thyssenkruppEl ascensor synergy 100 esta disenado y fabricado como una solucién funcional de dimensiones reducidas, con un disefio atractivo y practico de primera calidad. Es la solucién perfecta para edificios residenciales con las siguientes caracteristicas: + Hasta 11 paradas (recorridos hasta 45 m) * Para 6-8 personas (450-1000 kg) a 1 m/s *Con simple y doble embarque a 180° * Decoracion moderna y estandar Elascensor synergy es una solucion ‘especialmente orientada al futuro para ‘editicis residenciales. Los ascensores ‘synergy son el fruto del saber hacer internacional de thyssenkrupp como pioneros de soluciones pare nuevas instalaciones y modernizaciones. Como resultado de la estrategia corporativa deserrollada, nacen estos ascensores que comibinan la méxima calidad y tecnologia con un diserio avractvo, synergy 100 es ls nea funcional de esta familia con la mejor relacion calidad-precio.Ficha técnica, Seguridad «synergy 100 garentiza la seguridad de los usuarios, gracias al cumplimienta de las normas eurapeas mas exigentes, EN 81-20 EN 81-60, incluyendo el marcado CE Sistema de rescate automatico en caso de {allo del suministro de corrlenteeléctica, inclida Alarma remota de acuerda con la norma ENB1-28 Prestaciones, fiablidad e innovacién + Ascensar con y sin cuarto de méquinas Gran fiabilided esegurada por componentes testados aterias primas ce maxima calidad Proceso de montaje optimizado Cumplimiento de le norms EN 81-77: ascensores sujetes a condiciones sismicas, opcional, pare categorias 1, 2y 3 + La mejor relacidn calided - precio + Viaje suave, parades precisas + Bajo nivel sonore ‘+ Curmplimiento de la norma EN 81-70: accesibilidad, opcional Eficienei Maquinas sin reductor, con alta eficiencia y bajo consumo energético Maniabra con variador de frecuencia (VF) ‘Ahorro de energia gracias a la iluminacién LED, incuide como astandar Modo apagado de dispasitives electronicos (optional) Certiicado Clase A, segiin VDI-4707, opcional Diseio + Linea de disefio actual con skinplate y uradera con acera inoxideble + Sois atrsctivas opciones de decaracién con skinplate, y dos con acero inoxidable + Dos opciones de sefaizacion en cabina y pasill: acebado en cristal blanco yen ‘cera inoxidable Nuestra vision de futuro + Ascensor sin cuarto de méquinas, para edificios residenciales hasta 11 parades. + Estructura modular, con las opciones més habituales para garantizar el menor plazo de entregaDescripcion técnica. Detas de encaje Fon teeripe es ea des host). coe a 50 0 850 1000 Personas © 6 6 a 15 ‘elo ne 10 Resorge mune = 45 Ne serdas moun * a echo de eabina com 1000 0 1100 1100 Fondo ae crn | cen 1250 1500 1400 2100 ‘Aus intr de eating cm 2200 "2200 200 2200 ‘Atura de puertas hom 2000/2100, 2000/2100, 2000/2100 2000/2100, Tipe de emberaue on SE OE SE TE = tee Peso ite > mm g00 600 00 900 00 00 00 G00 a00 900 @00 G00 900 G00 Anchodehueco(pueteepoyede Mi. —-mim 1500 1600 1500 16001450 1695 1450 1585 1600 1600 1600 1600 1625 1625 rfoede avo) Nec, mm 2025 2025 2025 2025 197S 1973 197S l97e 2128 212s z21ze ize z188 2158 vin. "* ym 1500 1600 1500 1600 1450 1595 1450 