et rivaliser avec les herbes. Les mthodes courantes de semis direct conduisent gnralement un taux de survie maximal de seulement 15 %. Mme si de nombreux agriculteurs ont rcemment plant des arbres Calliandra sur leurs ex-

ploitations agricoles, ils seraient encore plus nombreux le faire si lopration tait plus facile. Les zones humides et semi-humides vertes, vallonnes du nord-ouest de la ville de Kisumu et du Lac Victoria, louest du Kenya, montrent les nombreuses difficults courantes que rencontrent les agriculteurs qui souhaitent avoir le Calliandra (et parfois dautres arbres lgumineuses) sur leurs exploitations agricoles. Ils considrent cette plante comme un renfort pour llevage. Il y a quinze ans, quand jtais dans cette zone, jai commenc un processus de recherche en mappuyant sur mon exprience antrieure au Rwanda, au Kenya et au Ghana, et ce processus a continu depuis lors, de faon informelle. Ce qui mintressait principalement ctait de trouver comment implanter plus facile-

Photo : Torsten Mandal

ment le Calliandra. Plusieurs agriculteurs ont particip ce projet de diffrentes manires. Presque tous les agriculteurs ont exprim leur intrt pour le Calliandra, mais seulement sil pouvait tre sem plus facilement, et ils ntaient pas prts y investir beaucoup de travail ou dargent. Les sols de cette rgion manquent gnralement dazote et/ou de phosphate, et le fumier et les engrais bnficient souvent davantage aux mauvaises herbes quaux plants darbres. Alors nous avons dabord essay diffrentes expriences bases sur lensemencement direct dans les champs non clturs de dix agriculteurs, soucieux de trouver des moyens daugmenter les taux de germination et de survie. Paralllement, jai entam plusieurs exprimentations contrles, reproduites dans des champs clturs lous auprs dagriculteurs des zones adjacentes (Maseno et Kaponja Sud). En bref, nos exprimentations sur la germination ont montr que : en utilisant une sandale semelle plate en caoutchouc pour gratter les graines contre un plancher en ciment brut ou une pierre affter rugueuse (juste assez pour perforer lenveloppe de graine brillante afin quelle puisse absorber leau immdiatement aprs la plantation), on peut doubler, voire tripler la germination sur le champ au bout de deux semaines, soit un total pouvant aller jusqu 90 %. Ce processus est appel scarification mcanique. Dautres expriences ont montr que le simple fait de tremper des graines non traites, sches dans de leau non chauffe pendant 1 3 jours est rarement efficace ; tremper les graines rayes pendant environ 8 heures dans un bassin plat avec de leau non chauffe peut savrer efficace ; il vaut mieux semer les graines humides gonfles au dbut de la saison des pluies une profondeur de 5 cm ou lquivalent de la moiti dun doigt . Du soleil en continu ds aprs le semis peut aider les graines merger mme si la couche suprieure du sol devient chaude et sche (puisque cette couche peut tre mise de ct au bout de cinq jours). Nos expriences ont montr que lapplication de la cendre de bois de cuisine ( des concentrations denviron 1 %, sinon les racines risquent de souffrir) peut donner dexcellents rsultats, de la mme manire que le transfert de bactries fixatrices dazote directement dans le champ o elles sont ncessaires. Il est galement important que les conseillers et les agriculteurs aient un aperu complet de ce qui peut tre modifi et de ce qui ne peut pas ltre en vue dobtenir des rsultats positifs dans des conditions diffrentes - par

Photo : Torsten Mandal

Haies de Calliandra semes directement par les agriculteurs Ebusakami laide de mthodes amliores faible cot, puis torsades ensemble

exemple, lors de lutilisation des graines sches stockes ou lorsque leurs champs sont moins fertiles.

Des agriculteurs intresss

Dix agriculteurs dun groupement dexploitants dune ferme laitire dEbusakami sont venus visiter les champs o nous effectuions nos expriences. La plupart dentre eux ont russi faire germer et survivre la plupart des graines semes directement - mme sils ont commenc leur processus assez tard dans la saison des pluies. La plupart ont distribu les graines des amis et ont affirm vouloir dvelopper cette pratique. la fin du projet, nous tions intresss de savoir si les agriculteurs seraient prts payer le cot local des graines si on leur montrait comment les cultiver dans leurs champs. Deux heures de travail pourraient payer les quelque 400 semences dont ils avaient gnralement besoin et il tait possible de gratter les semences en dix minutes. En revanche, la transplantation des plants racines nues ncessiterait plusieurs jours de travail. Tous les dix agriculteurs interrogs taient disposs. Nous avons galement fourni gratuitement des conseils et de petits chantillons de graines au cours de quelques runions et vnements et nous avons constat que cela a bien fonctionn. De nombreux agriculteurs qui ont particip ont au moins quelques arbres et en sment davantage directement. Une bonne vulgarisation peut permettre de raliser un gros potentiel. Certaines organisations de vulgarisation de louest du Kenya et de la Tanzanie ont t formes la technique et les commentaires brefs quils ont fournis ont t trs positifs. Les agriculteurs ont apprci les diffrents usages qui pourraient tre

faits du Calliandra. Ils ont aussi souvent trouv de nouveaux usages et ont apprci les alternatives que nous avons dveloppes llagage frquent des branches infrieures, alternatives qui, par exemple, permettaient une bonne grenaison et une bonne formation sylvicole entre les cultures. Les organismes de vulgarisation et de recherche prsents sur plusieurs continents ont manifest leur intrt pour les rsultats, et plusieurs documents de recherche internationaux ont t publis. Ces mthodes peuvent galement tre adaptes dautres espces et climats. Llaboration de mthodes mieux adaptes aux priorits et contraintes des agriculteurs peut ouvrir de nombreuses possibilits nouvelles. La photo illustre ici provient dEbusakami, o lagriculteur a sem directement le Calliandra laide des mthodes amliores que nous avons conues. Le Calliandra lui fournit maintenant du fourrage trs prcieux, du bois de chauffe, des proprits de conservation du sol et de leau, de bonnes cltures, des poteaux, un soutien pour ses fruits de la passion, ainsi que linvention personnelle de lagriculteur : un site vivant de schage de vtements. Beaucoup de ses voisins lui ont demand des graines ou ont choisi des plants.

15

Torsten Mandal est un agronome danois spcialis dans lagroforesterie tropicale et la gestion de la fertilit des sols. Il travaille actuellement comme consultant, formateur et chercheur indpendant auprs de divers organismes. Il tait auparavant attach la Division de lagroforesterie de lInstitut de recherches forestires du Kenya. E-mail : torstenmandal@gmail.com.

INTERVIEW :

DJIBO BAGNA , Prsident du ROPPA

Lagroforesterie pour la bonne gestion des ressources naturelles

Franck Van Schoubroeck
Le Rseau des Organisations de Paysans et de Producteurs agricoles de lAfrique de lOuest (ROPPA) a t fond en 2000 en tant quorgane reprsentatif qui aiderait faire entendre la voix des familles dagriculteurs. Impliqu dans les organisations dagriculteurs depuis des dcennies, Djibo Bagna en est actuellement le Prsident. Dix ans aprs sa cration, le ROPPA est devenu une plateforme efficace pour lchange dinformations entre douze pays de lAfrique de lOuest. En dehors de ses activits rgulires (comme son programme de formation), il organise des runions ad hoc comme celle qui sest tenue il y a seulement quelques semaines Niamey et au cours de laquelle les reprsentants de chaque pays ont examin les programmes agricoles rgionaux et discut de leur rle en termes damlioration de la disponibilit des intrants, de la qualit des semences, des services de vulgarisation et de soutien, et de la transformation des produits destins aux marchs rgionaux et locaux. Une attention particulire est donc accorde au rle des blocs et programmes supranationaux.

16

Djibo Bagna s'exprimant devant ses pairs paysans

Quest-ce que la Communaut conomique ouest-africaine signifie pour les agriculteurs ?

Les politiques dchanges agricoles varient largement dans la rgion. La plupart des producteurs favorisent la libre circulation des produits agricoles et ils ne pensent pas que le fait quun pays protge ses marchs et quun autre permette la libre circulation soit une bonne ide. Cependant, nous navons pas un march libre comme en Europe. Il y a des pays qui sont ouverts aux importations et dautres o la police arrte, au hasard, les produits la frontire, ce qui est trs frustrant pour les agriculteurs et les commerants. Il vous faut gale-

ment comprendre quil existe des rgions complmentaires en Afrique de lOuest. Les rgions semi-arides ou arides sont des producteurs dune viande dlicieuse. Dautres rgions sont tropicales et humides et peuvent produire des cultures irrigues. La libre circulation des produits agricoles pourrait permettre de nourrir la population de lAfrique de lOuest. Au cours de notre atelier nous avons discut des voies et moyens pour surmonter les diffrentes approches constates dans diffrents pays. Notre travail est rendu plus compliqu par le fait que les organisations de producteurs sont trs diffrentes dun pays lautre. Dans les pays dots de nombreuses ressources, les organisations de producteurs sont fortes et aident rendre les politiques plus cohrentes, alors que dans dautres pays il est accord trs peu dattention la dynamique locale. Vu le manque de co-

hrence entre les politiques des diffrents pays de la rgion, il incombe au ROPPA daider lchange dinformations et lharmonisation de ces politiques.

Lagroforesterie est-elle une priorit pour le ROPPA ?

Lutilisation durable des terres est notre priorit, et nous considrons que lagroforesterie fait partie de la bonne gestion des ressources naturelles. Le climat change et tous les producteurs doivent repenser leurs pratiques. Il est vident que la dforestation et lexpansion du Sahel se poursuivent. Il existe de nombreuses preuves montrant que la diversit gntique est en baisse : avec le changement climatique qui affecte notre rgion, nous risquons de perdre des milliers darbres bien adapts notre contexte. Lagroforesterie peut tre un l-

Photo : Franck Van Schoubroeck

ment cl de la diversification ncessaire des pratiques agricoles.

Pourquoi donc les agriculteurs nont-ils pas adopt lagroforesterie grande chelle ?
Il y a une raison historique pour laquelle les agriculteurs nont pas adopt lagroforesterie. Les politiques de gestion des ressources naturelles ont gnralement t mauvaises. Il incombait aux services forestiers nationaux de protger les arbres et ils ont interdit aux agriculteurs de les utiliser comme ils lavaient fait dans le pass. Des agriculteurs ont mme fait la prison pour avoir utilis des arbres qui poussent dans leurs propres domaines ! Les services forestiers se sont appropris ces arbres en ne respectant pratiquement pas les proprits des agriculteurs, ce qui a rendu ces derniers hostiles aux arbres : ils les ont tous coups pour viter toute dispute avec les services forestiers. Aujourdhui, nous devons expliquer que larbre appartient aux personnes qui occupent les exploitations agricoles. Les populations sont de plus en plus nombreuses comprendre quil existe de nombreux avantages avoir des arbres sur leurs terres. Elles nont besoin que dun peu dencadrement pour suivre les pratiques dagroforesterie et dans certains pays comme le Niger ou le Mali, cela se pratique grande chelle. Mme dans certains pays ctiers on constate le dveloppement de lagroforesterie.

un changement profond dans leur mode de vie. Comme tous les producteurs agricoles, les pasteurs sont obligs de changer leurs activits. La cause profonde en est le changement climatique qui met notre monde sens dessus-dessous. Les gens me disent tous les jours quel point le changement climatique affecte leurs moyens de subsistance : les pluies se font rares ou sarrtent au milieu de la saison de croissance, les champs deviennent striles et parfois, il se produit dimportantes inondations. Lanne dernire, au Niger, des villages entiers ont t emports par les eaux et le fleuve a dracin de gros arbres. Pour nous, le changement climatique est vraiment une ralit et affecte tous les aspects de notre vie.

et nont pas envie doeuvrer pour le dveloppement et les populations en souffrent. Dautres chefs sont sensibles et organisent les populations en groupes et le dveloppement est possible sous lautorit de ces chefs. Les projets devraient faciliter le rle constructif des chefs traditionnels, notamment en rfrence au rgime foncier.

Et que peuvent faire les populations sans terres ?

