SAPI Proyecto: "REHABILITACION Y \ MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA DV. IMPERIAL - PAMPAS" GL Systems Certification Cantera Procedimiento para el Zarandeo de Material de Codigo: 29840-PC-MVT-12, Pagina: 1 de 9 Procedimiento para el Zarandeo de Material de Cantera CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS Fecha Descripcién Elaborado por Revisado por: “Aprobado por: 61012015 Emisién para Constuccién Jorge Zuazo Jefe do Construccion Marco Carrasco rente de Proyecto n Firmas de la revisién vigente yea '\ Proyecto: "REHABILITACION Y ry COSAPI MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA DV. Renae BEEBE - Faure! GL Systems Certification Procadimiento para elZarandeo de Mateialde | csi zoe40.PCMVT-12 Pagina: 2 de 9 |. Tabla de contenido 4. Propésite 3 2. Alcance ssnnnnnnnnnnnsnnnn cumenenase 3. Documentos de referencia 3 4, Definiciones. ssn “ 3 5. Desarrollo, 3 BA RECUTSOS, sn nnnrnnnnsnnne set 3 5.1.1. Equipos y herramientas 5.1.2 Equipo de Proteccién Personal (EPP). 61.3 Mano de obra 5.1.4 Implementos para Sefializaci6n y Comunicacién... 5.2 Desarrollo del procedimiento... . 5 5.2.1 Actividades preliminares 6 5.2.2 Trabajo de la zaranda estatica, 6 6.2.3. Trabajo de la planta industrial “Finlay” 6 5.2.4 Trabajo del personal de piso. a? 6. Critetios de aceptacién. sineT 7. Responsabilidad. 8 8 Anexos. a)Proyecto: "REHABILITACION Y cosapl \ MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA DV. IMPERIAL - PAMPAS” GL Systems Certification Procedimiento para el Zarandeo de Material de Cantera Cédigo: 29840-PC-MVT-12 Pagina: 3 de 9 1. Propésito. El presente procedimiento tiene por primer propésito prover de una secuencia Iégica de operaciones y por segundo propésito definir los métodos y acciones aplicables para el zarandeo de material de cantera durante la ejecucién de los trabajos en el proyecto "Rehabilitacion y Mejoramiento de la Carretera Dv. Imperial - Pampas” 2. Aleance. Este procedimiento es aplicable al proyecto: “Rehabilitacién y Mejoramiento de la Carretera Dv. Imperial - Pampas” y aplica desde la generacién de las autorizaciones de SSOMA correspondientes para la ejecucion hasta la generacién de registros para el control como consecuencia de los trabajos de: zarandeo de material de cantera. 3. Documentos de referencia. + Informe N°4 - Estudio definitive para la rehabilitacién y mejoramiento de la carretera Dv. Imperial-Pampas - Volumen N°2 - Especificaciones Técnicas, 4. Definiciones. * Over: Palabra de origen inglés que significa "sobre." En el contexto de la industria de la construccién es el material, por lo general cantos rodados, que es retenido por una zaranda de determinado diémetro, + Planta Industrial “Finlay”: Es una planta de procesamiento de agregados compuesto de un sistema de zarandas (zaranda estatica y zarandas mecanicas) y fajas que tiene por finalidad separar el material de diferentes diametros. 5. Desarrollo. 5.1 Recursos. Los equipos a utilizar en el presente procedimiento son los siguientes: Zaranda estatica Zaranda mecénica. Planta Industrial “Finlay.” Cargadores frontales. Grupos electrogenos. Torres luminarias, Volquetes. Excavadoras Camién cisterna de agua (para mantenimiento de accesos internos). Camara fotografica digital (para la elaboracion de informes).Proyecto: "REHABILITACION Y COSAPI MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA DV. IMPERIAL - PAMPAS" GL Systems Certification Procedimiento para el Zarandeo de Material de Cantera Cédigo: 29840-PC-MVT-12 Pagina: 4 de 9 Los equipos de produccién directa deberén ser evaluados y posteriormente aprobados por el Taller de Manteni imiento de Equipos de COSAPI S.A. Las herramientas a utilizar en el presente procedimiento son las siguientes: Pala, Pico. Barreta hexagonal Wincha de 5 m, 5.1.2 Equipo de Proteccién Personal (EPP) EI EPP basico que todo el personal debera usar obligatoriamente durante las labores en el campo es el siguiente. Casco de seguridad, Lentes de seguridad. Calzado de seguridad. Chaleco o uniforme con cintas reflectivas. Ademas del EPP bésico mencionado, el personal que esta involucrado en este proceso usara el equipo de proteccién personal especifico que se menciona a continuacién Tapones auditives. Protectores auditivos tipo copa CortavientosAmés tipo paracaidas, doble linea de anclaje (para trabajos en altura) Guantes de badana. Barbiquejo en todas las operaciones Impermeables (en caso de lluvias). Respiradores de media cara de doble via con fitors para 5.1.3 Mano de obra El personal que se requiere en el presente procedimiento es el siguiente: ‘Supervisor de operaciones (supervisor de