GUATEMALA | EDUCACION | f E GOBIERNO MINISTERIO DE CIRCULAR No. VDT/ 48-2022 Direccién Departamental de Educacion, Alta Verapaz Direccién Departamental de Educacién, Guatemala Norte Direccién Departamental de Educacién, Guatemala Sur Direccién Departamental de Educacién, Chiquimula Direccién Departamental de Educacién, Suchitepéquez Direccién Departamental de Educacién, Jalapa Direccién Departamental de Educacién, Chimaltenango Direccién Departamental de Educacién, San Marcos Direccién Departamental de Educacién, Solola Para: _| Direccién Departamental de Educacién, zabal Direccién Departamental de Educacion, Retalhulew Direccién Departamental de Educacién, El Progreso Direccién Departamental de Educacion, Quetzaltenango Direccién Departamental de Educacién, Huehuetenango Direccién Departamental de Educacion, Petén Direccién Departamental de Educacién, Zacapa Direccién Departamental de Eduoacién, Jutiapa Direccién Departamental de Educacion, Quiché Norte Direccién de Monitoreo y Verificacion de la Calidad ys De: | Ein Leticia Portales de Nufiez ae Viceministra Técnica de Educacion ce. M.Sc, Marilyn Waleska Pensamiento Palomo “ Directora de Digecor Asunto: | Gestién de permisos/Congreso internacional: Miradas de Futuro Fecha: | Guatemala, 14 de noviembre de 2022 Estimados directores: De manera atenta me dirjo a ustedes, en seguimiento al Oficio CDIR-47-2022, mediante el cual el sefior Josef Ising, director del Programa Eduvida, GIZ Guatemala, solicita autorizacién para que los profesionales egresados de los programas de especializacion de postgrado de Eduvida, participen en el congreso internacional «Miradas del Futuro» a realizarse en el Centro Universitario de Oriente CUNOR.I, del 23 al 26 de noviembre del afio en curso. En virtud de lo anterior, se solicita gestionar los permisos respectivos a fin de que los docentes y servidores pablicos del istado adjunto,asistan a la actividad presencial en mencién. Atentamente, Ce. Aree Se lose isng/Gi2 Gusemais sia enzrae PBX: (502) 2411-9595 vwvonminesic sonst Soon enc GY meer° Soccindencieenconeane tise ate. Sefiora Viceministra de Educacién Sigua Licenciada Edna Portales de Nufiez voneee Ministerio de Educacién ee Presente ‘Asunto: Intercambio de egresados en el marco del Congreso Educative en el Centro Universitario — CUNOR! ~ Respetada Viceministra Portales: Somyeuaton Aeron Reciba nuestro cordial saludo desde el Programa Educacién para {isso la Vida yel Trabajo— EDUVIDA —de la Cooperacién Alemana (GIZ). | sacs Tenemos el agrado de informarie, que durante el 23 al 26 de ~ sssrannssissvan 8 noviembre esta previsto que realicé el Congreso Educative S2tshiswnaee Internacional: Miradas de Futuro, en el Centro Universitario de fF “pest eine Oriente — CUNORI -. En el Marco de este Congreso los egresados — woagese tendran un espacio de intercambio para el desarrollo de nuevas | wrrare ideas para la ensefianza de la educacién en el nivel medio. fname En virtud de lo expuesto, respetuosamente solictamos, su valioso Sos ies ne apoyo, para que se pucda gestionar os permisos del grupo de sseckitaiincxsro egresados interesados en participar (se adjunta listado Neaengareime 5s Sin otro particular, aprovechamos la ocasién para expresarle — jurmnescrmanse vel nuestro agradecimiento por las gestiones para este intercambio de los egresados, Shon soraercore ese Cenc Pence Deferentemente, ff! bef —L- %) rad ena vos [ewBO Gost PSESEEOY | _SalesoY ZeNSUPOY pepiuiss ejoiaes | _6t Woo jeuoAedie|jan7 1367265 Jeqoosg 221197 eputed 813 | BT edejer Woy HeUIB@usourraspa ‘09908TrS BuIpaw souney | __weuue9 jap eyua | Zt zanbadauyans Was }eUEDsTsoevewUD 606YOTOS Zaujuen xekey jaon ewug | 91 BinunbIyD, wor TeUBOrPTEweSTS evTsESS znbsen auinBy euvew esa | ST (0105 wor ooyeh@Aeyeriandiur eeceotZy ‘eye saresou jentiyy sea | vb ‘s1s9s97s regezi