Está en la página 1de 6

RUGGEDSWITCH - RS900

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS PRINCIPALES


9 PUERTOS ETHERNET
Hasta 9 puertos: en combinaciones de 10/100BaseTX o 100BaseFX (Fiber Optical) - (Opcional: puerto 1-10/100BaseTX o 1-100BaseFX) Transceivers opticos the tipo MultiModo y MonoModo Conectores standard industrials de fibra optica: LC, SC, ST, MTRJ Transceivers pticos de largo alcance: permite distancias hasta 90km

FUENTE DE ALIMENTACION UNIVERSAL

RUGGEDIZED para ambientes hostiles


El RuggedSwitch RS900 es un switch Ethernet industrial robustecido, completamente gestionable, de 9-puertos, diseado especficamente para funcionar confiablemente en ambientes elctricos, hostiles y climticos extremos. El RS900 proporciona un alto nivel de inmunidad a la interferencia electromagntica y los duros picos elctricas de ambientes tpicos de planta o en gabinetes de control de trfico al costado de la calle. Una gama de temperaturas de funcionamiento de -40 a +85C (-40 a +185F) junto con la certificacin para ubicacin en lugares peligrosos (divisin de la clase 1 Divisin 2) permite que el RS900 sea colocado en casi cualquier localizacin. El RS900 se presenta en un gabinete de acero galvanizado que permite montaje de tipo DIN or panel para el uso eficiente del espacio del gabinete. El RS900 provee de una fuente de alimentacin integrada con una amplia gama de voltajes (88-300VDC o 85-264VAC) para el operacin mundial o con fuente de alimentacin 24VDC y 48VDC con entrada dual-redundante y polaridad reversible, para los aplicaciones de alta disponibilidad que requieren entradas de energa duales o de reserva. El diseo superior del RS900 junto con el sistema operativo (ROS Rugged Operating Switch) proporciona una confiabilidad del sistema mejorada y las caractersticas avanzadas del manejo de redes lo hacen ideal para ser usado en redes de Ethernet para aplicaciones mision-critica, en tiempo real y de control. La flexibilidad y la amplia seleccin de fibra ptica permite que el RS900 sea utilizado en una variedad de usos. El RS900 proporciona hasta tres puertos pticos Ethernet de fibra 100Mbps para crear una espina dorsal ptica en la red con alta inmunidad de ruido y conectividad de tipo largo alcance. Todos los productos de RuggedCom son respaldados por una garanta de cinco aos y una ayuda tcnica sin igual.

Voltajes: 24VDC, 48VDC y (88-300VDC or 85-264VAC) operacion universal (worldwide) Entradas DC de alimentacin dobles redundantes, con polaridad reversible (24 or 48VDC solamente) Bloques de terminales para conexiones confiables y libre de mantenimiento CSA/UL 60950 aprobado para seguridad hasta +85C

DISEADO PARA AMBIENTES HOSTILES


Excede los requisitos de la norma IEC 61000-6-2 EMC para los ambientes industriales Excede el estndar de la norma NEMA TS-2 para equipo de control de trfico diseado Certificacin para ubicacin peligrosa: Class 1 Division 2 (pendiente) Opera sobre una gama de temperaturas de -40 a +85C sin el uso de los ventiladores para as obtener una confiabilidad mejorada Acero galvanizado 20 AWG y las opciones del montaje (DIN o panel) proporcionan y aseguran una alta confiabilidad mecnica

SWITCHING ETHERNET DE ALTA PERFORMANCE


Conformidad completa con los estndares Ethernet IEEE 802.3 y IEEE 802.3u para la interoperabilidad universal No-bloqueante, almacenaje y forwarding para el alto rendimiento de procesamiento de la red Operacin Full duplex y control de flujo (IEEE 802.3x) resulta en una respuesta sin colisiones y deterministica.

OPERACION PLUG AND PLAY MUY SIMPLE


Negociacin automtica de puertos 10/100TX simplifica el setup Deteccin automtica de MDI/MDIX en todos los puertos de tipo 10/100TX elimina la necesidad de cables cruzados Indicadores LED de enlace, actividad y velocidad ayudan la puesta en marcha

SISTEMA OPERATIVO (ROS) DE GESTION AVANZADA


Rapid Spanning Tree optimizado (802.1w) para tolerancia a fallas con tiempos rpidos de resuperacin (< 5ms) Calidad de Servicio(802.1p) para trafico de tiempo real Limitacin de la velocidad del puerto: 128kbps, 256, 512, 4, 8Mbps VLAN (802.1q) para segregacin de trafico con etiquetado doble IGMP Snooping para filtrado de mensajes de tipo multicast Configuracion de puertos: estado, estadisticas, modo espejo y seguridad Gestion de perdida de enlace, para pulsos de puertos de fibra Interface de gestion basado en Web, Telnet, or CLI SNMP v2 y RMON Conjunto amplio de diagnsticos con registro histrico y alarmas