campo) Capataz (jefe de grupo). Operador de ta Planta Industrial “Finlay.” ‘Operador de cargador frontal ‘Operador de volauete. Operador de excavadora ‘Operador de camién cisterna de agua. Peones (ayudantes para las zarandas) Los operadores deberan contar con la aprobacién del Taller de Mantenimiento de Equipos de COSAPI S.A,X Proyecto: "REHABILITACION Y cosAPl MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA DV, INSERIAD-FAMPAS Gt Systems Certification Procedimiento para el Zarandeo de Material de | cas. 2os4oPCAVT-2 Pagina: 6 de © 5.1.4 Implementos para Sefializacién y Comunicacién Lo implementos para sefializacién y comunicacién son los siguientes: Conos de seguridad Tranqueras. Cinta bicolor (rojo blanco). Delineadores con cinta reflectiva. Radio portati 5.2. Desarrollo del procedimiento 5.2.1 Consideraciones previas de seguridad Elaboracién del (PER) Procedimiento para analisis y control de riesgos Cédigo: PG-SSO-03, es tuna herramienta efectiva para identificar, evaluar y controlar los riesgos en varios tiempos y ‘etapas del proceso y deben ser realizados antes del inicio de los trabajos con tiempo suficiente que permita una oportuna implementacién de las recomendaciones dadas como resultado del analisis efectuado El personal que desarrolla trabajos de alto riesgo debe estar capacitado y familiarizado en la tarea especifica Todo el personal participara en la charla de 10 minutos denominada Participacion Positiva de Actividades de Seguridad (PPAS) Antes del inicio y cada vez que las condiciones cambian, todo el personal involucrado en la tarea elaborard el Andlisis Seguro de Trabajo (AST) Todo tipo de tarea de alto riesgo contara con un permiso firmado por el supervisor, ingeniero del area y SSOMA 5.2.2 Desarrollo del proceso 5.23 A EI supervisor de operaciones (supervisor de campo) y/o jefe de grupo realizara la charla de 10 minutos y lideraré la elaboracién del AST por cada actividad diferente y con participacién de todo el personal antes de iniciar las labores. Asimismo se evaluara el estado emocional y fisico del trabajador sosteniendo una conversacién en la tarea, ‘Se deberd llenar verazmente el pre-uso de cada equipo por su respectivo operador. Ademas el operador dara la vuelta de gallo al equipo antes de desplazarse. Si el equipo por alguna tazén no se encuentra operativo se comunicaré de inmediato al ‘supervisor para tomar las acciones correctivas necesarias EI personal realizaré la inspeccién del EPP y cada trabajador debe inspeccionar sus herramientas manuales. fades preliminares ‘Se debe verificar el volumen de petréleo de los tanques de los equipos involucrados en la tarea, Para hacer una inspeccién de toda la zaranda deber cumplir con el procedimiento de bloqueo y sefializacién, utiizando el candado y tarjeta de bloqueo Se realizara la limpieza de la zaranda y la limpieza de las fajas transportadoras.COSAPI MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA DV. Proyecto: "REHABILITACION Y MPERIALS PAMPAS” GL5ysterns Certification Procedimiento para el Zarandeo de Material de Cantera Codigo: 28840-PC-MVT-12, Pagina: 6 de 9 El combustible serd abastecido al inicio o al término de la guardia, esta prohibido abastecer con recipientes ya que puede haber riesgo de caidas de personal y/o contaminacién del suelo. 6.2.4 Trabajo de la zaranda estatica 5.2.5 Trabajo de la planta industrial En primer lugar el material de Ia cantera, sea esta una cantera de rio o una cantera de cerro, es cargado por una excavadora a los volquetes de acuerdo al Procedimiento para la Explotacion y Extraccion de Materiales Provenientes de Canteras 29840-PC-MVT-10. Para el carguio de material con la excavadora a los volquetes, el operador tocara dos veces el claxon y presentara el cucharon e ingresara a ia zona de carguio Luego los volquetes transportaran y descargaran este material en la zaranda estatica Cuando el volquete descargs el material sobre la zaranda estatica, se obtendran el over mayor a la abertura de la zaranda y el material que pase la mali tra manera de obtener los mismos productos es que el cargador frontal cargue en su lampén el material integral y lo descargue directamente sobre la zaranda estatica Prosiguiendo, el cargador frontal realizara el carguio del over mayor a la abertura de la zaranda a los volquetes para que estos Io trasiaden al acopio cerca de la chancadora. Posteriommente, este over serd chancado. ‘Asimismo, el material pasante de la abertura de la zaranda estatica serd cargado a los volquetes, por el cargador frontal para ser llevado a los puntos de acopio. Durante el carguio y trasiado del over y el material zarandeado