wo2Jew8@ewoupepa | /Z/96ELZH | _senfuay eAeeIoW oujopy uinpa | et Sone W URS yews@ouanboue| | __SESoovEZe soweg sowie owowy oyinpa | Zt ‘ejnwiinbiy> 3Fnpe uoUNs@sajesour eye vevOBES | opanaoy sajeiow | _essauen euey ened | TT eeWaven5 ZELLEWS | auimsefes epejaz | ___anassmieipne(> | OT 7edeian BY | TULZTZOp eA eAaTUe| oneysn5 e589 | 6 ‘oBueuayjexianb ToD TeUROYwze1psesayo9) eertOzeS epLBWN Ze] ‘oymma.1es99 | 8 odueuaienyann Tos yewBHozepuasq'zandupos ‘vvovtoss | __opiefey zansupow aaqung epusig Su5IND “UEKI wo: i OBYSL6TE JeqUeDTY SOS euag einwinbiug Wor JeuB@eperisaaysajereine 9s69ve6r Zaror epenisy asa eny | reqez BOS seesowsuUeWOUe ZLLE0STY | _ SaleIOWW sUUEULION weuen oprewy |v ejewiaeno 00 yewA® LOTZzapensakar ZTP6OSSS 79pIeA SehOY epuy | € Wor eu ZNO oszeztzy Somew ee | ouesou lap eieduy |Z edennr Wor yeuB@seuspoueue eBL80z27 Seuapoy SOUlDeY euew euy | Tt epuapIsar ‘OuO}>IAL ap owawevedag onjugsisaja o2109 | __ 9p oxWON sopiady seuquion | “onwedeian GV Wapa sein ioTsjosTO OTA | —_—_LeSGBSES Tey api 35or EGTA | 65] reaez) wos yeUiE@osorsourisjan E610S7BS ‘SEARY O503501N TALE ISIAA | 85 | reqezi €vLOvLes ‘Se10}4 ZOWeY yneqi equos | 9S einWwINBIND eweerees Ouas0WN eal ‘sanz Apuls | $5 nny woo j}eunoy@ sakss-sasouswy ezasysty Sohoy SaSOUBW oipuelajy oldies | pS eynUINB NED wos jew Zalexcoofenues | _cscosvty nap [exo pinea oBenues | 25 ahiquie nainuyeray 33.go8anpmui@sanegs srrozcty |_apzny.elap saneg iesery winy | 1s eynunbyyd wor /eWeOTysesewos vIBLotze anboy 22125, equesiew esoy | OS ejewarend Wosjiews@ezeoetuereIeDs | _9Sectrey 2505 UFIEIED eaipauy eu | 6 reqezi Worjews@eokeueronoypew | s9esTEOE | _eoKeUies ou0YDEN eipuisa eukoy | Bh vanbadauyans wor jews@etozatsMoueg | OTTZevss ‘mouse Zaneu | OUesoy lap euADY | Lb plewarens, WES Zapuaunreyoaqau vOSESPLY | Nd ap ZpUaIN Sakoy epaqey | on edejer Woo TewB@uespoyjnes cavresby lenopues 770 ouegaH ined | Se 0/908 vivwatyn Assos snaanim@zaaiad | __aszsoe6s | __ozunyszaaiva | 130 cunaiwvsnad | oe redeion e3) ‘woo iewi@eioeded | ssgortss ‘anbed 23/94 opauiy ono | eb ‘osaifioid 13 Tor yewsOzajezuowewsou| e9ave0rs | ZpUPUIBH ZaIeAIOD ‘pnsorseus0 | tv #10105 woo jews@s00eAMIeG asecectr eit AML epuaed elo | Ty worjewSorserequei | —ezazeooe | 7adov epayeise> uaa wauln | op edeer OTPOLEOE, Zapien sendy E90 ELUN | GE edeyer ‘OTEGPLSS ‘sosanBi4| 018p109 eUNOeD Pap | BE ‘@euoz So-T 33-goB-onpaujw@euedsaaw zeStbtzy sajesoy eyeds3 tnagezi3 euveW | LE ejewayend wos" /eWs@auojeloy ‘pIEZ6L8S. ‘au07 efoL AeW eeueW | 9¢ InN Wor euBOsTZcUEpIO | ___ezvEsVES TaIUIe UEDIOW einjo euew | Se 2 | wor !ews@orAeseuajew G6Z9ETHS | Seupuljo) opunwAey euajepsew evew | ve wooyews@ueleqzn| BL8L9TZE | NINDONNVW NYTVS BW Z1 | EE wos jeuno4y@pz9n19e7 OL6EVSS Pyoued Za) ouljapuey | TE ugeT vavivt aSqo8anpauwazwosy | —_torsoe6s | ap ap jannbs3 zWoD epasom uasey | oFejnuunbiyD yqoB npaulwezapuawg Tes6zocy zado1 Z9pua 109594 1p499 | EL ejnunbiyD) wos yeunoy@uredskauoos £90895 eyeds3 euepiy sor huoy | 22 eynunbiys wo>"yewSO weusanzeeyey victor zadg1 29puawN euaonzy even | TL enusinbiyp ‘Seindinbs3 wor" yews @rwse0°e UPA ecetrver opanaoy ipo eups | od zanbadauyans woo'yewsi@erepiedeBeiourn | __or+3zvz0's ‘pu0y e#e0N euai07 HOI | 69 najnyreray Wor ooyeADINpaIPI sezestzr | _sofauezew o8jepih epjaau5 paspiun | 99 edeaez wo>"jews@ozeTuNUIEO! Z9TSLZ0E zauneN owowiy aso | 29 upied woo yews @zadojao%of ‘19690085 ieAy 23097 reor 9s0r | 99 | osou8014 (3 Erocsesrsdojuosau zezevzey ‘opuies zado1 seauiy Uos|aN | $9 edennr jews @ouenvephiew (0595605 ‘BIa0M7 PAOWUOW. euueW euoz | v9 edejer | wos TeWED ZUiO#ssjes0wAyjeyUePUEIOK EL6SZvES TaWID SBIRIOW | AUSUBI epUEIOA |_€9 ‘oauBUaeZIaND eUnoy@soupaiiseA ‘YTOEO69S saj@0W soupay 2u9107 ewaseA | 79 ‘osa1B036 13 (05762105 epue9 Se1e/0W Buen, ApUaM | TS eynuainb1y 3B goS npeuwazadoan SS6P0TON ‘ouewaqu 73001 ezuereds3 ewiiA | 09