SISTEMA OPERATIVO RUGGEDSWITCH (ROS) - CARACTERISTICAS

RAPID SPANNING TREE PROTOCOL (IEEE 802.1W) RSTP permite la creacin de las redes de Ethernet tolerantes a fallas, tanto en anillo como de tipo mesh (grilla). La versin optimizada del sistema operativo (ROS) permite lograr reconfiguracion de fallas equivalentes a 5ms por el diametro del bridge, permitiendo anillos de hasta 80 switches. Por ejemplo, un anillo de diez interruptores tendr tiempos del reconfiguracion por debajo de 50ms. ROS implementa STP y RSTP para asegurar interoperabilidad con los switches comerciales en contraste a otras soluciones propietarias de anillos. CALIDAD DE SERVICIO (IEEE 802.1P) Algunas aplicaciones de redes tales como control en tiempo real o VoIP requieren que los tiempos de llegada de los mensajes Ethernet sean predecibles. Los switches pueden introducir demoras intrnsecas durante alto trfico de la red debido a las colas internas de memoria, siendo los mensajes Ethernet transmitidos de acuerdo al orden de llegada. El ROS soporta la ' clase del servicio ' de acuerdo con IEEE 802.1p por lo cual el trfico crtico ser enviado antes de otro tipo de trafico, reduciendo as al mnimo la demora intrnseca. El ROS permite la clasificacin de la prioridad a nivel del puerto, las etiquetas, MAC address, y el tipo del IP del servicio (TOS). Un algoritmo configurable de tipo " weighted fair queuing" controla como se vacan las colas de memoria. VLAN (IEEE 802.1Q) Las redes de rea local virtuales (VLAN) permiten la segregacin de una red fsica en redes lgicas separadas con dominios de difusin independientes. El hecho que los host pueden tener acceso solamente a otros host en la misma VLAN proporciona una medida de seguridad. Adems las tormentas de trafico son tambin aisladas por este mecanismo. El ROS soporta mensajes marcados con etiqueta 802.1q de Ethernet y trunks de VLAN. La clasificacin a nivel de puertos permite que los dispositivos anteriores sean asignados al VLAN correcto. IGMP SNOOPING El ROS utiliza IGMP snooping (el protocolo v1&v2 de la gerencia del grupo del Internet) para inteligentemente forwardear o filtrar las mensajes de tipo multicast (e.g. vdeo MPEG) hacia o desde los hosts en la red. Esto reduce la carga en troncos de la red y evita que los paquetes sean recibidos en los host que no estn implicados. El ROS tiene una puesta en prctica muy potente de IGMP snooping, la cual: Puede ser habilitada por cada VLAN. Detecta y filtra todo el trafico multicast, independientemente si existen clientes o no. Soporta operacion sin router, mediante modo activo Restaura flujo de trafico inmediatamente despus de un cambio de topologa mediante RSTP

PORT MIRRORING El ROS se puede configurar para duplicar todo el trfico en un puerto a un puerto sealado como espejo. Cuando se combinada esta funcionalidad con un analizador de red, esto puede ser una herramienta de localizacin de averas muy potente. CONFIGURACION Y STATUS DE PUERTOS El ROS permite que los puertos individuales sean configurados por hardware para la velocidad, duplex, autonegociacin, control de flujo y ms. Esto permite la conexin apropiada con los dispositivos que no negocian o que tienen configuraciones inusuales. El estado detallado de puertos con alarmas y trampas SNMP para problemas de enlace ayudan grandemente en la localizacin de averas del sistema. STADISTICAS DE PUERTOS Y RMON (SUPERVISION REMOTA) El ROS proporciona continuamente la puesta al da de la estadstica por puerto que proporciona paquetes de ingreso y de salida y contadores de octetos as como figuras detalladas de errores. Tambin se provee el soporte total de estadsticas de RMON, registros histricos, alarmas, y los grupos de eventos. RMON permite una coleccin, anlisis y deteccin muy sofisticada de patrones de trfico. GESTION DE PERDIDA DE ENLACE Algunos dispositivos electrnicos inteligentes (IEDs) tienen puertos pticos de fibra dobles con failover automtico a un puerto de reserva si el primario falla. El ROS asegura que este mecanismo funcione confiablemente bajo todos los modos de fallo apropiadamente inhabilitando seales de enlace cuando es necesario. ROS tambin limpia las tablas aprendidas de las direcciones MAC, para asegurar que el failover ocurre rpidamente. SEGURIDAD DE PUERTO El ROS proporciona la capacidad de filtrar o de aceptar trfico de hosts especficos para evitar que usuarios o dispositivos desconocidos accedan a la red. Acceso no autorizado resulta en el bloqueo del puerto por perodo de tiempo junto una trampa SNMP y la generacin de la respectiva alarma. FILTRADO DE TORMENTA DE TRAFICO Tormentas de trafico producen estragos en una red y pueden causar el malfuncionamiento de los dispositivos de la red. Esto poda ser desastroso en una red con equipos de tipo misin-critica. El ROS limita esto filtrando mensajes de difusin publica con un umbral definido por el usuario. LIMITACION DE VELOCIDAD DE PUERTO El ROS soporta la limitacin de la velocidad por puerto, para limitar el unicast y el trfico del multicast. Esto puede ser esencial para el manejo del ancho de banda necesaria de la red para los proveedores de servicio. Tambin proporciona la seguridad del borde (Edge) para ataques de tipo negacin de servicio (Denial of Service).