debe mantenerse el area de desplazamiento del cargador frontal libre de personas y otros equipos. Todos los accesos internos desde la cantera hacia la zaranda estatica seran humedecidos haciendo uso de la cistera de agua; siempre y cuando no exista interferencia por el traslado de otros equips. Para esto se coordinara con el supervisor de operaciones (supervisor de campo). En primer lugar el material de la cantera, sea esta una cantera de rio o una cantera de cerro, es ‘cargado por una excavadora a los volquetes de acuerdo al Procedimiento para la Explotacién y Extraocién de Materiales Provenientes de Canteras 29840-PC-MVT-10. Luego los volquetes transportarén y descargarén este material en el punto de acopio. Después el cargador frontal llevard el material del acopio a la planta industrial “Finlay” y lo colocara en su tolva de alimentacién que cuenta con una parrila a cierta abertura. El over mayor a la abertura de la parrilla de la tolva que se produzca de este primer proceso es denominado over tolva. Este over tolva es llevado por el cargador frontal a los puntos de acopio. Asimismo, el material que pase esta primera parila, es transportado por un sistema de fajas hacia la zaranda mecénica de la misma planta industrial “Finlay’, en donde se zarandea el material obteniéndose arena y un over faja El cargador frontal realizara el carguio del over faja a los volquetes para que estos lo trasladen al acopio cerca de la chancadora. Posteriormente, este over faja sera chancado. Durante el carguio y trasiado de todos los materiales debe mantenerse el area de desplazamiento del cargador frontal libre. Esta terminantemente prohibido que durante la operacién de los equipos haya personal transitando en el area de trabajo de los equipos. Todos los accesos internos desde los acopios hacia la planta industrial “Finlay’ serdn humedecidos haciendo uso de la cisterna de agua; siempre y cuando no exista interferencia por el trasiado de otros equipos. Para esto se coordinaré con el supervisor de operaciones (supervisor de campo).pom Gord GL Systems Certification Proyecto: "REHABILITACION Y COSAPI MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA DV. IMPERIAL - PAMPAS" Procedimiento para el Zarandeo de Material de Cantera Codigo: 29840-PC-MVT-12 Pagina: 7 de 9 5.2.6 Trabajo del personal de piso ‘+ El supervisor de operaciones (supervisor de campo) es el responsable de verificar con los EPP colocados correctamente y en buenas condiciones, con la frecuencia establecida en los planes de puntos de inspeccién, en coordinacién con el area de Estudios Geotécnicos y Laboratorio las propiedades de los materiales producidos. ‘+ El supervisor de operaciones (supervisor de campo) llevara un cuaderno de control de trabajos en el que registrard todas las incidencias ocurridas. + El supervisor de operaciones (supervisor de campo) es el responsable de recibir y controlar el combustible para el grupo electrogeno. + El supervisor de operaciones (supervisor de campo) es el responsable de recibir los partes diarios de equipos que emitan los operadores y verificar que las fases de las actividades se hayan colocado correctamente, asi mismo llevar todos los controles operaciones con calidad, seguridad y produccién. ‘+ Los ayudantes son las personas encargadas de hacer la limpieza de las zarandas con el uso de barretas, picos y palas. Para ello tendrén disponible un amés con su linea de vida correspondiente. Criterios de aceptaci6n. Los criterios de aceptacién de los trabajos de zarandeo de material de cantera se definen en el Plan de Puntos de Inspeccién ~ Extraccién y procesamiento de material 29840-PPI-MVT-04, Los formatos que se empleardn para realizar las verificaciones son los siguientes: + 29840-FC-ESU-01-A: Analisis granulométrico por tamizado 29840-FC-ESU-02-A: Limites de consistencia - mala n° 40 29840-FC-ESU-02-B: Limites de consistencia - mala n° 200 29840-FC-ESU-02-C: Limites de consistencia (después de ignicion) 29840-FC-ESU-03-A: Determinacién de humedad natural 29840-FC-ESU-04-A: Contenido de materia orgénica (perdida por ignicién) 29840-FC-ESU-05-A: Proctor estndar 29840-FC-ESU-05-B: Proctor modificado 29840-FC-ESU-06-A: Relacién soporte de California (CBR) 29840-FC-ESU-07-A: Equivalente de arena 29840-FC-ESU-08-A: Peso unitario del material 29840-FC-ESU-09-A: Peso especifico del agregado 29840-FC-ESU-10-A: Abrasion Los Angeles 29840-FC-ESU-11-A: Determinacién de inalterabilidad de agregado fino por medio de sulfato de sodio 0 sulfato de magnesio 29840-FC-ESU-11-B: Determinacién de inalterabilidad de agregado grueso por medio de sulfato de sodio 0 sulfato de magnesio 