Il existe partout des populations qui ne disposent pas de terre, ne peuvent pas produire et qui sont trs pauvres. Cest une situation trs difficile. Nous devons donc procder des rformes et oeuvrer la responsabilisation des familles dagriculteurs. Vous savez, de nos jours, les terres se font rares. Si tout le monde veut rester membre de la grande famille agricole, il est trs important que nous diversifiions. Par exemple, certaines personnes pourraient jouer le rle de producteurs de denres vivrires et dautres lever du btail. Dautres encore pourraient toujours sengager dans lagriculture ou lhorticulture irrigue et produire pour le march urbain. Dautres sengageront dans la transformation de produits alimentaires, alors que dautres procderont la commercialisation des produits agricoles. Lagroforesterie est cependant une autre branche des activits de la famille dagriculteurs et le plus beau est quelle est synergique et complmentaire la production agricole. Au Sahel, les arbres nont pas besoin dtre arross mais ils permettent de crer de meilleures conditions climatiques et de sol pour les cultures vivrires. Lon peut en conclure que si lon considre lagriculture comme un ensemble dactivits diffrentes, on na pas besoin de terre pour assurer sa subsistance.

Comment ragissent les dcideurs ?

En Afrique de lOuest, la ralit ne nous laisse aucun choix. Ce nest pas comme dans les autres pays qui ont du ptrole ou du gaz ou quelque chose dautre qui leur permet de vivre. Le ROPPA se bat pour la prservation des ressources naturelles et nous pensons que les populations ont besoin davoir des arbres dans leurs champs. Il est clair quil nous faut des politiques favorables lagroforesterie : l o il ny a pas darbres, la terre est aride et improductive ; l o il y a des arbres, il existe des possibilits de croissance. La plupart des pays ont labor un Plan daction national pour ladaptation au changement climatique. Lagroforesterie joue un rle important dans ces plans. Il nous faut travailler trs grande chelle. Plusieurs options soffrent nous pour son organisation. Linitiative peut venir de nous, en tant que producteurs, mais elle peut galement provenir de la recherche ou des gouvernements. Quoi quil en soit, tous les acteurs devraient tre impliqus afin de dvelopper leurs propres rles spcifiques.

17

Lagroforesterie pourrait-elle reprendre la production de bois provenant des forts ?

Bien sr ! Il ne reste plus beaucoup de forts en Afrique de lOuest et lagroforesterie reprendra la production de bois de chauffe et de bois de construction. La majeure partie du bois que lon trouve sur les marchs ruraux provient des exploitations agricoles. Il existe aussi des marchs internationaux du bois. Ce serait une bonne ide de fournir aux marchs mondiaux du bois provenant de lagroforesterie. Bien entendu, il faut du temps pour produire du bois. Je sais quil existe des endroits o lon produit dj du bois destin au march. Ce travail est cependant en cours. Il nous faut dvelopper des systmes dagroforesterie axs sur lagriculture familiale et qui peuvent produire du bois adapt aux besoins du march international.

Quel est le rle des chefs traditionnels africains dans la gestion des ressources naturelles et lagroforesterie ?
Le rle des chefs traditionnels diffre selon les traditions locales. Il y a des chefs qui jouent uniquement le rle dautorit sociale et dautres qui exercent une autorit sur les terres. Certains dentre eux sont les gardiens de la tradition et dautres les garants des relations sociales. Les chefs qui ont une autorit sur les terres peuvent galement dterminer lappartenance ou non dun arbre un agriculteur. En fait, il y a de nombreux autres chefs plusieurs niveaux, du niveau local au niveau national. Ils jouent tous un rle dans le dveloppement agricole et la prservation des terres. Les chefs traditionnels peuvent tre trs utiles, mais peuvent aussi tre dangereux pour le dveloppement. Ils peuvent organiser les populations, mais aussi sen tenir aux traditions et bloquer les changements ncessaires. Certains chefs sont trs puissants

Quels conseils le ROPPA doit-il prodiguer aux porteurs de projets dans lagroforesterie ?
Il ne fait aucun doute que nous devons arrter la dgradation des ressources naturelles en encourageant les petits exploitants agricoles pratiquer lagroforesterie. Les projets peuvent documenter tous les avantages de lagroforesterie pour les familles dagriculteurs, la production de matires premires pour lindustrie et ses avantages en priode de changement climatique. Les projets doivent garder des liens solides avec tous les autres pour que nous sachions que ce quils font, a bien un sens pour les populations locales. Vu lopportunit, les familles dagriculteurs ont la capacit de restaurer les terres et de dvelopper lconomie de lAfrique de lOuest. Pour plus dinformations Veuillez consulter www.roppa.info pour plus dinformations sur le rseau.

Quel est le rle des pasteurs dans lagroforesterie ?

Il existe de nos jours de nombreux pasteurs qui sinitient lagriculture. Ils cultivent des lgumineuses pour le fourrage. Par exemple, certains leveurs de chameaux plantent des arbres que leurs chameaux peuvent manger ; cest ainsi que ces pasteurs se sdentarisent ensuite. Cela opre

Securit alimentaire et augmentation durables des revenus des menages : la RNA au secours des producteurs Kaffrine (senegal)
Charles Bakhou, Mamadou Fall
Dans le souci de trouver des stratgies durables et respectueuses de lenvironnement pour la rduction de la vulnrabilit des populations et laccroissement de leurs revenus, World Vision Sngal WVS travers sa Base de Kaffrine (centre du Sngal), a initi, partir de 2008 un projet de Gestion de la Rgnration Naturelle Assiste (RNA) par les agriculteurs (FMNR). Ce projet a mobilis lintervention de plusieurs partenaires.

18

affrine est une nouvelle rgion administrative du Sngal. Elle est situe dans le centre du pays notamment dans le bassin arachidier. Elle abrite, une des plus importantes bases dintervention de WVS. Des leons apprises par WVS de ses expriences notamment dans la partie nord du Sngal (les rgions de Louga et This), il est apparu indispensable de veiller renforcer les revenus montaires des mnages accompagns par un focus sur une gestion rationnelle des ressources naturelles avec un souci de les prserver pour les gnrations futures. Lexprience de terrain a montr que face la dgradation avance de lenvironnement, les populations autochtones sont enclines se dplacer vers des zones plus clmentes laissant derrire elles dimportants investissements dj raliss. Dans le souci dviter ces risques pouvant annihiler les efforts de dveloppement entrepris/dploys dans ses programmes notamment Kaffrine, WVS a lanc un projet de Gestion de la RNA par les agriculteurs (FMNR) dans deux de ses programmes avec lintervention de plusieurs partenaires. Aujourdhui, ce projet largi depuis 2009 aux sept programmes en cours dans la rgion dure jusquen 2012. Le projet vise accrotre durablement les revenus des mnages et la scurit alimentaire avec un focus sur ladoption de comportement favorisant la protection de lenvironnement et lutilisation de la rgnration naturelle assiste.
Photo : AGRIDAPE

Transformation des produits agricoles : source de revenus

Un projet, plusieurs partenaires, un apprentissage mutuel

Ce projet est mis en uvre dans dix communauts rurales (CR) dont celles de Touba Mbella dans le dpartement de Birkelane. Le choix de ces CR a t guid par une dgradation galopante de la vgtation ligneuse et un niveau dadoption de la rgnration naturelle assiste (RNA) qui est faible malgr les nombreux rejets de souches existants (272 pieds/ha de Guiera senegalensis et 291 pieds/ha de Combretum glutinosum au minimum) Si la mise en uvre du projet est avant tout laffaire des agriculteurs qui doivent pratiquer la technique de RNA, lappui de plusieurs partenaires est indispensable pour obtenir le succs escompt. La rgnration naturelle assiste consiste laisser au cours du dfrichement (en saison sche ou en saison des pluies) un trois

(3) rejets issus des souches des diffrents arbres et arbustes (entre 80 150 pieds lhectare) pour quils poursuivent leur croissance. Les diffrentes tapes de la ralisation de la RNA sont : Reprage et slection des rejets protger ; Coupe des rejets non slectionns ; Entretien et lagage des rejets slectionns chaque anne ; Exploitation raisonne des branches issues des arbres rgnrs en fonction des espces et des besoins (fourrages, bois, matire organique etc.). La pratique de la RNA permet de lutter contre une surexploitation des ressources naturelles pour rpondre aux besoins de production agricole et pastorale et de lnergie domestique qui aboutit la dgradation de la base de production dont

les consquences sont : lrosion hydrique et olienne, la baisse de la fertilit des terres etc. Le choix de cette approche est le fruit dune visite dchange effectue par un staff de WVS dans la rgion de Maradi au Niger o la RNA est pratique sur des milliers dhectares. Ainsi, des techniciens en RNA mais aussi les dirigeantes des collectivits locales dintervention, les autorits administratives interviennent diffrents niveaux. Lintervention de toutes ces parties prenantes se justifie dautant plus que ce projet fait dabord appel un changement de comportement suivi dactions pratiques comme la ralisation de 11089 ha de RNA en lespace de trois ans. Cela illustre un engagement prserver lenvironnement pour amliorer les revenus agricoles tout en ne compromettant pas lavenir des gnrations futures. Afin dviter des dispersions, les responsables du projet ont, dans un premier temps, identifier toutes les parties prenantes tous les niveaux qui peuvent apporter une contribution pour la russite. Ainsi plusieurs partenaires ont t identifis notamment au niveau local et rgional (groupements de paysans et leveurs, linspection des eaux et forts, les conseils ruraux, les autorits administratives, les Inspections scolaires, etc.), au niveau national (ONGs, Organismes de Recherche, de Conseil agricole). Ensuite, un atelier dchange et de partage dune journe anim par le management du projet est organis pour harmoniser une comprhension commune et partage du projet par toutes les parties prenantes. Les tches dvolues chaque partenaire sont identifies et dfinies. Ainsi linspection des eaux et forts a en charge la production des plants, suivi de la plantation et la formation des agriculteurs sur la pratique de la RNA. Quand lANCAR , elle joue un rle dappui conseil pour les activits daccompagnement (marachage, riziculture, apiculture, embouche). Les inspections lducation ont pour tches lintgration de lducation environnementale dans les modules denseignement avec un focus sur les techniques de RNA la suite de la formation des enseignants des coles cibles A lissu de latelier dorientation des partenaires, le partenariat est formalis avec llaboration et la signature des conventions. Pour la mise en uvre effective, les moyens financiers et matriels sont mis la disposition de chaque partenaire pour lexcution des taches dvolues. A la fin de chaque trimestre un rapport dactivits sur le suivi des indicateurs est labor. Des runions de coordination sont galement tenues pour valuer le niveau de mise en uvre des engagements de chaque partie.
1 Agence Nationale de Conseil Agricole et Rural
1

Quelques rsultats du partenariat

Grce au processus de partenariat o chaque partie prenante se sent responsabilise, mi-parcours de la mise en uvre du projet, des rsultats encourageants ont t obtenus. Des formations en techniques de greffage sur le Zizuphus Mauritiana pour les producteurs de la valle de Diassoum (dans la CR de Touba Mbella) et les techniques de plantation des manguiers et agrumes dans le verger de koumbidia (Cr de Saly Escale) ont t effectues. Mille cent cinquante leaders sont imprgns de limportance de la gestion de lenvironnement pour la prservation de la nature en gnral. Ils sont surtout conscients du rle quils doivent jouer dans la sensibilisation des communauts. On note aussi que les femmes sont de plus en plus engages dans la protection de lenvironnement. Quatre vingt trois femmes ont bnfici dune formation et dun encadrement. Elles sont plus motives dans les activits environnementales et conomiques). Mieux, elles sont toujours prsentes dans des activits.

Plan International dans la zone de St Louis sur la RNA et les activits daccompagnement. Lautre visite, en partenariat avec IED/AFFRIQUE, a port sur llaboration et le fonctionnement des conventions locales dans la zone de khatre-SY sur la protection de lenvironnement par les populations. Globalement, il a t constat, les impacts suivants : les populations, en gnral, les leaders paysans et les enfants particulirement sont sensibiliss et forms aux activits de protection de lenvironnement pour une agriculture durable ; les paysans ont accs diverses sources de revenus agricoles ; Des projets durables (car la gestion de ces projets est entirement assure par et pour les agriculteurs), de FMNR2 sont implants dans 7 ADP de WVS Le Jatropha curcas et dautres espces agroforestires (Zizyphus mauritiana, Acacia albida, Acacia nilotica et Pterocarpus erinaceus) sont plants respectivement en haies vives et dans les champs. Ces espces sont plantes au niveau de parcelles de cultures cause de leurs usages multiples : fertilisant, production de bois de services ou duvre, fourrage, roles alimentaires et en pharmacope. Lassociation haie vive de Jatropha curcas et espces agroforestires dans les champs permet en plus des avantage cits ci-dessus dassurer une protection contre lrosion olienne et hydrique et la divagation des animaux favorisant ainsi une restauration des terres dgrades.

