Está en la página 1de 8

Biblioteca de Arquitectura y Bellas Artes.

Universidad de Mlaga (2011/2012)


Cmo redactar un tema?

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Encontrar un tema Tener una tesis que defender Planificar el trabajo Hallazgo de informacin. Bsqueda en fuentes de informacin Organizacin del material Redaccin del borrador Revisin Redaccin final del texto Bibliografa

1. Encontrar un tema Si no te ha sido asignado ningn tema en concreto y no sabes cmo elegir uno, te recomendamos:

o o o

Pregunta a tu profesor Busca algo interesante en el programa de la asignatura Acude a la biblioteca, busca en las enciclopedias o pregunta a un bibliotecario

2. Tener una tesis que defender Una vez elegido el tema, nos plantearemos una tesis que podr ser expresada en una frase o un pequeo prrafo. La redaccin del tema ser su defensa. 3. Planificar el trabajo Saber qu hacer evita prdida de tiempo. Antes de empezar a trabajar, analiza: destinatario, finalidad, de qu materia o perspectiva de la disciplina vas a tratar, extensin del escrito o exposicin 4. Hallazgo de informacin. Bsqueda en fuentes de informacin Selecciona las herramientas adecuadas para encontrar el tipo de informacin que necesitas. Por ejemplo:

o o o o

Consulta Consulta Consulta Consulta

la Bibliografa recomendada por el profesor el catlogo Jbega las revistas electrnicas e impresas los recursos en Internet

Despus de una investigacin inicial, puede ocurrir que el resultado de la bsqueda sea muy extenso o muy reducido. Haz otra bsqueda hasta que encuentres la cantidad apropiada y ests satisfecho con los resultados. Usa diferentes trminos de bsqueda y obvia los resultados irrelevantes. 5. Organizacin del material El siguiente paso sera ordenar las ideas y organizar el texto:

o o o

Extraer ideas de los textos encontrados: Subraya ideas mientras ests leyendo Coge citas para verificar tus comentarios, pero no plagies Escribir el esquema o estructura inicial que despus desarrollaremos. Especificar nuestro tema:

Biblioteca de Arquitectura y Bellas Artes. Universidad de Mlaga (2011/2012)


A menudo las ideas suelen ser muy amplias. La cantidad de informacin que podemos encontrar en las fuentes de informacin es ms extensa que la que verdaderamente nos es til al espacio que queremos rellenar o al tiempo de exposicin. Para especificar un tema concreto podemos ceirnos slo a:

Un perodo concreto Una ubicacin geogrfica Individuos concretos o grupos de la poblacin especficos Un aspecto del tema Un punto de vista de una disciplina

6. Redaccin del borrador En la primera redaccin se trabaja la produccin de ideas. Hay que saber definirlas con argumentos y verificarlas con ejemplos. Unos consejos: Un buen mtodo para desarrollar las ideas es estructurar el texto en prrafos. Asociar cada idea a un prrafo. o Crear una conexin o hilo conductor que relacione las ideas de forma lgica. o Una puntuacin adecuada facilita la comprensin del texto.

7. Revisin La revisin se centra en la mejora del contenido y la forma las cuales, a su vez, permitirn una mejora de la legibilidad del texto:

o Eliminar partes del texto que no aportan nada relevante. Cambiar partes a otro lugar del texto. Conectar partes mediante conjunciones que quedan independientes o Cambiar o eliminar palabras. Cortar frases demasiado largas. Poner frases en activa. Cuidar el vocabulario. Evitar frases hechas
8. Redaccin final del texto Despus de la revisin y la correccin, la redaccin final sera pasar el texto a limpio. Se debe cuidar la presentacin: dejar los espacios pertinentes de sangra al principio de prrafo; espacios entre captulos o apartados; uso de negrita o cursiva para subrayar palabras o textos, 9. Bibliografa Cualquier trabajo de investigacin implica la elaboracin de una Bibliografa o relacin de obras consultadas para la realizacin del trabajo. Cada obra debe aparecer citada de una manera concreta a travs de la llamada Referencia Bibliogrfica, que es el conjunto de datos que identifican el documento consultado (autor, ttulo, ao de publicacin, ).

Para ms informacin sobre el tema le aconsejamos que consulte nuestro catlogo Jbega: A travs de la opcin "Bsqueda por materia" podr obtener una bibliografa completa seleccionado las materias: "Trabajo intelectual", "Trabajo intelectual-Metodologa", "Redaccin tcnica".