1505 1600 1600 1600 1600 1625 1625 Arcnese se ants) Mex nm 1795 179 1775 1795 1720 1730 1720 1730 1840 1875 te40 1876 1600 1000 Fendodenuncopueravonsy M&M 16551635 1060 1960 1605 1695 1610 1010 1795 1705 2010 2010 2495 2710 Mex mm 4000 4000 1860 1860 4000 4090 1010 1910 4000 4000 2010 2010 4000 2710 Fondode hance Min yg tm 1560 1550 1685 1685 1600 1600 1735 1755 1700 1700 1855 1835 2400 2535 (puerta spoyedas toned) Max* mm 4000 4000 1680 1820 4000 4000 1730 1730 4000 4000 1830 1830 4000 2530 sono senza ns) Min. mm 15801650 1685 1625 1600 1600 1758 1756 1700 1700 1858 1856 2400 2655 Mex __mm 49004000 16801580 4000 4090 1750 1750 4000 4000 1850 1850 4000 2550 Fraturaaaa ae oe0 > om 1090 RLS RS om 3400 Ponras colo de dashoae (C2) cogs ag 350 0 630 1000 Personas © 5 6 a 15 Valseoss na 10 Fecorige mnie = 45 I peracas moxie ° 1 ‘arene de eabina mm 000 0 1100 1100 Fond de cron ce nm 1250 1500 1400 2100 ‘Ar interar d eabira ohne 2200 7200 2200 2200 ‘Atura de puertas oF mm 2000/2100 "2000/2100 "2000/2100 2000/2100, Tipe de emberque om SE oF = tE = DE SEE Paso = mm 800 900 800 900 800 900 800 000 800 000 800 900 000 000 Archodehueo(pucneepeyede —=650ka__—<650ka __>€30 ka Reaccionr gus decane mW slao aco ig0—«40,00 Re AN 80,20 78.00 90,20 76,00 Rs KN 56,60 0200050 55,40 Re WN 1770207702480 Reaecions /Basamerta dela méquiny tad cables Raw 50D 430 : RH KN 0.0 0,20 - aes KN 720, 0.40 - RHE W850 9,20 moa de carga one Benceda/evano ge méauine wi iN 3200 46,00 avo _iN 2140 28,30 Leyenda & came feo Gh: Ante can pace ember GB Fondogs esr Pacolre hs ows nora esi Sino ends Of anuacepuria Dove emberqae re Archos ue Pers aaes i Anche cnurce (eecrbaae (LA) es Fondoge ros co Pontes oontsee LS:Recomdé ese sapurdes ~~ cedoahals C82) Note: snares par ai LSsdrrencore shueco son ees tara LS mies. ceva se man covespensans nee ferncu operant em resem Faracasoe pr Tear abe lrevamenta nee ocenaute on ne eaUSEe Cargenomine! 450 kg 630K) 100019 Maqui sin reductorsincrons, tipo Taw Tipo a Tipo 8 Tipo C PMCI25 S PMcIZsM ——PMCI26L Peso lemésone (te) 5 27 132 105 embeme ee eantones po ere an 10 120 180 ances ‘CMC d+ 20/60 variador de recuencia Poteei nominal cel motor ee 200 380 500 Potencisdeunconamento a 30 55 oensianomina *# a 7.90 10.20 1490 Ionaiad de aranque * x 15.80 1.80 a0 Niven om sh 3mm Suspansin 2a Digmetro do plea otic om 240 Coben aerate um 406 606 208 Gul ge contapeso Categoria Tas Tass Categoria 293 T0i9 i) Guin go catina Te9/16-T708 Tee/16-T70/8_Taa/ie Hana dstane ont fiscones Categoian 5000-1800 3000-1800 2400 Categva 1 700-1900, 2700-1900 2180 Categoria? 2100-na. ‘2100-n, 1580 Categorias 1700-n, w00-ne. 1500 Theea00VO Persia mancradlarancars oben fade 35 apse pata tne carga 450 ly 4S amporar ara S80 oe espectuamenta " Rralamarior del acenar 0 doen ated arperoe para un cage 60 401g) 7 amporcs ara 63Dhoe espchiomers. Replanteo de hueco puertas laterales de dos hojas (L2) Replanteo de hueco puertas centrales de dos hojas (C2) Simple embarque Deble embarque Simple embarque Doble embarque a Hy le . IH hie)?Ficha técnica, Opciones de instalacion de puertas de pasillo Puertes voladas Las