Avantages de la RNA
Il a permis de dmontrer que celle-ci a un effet positif sur le rendement de cette spculation. Il existe une diffrence significative entre la production en grains dans les deux rgimes. Le rgime avec RNA est beaucoup plus productif que celui sans RNA. Le premier a donn 767kg/ha alors que le second na produit que 296kg/ ha. A cot de cette hausse significative du rendement lhectare, les espces comme Combretum glutinosum (ratt) et Piliostigma reticulata (Nguiguis) qui sont abondantes dans les champs surtout sous forme de rejets de souche font partie des cinq premires espces prfres par les agriculteurs dans les parcelles de culture selon une enqute de perception que nous avons menes auprs de 500 mnages en 2008 dans la zone du projet. Etant donne que les retombes de la RNA ne sont pas si immdiates et pour faciliter lengouement des populations dans la pratique de la RNA, le projet a dvelopp des activits daccompagnement avec un accent particulier sur le maraichage cause de lexistence de bas fonds. La culture marachre a suscit un grand intrt au niveau des communauts. Avec le soutien de lANCAR, beaucoup de producteurs sadonnent cette activit pour des besoins de consommation et aussi comme source de revenus. Cela dmontre limportance que les communauts accordent la cration de richesses par les activits gnratrices de revenus. Deux visites dchanges au Sngal ont t organises. Lune portait sur lexprience des communauts encadres par

19

Conclusion
A Kaffrine, il a t constat une nette prise de conscience des dfis lis une gestion rationnelle et concerte des ressources naturelles. Toutes les parties prenantes se sont mobilises dans le seul souci de relever le dfi de lamlioration des revenus agricoles des mnages tout en assurant une gestion rationnelle des ressources naturelles et notamment forestires. Par ailleurs, avec les activits de sensibilisation effectues dans les villages, les coles, etc., les lves (enfants) sont plus intresss la protection de lenvironnement. On note une forte participation des filles aux diffrents cours.
Charles BAKHOUM World Vision Sngal, Chef de base Kafferine email : charles_bakhoum@wvi.org Mamadou FALL Assistant de programme FSSA IEDAFRIQUE email : mfall@iedafrique.org madoufall@gmail.com

2 Gestion de la rgnration naturelle par les agriculteurs

La fort au service des femmes : amliorer les moyens dexistence par la valorisation des produits forestiers
Rokia Ciss, Mamadou Fall

20

Plusieurs femmes devant leurs tals de produits forestiers

Les arbres fournissent aux agriculteurs de nombreux produits et services : nourriture, bois de chauffage, fruits et noix, fourrage, mdicaments, bois de construction, paillis, ombre et coupe-vent. Les produits tirs des arbres peuvent procurer un revenu indispensable aux familles rurales et garantir une alimentation et une scurit nutritionnelles, surtout en priode de scheresse. Cest ainsi que lexprience des femmes de la cooprative Jeka Baara sera prsente dans le cadre de cet article. itu quelque 12 km de la ville de Bamako, dans la petite commune de Sibiribougou les femmes sactivent dans des activits de production qui aujourdhui leur permettent de crer des revenus dans la localit. En effet dans le village la seule activit qui permettait de crer des revenus, tait lagriculture mais avec la baisse de la productivit agricole, la pression a commenc sur la fort. Cette pression sexpliquait par la recherche de bois de chauffe, de mdicaments traditionnels, de fruits sauvages pour la consommation mais galement de la production

de charbon de bois. En plus de cette pression locale, dautres acteurs venaient collecter les produits forestiers pour les commercialiser plus cher Bamako et dans dautres localits. Alors consciente des enjeux financiers de la fort, les femmes de la localit ont commenc valoriser les ressources forestires pour en faire une source de revenu supplmentaire dans un contexte de baisse de la production agricole. Ladaptation cette situation a commenc se matrialiser en 2000. En effet la cooprative Jeka Baara qui regroupe 26

femmes consciente de limportance que pouvait fournir la fort se sont impliques dans la rgnration et la protection de cette ressource trs affecte par les actions anthropiques combines aux changements climatiques. Pour la rgnration des ressources forestires les femmes de la cooprative mnent des activits de reboisement des espces productives comme le karit , le baobab, etc. lobjectif de ce reboisement est dassurer un retour des espces vgtales qui ont presque disparu de la zone, mais galement de disposer de produits

Photo : AGRIDAPE

Sourire d'un forestier : l'arbre nourrit l'homme

commercialiser. Elles sont soutenues dans ses activits par le service des eaux et forts et les hommes qui mettent aussi des parcelles non exploites leur disposition pour le reboisement. Pour la protection de la fort, les femmes ont dcid avec lappui du service des eaux et forts et de la mairie de veiller lapplication de la lgislation en vigueur surtout dans linterdiction de couper les arbres. Chaque femme joue le rle de gardienne de la fort, tous les contrevenants sont traduits devant le service des Eaux et fort de la commune qui ont un bureau dans la localit. Mais linterdiction de couper les arbres na pas t facile surtout pour celles qui produisaient du charbon de bois. Cette mesure a t accompagne par des mesures comme lintgration de ces dernires dans la coopration et la mise en place dun fonds de crdit pour les financer dans dautres activits gnratrices de revenus. En outre des activits de sensibilisation et de plaidoyer sont menes par les femmes de la cooprative pour changer les rapports que les populations entretiennent avec les ressources forestires. Pour la valorisation des ressources forestires, les femmes de la cooprative mne des activits de collecte, de transformation et de commercialisation de produits issus de la fort. Pour elles un arbre ce nest pas uniquement du bois ! Il offre dautres opportunits de produits non ligneux qui peuvent savrer tre des facteurs damlioration des revenus pour les communauts rurales. Au dpart les activits de transformation et de commercialisation taient peu organises, pour les premires annes les femmes cotisaient pour la location dun camion en vue de transporter les produits vers des marchs en Mauritanie, Nioro et Nara. Maintenant, toutes les femmes qui font de lagroforesterie dans le village ont mont leur propre affaire et se sont organiss en cooprative de producteurs pour vendre des produits non ligneux vers dautres marchs.

Aujourdhui les femmes collectent beaucoup de produits agro forestiers comme les amandes de karit, le madd , le jujube, le nr , les pains de singe et les mangues. Mais la mangue constitue lun des produits les plus commercialis et cest lun des produits les plus rentables. En moyenne, elles obtiennent par campagne entre 5 et 10 tonnes de mangues pour la commercialisation et les bnfices tirs slvent entre 400 000 et 500 000 Fr CFA. Depuis 2004 avec la reconnaissance juridique de la cooprative une caisse pour une meilleure gestion des fonds tirs des activits a t mise en place. Les bnfices leur ont permis galement de construire les locaux de la cooprative et dacqurir les quipements pour la transformation dautre produits agro forestiers comme le pain de singe, le jujube, le gingembre, etc. Mais en plus de ces produits, larachide et les crales issus des activits agricoles sont galement transforms et commercialiss. Une petite caisse de micro crdit a t mise en place pour permettre aux membres de la cooprative de sautofinancer dans dautres activits, mais les crdits octroys sont encore faibles et varient de 25 000 Fr CFA 50 000 Fr CFA avec un taux dintrt de 10%. Lexploitation des ressources de la fort, a permis la cooprative dtendre ses relations de partenariat en Italie, en France, au Sngal et dans beaucoup de localits du Mali pour la commercialisation de produits forestiers nos ligneux. Les communauts pauvres de cette localit ont dsormais des revenus rguliers grce la vente de produits forestiers et agricoles transforms. Les femmes ont pris conscience de la valeur potentielle des produits forestiers et de la faon den tirer des avantages commerciaux. Depuis le dmarrage des activits, des partenaires techniques ont eu appuyer la cooprative, il sagit dOXFAM, de la CNOP, du Programme de comptitivit pour le dveloppement agricole et dACCOR. Ces partenaires ont surtout permis

la cooprative de suivre des formations en rapport leurs activits de transformation et de participer des rencontres de promotion de leurs produits. Lorganisation BARATE a quant elle offert une machine de battage du karit . Mais nous navons pas eu jusqu prsent de partenaires financiers, certes nous mettons en uvre des activits qui vont au del de la localit mais un dfi des femmes de la cooprative est de trouver des partenaires techniques afin davoir des produits comptitifs au niveau international. En effet, elles sont souvent confrontes des problmes de communication par rapport leurs clients surtout concernant les commandes qui dpassent leurs capacits de production, la cooprative cherche amliorer leurs stratgies marketing avec des tiquettes et des emballages pour rendre plus attractifs les produits et tendre leurs marchs un peu partout. Aujourdhui, pour la prennisation de leurs activits, beaucoup de membres de la cooprative disposent de champs de mangues et les produits commercialiss sont issus de la production personnelle de ces membres. Mais par ailleurs pour la sauvegarde et la prennisation des activits agroforestires, le reboisement darbres fruitiers continue tre men et la rgnration naturelle assiste constituent aujourdhui des activits menes pour augmenter le nombre de pieds dans la fort et des agents de surveillance issus du village veille la prservation de cette fort qui constitue une vritable source de financement et une source de cration demploi pour les femmes de la cooprative Jeka Baara. Dailleurs en collaboration avec la commune, des ngociations sont en cours pour que la gestion dune partie de cette fort soit confie la cooprative. Lun des multiples dfis de la cooprative est de vulgariser les activits et de faire en sorte davoir une meilleure visibilit et une meilleure rentabilit des activits. Labsence de personnel de vulgarisation pour conseiller les femmes de la cooprative au sujet dun systme intgr dexploitation agro forestier constitue une problmatique majeure quelle cherche rsoudre travers la reconnaissance de la contribution dun systme intgr des pratiques agro forestires lconomie et lenvironnement. Par ailleurs, au Mali, les lois nationales nappuient pas les droits des agriculteurs lgard de lexploitation des arbres. De ce fait, les femmes travaillent avec dautres partenaires pour que les rgles du jeu accordent plus de droits aux femmes en vue de mieux avoir accs aux ressources forestires. .
Rokia Ciss Kon, Prsidente de la cooprative Jeka Baara, cooperabaara@yahoo.com Mamadou Fall, Assistant de programme FSSA, madoufall@gmail.com, mfall@iedafrique.org

Photo : AGRIDAPE

21

Gestion de la biodiversit au Burkina : lexprience de lAGED au tour de la mare de Darkoye

Assane Bokoum

22

Vue sur la fort autour de la mare de Darkoye

Avec le partenariat de lIUCN EGP, lAssociation pour la Gestion de lEnvironnement et le Dveloppement (AGED) a initi en 2009 un projet relatif la protection des ressources en eau et au renforcement de la biodiversit autour de la mare de Darkoye. Il sy ajoute que les enjeux lis la conservation de la mare de Darkoye et lamlioration de la biodiversit sont conomiques et cologiques.

ette vaste mare est situe dans la commune de Markoye dans la Province de lOudalan, Rgion du Sahel au Burkina Faso. Faut-il rappeler que la mare de Darkoye est la deuxime plus grande mare de la rgion du sahel. Elle regorge dnormes potentialits du point de vue de la biodiversit, ce qui attire plusieurs groupes dutilisateurs notamment les pcheurs, les chasseurs, les transhumants qui viennent de lintrieur du Bur-

kina et des pays limitrophes notamment le Mali et le Niger. Par ailleurs, pour relever les dfis autour de cette mare, lAGED a mis sur ses comptences diversifies. Il sagit : des personnes ressources paysannes, ingnieurs dlevage, ingnieurs agronomes, ingnieurs agro cologistes, sociologues, gographes, conomistes, planificateurs, animateurs, etc. Ces personnes ressources disposent dune longue exprience (en

moyenne 10-15 ans) dans les principaux domaines dintervention de lassociation. Et leur mission consiste accompagner le processus dappropriation des connaissances, techniques et technologies de gestion des ressources naturelles par les communauts rurales en vue de contribuer la mise en uvre des politiques nationales de lutte contre la pauvret et de prservation des ressources notamment celles forestires.