RUGGEDSWITCH OPERATING SYSTEM (ROS) FEATURES


SNMP (SIMPLE NETWORK MANAGEMENT PROTOCOL) El SNMP proporciona un mtodo estandardizado para la gestin de la red con la capacidad de interrogar a dispositivos de diversos vendedores. El ROS soporta varios estndar MIBs (Management Information Base) que permite la integracin fcil con cualquier sistema de gestin de la red (NMS). Una caracterstica del SNMP soportado por ROS es la capacidad de generar "trampas" sobre acontecimientos del sistema. Los NMS pueden registrar trampas de mltiples dispositivos proporcionando una herramienta de localizacin de problemas de la red muy potente. RuggedVueTM es RuggedComs NMS, proporcionando la visualizacin grfica de la red y se integra completamente con todos los productos de RuggedCom. INTERFACES DE USUARIO VIA HTML WEB BROWSER Y TELNET El ROS proporciona un interfaz de usuario simple e intuitivo para la configuracin y supervisin va un web browser grfico estndar o va el Telnet. Todos los parmetros del sistema incluyen ayuda detallada en lnea para hacer la configuracin una brisa. El ROS, presenta un proceso de configuracin comn y estandarizado permitiendo una simple migracin a otros productos RuggedCom gestionables. REGISTRO DE EVENTOS Y ALARMAS El ROS registra todos los eventos significativos en un registro de sistema permanente permitiendo la localizacin de problemas. Los eventos incluyen falta y recuperacin de enlaces, acceso no autorizado, deteccin del tormentas de trafico tipo broadcast, y diagnstico de auto-test entre otros. Alarmas proporcionan una vista de los eventos recientes que tienen aun que ser reconocidos por el administrador de la red. Un relay extremo de hardware se desenergiza durante la presencia de alarmas crticas permitiendo que un controlador externo reaccione si as fuese necesario. SNTP (SIMPLE NETWORK TIME PROTOCOL) SNTP sincroniza automticamente el reloj interno de todos los dispositivos del ROS en la red. Esto permite la correlacin de los eventos estampados con la hora para localizar problemas. CONFIGURACION VIA ARCHIVOS DE TEXTO ASCII Todos los parmetros de la configuracin se almacenan en un archivo de texto ajustado a formato ASCII que se pueda transferir fcilmente va TFTP o XMODEM. El archivo de la configuracin se puede guardar para los propsitos de back-up y para manipular fcilmente por un editor de textos. El mismo archivo ASCII se puede descargar al switch en el caso que haga falta para configurar o restaurar una configuracin anterior. COMMAND LINE INTERFACE (CLI) Una interface de tipo lnea de comando se puede utilizar conjuntamente con shell remoto para automatizar la recuperacin de datos, actualizaciones de la configuracin y/o del firmware. Potente capacidad de SQL permite a usuarios expertos la capacidad de recuperar selectivamente o manipular cualquier parmetro del dispositivo.