puertas de pasilo se fjan alas paredes del hueco mediante escuadras unidas ala pared con tacos, pernas de fiacién o rales de anclaje adeatadas al hormigén conforme a CEN/TS 1982- 4:2008) que sern ubicads en la pated del huecoo fijadas 2 una estructura metalica, enforjedo Para optimizar el espacio, la puerta de pasillo puede instalarse ‘spoyade en el forjado (opcional con trots para apertura laterals) Puertas con fronts, Opcionaimente la puerta lateral de dos hojas (LZ) puede instalarse en pasilo con fronts (cubierta que ocupa el espacio entve el final del morco de la puerta y el extremo del hueco) {orem CCuedro de meniobre El cuacro de maniobra junto con ol variador de frecuencia so sits al lado del marco dela puerta de pasilo dela itis planta, pudi- tendo ubicarse en oti lugar previamente definido'. | Drmeringe dacs da estat ane sfons = 7805 1260% 180m) Pare seep le pretecstn contra nen, apesictn delemeio de menica ene carl ns egos eae Go aetna como con Srtine Se feuas os drbucen de eregabaotiboy dracive eeaiecaparaedon os SES geste mm para dsoig en suenae 2 deass va 0 mm s8D pean furias cen ase ae EDO-S00 mm putas 2 con paso ire eDO PEncato ae ques arms ge comtatesiubceaetnewoaspuste Ga 20, ls storagal meme se corecponca con laa puta ae $09 nm. Sil amario seupina sapaato ce apueta natura sere sampre 2205 0m Seccin vertical ‘demenabre 400 mm MoHes08 ram 2000/2100 = 2200 mm hss reduc LS ot fA apn 27 apne DPT F-10009 _»——________,| Ter Gt co fino eoucoym AS educito) = 2660 ea fore edueda enn @ Leyenda Pie Atuncepuons fe Reconisn Pe hrc depuis D:_ Dituncente plas (Ge Bhutan de catia PLS: Reso be desegurded Ce Foncaasesona Fe artnoeenuece fe Reem denuess Det Deter poteminase TSH ste mine ert zeaeatDecoraciones. Skinplate (acero plastificado) Acero inoxidable F02 703 10 ay il th Fos Foe Ful Paralos casos de doble emibarque, elacabado del panel posterior corresponde ala pared opuesta ala botonera de cabina,Ficha técnica 9 Opciones de decoracion. Fresh Timeless Died abies eS fu fs FD fu “eo eating tence LED . . . . . . . * ane co nial GIO (ee, oe 42) * : = . + * . Paes ‘Shp, Whe (AL B05) vie hie eile eee - ‘Shei, elow FAL 1016) ci - - - Shnwlt, Bie AL 6054) - Te : : : : ‘Shnlt,Gean BAL E016) - - a - : ‘Shp, 6992 PAL 1015) - - cer - > ‘Shin, Srey FAL 7088) - - - a - ‘Shoplet ook - - - sie - oso nosed gana 2200 - - - - wie ea ned nen - - - - sie Esmee Ene parade, simp evoeque = = = = = + : . Ele pred asst ane de cabo, ° ° . ° . . . . Beton debi eda Sher Moon armani . . . . : . ; : (gare 2200 fenten ASL 43) elo te Moon” ental neo ® ° ° = ® = z = Pesaro eae oad capi rio HELA) . . . . . : : . (psa aston dea) ores . . . . . . . Pe evar soars nots ono 2200 . . . . . . . . (goles spares) boca y anal vase sa neveeba geno 2200 fare S| A) . . . . . + . . ‘cao noted nen eutet 151 504) . . > . ° . = . lima an cle FAL TOKE . . : . . + : . ‘ew noxcabe 2200 (ertco AIA) . ° ° ° . . 