Une exprience porteuse

Depuis sa cration, lAGED a pour ambition de renforcer ses actions au bnfice des communauts rurales du Burkina en se conformant aux diffrentes politiques et stratgies nationales de dveloppement socioconomique et de prservation

Photo : TAssane Bokoum

des ressources naturelles. LAssociation sest illustre dans sa capacit promouvoir un dveloppement socioconomique bas sur les savoirs et savoir-faire des communauts locales. En effet, la gestion de la mare de Darkoye sinscrit dans le cadre dun processus endogne ou les diffrents acteurs participent de faon concerte aux actions de dveloppement en dfinissant les priorits relatives la gestion des ressources naturelles, lamlioration de la biodiversit et la fertilit des sols. Lexprience privilgie la concertation en vue de la rcupration des terres dgrades par des techniques de CES/DRS, la RNA, le sous solage (sur 100 ha), lapport du fumier, le paillage, et bien dautres techniques. Les diffrentes tapes de lexprience : identification et analyse des problmes en fonction des domaines, choix des options, agencement des actions prioritaires, mise en place dun dispositif de mise en uvre et suivi valuation. Lexprience est porteuse. La preuve au plan agro forestier les producteurs qui pour la majorit sont des agropasteurs font recours des techniques de production appropries comme lutilisation du fumier, la pratique de la RNA, le paillage, le zapour amliorer la fertilit des sols et lutter contre lrosion. Auparavant, la zone de Darkoye tait peuple dagropasteurs. Ces derniers y pratiquaient lagriculture et llevage traditionnels avec un faible niveau dquipement et une pratique extensive des superficies emblaves. La rgion tait lune des plus pauvres du Burkina et les populations se battaient souvent pour la satisfaction de leurs besoins lmentaires souvent au dtriment de lenvironnement.

Photo : TAssane Bokoum

Paysage de la mare de Darkoye

et cours deau, baisse du niveau de la nappe phratique, etc.); un appauvrissement progressif des terres; une disparition progressive des espces vgtales et animales; Or, le plan stratgique 2007- 2012 de lAGED apparat comme un outil de renforcement de la structure de lassociation mais surtout une amlioration de son organisation, afin de favoriser la collaboration avec dautres acteurs ayant le mme centre dintrt. Une vision partage avec tous les acteurs impliqus pour lutter contre la pauvret et la gestion durable des ressources naturelles travers la valorisation des savoirs et savoir-faire des communauts rurales dont les conditions de vie sont intimement lies ces ressources agro forestires.

Mieux, la disponibilit fourragre en toute saison constitue un atout pour les leveurs dans le cadre de la production laitire. Le dveloppement de la pche permet certaines populations riveraines de tirer profit soit de faon directe ou indirecte des retombes de cette activit. Aujourdhui, la mare de Darkoye est devenue un massif forestier relativement dense, constitu de plusieurs peuplements darbres et despces. Il faut enfin se fliciter de loffre fourragre qui est amliore pour le btail et le rtablissement du couvert vgtal.
Assane Bokoum, Charg de programme GRN/DN email: assanebok@yahoo.fr / agedori@fasonet.bf

23

Une vision partage avec les communauts

Le Sahel Burkina est caractris par un environnement hostile qui se manifeste par une faible pluviomtrie (alternance de deux saisons dont une longue saison sche, de 09 10 mois et une courte saison pluvieuse de 03 mois), une pauvret des sols, une faible productivit agricole; une faible production alimentaire, une sous-alimentation et malnutrition des enfants. Cette situation de dficit alimentaire est exacerbe, entre autres, par des contraintes techniques, climatiques, et des conditions socio-conomiques dfavorables. La rgion du sahel se caractrise par une dgradation gnrale des ressources naturelles et de la biodiversit marque notamment par: une diminution des ressources en eau (comblement des bas-fonds, mares

Au titre des changements

Sur le plan social et cologique lAGED a not ladoption de nouveaux comportements dans lutilisation des RNA travers la mise en place des rgles dutilisation et de gestion, lamlioration de loffre fourragre, la protection des arbres et arbustes, la frquence des oiseaux notamment les canards dont la bourgouculture constituent un site de prdilection. A cela sajoute laugmentation de la disponibilit en ressources halieutiques notamment le poisson. Sur le plan conomique, la disponibilit des ressources en eau et le fourrage partir du bourgou constitue un intrt pour laccroissement de lactivit pastorale dont la zone est une rfrence pour les transhumants. Les activits agro forestires ont connu un dveloppement sans prcdent.

Visitez la page web de AGRIDAPE

http//agridape.leisa.info

Gestion des forts communautaires au Sngal

Madior FALL
Les populations des rgions Sud et Sud Est du Sngal sont en train dexprimenter la gestion communautaire des forts amnages grce aux interventions du Programme USAID Wula Nafaa. Un modle vulgariser pour une gestion transparente, rationnelle et durable des ressources forestires.

24

L'inventaire de la fort Magagoulack, en Casamance, au Sngal

Des comits de gestion sont mis en place au niveau de chaque village et au niveau communautaire travers une dmarche participative dans la gestion desdits plans damnagement. Aprs plusieurs sessions de renforcement de capacits sur certaines notions de gouvernance et de gestion des comptences transfres, les populations des communauts rurales concernes ont pu instaurer une nouvelle dynamique pour tirer profit de leur fort tout en sauvegardant la durabilit des ressources. Grce un appui du Programme USAID Wula Nafaa,

les comits de gestion uvrent pour rationnaliser lexploitation des ressources sur les capacits de production annuelle des forts amnages. Une mesure qui a non seulement contribu amliorer les revenus des populations locales mais galement mettre fin aux rcurrents conflits qui opposaient jadis allochtones et autochtones dans lexploitation des ressources de la fort. Au total, environ 130.400 ha de forts communautaires ont pu tre amnages et scurises lEst et au Sud du Sngal. Les redevances tires de lexploitation sont gres par les comits de gestion grce des outils de gestion administrative et financire. Des retombes communautaires sont ainsi notes au niveau village et communaut rurale. Sur le plan gestion de leffort de rgnration et de sauvegarde de la ressource, une partie de la redevance est alloue la gestion de la fort et aux surveillants pour un meilleur respect des prinscriptions techniques. Les forts amnages sont aujourdhui devenues des espaces de cration de richesses pour les populations locales voluant dans la production du charbon de bois. Lappui du Programme sest dclin en plusieurs aspects parmi lesquels, la mise en place dun plan damnagement qui nest autre quune planification de lutilisation de la ressource dans lespace et dans le temps, l organisation des populations autour des massifs forestiers amnags en fonction de leurs sensibilits socioculturelles dans le cadre de la valorisation du potentiel conomique, la

mise en place de conventions dans le but dassurer la rgnration des ressources par le biais dactivits de reboisement et de la lutte contre les feux de brousse, entre autres. Des mesures consensuelles fortement apprcies par les populations et les Responsables de Collectivits Locales concernes. Le Prsident du Conseil rural dOudoucar dans la rgion de Sdhiou, Sankoung Sagna, estime que les appuis du Programme USAID Wula Nafaa rvolutionnent lexploitation des ressources naturelles dans cette partie de larrondissement de Djend. Les plans de travail annuel crs au niveau des Conseils Ruraux grce au Programme USAID Wula Nafaa soffrent comme des outils de gestion et de planification pour prenniser les acquis. A un niveau plus lev, lexprience du Programme doit servir dexemples et se prsente comme une opportunit saisir. Selon le Directeur de lARD de Kolda, M. Alassane Sow, son institution, conformment en sa qualit de bras technique du Conseil Rgional, servira de trait dunion entre ce dernier et le reste des Collectivits Locales de la rgion pour assurer la durabilit des acquis sur le terrain. A la demande de linstitution rgionale, le Programme est en train de dvelopper des stratgies pour aider les Collectivits Locales explorer les niches non encore exploites pour amliorer les assiettes fiscales travers une gestion participative et communautaire des ressources naturelles.
Madior FALL, charg de communication, Wula Nafa, USAID

Photo : Madior FALL

es populations des rgions de Tambacounda, Kolda, Sdhiou et Ziguinchor, au sud du Sngal initient de nouvelles pratiques dans lexploitation des ressources forestires, en rapport avec les Services Techniques concerns. Linitiative est porte par le Programme Agriculture et Gestion des Ressources Naturelles (USAID Wula Nafaa) depuis plus de huit ans. Cet ambitieux Programme dont lobjectif principal est de domicilier lexploitation des ressources ligneuses dans les forts amnages conformment la volont exprime par lEtat du Sngal, a fini de rvolutionner la gestion des forts dans les zones cibles. De Tambacounda Sdhiou, les forts amnages sont devenues une ralit. Les plans damnagement tablis en collaboration avec les populations, les Services Techniques dconcentrs de lEtat, les collectivits locales, ont permis non seulement de rationnaliser dsormais lexploitation des ressources forestires mais aussi de les valoriser au profit des populations et des collectivits locales. On assiste ainsi, une exploitation rationnelle des ressources forestires par les populations locales grce au contexte de dcentralisation des ressources naturelles et le transfert de comptences aux collectivits locales. Ainsi, les forts dont les ressources ne profitaient gure aux populations locales sont de plus en plus scurises et offrent aujourdhui de relles possibilits aux riverains damliorer leurs conditions de vie.

SITES WEB
Ensemble protgeons les forts tropicales
http://fr.mongabay.com/

Le site mongabay.com offre des actualits et des informations sur la faune et lenvironnement. Il cherche veiller lintrt pour la faune des zones sauvages, tout en examinant limpact sur la conservation et le dveloppement des nouveauts concernant le climat, lnergie, les technologies, les sciences conomiques et les finances. Trs attractif, ce portail vante les richesses de la fort et mne une large sensibilisation sur la triptyque prvention, protection et rhabilitation des forts dans le monde. Il permet aux internautes sinformer en temps rel sur lactualit des forts, des aires marines protges, des cours deau. Dans sa rubrique Actualits, un expert de lenvironnement sinterroge : que se passe-t-il en Tanzanie ? Cest une question qui fait le tour dans le cercle des dfenseurs de lenvironnement. Avant dajouter que pourquoi une nation qui a tant investi dans ses territoires et sa faune sauvages est-elle encline poursuivre des projets qui semblent destins, non seulement ravager la faune et lcosystme du pays dAfrique de lEst connue du monde entier, mais galement, paralyser son industrie du tourisme importante au niveau conomique ?

vits du Cirad relvent des sciences du vivant, des sciences sociales et des sciences de lingnieur appliques lagriculture, lalimentation et aux territoires ruraux. Site Internet : www.cirad.fr !

Lagroforesterie au service du paysan

www.abcaf-togo.fr

Le Site en Bois vous parle du bois et de la fort

http://www.site-en-bois.net/fr/accueil.phtml

Vous partez la dcouverte de la richesse cologique du bois, de lArt des forts et des nombreuses ressources disponibles sur Internet. Le site en bois vous ouvre les portes de la filire bois et fort sur le Net. Il est destin tous, passionns, amateurs et professionnels du bois. Le site suit de prs lactualit relative au bois et la fort. Sans oublier les manifestations professionnelles et culturelles autour du bois. On nous renseigne que les corps de mtiers anciens ont anim les campagnes jusquau milieu du XXe sicle : bcherons, dbardeurs, quarrisseurs, fendeurs de merains, fendeurs dchalats, tourneurs-boisseliers, chaisiers, cercliers (de tonneaux), tonneliers, fardiers, charbonniers (charbon de bois), fagotiers, sabotiers travaillaient le bois ou le prparaient. Lcorce de chne produisait le tanin et le lige. Au regard de cette utilit des arbres notamment du bois, le site se fait lavocat infatigable de la fort.

Site bas au Togo en Afrique de lOuest, ce portail met en exergue limportance de lagroforesterie dans la vie du paysan. Il rappelle quil ny a pas si longtemps, on conseillait aux agriculteurs africains comme ceux des pays industrialiss de faire des cultures pures en rotation, dutiliser des engrais et des produits phytosanitaires pour obtenir des rendements levs sans prendre en moindre considration les inconvnients collatraux dune telle agression contre nature. Ce qui exige et exige encore lapport de facteurs de production assez chers et qui a conduit lutilisation dun nombre limit de cultures pour faire les rotations. Mais les conditions de dveloppement (forte croissance dmographique, faible pouvoir dachat, risques climatiques levs, ) dans nos pays sont diffrentes de celles des pays industrialiss. Et les rsultats sont si dsastreux que le problme majeur prsent en Afrique est de produire de quoi manger. Ensuite, il faut diversifier les cultures pour avoir des chances de pouvoir les exporter.