ENSAYOS TIPO EMI Y AMBIENTALES

Notas: 1. Solamente aplicable a las conexiones funcionales de tierra separadas de la conexin de la tierra de seguridad. 2. La clase 2 se refiere a los "relais de medicin y a los equipo de proteccin para los cuales se requiere un margen muy alto de seguridad o donde los niveles de la vibracin son muy altos ( e.g. aplicaciones en barcos y para condiciones de transporte severas)

ESPECIFICACIONES TECNICAS
POWER SUPPLY Power Consumption: 10W Max 24VDC: 18-36 VDC, 0.4A 48VDC: 36-59 VDC, 0.2A HI Voltage AC/DC: 88-300VDC, 85-264VAC, 0.1A CRITICAL ALARM RELAY Form-C failsafe contact relay: 1A@30VDC PHYSICAL Height: 7.4" Width: 2.6" Depth: 5.0" Weight: 2.7lbs Ingress Protection: IP40 (1mm objects) Enclosure: 20 AWG galvanized steel enclosure Mounting: DIN rail or panel mounted SWITCH PROPERTIES Switching method: Store & Forward Switching latency: 8 us (100Mbps) Switching bandwidth: 1.8Gbps MAC address table size: 16kbytes Priority Queues: 4 Frame buffer memory: 1 Mbit VLANs: 64 IGMP multicast groups: 256 Port rate limiting: 128kbps, 256, 512, 4, 8Mbps No head of line blocking APPROVALS ISO: Designed and manufactured using a ISO9001: 2000 certified quality programcCSAus: CSA C22.2 No. 60950, UL 60950 CE : EN 60950 Emissions: FCC Part 15, Class A Hazardous Location Certification: Class 1 Division 2 (Pending) Complies with 21 CFR Chapter 1, Subchapter J. NEMA TS-2 WARRANTY 5 Years-Applicable to design or manufacturing related product defects. NETWORK MANAGEMENT ROSVue HTTP graphical web-based SNMP v1, v2c Telnet, VT100 Command Line Interface (CLI) IEEE COMPLIANCE 802.3-10BaseT 802.3u-100BaseTX, 100BaseFX 802.3x-Flow Control 802.3d-MAC Bridges 802.1d-Spanning Tree Protocol 802.1p-Class of Service 802.1q-VLAN Tagging 802.1w-Rapid Spanning Tree Protocol IETF RFC COMPLIANCE RFC791-IP RFC792-ICMP RFC793-TCP RFC783-TFTP RFC826-ARP RFC768-UDP RFC894-IP over Ethernet RFC854-Telnet RFC1519-CIDR RFC1541-DHCP (client) RFC1112-IGMP v1 RFC2236-IGMP v2 RFC2030-SNTP RFC2068-HTTP IETF SNMP MIBS RFC1493-BRIDGE-MIB RFC1907-SNMPv2-MIB RFC2012-TCP-MIB RFC2013-UDP-MIB RFC2578-SNMPv2-SMI RFC2579-SNMPv2-TC RFC2819-RMON-MIB RFC2863-IF-MIB draft-ietf-bridge-rstpmib-03-BRIDGE-MIB draft-ietf-bridge-bridgemib-smiv2-03-RSTP-MIB IANAifType-MIB

DIAGRAMAS Y CODIGOS DE PEDIDO


ORDER CODES RS900 -__ - __ - ______ PS M P7P8P9 PS: Power Supply 24 = 24 VDC 48 = 48 VDC HI = 87-264VAC or 88-300VDC M: Mounting Option D = DIN Rail P = Panel Mount N = None P7,P8,P9: Port 7-9 Options 00 = No port TX = 10/100TX (if selected, port 7&8 must both be TX) MJ = Multimode MTRJ MC = Multimode SC MT = Multimode ST T2 = Singlemode ST, Standard 20km L2 = Singlemode LC, Standard 20km L5 = Singlemode LC, Intermediate Reach 50km L9 = Singlemode LC, Long Reach 90km C2 = Singlemode SC, Standard 20km C5 = Singlemode SC, Intermediate Reach 50km C9 = Singlemode SC, Long Reach 90km VALID ORDER CODE EXAMPLES RS900-24-D-000000 RS900-24-D-TXTX00 RS900-48-P-TXTXMT RS900-HI-D-C20000 RS900-HI-D-L2L200 RS900-HI-N-C5C5C9

RuggedCom Inc. 64 Jardin Dr. Unit # 3G Concord, Ontario Canada L4K 3P3 Tel: (905) 760-7799 Fax: (905) 760-9909 Toll Free: (888) 264-0006 2004 RuggedCom Inc. RuggedSwitch is a trademark of RuggedCom Inc. Ethernet is a trademark of the Xerox Corporation. Patent Pending All specifications in this document are subject to change without notice. Rev 1-T

Para informacin adicional sobre nuestros productos y servicios, por favor visite nuestro Web site: www.ruggedcom.com