29840-FC-ESU-12-A: Determinacién del indice de durabilidad 29840-FC-ESU-13-A: Determinacién de particulas chatas y alargadas 29840-FC-ESU-14-A: Determinacién de caras fracturadas 29840-FC-ESU-15-A: Sales solubles totales 29840-FC-ESU-16-A: Ensayo de impurezas organicasCOsAPI \ Proyecto: "REHABILITACION Y_ MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA DV. IMPERIAL - PAMPAS” GL Systems Certification Procedimiento para el Zarandeo de Material de Cantera Codigo: 29840-PC-MVT-12 Pagina: 8 de 9 Responsabilidad, Gerente de Proyecto: Asegura todos los recursos necesarios para cumplir con el presente procedimiento. Ademés aprueba el presente procedimiento asi como los formatos de control de las actividades a realizar para la implementacion, Lidera y gestiona lo necesario para que se evite improvisaciones de tipo alguno durante la ejecucién del trabajo. Residente de Obra: Revisa el presente procedimiento para su respectiva aprobacién. Jefe de SSOMA: Comunica la importancia de satisfacer los requisitos legales y reglamentarios asociados al presente procedimiento. Capacita al personal involucrado referente a lo expresado en éste procedimiento. Finalmente, detiene la operacion, area o equipo, cuando el nivel de criticidad del riesgo asi lo amerite. Jefe de Control de Calidad: Es el responsable de realizar los ensayos de laboratorio y completar los registros mencionados en éste procedimiento y mantenerlos archivados. Jofe de Gestién de la Calidad: Es el responsable velar por el cumplimiento de éste procedimiento. Ingeniero de Producci6n: Elabore el presente procedimiento y una vez aprobado lo pone en préctica incluyendo los formatos de control definidos como parte del Sistema de Gestion de la Calidad. Ademds instruye y entrena a su personal sobre el método de trabajo expresado en este procedimiento. Planifica y ejecuta la secuencia de actividades correspondientes a la produccién de acuerdo a las especificaciones técnicas del proyecto. Pone en conocimiento del Jefe de SSOMA con la debida anticipacion el inicio de esta labor para la preparacion de las medidas de seguridad corespondientes. Evaltia la produccién de la mano de obra y de los equipos asignados a la presente actividad. Es el responsable por la difusién del presente procedimiento a los ingenieros bajo su direccién y al personal involucrado en la presente labor. Operador: Presta atencién a cada una de las recomendaciones que contempla el presente procedimiento. Debe estar atento a cualquier necesidad de apoyo en los frentes de trabajo. El operador esta obligado a conocer y cumplir con el presente procedimiento antes de iniciar la actividad y ejecutarla, Pone en practica la secuencia de pasos, asi como sugerir o consultar con el jefe de grupo ylo supervisor de campo algiin cambio en la secuencia de pasos si esta asi lo requiere. Participa en la elaboracién del AST previo a las labores a realizar. Jefe de Grupo: Es el responsable de reunir al personal involucrado en la tarea para elaborar el AST previo a los trabajos a ejecutar e identificar los peligros y riesgos para luego establecer medidas de control. Debe veriicar que se cuenta con la cantidad de personal idéneo y que se cuenta con los equipos y herramientas necesarias. Debe hacer los requerimientos necesarios y oportunos para evitar trabajos bajo circunstancias de riesgos no controlados. Asimismo, es el encargado de coordinar y controlar los tiempos para el paso de los vehiculos. El personal: Participa de las actividades de capacitacién correspondientes, as cuales incluye la difusion del presente procedimiento para que el personal tome conocimiento de lo expresado en el mismo. Ademas debe cumplir lo establecido en este procedimiento desempefiando los roles que se le asigna. E! personal involucrado en la tarea debe participar en la elaboracién del AST previamente a la realizacién de las tareas. Asimismo, cuando ocurra un incidente el personal debera reportarlo en ese momento a su supervisor inmediato superior ylo a los supervisores de SSOMA. Finalmente, el personal debe acudir al centro de trabajo en buenas condiciones fisicas y psicolégicas; debe mantener el area de trabajo limpia, ordenada y libre de condiciones sub estandares; debe usar el EPP adecuadamente y en todo momento;COSAPI Proyecto: "REHABILITACION Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA DV. IMPERIAL - PAMPAS™ GL Systems Cortification Procedimiento para el Zarandeo de Material de | Cssian. 2oga0-PC-MVT-12 Cantera Pagina: 9 de 9 en caso de operadores, deben realizar el pre-uso al equipo y mantener en buen estado los equipos que se les asignan. 8 Anexos. No aplica.