25

Nouer des liens entre la recherche et le dveloppement agroforesterie

http://www.secheresse.info

Nouveau portail internet sur les forts tropicales (Cirad)

http://www.netbois.com/info/article-3378.htm

Les arbres sont utiles bien des gards

http://www.lesarbres.fr

A loccasion de lAnne internationale de la fort, le Cirad a cr un portail internet sur les forts tropicales. Lagenda international et les actualits mondiales sur la fort y sont aussi inscrits et dtaills. Ce site, accessible ladresse http:// forets2011.cirad.fr/, prsente un ensemble dinformations et de ressources sur le thme des forts tropicales : les recherches effectues par le Cirad, les principaux projets, les derniers rsultats dtude, des dossiers, des brochures, etc. Une mdiathque et lagenda international sont galement proposs. A propos du Cirad : Etablissement public caractre industriel et commercial, le Cirad est un centre de recherche franais qui rpond, avec les pays du Sud, aux enjeux internationaux de lagriculture et du dveloppement. Il est plac sous la double tutelle du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche et du ministre des Affaires trangres et europennes. Les acti-

lesarbres.fr a le mrite dexpliquer aux lecteurs que les arbres sont trs utiles bien des gards. Faut-il rappeler que dans la fort, les arbres abritent tout un cosystme qui assure la diversit des espces et produit des principes chimiques inestimables. Ils sont le centre dune importante biocnose, constitue de bactries vivant dans les racines, dorganismes dcomposant les feuilles, de nombreux insectes sen nourrissant, doiseaux nichant dans les anfractuosits, de petits rongeurs consommant les fruits. Au plan sanitaire, les arbres sont riches en principes que la mdecine a su exploiter de tout temps. Citons laspirine, extraite de lcorce de saule, la taxine, alcalode cardio-actif extrait de lif et le quinquina, extrait dcorce, qui arrte la malaria. Plus gnralement, les forts sont reconnues essentielles lquilibre de lcosystme pour leur capacit rgnrer loxygne, grce photosynthse.

Linformation est au cur du dveloppement. Depuis 1988, en collaboration avec les systmes nationaux de recherche agricole (SNRA) du Burkina Faso, du Sngal, du Niger et du Mali, le Centre international pour la recherche en agroforesterie (CIRAF) mne une recherche en agroforesterie par lintermdiaire du Rseau de recherche en agroforesterie dans les basses terres semi-arides de lAfrique occidentale (SALWA). Dans sa lutte contre la dsertification et pour la scurit alimentaire, le projet SALWA a identifi quatre technologies prometteuses pour lagroforesterie : les cultures vgtales, les talus de fourrage, la domestication des arbres indignes et la culture en courbes de niveau. Le site renseigne quen tenant compte des connaissances et des pratiques locales actuelles, les chercheurs posent comme hypothse quils peuvent augmenter le revenu des agriculteurs et leur approvisionnement alimentaire (produits vgtaux et animaux), rduire le taux de dgradation des sols et en rtablir la fertilit

BIBLIOGRAPHIE
Agroforesterie, des arbres et des cultures :
Auteur(s) : Christian Dupraz , Fabien Liagre Editeur : La France agricole Nombre de pages : 413 pages Date de parution : 26/06/2008 volution dans un environnement naturel et anthropique en changement permanent. Onze cas - espces ou cosystmes sont prsents de manire synthtique : Alisier Torminal, Chne sessile, Cormier, Epica commun, Htre, Merisier, Orme, Peuplier noir, Pin maritime, Sapin pectin et enfin ressources gntiques des forts tropicales : cas de la Guyane. Ils sont reprsentatifs des grands types de formation vgtale : espces sociales ou dissmines, cosystmes complexes. Dans chaque cas, laccent a t mis sur les diffrents types et niveaux de danger pour le maintien de lintgrit de notre patrimoine. La conclusion propose des rflexions sur lintgration de la protection des ressources gntiques forestires dans la gestion des massifs forestiers et lamnagement. Document gratuit sur demande. Contacts : - Isabelle Bilger, Cemagref, Domaine des Barres, 45290 Nogent-sur-Vernisson. Tlcopie : 02.38.95.03.44. - pour une diffusion interne lInra : Salle dactualit, 147 rue de lUniversit, 75338 Paris, tl. 01.42.75.90.00, tlcopie 01.45.50.27.16.

26

Agroforesterie ? Cest le mlange, sur une mme surface, darbres et de productions agricoles. Pourtant, d epuis un sicle, les arbres ont t systmatiquement retirs des parcelles agricoles, les cultures ont t intensifies, le milieu a t artificialis. Un retour des arbres dans les parcelles agricoles est-il encore possible ? Souhaitable ? Raliste ? La premire partie de cet ouvrage permet de comprendre le fonctionnement dune parcelle agroforestire. Quelle est linfluence des arbres sur les cultures ? Comment les arbres peuvent-ils tirer partie de la prsence des cultures ? Quels effets de ces associations sur le bilan hydrique, le cycle de lazote, la fixation de carbone, la prservation de la biodiversit ? Et au final, lagroforesterie, dans quelles conditions est-ce productif ? Rentable ? Dans la seconde partie, vous trouverez les conseils pour russir votre projet agroforestier, de la plantation des arbres leur rcolte, du choix des espces darbres et des cultures intercalaires leur gestion quotidienne. Il y a mille agroforesteries possibles. Puisse cet ouvrage vous permettre dinventer la votre.

tion ; faire appel des termes botaniques ou techniques usuels pour faciliter la comprhension des descriptions ; prsenter une synthse rapide et actualise des utilisations de chaque espce ; proposer un ensemble concis, pratique, emporter sur le terrain, que lon pourra consulter sans laide dune loupe binoculaire. Premire dition publie avec le concours des ambassades des Pays-Bas au Mali, et au Burkina ainsi que du service de coopration et daction culturelle de lambassade de France au Burkina.

Conserver les ressources forestires en France.

Eric Teissier du Cros, coordonnateur, 1999. Ministre de lAgriculture et de la pche, Bureau des Ressources Gntiques, Commission des Ressources Gntiques Forestires, INRA-DIC, Paris, 60 pages.

Graines des feuillus forestiers : de la rcolte au semis

par Suszka B., Muller C., Bonnet-Masimbert M. 1994, INRA Editions, 332 p. (collection Techniques et Pratiques)

Cirad MNHM, UICN, 2000 pour la 1re dition -Cirad MNHN, 2002 pour la 2me dition, revue et augmente ISBN CIRAD 2-87614- 509-X ISBN MNHN 2-85653-546-1 Ce guide est pratique, conu pour identifier les arbres, arbustes et lianes des zones sches de lAfrique de lOuest, est actuellement le seul ouvrage de vulgarisation en langue franaise disponible sur le sujet. Des principes de fond et de forme ont sous-tendu la ralit de ce document : rpondre aux besoins des botanistes amateurs, des agronomes, des pastoralistes et des amoureux de la nature munis dun bon sens de lobserva-

Arbres, arbustes et lianes des zones sches dAfrique de lOuest

Cet ouvrage prsente les raisons et les objectifs de la conservation des essences forestires de mme que les travaux engags et les acquis. Sa lecture permettra de constater lampleur du chemin parcouru en France depuis la fin des annes 1980 : connaissances acquises sur la diversit gntique des essences forestires et sur sa structuration gographique, sur les systmes de reproduction et les mcanismes biologiques assurant le maintien et lvolution de cette diversit. Des connaissances immdiatement applicables au choix des modes de conservation (in situ et ex situ), au nombre dchantillons conserver, la taille de chacun deux et aux interactions avec les mthodes de gestion sylvicoles des conservatoires ncessaires leur

Afin de permettre aux professionnels dutiliser avec efficacit les semences des principales espces feuillues forestires, cet ouvrage dcrit toutes les tapes du traitement des graines : rcolte, problmes sanitaires, conservation, leve de dormance, germination et semis. Alliant rsultats exprimentaux et conclusions pratiques, il met laccent sur les progrs rcents, notamment lassociation entre leve de dormance et conservation. Public : professionnels de la fort et de lhorticulture, tudiants, enseignants, scientifiques.

Les insectes associs aux peupliers

par Delplanque A. dir. 1998, INRA Editions, 452 p. Cet ouvrage fait le bilan des connaissances

BIBLIOGRAPHIE
la mesure o il ne pollue que trs peu et dispose, dans le seul bassin du Congo, du second poumon vert de la plante aprs lAmazonie. Les pays de la rgion ont dailleurs dj commenc agir pour valoriser ce potentiel. Cet ouvrage dcrit en dtail le mcanisme complexe du crdit carbone et les gains importants quil peut procurer au continent africain. Son ambition est avant tout dclaircir un dbat trs technique et trs complexe, rest jusqu prsent essentiellement entre les mains des experts et des politiques. entomologiques actuelles concernant le peuplier. Illustr de 200 dessins et clefs de dtermination, il montre grce 460 photos en couleurs les diffrents aspects dune attaque dinsectes. La premire partie montre la spcialisation de chacun des insectes phytophages ou xylophages vis--vis des diffrents organes de larbre. La seconde partie dcrit les insectes auxiliaires lis aux ravageurs les plus importants. Sont enfin donnes les mthodes de lutte actuellement autorises pour enrayer ou, mieux encore, limiter raisonnablement leurs principales pullulations.` Ce livre rpondra aux besoins des forestiers, amnageurs, biologistes et agronomes en mettant leur disposition un modle de biocnose adapt une essence. Il permettra galement toute personne curieuse de comprendre les phnomnes qui rgissent les relations entre larbre et les insectes.

Lart de greffer

Auteur : Charles BALTET Prix : 19 euros Editeur : Jeanne LAFFITTE ISBN : 273480056X http://www.greffer.net/forum/viewtopic. php?t=12

EN FINIR AVEC LES NUISIBLES

Par B. James, C. Atcha-Ahow, I. Godonou, H. Baimey, G. Goergen, R. Sikirou et M. Toko IITA, 2011, 112 p. ISBN 978-978-50004-4-3 CTA n 1633 20 units de crdit Ce guide, fruit dune collaboration entre Institut international dagriculture tropicale (IITA), bas au Nigeria, et lInstitut national

Un classique, vu que ldition originale est date de 1892. Tout dabord le style : comme tous les livres dpoque, cest crit avec une telle plume quon le lit comme un roman. Illustres par des croquis de qualit, les mthodes de greffage sont expliques, en allant bien plus loin que les mthodes de greffage les plus courantes. Ensuite, chaque arbre, arbuste a son propre chapitre : quels sont les porte-greffe, quels sont les mthodes de greffage adaptes et leur poque, et de nombreuses observations.

27

LES FORETS, PRECIEUX CAPITAL

LAfrique et son capital carbone Par Lotfi Bel Hadj Respublica, 2011, 152 p. ISBN 978-2-35810-091-5 14,90 Ebook : 8 ladresse

Titre LAGROFORESTERIE : Des arbres et des champs

de recherches agricoles du Bnin (INRAB), sarticule autour dune trentaine de fiches documentaires sur les nuisibles. Ces fiches permettent de les identifier, den connatre la biologie, les ravages quils provoquent sur les productions marachres et leur mthode de dispersion ou de propagation. Cette prsentation dtaille est accompagne de photos destines faciliter leur identification et celle des dgts quils provoquent. Elle est prcde de chapitres consacrs la prsentation des agrosystmes des lgumes, aux techniques de diagnostic au champ et de collecte de spcimens de nuisibles. La dernire partie de louvrage sintresse aux diffrentes options existantes de gestion intgre des nuisibles aux diffrents stades de la culture, depuis la prparation du sol et le choix des semences jusqu la maturit. Principalement destin aux praticiens de terrain et aux agents de vulgarisation, ce guide devrait galement tre utile aux techniciens, tudiants et chercheurs. Gestion intgre des nuisibles en production marachre : guide pour les agents de vulgarisation en Afrique de lOuest.

Emmanuel Torquebiau Biologie, cologie, agronomie ENVIRONNEMENT, NATURE, COLOGIE MONDE RURAL, AGRICULTURE AFRIQUE NOIRE ISBN : 978-2-296-03434-1 (juin 2007, 154 pages) Prix diteur : 13, 30 Euros

Les forts absorbent et squestrent chaque anne des millions de tonnes de dioxyde de carbone, le CO2. Ce gaz, rejet par lindustrie et les vhicules moteur, est une cause majeure du rchauffement de la plante. Pour protger ces forts, le principe de crdits carbone a t adopt sous les auspices des Nations unies afin de valoriser leur capacit stocker ce carbone. Les pays protgeant leurs forts ont la possibilit de recevoir des crdits carbone quils peuvent vendre des industriels gros pollueurs afin de rduire leurs quotas dmission de CO2. Le continent africain peut tirer bnfice de ce processus dans

Derrire le terme dagroforesterie se cache lune des innovations majeures de lagronomie contemporaine. Alors que le paradigme productiviste de lagriculture et de la foresterie prtend quil faut simplifier et uniformiser pour obtenir des rendements maximums, lagroforesterie fait le pari de la complexit et du mlange. En intgrant arbres, plantes et animaux dans une logique dagro-cosystme, lagroforesterie se place en position de force pour rpondre aux critres du dveloppement durable.