Biblioteca de Arquitectura y Bellas Artes. Universidad de Mlaga (2011/2012)

Cmo elaborar un trabajo de investigacin

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Introduccin Evaluacin de las necesidades de comunicacin Eleccin del tema Documentos de calidad para la comunicacin Creacin del documento Comunicacin del documento Bibliografa

1. Introduccin: La calidad de la comunicacin en el mbito profesional (cientfico, tcnico, mdico) depende de las tcnicas de generacin y exposicin de los documentos. Es de inters que estos conocimientos se adquieran desde la Enseanza Superior (ya que pueden ser de aplicacin en Planes de estudio, Cursos de Perfeccionamiento, Postrado, ). El alumno debe ser capaz de elaborar un documento (escrito, oral o visual) con un esquema organizativo que permita la claridad y la calidad de la presentacin. Para conseguir un resultado satisfactorio en la creacin de un documento deben cubrirse al menos los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4. 5. Anlisis y evaluacin detallados de las necesidades de comunicacin Eleccin de un tema de acuerdo con dichas necesidades de comunicacin Eleccin de un gnero o medio de comunicacin adecuado Creacin del mensaje o documento Comunicacin del documento a la audiencia destinataria

2. Evaluacin de las necesidades de comunicacin: Los datos a analizar seran: Tipo de informacin. Anlisis de la informacin ya existente, as como la que se va a desarrollar durante el proceso de creacin del documento bien mediante reflexin, anlisis y tratamiento de la informacin anterior o bien mediante investigacin o adquisicin de datos adicionales. Definicin de los segmentos de audiencia. Para facilitar el anlisis de la audiencia seran conveniente indagar sobre los siguientes puntos: edad, sexo, educacin, titulacin, ocupacin, afiliacin a sociedades o colegios profesionales, etc. Objetivos de la comunicacin. El autor debe definir detalladamente los propsitos de la comunicacin. 3. Eleccin del tema: Debemos plantearnos si la necesidad de generar el documento viene impuesta (con la consiguiente rigidez en la naturaleza, contenido, lmites y medio) o si existe libertad en la eleccin de stos. En este ltimo caso, resulta preceptivo analizar la oportunidad y originalidad del tema elegido.

Biblioteca de Arquitectura y Bellas Artes. Universidad de Mlaga (2011/2012)


4. Documentos de calidad para la comunicacin Lo primero que debe hacerse es ver que tipo de documento vamos a generar dependiendo de la finalidad del mismo. Los documentos ms usuales con los que el alumno se va a encontrar en su vida profesional son:

Informes tcnicos, cientficos, comerciales (Para ser ledos en mbito restringido o para su publicacin extensa) Conferencias (Para ser pronunciadas dirigidas a un auditorio homogneo o heterogneo) Presentaciones o exposiciones (Para generar un debate, presentar iniciativas o mostrar resultados) Proyectos tcnicos (Para ser llevados a la prctica)

Hay que tener en cuenta la variedad de situaciones en las que cada documento se puede presentar. Por ejemplo, el documento puede ser escrito u oral (ledo o improvisado), sonoro, visual o, incluso, multimedia. 5. Creacin del documento a) Consulta de fuentes de informacin

Revistas de informacin general y especializada Monografas Publicaciones peridicas de periodicidad diaria (peridicos) Tesis doctorales, Tesinas, Proyectos fin de carrera publicados Proyectos tcnicos Normas tcnicas nacionales e internacionales Publicaciones oficiales de instituciones Informacin comercial y tcnica procedente de proveedores Informacin procedente de patentes Etc.

Por la inmensa diversidad de fuentes de informacin que pueden sernos til para nuestro trabajo, resulta imposible establecer una relacin detallada de todas las fuentes de informacin existentes sobre una especialidad determinada. Enlaces de inters:

Catlogo Jbega Revistas electrnicas e impresas Prensa electrnica

b) Clasificar la informacin obtenida La cantidad de documentos que vamos a obtener precisa que el autor posea una personalidad analtica y organizada. La mejor forma de manejar esta informacin es crear un fichero informatizado, por ejemplo en Microsoft Access, que recoja en diferentes campos los datos bibliogrficos, referencias bibliogrficas, comentarios, c) Redaccin y estructura del documento Para conseguir el objetivo de comunicacin planteado debemos ser capaces de estructurar el documento en mensajes perfectamente relacionados entre s. Slo as el destinatario ser capaz de comprender y retenerlos. Las fases lgicas para estructurar un trabajo seran: 1. Anlisis de la informacin recogida o de la informacin adicional generada: Lectura, seleccin de la informacin pertinente, creacin de categoras o grupos por conceptos homogneos, codificacin.