2 ° eae table ga 2200 ovine ASIZGH) 6 . > ° ° . = = ini aire Bs + . . . . + . . \inis Conte Derk ey e ° ® ° ° . ° . ‘ino Soe ge = = = = . . = = Preparer ao ninciadaperuntocan Hespace . ° ° ° . . . |seond rae lnc 20 rm spots Rosen ‘ear aba gra 2500 Veco ALAA) . = = = = 7 > > a] [eo arare scataco tice en ndes ls parece de cbion ot: Losers, opseesyespentennes enum once ‘ets pis csc cai pean on race enrol acto pe snc oberon ee eda once Las ries pace are ogc amas laa ‘Speconngns en nar enna tsarowtesnedanaeweda Cons anetalde © Esncar © Optimal = Ndgontie ‘Spmirpeobenosracrgumce sabre moe esta andar enle pre dl baton yen cpuess CL oT Ti Aeanaca seen: en prac este cane10 Detalles de la decoracion. iz Skinplate fe lcs Fo. Yellom smlars RAL 1016 White similar RAL ‘lu, smlaraRAL 6034. Whit, smiar RAL S005 Fos roa F05 Fo6 Gray simlareRALTO59. Whta,simlar RAL Acero inoxidable WN oe meade nsdn vti sora et ies roevaner son 100 1:00 "apscaindr en tn catalogs on marae (Siey mara ors frm farsesta snpanenrayasornies ace, (are ondate ran 20 0 = ‘cel ns usta S130Ficha técnica, u Techo Plafén de LED L Rodapié Acero inoxidable grano 220 D Pasamanos ‘Acero inoxidable satinado Suelos Nature Black Concrete Dark Stone Beige Gray vinlo Techos de cabina y sistemas de iluminacion + Techo de cabina en chapa de acero de 2 mm de espesor, RAL 9010 (pintado texturizade) + Plafon de LED 36W. Temperatura 6000 %. Dimensiones Xx Y = 300 x 300 mm (450 kg), 600 x 600 mm (630 ka) y 300 x 1200 mm (1000 ka) + Luz de emergencia (LED spots) de tres horas de duracion + Ventilador esténdar con apagadio y encendida automtico. Lavin opcional + lluminacion de cabina conforme a EN 81-2050 ( 100luxa un metro de distancia) Peneles y column: + Paneles dacoratvs y clurnas coa acabado en PVC recubiarto (dureze dl recubvimianta de 140 oym* en ambos lados), en mina de acero de 1,5 2 2,0 mm de grosor + Dificimente iflamable, proteccién a fuega clase B-<1 dO, de acuardo con la EN 13501-1 + Como opcién, los panoles decorativos y columnas en acero inoxidable grano 220 D (ferrtico AISI 441) y acero inoxidable lina (austenitico AISI 304) de 1,5/ 2,0 mm de espesor Espejo + Espejo leminado acebado plata de S mm de espesor, con bordes pulidos, como stander Peso (kg) = 1,6/ 2,2 kg pata 450 / 830-1000 kg de carga nominal + Dimensiones (mm SSE: Xx = 400 / 880 x 1600 mm pare 450 / 830-1000 kg de carga nominal DE: Xx ¥ = 850 x 1600 mm para 450-830-1000 kg de carga nominal Espejo de seguridad ce case | (C) 5, de acuerdo con EN 12600 (glass in buildings) CColacade 300 mm del suelo, de acuerdo con EN 81-70 + Surface mounted on a metal profile support + Ubicaciin esténdar en pated trasera para simple embarque y en pared opuesta a ls botonera para doble embarque Pasamanos: + Perfil circular de aceroinoxidble (fertico AISI 441) de @ 38mm con final curvo + Esténdar en pared opueste a la botonere, Disponible en, 1, 3 paredes| + Ajuste telescdpico para facilitar el montaje + Disefo conforme @ norma EN 81-70 Rodepi + Chapa plogada de acero inoxidable grano 220 D (fertico AISI 441) de 1,5 mm de ‘espesor, y 12x85 mm anche x alta + En paredeslateralesy trasera, en suelo ytecho Material de suelos + Vinilo de 2-3 mm de espesor, fil de limpiar material de alta resistencia y confor actistica + Roaccion al fuego: CH-s1 + Resistencia al deslizamiento > 0,3, seguin EN 13893, + Opcionalmente, en caso de suelo Suminstrado por parte del cliente, se envia sin suelo (20mm)2 Botonera de cabina. Botonera de cabine (COP) Modelo esténdor *Silver Moon” + Botonera vertcsl de superficie, con taps en acero inoxidable ‘reno 2200 (Feritico AISI 441) Opcional tapa ce cristal de seguridad templado blanco de S rm de espesor, RAL 9003, con impresin digital sobre vicrioy bordes redondeados Cajera de acero pintado negro RAL 9004 Dimensiones: ato xancho x espesor = 1000. 210 x 35/30, (cristal cero) Apertura abaible pare faciiter al mantenimiento isplay TFT de 3,5" con indicador de posicion y dreccién, digitos blancos sobre fondo negro Dimensiones de! display: alto x ancha = 53 x70; tamafio de letra 30mm + flechas de direccién Resolucin del display 320 x 240 (3, Ingicedor de sobrecarga Sintetzador de voz opcional Linea de disefo estandar pulsacioras “Dot button” (DB), con placa de acero inoxidabe (femitico AIS! 441) Pulsadores para llamada de emergencia, aperture de puertas y ciare de puertas (este dltimo es opcional) Maximo niimeto de pulsadores: 18 Ejecucion estandar: audio de cabina para amada de temergencia, Como opcionat: interfona + Preparada para sistemas de comunicacién de terceros (por ejemplo MSMI5, Teleservice, Amphitec, etc.) Opcianal lamadas cadificedas, lamadas de cabine restringidas con cédiga de acceso, teclado numérico en botonera Pulsador * Linea de dsefio estandar nulsadores “Dot Button” (DB), Pulsador redondo de © 44 mm Caracteres, simbolos y grabado en bralle en color blanco de 15mm de ekure Tapa en acero inaxidable grano 20D (fertice ASI 441) color plata, con molde de palcarbonato traslicido Luz LED blanca perimetral de confirmacién de llamada Fuente: TkTypeRegular Opciones de pulsadores auxiliares:lavines, alarma, apertura y ciare de puertas, ventilador, et. CCumple con a norma EN 1-70, © Puessor 08-01Ficha técnica, 3 Botoneras de pasillo e indicadores. Botoneres de pasillo (LOP 50 - 53) + Instalacién en el marco de le puerta 0 en la pared de pasillo + Cajere esténder de aluminio negro + Lings de disefio esténde, pulsadores “Dot Button” con luz blanca LED de canfirmacion de lemeda + Suconcepcién modular permite un disefio a medida + Zona I:zona de pulsadores /llavines “Tapa estndar en aceroinoxidable gran 22000 (erica AISI 441), Cpcional en sta de sequidad blanco de 5 mm, RAL 9003, ‘Acabadio estindar dela tana de pulsador acer inoxdable lata gran0 220 0 (ferrtico AISI 44%), Disponible en dos contiguraciones, para uno o dos pulsadores. Opcional avin pulsador can y sin retomo (censultar otras opciones) Zona 2: zona de lavines (oncional) LUavin para funciones especioes (control de acceso, servicio preferente, bomberos, fuera de servicio, atc) “Tapa asténdar en acoroincwidabla grano 220 (friico ASI 441) Zona 5: zan8 display (epcional) Display TET 3,5" con inform Fuente: TkTypeRegular n de planta y /u otras funciones Indicadores de direccion de pasillo (LID 50) * Indicador de superficie + Montaje ene pared de pasllo. Debe ubicerse a 1,8 m para cumplir la norma EN 81-70 + Display TFT 3,5 “con flechas de direecién (20 mm dealt) + Dimensiones: alto x ancho x fondo = 101 x 91 x21 mm + Flecha de calor blanco centrada sobre el display de fondo negro + Tape en cristal de seguridad blanco de § mm de espesor, RAL 9003 + Cajere esténdar de aluminio negro Indicadores de posicién de pasillo (LIP 50) + Indicador de posicién y dreccién de superficie Instalacién en pared en pasicién herizartal ‘Se compone de dos displays de fechas y uno de posicién ente ellos Display TFT de 3,5" con informacion de posicién y direccion Dimensiones totales: alto x ancha x fondo = 91 x 261 x 21 mm Caracteres en blanco (35 mm) y flachas (40 mm) sobre fondo negro Fuente: TkTypeRegular “Tapa de cristal de seguridad negro de 5 mm, RAL 9005 Cajera esténdar de aluminio negro Caracteres conforme a EN 1-70, oF so Dos ulate: acaba ms Zonet Zane 2ene3 zene acroinndatie ts ‘Sepa debrnnrs rata panels nonse0 8 E - ors Lora DislayTFT3.9 Das ulster ashodo ‘Tapa de botners crits Despulsdees:astodo dk eewomnocaiapate coins noes Segedetetaers cata Deneoisconoudebe —Unlaina le Sinn sine , [ Dserulsdoes-cabafo Une ode tives Gesewononcabepisa — stvoinodsibe © EESS Puerta do palo Pues ce Ss hss ECD (9 Say eta de de ns NECD con eet (eal) unre cence dosnoas 702 (ess, esa ibe post P= 800/900 ren ‘tude poer Da = 20002100 Inetaaén voltae an sco Insaan apes a oa naan epoyeds a ojo anwar (a pre pues model >=) (asic pvataras estree £120 / E60 (6 cued a arms 81-48) = ‘Acabace os Rog as pues y marcos yl fom ado en cole uf gry 3° RAL TOA2 ‘ear mosiabe gana 229D (rca ABTA) ‘eae oxiabe ino ustrce AS| 308) et ce sumac aa aes pur Punta do cabina ooes de posta ust een ce cos as £0015 oss uta canal os dos oss OF15 (osm) Pas ibe oe piers P= 605 /500 rm ‘turd poets P = 2000/7100 rn ‘Sclers segunda de patra ore de pat (Corte lice (aig sein E8200) csuace cea oa apr few noi ana 299 fern 8) ‘eae nxiabe ino austere AS 308) sere puor de min ‘Bluse acon fra depo (bigs sgin EV81-2050) etna ein (COP) esl hte Hos: apa veal de itl Bares sel Sr Moon tps vert de acre antl no 20 0 rio WTA) Puseor mdse "Der Eton (08) con aac en colrDance ral Daly TF 3.5 conndcador pricey deen, crc cal Hane abe bn 89 ndeade cobs Pulsar placa de omens Nato da eae esorirde agin 281-70 Linines en etre aceesnFuncones ‘hud + mccenaeuso = matin + sata de comanain de enargeni OS Laces oe cane coonceces (2c) “Sister dese ce musa (Meare) Sfelcein wie we otras co pa > 20 Inside ev mace vet pes anlar Zona 1 SATs de Sy 1c Ele / aves pare acess neo Zone 2 Méca e Loving gra funccne opener “Zane evo oe cena) 75,3 Dazoneie come ncaa de puesen a ere eer sosen ys ‘cata aps: Zone I): ae nods rae 220 (eco AI 44) o et mado cole banco ‘estado ap: [ona 2): acer onde rane 2200 eri lS 88) ‘Sesnedo tps Zon) cst eld eae nag cn caret abe one nagE LD s0ndeaca oe poecsn ce geile ‘Daly TF? Se 5, era ead puscn yest Insist nary end pus ems: rl empl clr negro con caiaes sobre de ag esi an ingin po / io prin! /1odos lo pees {1050 ndeator os drecoon pats ‘Depa TF 52° con ices de avec _esnedo fp eet tp ole bao, esha Hans abe endo nag osisén e doses pose cepa po pincpal en UP £0 aude) / gin pao 2 Bier © exinda © Spon 2 Nedipandle fe. Gistattence Shetopcanr anorFicha técnica, Lon ‘ena de mantis ate x neh xfnd = 25054 260 «150 mm] ata coer "nati gry RAL TO ‘ewo nocabie aro 220 fra ABT EE) Enis tra plas en ta ue osc sie Poscen spade (orgie del cabled mésine 40) “pode mantra Sekcia en baad ‘Selec en abba anc ies (grupo can des acoso Tcionands canara) Dove embarqu en lisa pris / Dobe eraeraue see Distat en pie ne (gupe de eseners con dere nme de paxade) amc de paceman eta pec) Desbtene selec an euncs 9 9808, ‘Stina de emargnca a ato de nea (nich bos) Fara Ge boris, cots Ibve de potncal pre rts Gaerne ence’ uma dl Sie] Evorecon on cao ds nce (eal por pr de et) Manooracorfarne a EN B175 usta cute parts predet@iase de aanuncin, anos pa pa dl eT) ‘Serio boroeras no conform aEN6172) facie LP incense ‘Sura de ec esa uorshco sana Wiz Pua ears sala cools [bo SaeaulNO MESH] 2 alga lta con Stl umn actin nmsrumi6) lranaséa de emergence en ess 3 hes) ‘Sianra de cominicain de emergence Prepared pte cts fois SL, sy Am pig inefone 6 os vis ab sme de mance) lnadone ca vasias ats ervaie ce mansta ter st, soaps conse) ons de azar pace ilsin en psi or carr escuela y cea ares ea) anelaton de i lamacc do cabal pls doe vase pador¢e cba Linen atone de cebns par fancones eapecales (UP, Sweeps, fara desi, barbs, mantanienD, ‘tla, ence lamas ce en, Funeitn ECC con loads sneritadas ce eating Entotoer de cab, sei prt 0ndepanGETS Entotonre de pai, fade sin Peperes pata Gapasioe ce contol de eceso (er yes) (ue ‘elder a aio con enced yapegede eurdze uncenamiets con plbedex lava ela cone ejele ined do eebrecars on betes 388 ‘pgaco autre daa lamiacn d cabin pra ed 8 consira ane co eso asgedo saeco amit dee striae onto, vada endear) ems Ie de ote arflo de orn Peper prs ecema de gestonwigrda co cic akin 3 safle: evil, mara pt) Pear a sue geting elec nerd, Stas es ce pet i MH, eB, imerups de fe7a (Siposte de corer ada Too Faeais mn cnnapece ‘Sensors oaceca ce agua on aiece {ebied ere e aogeos ene naa Regulaciones y varios ‘Acces contre EN 1-70 sista de tlforia do amergancss ” " ENGI.77 Condicanns mise) eta : ms. Los requcn neon de died a nemasENBI-1y 2x alr no Son ncaa moda ‘Gagan 1 mi ealerocn de oto <5 i Se precroncrecSonesrvmas Catporin 22.5 mist asian oa cinta «mst Se pacsstan moses ona de abo mayors [atgoria:scalercn Ga dbo > 4 ms, ae modisoonee ave reqieren sn marinas (compiane E4200 ta: Encssode que! Uae ano puers Gepenia,aaturece! mana crete Sos Siemans esuvers eases cele puma este sod Scncssoseneaere ‘amaroderanabenst pana se ntegrsen'a Bevatonn sinuses Sgslagsnacenss lov oa ara (cine ps) sen Soraca 8 scneorse Gesplaze sta parade Gecgredeen sade Ineenos patience ot tecesrouncambo cs (Greccnslese ‘Soraeren tse ge reas pra mana ints co en *saopeanse gents via BS (Sstrade (esi ayes oe Seren ros sesbeado (craptstca motryls (uerds os maior} on Ire delagance Por camera yssenkupe parcesosespeaesElevator Technology Uhyssenleupp Bevadores SLU, Cleiventes, sn = 20021 Madrid T:g01 020208 serviciente@thyesenksupp.com ‘ww anyssentiupp-etvatr. comes neuer cotati, icon fen vlan, a engineering. tomorrow. together.