Hommage Ndiogou FALL, ancien prsident du ROPPA

Aprs les hommages de la communaut rgionale et internationale, les proches, ceux qui ont partag le combat de ce chantre de lagriculture familiale tmoignent, en rappelant son parcours de son Risso natal aux sphres internationales. En publiant ce tmoignage, lquipe dAGRIDAPE souhaite aussi tmoigner de son respect pour ce pilier de la cause paysanne en Afrique.

la cration de la PAFFO (Plateforme PanAfricaine des Organisations Paysannes et de Producteurs Agricoles). Ce travail a galement port la voix paysanne africaine lchelle du monde. Depuis 2008, Ndiogou FALL devenu Prsident de lASPRODEB a pouss les organisations paysannes sngalaises dans la voie ardue de la professionnalisation et de la matrise conomique travers des partenariats gagnant-gagnant avec les autres acteurs du secteur priv national. Sa douce et rassurante voix, son rudition, son sens du dialogue du partage et de louverture, sa grande diplomatie, son ancrage dans la tradition et la culture cayorienne (son terroir dorigine) et africaine, sa probit morale, ses positions hardies pour la dfense du mouvement paysan autonome et son sourire constant ont t les traits de caractre quunanimement les messages de condolances reus ont soulign. Il restera dans nos curs et dans nos esprits comme une source intarissable dengagement et de motivation au service dune agriculture durable base sur la promotion des exploitations familiales laquelle il aura consacr toute son nergie et tout son temps. Paix ton me Monsieur le Prsident. Les Administrateurs de la FONGS du CNCR et de lASPRODEB Animateur paysan lUnion des groupements de Mkh (rgion de This), Samba Mbaye est un ami et frre de feu Ndiogou Fall rappel Dieu le 5 mai dernier. Natifs du mme village Risso, ce sont des amis denfance qui ont partag le mme combat : celui de la reconnaissance des exploitations familiales. Lanimateur paysan Samba Mbaye a indiqu que lapport de feu Ndiogou Fall dans le dveloppement du monde rural est sans commune mesure. Car, il faisait partie, des leaders paysans ancrs dans leur terroir. Ndiogou Fall a t un grand dfenseur de lexploitation familiale. Il disait que le dveloppement du monde rural ne peut tre russi dans nos pays en voie de dveloppement que si on assiste de faon efficiente les exploitations familiales. Dune voix empreinte dmotion, Samba Mbaye a soulign quil a perdu un grand ami et confident. Le villageois de Risso et environ pleurent toujours un rgulateur social hors pair. Alors que le monde rural national et international est toujours sous le choc du dcs de cet expert gnreux.

28

Ndiogou FALL est n un jour de lanne 1955, au Sngal, dans une petite bourgade du Cayor dnomme RISSO FALL environ deux kilomtres de Mkh (Rgion de This). Son dpart vers le Paradis Eternel auquel le Seigneur trs Haut la rappel le jeudi 5 mai 2011 a affect tout le mouvement paysan africain et ses partenaires qui uvrent pour la promotion durable de lexploitation familiale agricole tant il a consacr lessentiel de sa vie cette noble cause. Ds son jeune ge, il a intgr lcole coranique de son village, ensuite lcole franaise de Koul lge de sept ans o il a termin son cycle primaire. Devant les difficults dtudes en milieu rural, il sinscrit des cours par correspondance qui lui ont permis datteindre le niveau dtudes du cycle secondaire de lenseignement. A 17 ans, il est engag comme grant de magasin darachide Sakal puis Keur Madiabel. Trs vite, il comprit que ce travail ntait pas fait pour lui. En tant que fils de paysan, il dcida de se consacrer au dveloppement de son village qui manquait de tout (cole, eau, lectricit, route) travers lAssociation pour la Rnovation de Risso (ARR) pour laquelle il avait fortement contribu la cration. Devenu chef de son exploitation familiale agricole, Ndiogou FALL et sa famille cultivaient larachide, le mil, le nib durant la saison des pluies et les lgumes locaux durant la saison sche. Lexploitation familiale conduisait galement un levage compos de bovins, de petits ruminants et de la volaille. Cest donc par le travail de son exploitation quil puisait ses convictions pour la dfense et la promotion des exploitations familiales agricoles. Son engagement au service des exploitations familiales agricoles et des petits producteurs, part de son village pour souvrir un rseau plus grand matrialis par ladhsion de lARR devenue Association des Jeunes de Risso (AJR) en 1983 la FONGS-Action Paysanne (Fdration des Organisations Non-Gouvernementales du Sngal). En 1985, il a t un des artisans de la naissance de lUGPM (Union des Groupements

Paysans de Mkh) qui a scell lunion de tous les groupements et associations oeuvrant pour le bien-tre des ruraux de la zone de Mkh. Ndiogou FALL en sera le Secrtaire Gnral jusquen 1988. A partir de 1989 et jusquen dcembre 2007, Ndiougou FALL a t un des leaders qui ont faonn lidentit et la force du mouvement paysan autonome du Sngal. Au sein de la FONGS, il exercera successivement les fonctions de Secrtaire Adjoint en charge de la Formation (1988-1990), de Secrtaire en charge de la formation (1990-1994), de Secrtaire Gnral (1994-1998) puis de Prsident de (2001 2007). Durant les 18 annes passes la FONGS, Ndiogou FALL a anim entre autres initiatives, la construction dun systme de formation endogne et innovante des leaders paysans matrialis par le Programme dEchanges de Formation et dAppui (PEFA) do sont issus la quasi- totalit des leaders actuels du mouvement paysan sngalais. Ndiogou FALL, a galement jou un rle privilgi dans la fondation du CNCR (Conseil National de Concertation et de Coopration des Ruraux), de lASPRODEB (Association Sngalaise pour la Promotion du Dveloppement la Base) et du ROPPA (Rseau des Organisations Paysannes et de Producteurs Agricoles de lAfrique de lOuest).Son dynamisme, son engagement, ses qualits humaines, intellectuelles et morales lui ont valu, en 2000, dtre lu unanimement Prsident du ROPPA. Dix ans durant, il a su mobiliser les leaders paysans de lAfrique de lOuest pour faire reconnatre le statut et la priorit donner aux exploitations familiales agricoles dans le dveloppement agricole et rural de la sous-rgion. Il a t un des artisans de la collaboration entre les OP et les organismes dintgration rgionale, notamment lUEMOA et la CEDEAO. Cest aussi en tant que Prsident du ROPPA quil a uvr une unit plus forte et une solidarit plus active de tous les rseaux dorganisations paysannes et de producteurs agricoles du continent africain. Ce travail remarquable a abouti

Comprendre le G20 agricole

Aprs la crise alimentaire de 2008 et la pnurie annonce de 2011, le G20 a convi les ministres de lagriculture de ces pays, un G20 agricole sous la prsidence de la France, les 22 et 23 juin 2011 Paris. Quelques questions essentielles semblent importantes clarifier :

Quest ce que le G20 Agricole ?

Cest une manation du G20, en rponse la crise alimentaire mondiale. Aujourdhui, avec limpact de la crise alimentaire de 2008, 925 millions dindividus ont faim dans le monde selon la FAO. Le G20 agricole runit donc les ministres de lagriculture des 19 Etats et de lUnion Europenne qui constituent ce forum conomique des pays les plus puissants (G8) auxquels se sont adjoints 11 pays dit mergents. Les pays membre du G20 reprsentent les deux tiers de la population et du commerce au plan mondial, ainsi que plus de 90 % du PIB mondial. Le G20 accueille galement le FMI et la Banque Mondiale. Le G20 vise favoriser la concertation internationale travers un dialogue largi des puissances montantes. Paradoxalement, ce sont les pays mergents qui sopposent toute rgulation et mcanisme de transparence des marchs agricoles !

propositions acceptables pour une rvision profonde du systme macroconomique mondial qui permettrait la confrontation quilibre de loffre et de la demande sans nuire lconomie de march.

Quelle stratgie pour lAfrique au G20 Agricole ?

Pour faire entendre sa voix, lAfrique sest organise avec lappui du Club du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest (CSAO) et de l'Organisation pour la Coopration et le Dveloppement conomique (OCDE). Une cinquantaine de pays et organismes africains ont propos, la semaine du 15 juin, en vue de la runion des ministres de l'Agriculture du G20, leurs propres pistes pour lutter contre la volatilit des prix agricoles et alimentaires. La dlgation a insist sur le manque d'infrastructures de transport et de stockage en Afrique et sur les difficults d'accs au crdit des producteurs, qui les empchent de contrer les variations des prix. Elle recommande de crer des stocks alimentaires d'urgence de petite taille et fortement connects, pour agir l'chelon rgional en cas de pnurie." Les participants ont insist sur la ncessit de destiner prioritairement les productions aux marchs locaux et rgionaux avant de considrer les exportations hors du continent. "Il faut que nous fassions du chocolat avec notre cacao et du tissu avec notre coton pour viter de subir en permanence la volatilit des prix l'importation", a dclar Djibo Bagna, reprsentant des producteurs ouest-africains (ROPPA). L'ensemble de ces recommandations a t transmis aux ministres de l'Agriculture des pays du G20, parmi lesquels ne figure qu'un seul Africain, le reprsentant de l'Afrique du Sud.

mondiale amliorer la productivit, selon la dclaration finale. Sur la transparence des stocks agricoles, dont l'Inde et la Chine considrent que ces informations sont stratgiques, mais le G20 va mettre en place un systme d'information sur les marchs, baptis AMIS sans toutefois prvoir de mesure coercitive. Parmi les avances, le ministre franais de lagriculture insiste sur le "Forum de raction rapide", constitu de hauts responsables du G20 et destin "agir rapidement afin de prvenir ou d'attnuer les crises mondiales des prix alimentaires". Vritable "Conseil de scurit agricole", il doit en principe viter que ne se renouvelle une flambe des prix. La France avait propos un plan d'action, fond sur cinq "piliers" : rinvestir dans l'agriculture mondiale pour "produire plus et mieux" ; accrotre la transparence des marchs ; amliorer la coordination internationale pour prvenir et grer les crises ; dvelopper des outils de gestion du risque li la volatilit des prix agricoles ; rguler les marchs de drivs de matires premires agricoles. Les organisations non gouvernementales ont rserv un accueil mitig particulirement au chapitre de l'accord faisant rfrence aux agro carburants (thanol et biodiesel). Le g20 agricole semble mettre plus laccent sur lagrobusiness. Oxfam s'est dite due, reprochant aux membres du G20 agricole de ne traiter que "l'impact et les consquences de la volatilit des prix sans s'attaquer aux causes de cette dernire". Synthse de lecture
AGRIDAPE

29

De la lgitimit du G20 ?
Sil rassemble des puissances reprsentant une part importante du PIB mondial, le G20 sest auto institu comme reprsentant conomique lgitime du monde. Pourtant des rgions entires du monde en sont cartes, essentiellement dailleurs les plus vulnrables aux crises alimentaires : lAfrique en est largement absente ( lexception de lAfrique du Sud), de mme que le Proche et Moyen-Orient, lAsie centrale, une bonne partie de lAsie du sud-est et lAmrique latine. Au bas mot, un tiers de la population mondiale est absente. Sil reprsente quelque chose, le G20 reprsente un certain monde, celui des investisseurs et actionnaires du march agricole mondial ! Une assemble de riches qui daigne parler pour les plus pauvres !!! Il faut rajouter que le G20 nest pas une manation de lONU. Mais, sa dcharge, jusqu prsent, lorganisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (FAO) peine faire des

Quels rsultats du G20 agricole ?