Biblioteca de Arquitectura y Bellas Artes. Universidad de Mlaga (2011/2012)


2. Sntesis de la informacin seleccionada. Se procede a una reflexin que mediante el razonamiento (inductivo o deductivo) nos conduzca a sintetizar una idea matriz o una serie de conclusiones. Las conclusiones generadas darn lugar a la redaccin de los mensajes, que a su vez, llevarn a la conclusin final o idea matriz. 3. Preparacin del documento definitivo. Es necesario que el autor establezca desde el principio de su trabajo un modelo de estructura que le permitan tener a la vista el marco general del documento. Una estructura lineal en trminos generales sera:

Introduccin Desarrollo de los diferentes temas Conclusin final.

Adems de la estructura, deben tenerse en cuenta una serie de reglas como son: estructura de las frases, construccin de los prrafos, vocabulario, estilo... Es importante tener en cuenta, tambin, que adems del texto, los grficos, diagramas o esquemas facilitan la comprensin de la informacin que se desea transmitir. 6. Comunicacin del documento La comunicacin final depender del tipo de documento. Como hemos mencionado anteriormente hay documentos para ser ledos, proyectados, pronunciados... 7. Bibliografa Para ms informacin sobre el tema le aconsejamos que consulte nuestro catlogo Jbega: A travs de la opcin "Bsqueda por materia" podr obtener una bibliografa completa seleccionando las materias: "Tesis doctorales", "Informes tcnicos", "Redaccin tcnica", "Investigacin cientfica-Metodologa", "Trabajo intelectual-Metodologa"

Biblioteca de Arquitectura y Bellas Artes. Universidad de Mlaga (2011/2012)

Cmo elaborar una bibliografa Cualquier trabajo de investigacin implica la elaboracin de una Bibliografa, que no es otra cosa que la relacin de obras consultadas para la realizacin del trabajo. Cada obra debe aparecer citada de una manera concreta a travs de la llamada Referencia Bibliogrfica, que es el conjunto de datos que identifican el documento consultado (autor, ttulo, ao de publicacin, ). A la hora de publicar cualquier trabajo de investigacin, los editores exigen que se sigan unas normas o estilos de citas al realizar la Bibliografa. Estas variarn segn sea la especialidad a la que pertenece el trabajo de investigacin. Por ejemplo, La norma ISO 690 es una norma internacional que establece como realizar las Referencia Bibliogrficas de monografas, partes de monografas, revistas, artculos de revistas, normas, patentes y recursos electrnicos (bases de datos, programas de ordenador, revistas electrnicas, artculos de revistas, correos electrnicos,) En la Biblioteca de Arquitectura y Bellas Artes tenemos la ltima actualizacin del 2010 de la norma ISO:
International standard ISO 690 [Recurso electrnico] : information and documentation -guidelines for bibliographic references and citations to information resources Signatura: AR Q/40

Finalmente destacar las guas para la redaccin de Bibliografas (basndose en la norma ISO 690:1987) y 690-2 elaboradas por:

la Universidad Carlos III de Madrid (http://www.uc3m.es/portal/page/portal/biblioteca/aprende_usar/como_citar_bibliografia ) la Universidad de Sevilla (http://bib.us.es/aprendizaje_investigacion/publicar_citar/como_elaborar/index-idesidweb.html)

Biblioteca de Arquitectura y Bellas Artes. Universidad de Mlaga (2011/2012)


Cmo presentar y numerar citas

Las citas se clasifican en directa o textual (breve o extensa), indirecta y cita de cita. a) La cita directa textual breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas, y el nmero correspondiente se coloca al final, despus de las comillas y antes del signo de puntuacin. Ejemplo:

Cuando la cita ocupa ms de cinco renglones (extensa) aparece como una insercin en el texto y se deja sangra de cuatro espacios a ambos lados, que se conserva hasta el final. La cita se escribe en un rengln, sin comillas y se separa del texto por dos renglones. Ejemplo:

b) La cita indirecta, es decir, la que se hace en palabras del autor, pero respetando la idea original se escribe dentro del texto. No lleva comillas y el nmero correspondiente se coloca despus del apellido y antes de citar su idea. Ejemplo,

Biblioteca de Arquitectura y Bellas Artes. Universidad de Mlaga (2011/2012)

c) Si no se consulta el original de la publicacin pero es citado por otro autor en una publicacin, se hace la referencia completa del original y a continuacin en una nota se coloca la referencia de la fuente secundaria precedida por la frase citado por Ejemplo,