LeG20 Agricole a conclu un accord pour lutter contre la volatilit des prix agricoles. Les ministres ont ainsi dcid d'augmenter la production agricole

Suivi pour vous

Premire Semaine Africaine des Terres Arides
Vers une vision globale et un partenariat sur la Gestion des Terres et la Gestion des Risques Climatiques pour lInitiative du Sahara et du Sahel
Cette importante rencontre qui sest tenue du 10 au 17 Juin 2011, Dakar, au Sngal, sous lgide de lInitiative de la Grande Muraille Verte, de lInstitut de la Terre de lUniversit de Columbia, de la FAO, du CILSS, de lObservatoire du Sahara et du Sahel, et de beaucoup dautres organisations sous-rgionales ou internationales, a runi des dcideurs, des praticiens et des spcialistes en dveloppement de la zone Saharo-Sahlienne pour elle avait pour objectifs : (1) dchanger et discuter sur les leons et expriences des principaux programmes de dveloppement des cosystmes et gestion des risques climatiques, (2) dvelopper des synergies pour une gestion concerte des connaissances en gestion durable des terres et des risques climatiques, (3) dvelopper des programmes pour une action collective intgrant les trois conventions (convention sur la diversit biologique, convention de lutte contre la dsertification et convention sur les changements climatiques) comme contribution la mise en uvre des programmes de la Grande Muraille Verte. Plusieurs prsentations en plnire et en ateliers thmatiques ont t organises. Elles ont permis de faire le point sur les avances scientifiques actuelles pour une meilleure comprhension des dynamiques climatiques et de partager les informations. Elles ont galement offert une plateforme pour montrer la diversit et la richesse des pratiques et expriences locales en matire de gestion durable des terres et dadaptation aux changements et la variabilit climatiques. Lidentification des stratgies et mcanismes mettre en place pour une meilleure prise en compte de ces pratiques locales dans les politiques nationales et rgionales a occup une place de choix dans les dbats. Dautres axes stratgiques importants ont galement aliment les discussions. Il sagit entre autres ; de la ncessit didentifier les lacunes dans le domaine de la collaboration en matire de recherche et de dveloppement des capacits face aux dfis scientifiques et techniques en gestion durable des terres ; de limportance de formuler et de mettre en uvre une stratgie de partenariat interinstitutionnelle pour la prise en charge collective et coordonne future de ces dfis. Il faut rappeler enfin que cette premire semaine Africaine des Terres Arides est une contribution lAnne internationale des forts (2011) et la dcennie des Nations Unies pour les Dserts et la Lutte contre la Dsertification.
Contacts serigne.mbodji@gmail.com hbissel@gmail.com Nora.Berrahmouni@fao.org

Terre aride

2011, Anne internationale des forts

A cause des effets combins de l'expansion des terres agricoles, des exploitations forestires incontrles, d' un amnagement des territoires inefficaces, et de la multiplication des tablissements humains, chaque jour, quelque 350 km2 de couverture forestire sont dtruits travers le monde. Au regard de la gravit de l'agression contre les forts, l'ONU a dclar 2011, anne internationale des forts. Par cette proclamation, elle souhaite rappeler au monde entier que les forts sont une partie intgrante du dveloppement mondial durable : les activits conomiques relatives aux forts ont une incidence sur l'existence de 1,6 milliard de personnes au plan mondial, apportent des bienfaits socioculturels, servent de fondement aux savoirs autochtones et, en tant qu'cosystmes, jouent un rle primordial en matire d'attnuation des rpercussions des changements climatiques et de protection de la biodiversit. Pour relever le dfi de la communication, la fondation GoodPlanet s'est associe aux Nations Unies pour relayer cet vnement international grce des actions de sensibilisation, d'information et d'ducation en France et l'tranger. D'ailleurs, le WWF a lanc la campagne forts vivantes avec pour objectif : zro dforestation nette en 2020. Directeur du Secrtariat du Forum des Nations Unies sur les forts, Pekka Patosaari a indiqu que c'est une invitation permanente la communaut mondiale s'entendre et cooprer avec les gouvernements, les organisations internationales et la socit civile, afin de veiller ce que nos forts soient gres durablement dans l'intrt des gnrations prsentes et futures. Par ailleurs, l'Anne internationale de la fort s'emploie faire uvre de sensibilisation et renforcer les initiatives visant grer, conserver et dvelopper tous les types de forts, y compris les

arbres hors forts. Et la mise en uvre de l'Anne internationale de la fort sera, soutient M. Patosaari, une excellente occasion de renforcer notre collaboration avec des organisations travaillant sur les problmes du secteur forestier au sein du systme des Nations Unies, notamment la FAO et d'autres partenaires internationaux, rgionaux et nationaux.

:Point Focal Tahoua, Niger

30

Suivi pour vous

Sommet des 3 bassins forestiers

La gestion durable des forts, une proccupation mondiale
La capitale du Congo, Brazzaville a abrit du 29 mai au 3 juin 2011, le Sommet des chefs dEtat et de Gouvernement sur les trois Bassins forestiers tropicaux du monde. En effet, la gestion durable des forts, la conservation de la biodiversit et le changement climatique occupent une place prpondrante dans le dbat international, avec lmergence de lconomie verte et le dveloppement de la diplomatie environnementale. Le rle cologique des bassins forestiers de lAmazonie, du Congo et du BornoMkong est universellement reconnu. Ces bassins constituent 80% des forts tropicales de la plante. Ils abritent les deux tiers de la biodiversit terrestre et assurent la subsistance plus dun milliard de personnes. Les forts constituent un rservoir de ressources biologiques et jouent un rle dterminant dans la fourniture des biens et services environnementaux, la rgulation et la stabilisation du climat mondial, autant quelles participent au dveloppement conomique et social des pays. Les pays membres du groupe des 11 pays forestiers tropicaux dit F-11, qui comprend le Brsil, le Cameroun, la Colombie, le Congo, le Costa Rica, le Gabon, lIndonsie, la Malaisie, la Papouasie Nouvelle Guine, le Prou et la Rpublique Dmocratique du Congo sont confronts au dfi commun de concilier les besoins de leur dveloppement parfois destructeurs des cosystmes la ncessit de conservation des ressources biologiques. Le Sommet a donc pour objectif principal ltablissement dune coopration Sud-Sud et Nord-Sud en vue dune ges-

tion durable des cosystmes forestiers des bassins du Congo, dAmazonie et du Borno-Mkong, pour une plus grande contribution la rgulation et la stabilisation du climat plantaire, la lutte contre la pauvret et le dveloppement conomique des pays concerns. Le Sommet des 3 bassins a permis la signature dun trait de coopration entre les bassins et ladoption dune dclaration commune sur les forts tropicales, le climat et le dveloppement durable, dans la perspective des ngociations du futur accord sur le climat Durban, en Afrique du Sud et des prparatifs du Sommet de Rio+20, au Brsil.

31

Financement des stratgies locales dadaptation aux changements climatiques

Leons apprises de la mise en uvre du FSSA
La capitale sngalaise, Dakar, a abrit les 28- 29 avril 2011, un atelier sous-rgional de partage sur le financement des stratgies locales dadaptation aux changements climatiques. Ctait sous lgide du Fonds de Soutien aux Stratgies locales dAdaptation (FSSA) aux changements climatiques qui a pour objectif damliorer les conditions de vie des communauts de base travers la rduction de leur vulnrabilit face aux changements et la variabilit climatiques. Le FSSA a t conu comme un programme de dmonstration sur deux ans, bti sur 3 postulats et/ou dfis : 1. dmontrer que les organisations paysannes peuvent assurer le leadership dans llaboration et la mise en uvre de projets dadaptation par une approche qui les responsabilise ; 2. prouver que les stratgies locales dadaptation portes par les organisations paysannes sont viables, efficaces et efficientes ; 3. tablir que lapproche multi acteurs apporte de la valeur ajoute pour la durabilit et la diffusion des pratiques (locales) dadaptation. Aussi, faut-il prciser que le FSSA est un mcanisme innovant dappui aux initiatives novatrices dadaptation dj en cours par loctroi de ressources financires et laccompagnement mthodologique. Il appuie 11 projets dadaptation dont 5 au Burkina Faso, 3 au Mali et 3 au Sngal. Le montage institutionnel du programme confre un rle central aux organisations de producteurs tout en favorisant une approche multi acteurs. La coordination nationale de FSSA est assure directement par les plateformes paysannes savoir, la Confdration Paysanne du Faso (CPF) pour le Burkina Faso, la Coordination Nationale des Organisations de Producteurs (CNOP) pour le Mali et la Fdration des ONG du Sngal (FONGS) pour le Sngal. Un Comit National de Pilotage (CNP) compos de personnes issues de diffrentes structures (la recherche, les ONG, les Ministres

Techniques, etc.) est galement mis en place dans chaque pays pour appuyer les plateformes. Un processus participatif de capitalisation des expriences a permis de tirer les leons. Les rsultats majeurs portent sur le renforcement du leadership paysan en matire dlaboration et de mise en uvre de stratgies dadaptation aux changements climatiques, lamlioration des mcanismes de partenariat et de collaboration et la consolidation des expriences dadaptation travers des incidences sur les conditions de vie, sur lenvironnement et le renforcement des capacits.

Suivi pour vous

Greenpeace en campagne pour des pches durables et quitables en Afrique de lOuest

LOng Greenpeace a organis, le mercredi 29 juin 2011 Dakar, Sngal, une confrence-dbat sur la thmatique : vers des pches durables et quitables en Afrique de lOuest. La volont de Greenpeace est dexhorter les gouvernements ouest-africains promouvoir une gestion durable et quitable des ressources halieutiques. tent les ocans. A cet effet, tous les intervenants au cours des dbats ont prdit une grave pnurie de poisson lhorizon 2030. Le charg de Campagne Ocans de Greenpeace, Raoul Monsembula a indiqu que lUnion Europenne doit garantir un accord de partenariat de pche quitable et durable. Les pcheurs europens ne peuvent pas tout simplement transposer le problme vers une autre rgion, en particulier des rgions ctires de lAfrique o la plupart de nos apports en protines animales proviennent de la mer. Sa collgue, Oumy Sne Diouf a invit les gouvernements assurer une pche durable. Ils doivent prendre leurs responsabilits afin de gnrer des ressources et des moyens de subsistance durables pour leurs citoyens. Par consquent, ils doivent sattaquer la surcapacit, la pche destructrice et la destruction de lcosystme, de mme promouvoir le contrle et la surveillance. Pour rappel, grce Greenpeace, six pcheurs du Cap Vert, du Sngal et de la Mauritanie ont effectu au mois davril dernier, un voyage en Europe. Ils ont rencontr des ministres, des parlementaires, la socit civile, les mdiats et les pcheurs locaux dans huit pays europens pour sensibiliser sur les pratiques destructrices des flottes trangres.

32

Car, selon la FAO, la situation des stocks de poisson dans les ocans est tragique. 53% des stocks mondiaux de poissons sont exploits leur maximum, 32% surexploits ou puiss et seulement 15% sont modrment utiliss ou sous-exploits. La pche destructive, les prises accidentelles ou accessoires et la pche illicite, non dclare et non rapporte sont les maux qui affec-

Lu pour vous
Rapport FAO 2011
Faire des for ts de multiples voies vers le dveloppement durable
La Situation des forts du monde est un rapport publi par le FAO tous les deux ans. Il prsente des informations actualises sur les principaux thmes touchant les forts du monde. Pour rappel, ldition de 2009 sest penche sur le thme Socit, forts et foresterie: sadapter pour lavenir, en se plaant dans la perspective de la demande pour prsenter les tendances et les thmes dans le secteur des forts. Ldition 2011 adopte une approche plus globaliste des multiples faons dont les forts soutiennent les moyens dexistence des populations, sous le thme Changer les voies, changer les vies: les forts, des voies multiples vers le dveloppement durable. Pour tudier ce thme, le rapport sest intress trois sujets phares : Les industries forestires durables, les changements climatiques et les moyens dexistence locaux ; Lexamen de leur capacit potentielle de stimuler le dveloppement tous les niveaux ; La prsentation des dernires analyses rgionales tires du rapport intitul valuation des ressources forestires mondiales 2010. A travers les diffrents chapitres, le rapport renseigne sur les richesses offertes par les forts et les conditions pour en jouir durablement. Il sagit de : 1- grer et prserver les forts dans le contexte des changements climatiques ; 2- tirer parti de la connaissance locale de la valeur montaire et non montaire des forts. Le document indique quil nexiste pas de manire unique demprunter ces voies ; parfois, leurs buts et leurs approches se croisent, parfois leur trajectoire est solitaire. Mme sil est clair que dans tous les cas, les forts sont une ressource insuffisamment apprcie et sous value qui pourrait stimuler la gnration de revenus et le dveloppement durable.

Lu pour vous
Oxfam : cultiver un avenir meilleur pour une justice alimentaire
Dans son rapport publi en juin 2011, Oxfam a lanc un appel en faveur dune justice alimentaire dans un monde aux ressources limites. Le rapport est articul autour de 3 dfis. Le premier est une production durable qui ncessite une mutation du systme alimentaire. Dici 2050 la plante comptera 9 milliards dindividus et la demande alimentaire va augmenter de 70%. Il est essentiel de rpondre cette demande, malgr lamenuisement des rendements, la rarfaction des ressources en eau et la concurrence croissante sur les terres. Lagriculture doit rapidement sadapter un climat changeant et rduire son empreinte carbone. De plus, le systme alimentaire mondial ne fonctionne que pour une minorit. Il laisse les milliards de consommateurs dans une situation dimpuissance et dignorance quant ce que nous achetons et mangeons. La majorit des petits producteurs alimentaires se retrouvent dsuvrs et incapables dexploiter leur potentiel productif, soutient le rapport. Lgalit est le deuxime dfi relever pour cultiver un meilleur avenir. Au-del du discours, il sagit de corriger les ingalits rvoltantes qui gangrnent le systme alimentaire, du champ jusqu notre assiette. Produisant plus de denres alimentaires que ncessaire, les pays riches, en gaspillent une grande partie. Alors que dans le monde en dveloppement, prs dun milliard de personnes souffrent de la faim. Le dveloppement du potentiel des petites exploitations (constituant lpine dorsale du systme alimentaire) reprsente la meilleure opportunit pour accrotre la production alimentaire, dynamiser la scurit alimentaire et rduire la vulnrabilit. Pourtant, hommes et femmes confondus, sont rgulirement privs des ressources dont ils ont besoin pour prosprer: terre, eau, technologie, investissements et crdits, notamment. Le troisime dfi reste la rsilience, car, rvle le texte, le systme alimentaire est fragile. Les fluctuations du cours du ptrole ont un impact sur les prix des denres alimentaires par lentremise des engrais et des cots de transport. Les phnomnes mtorologiques perturbent lapprovisionnement. Les capitaux spculatifs faussent les marchs. Le pire est sans doute le rle des tats dans le dclenchement des crises du prix des denres alimentaires, plutt que dans leur prvention. A cela sajoutent les politiques dintrts personnels triqus et une concurrence dloyale avec les programmes dagro carburant bass sur les crales et les interdictions dexportation. Ces politiques rendent encore plus critique une situation qui tait dj mauvaise. Nous devons normment renforcer notre capacit grer collectivement les risques, ainsi que notre rsilience face aux chocs et la volatilit. Hlas, les institutions requises pour protger les plus vulnrables sont souvent inadaptes ou font totalement dfaut, analyse Oxfam. Le rapport Cultiver un avenir meilleur soutient une nouvelle campagne qui vhicule un message simple : un autre avenir est possible, et nous pouvons le construire ensemble.

33
Pour en savoir plus et tlcharger le rapport : http:// www.oxfam.org/fr/cultivons/reports/cultiver-unavenir-meilleur

Des outils dvaluation de la gouvernance en matire de gestion durable des forts et dattnuation du changement climatique
La FAO, la Banque mondiale, le programme UN-REDD et Chatham House ont prsent deux outils dvaluation de la gouvernance en matire de gestion durable des forts et dattnuation du changement climatique, en mai 2011. Leur conviction est la suivante : la lutte contre le changement climatique passe par la bonne gouvernance des ressources forestires mondiales. Le cadre pour lvaluation et la surveillance de la gouvernance des forts offre aux pays une liste de contrle dtaille pour identifier et affronter les problmes en matire de gouvernance des ressources forestires. Il leur permet aussi de grer de manire convenable les efforts visant la rduction des missions de gaz effet de serre dues la dforestation et la dgradation des forts. Le cadre dvaluation et de surveillance de la gouvernance des forts qui est labor par la FAO et le Programme de gestion des forts de la Banque mondiale (PROFOR), se rsume trois chapitres ou piliers essentiels de la gouvernance des forts : 1. cadres politique, juridique, institutionnel et de rgulation; 2. processus de planification et de prise de dcision; 3. application, excution par voie lgale et respect des rgles. En ce qui concerne les performances, elles stablissent en fonction de six critres: responsabilit, efficacit, efficience, quit, participation et transparence. Le Programme UN-REDD et Chatham House ont prsent une approche mthodologique de la divulgation dinformations relatives aux questions de gouvernance ayant trait la Rduction des missions dues la dforestation et la dgradation des forts (REDD+). Ce cadre offre des conseils aux pays qui veulent la fois sassurer et montrer que les activits relatives REDD+ sont effectivement appliques et les garanties de gouvernance prises en compte. Des projets pilotes bass sur les deux approches sont prvus en vue de les tester et de les toffer.
Pour en savoir plus : http://www.fao.org/news/story/ fr/item/74825/icode/

AGENDA
Une expo itinrante sur les forts tropicales
Comment concilier exploitation et prservation des forts tropicales humides ? Une rponse cette question travers lexposition itinrante sur les forts tropicales humides au Palais de la dcouverte. Lance le 23 juin 2011, lexposition nomade intitule : Forts tropicales humides, avenir de la plante va se balader travers quatre continents jusqu la fin de lanne. Itinraire dune expo qui fait dcouvrir au grand public le rle essentiel des forts tropicales humides dAmrique latine, dAfrique et dAsie. Lexposition est ralise par le CIRAD et lIRD avec le soutien de lInstitut franais et du ministre franais des Affaires trangres et europennes. Son objectif consiste sensibiliser, informer et interroger, les publics du Nord comme du Sud, sur les modes de gestion durable des forts tropicales humides. En outre, une occasion est offerte aux populations de ces quatre continents pour dcouvrir des insectes, des plantes et graines des sous-bois tropicaux ainsi que des objets utiliss par les populations de ces forts pour chasser et se nourrir. Les panneaux didactiques et documentaires audiovisuels permettront au public de mieux comprendre les enjeux environnementaux, conomiques et sociaux de ces cosystmes essentiels notre plante. Aprs la Rpublique du Congo, loccasion du Sommet des trois bassins forestiers tropicaux qui sest tenu Brazzaville du 29 mai au 3 juin 2011, lexposition itinrante sapprte faire une pause de trois mois au Palais de la dcouverte, Paris : du 28 juin au 25 septembre 2011. Rendezvous le 29 juin pour linauguration. Par ailleurs, les prochaines escales dj au programme sont le Cameroun, la Rpublique centrafricaine, la Chine, la Tunisie, le Chili, lArabie saoudite, le Maroc, le Sngal, le Chili, le Prou, la Bolivie, Cuba, la Malaisie et le Brsil.
Pour en savoir plus : http://forets2011.cirad. fr/les_actualites/une_expo_sur_les_forets_ tropicales_humides_au_palais_de_la_decouverte

34

Chers amis,

Questionnaire prospectif

Depuis plus de 8 ans, grce au programme de promotion dune agriculture durable AGRIDAPE, 8 volumes de 4 magazines thmatiques (soit au total 32 numros) ont t publis et diffuss plus de 5000 lecteurs par magazine, rpartis dans 55 pays. Les enqutes et les valuations dimpacts successives auprs des lecteurs, des partenaires et des institutions pairs, conforte la rdaction dAGRIDAPE dans lutilit du produit pour la valorisation des expriences locales et la cognration de connaissances agro-cologiques bases sur les pratiques et les savoirs faires paysans. Pourtant, la durabilit de la production du magazine reste un dfi permanent. Cest pourquoi, nous sollicitons la participation de nos lecteurs cette enqute prospective afin de collecter vos avis, et ides sur lavenir du magazine AGRIDAPE. Merci de nous accorder 5 minutes pour rpondre ces questions ! (Pour rpondre merci de cocher dans les cages)

1. Depuis quand tes-vous lecteur (lectrice) dAGRIDAPE ? 8 ans Plus de 4 ans Moins de 4 ans

2. Recevez-vous rgulirement les 4 numros par an ? Oui Non

3. Avec combien de personnes partagez-vous vos exemplaires du magazine ? 1-3 4-6 7-10 Plus de 1

4. Quelle est la plus grande utilit de ce magazine, veuillez classer de 1 3 les 3 plus grandes utilits, 1 tant la premire priorit? Meilleure connaissance de lapproche AGRIDAPE (Agriculture durable plus respectueux de lenvironnement) Informations prcises sur des thmatiques spcifiques Dcouverte dune gamme doutils Rflexion critique sur la problmatique de lagriculture Acquisition de nouvelles pratiques Autres, ( prcisez)........................................................ Si oui, lesquelles ? OUI NON ........................

5. Avez-vous accs dautres sources dinformation semblable AGRIDAPE ?

A lavenir, quaimeriez vous quon change dans le magazine ? Sagit-il de nouvelles rubriques ou de la prsentation du magazine ? Quelle serait pour vous la version la plus accessible pour recevoir ce magazine ? Copie Dure Version Electronique

6. Seriez-vous prt donner une contrepartie pour avoir accs AGRIDAPE ? OUI NON

7. Si oui, comment ? Abonnement individuel payant (prcisez un montant) Abonnement Institutionnel payant (Prcisez un montant) Recherche de sponsors pour des abonnements Achat despaces annonces Plus de contributions travers des articles, Autres, ( prcisez)

Si non pourquoi ? ..... Quelles sont vos ides, vos suggestions pour assurer la durabilit du magazine ?

Merci de votre collaboration

La capitalisation comme levier du dveloppement : mieux valoriser vos expriences & innovations
Atelier International de Formation sur la Capitalisation & la Diffusion des Expriences Du 24 au 29 Octobre 2011 Saly - Sngal Pourquoi une formation en capitalisation ?
La mobilisation des connaissances constitue un levier essentiel pour lamlioration de la pertinence et de la performance des actions de dveloppement. De nombreuses expriences et innovations sont conduites dans le monde et particulirement en Afrique mais restent cloisonnes, peu visibles et faiblement valorises. Cette formation vise outiller les acteurs du dveloppement francophone pour y Comprendre le concept et lenjeu de la capitalisation ; y Planifier, faciliter et mettre en uvre un processus de capitalisation dexprience ; y Elaborer une stratgie de diffusion et de partage des connaissances. 2. La combinaison de la thorie et de la pratique par une alternance de sessions thoriques et pratiques travers les prsentations des formateurs, des travaux de groupe, des jeux de rles et une session pratique de terrain avec les communauts locales. 3. La mise en perspective des enseignements dbouchant sur llaboration par chaque participant dun plan daction de son propre projet de capitalisation.

36

Qui contacter ?
FRAO/WARF Tl : (221) 33 865 00 60 - Fax : 221) 33 860 66 89 10075, Sacr Cur III VDN, CP 13 Dakar, Sngal Email : formation@frao.info IED Afrique Tl : (221) 33 867 10 58 Fax : (221) 33 867 10 59 24, Sacr Cur III, BP 5579 Dakar-Fann, Sngal Email : formation@iedafrique.org

A qui est destine cette formation ?

Cet atelier de formation sadresse aux individus soucieux de renforcer leurs capacits et aux organisations de la socit civile, des ONG, des organisations communautaires, des institutions publiques ayant lambition de mieux valoriser leurs expriences et innovations dans le cadre de la gestion des connaissances

Comment faire pour y participer ?

y Chaque candidat devra envoyer au pralable, le formulaire dinscription rempli au plus tard le 2 septembre 2011. y Le nombre de place tant limit 25 participants, une slection des participants se fera sur la base de lanalyse des formulaires. y Les frais dinscription slvent 1990 euros, comprenant le transfert aller-retour de laroport au lieu du sminaire, lhbergement en pension complte durant tout le sminaire, la formation et la documentation. y Tous les autres frais (billet davion, perdiems, communications, etc.) sont la charge des participants ou des institutions ayant sponsoris leur participation.

Qui sont les institutions formatrices ?

La FRAO et lIED Afrique sont deux organisations partenaires, reconnues pour la promotion des approches participatives en Afrique par la recherche-action, la formation et le rseautage. http://www.frao.info http://www.iedafrique.org http://www.frao.info/IMG/jpg/logo.jpg

Quelles sont les principes de formation ?

1. La valorisation et le partage des expriences en sappuyant sur le diagnostic des pratiques de capitalisation dexpriences au sein des institutions et organisations des participants.