Azvinoi acne cee Expediente Unico Obras Inducidas SUMINISTRO E INSTALACION DE CURVA CONDUIT METALICO (IMC) PARED SEMIPESADA DE 53 mm DE @ (2")NUESTROS PRODUCTOS OUR PRODUCTS “Sranoaro APISL GRADOS. TUBERIADE LINEA’ ae FRIADELINEAT Ia 25,8, x2. X46, x82, x86, X60 Psity Pel? CCONDUCCION DE PETROLEO, GAS Y ‘OTROS HIROCARBUROS | OIL. OF NATURAL GAS PIPING TUBERIACASING / J4P1 scT GRADO REVESTIMIENTO DE POzOS Casncopes| | S285, 40. | pctmtens Cc Wet CAN user 0€ aceno pana conouccion be weon0'9 sunenisrro De AcuaS cavanzico | woos | _noustnles Pata Subaors, exmnenosiisoso | smecacimr —|mmencion-peTactso, vaPon Ss Roscaoosrsraes, | Asrwassa |YamerwareR sueeLy Paci res | PIPES FOR ORDINARY | ASTM 135-4 INDUSTRIAL WATER, IRRIGATION, Uses LAGE OF Ou STeAM AMO a avantzeo wrt on| timour anesos aneNes TUBER DE ACERO JparAcONDUCCIONDE] | Loaaa senvcios OE ALTA PRESION | STAPRESIONNEGRAY| — wumcs-se [PATS gAs PaonS AND teavon be sore gr PRESSURE ee en oe SERVICES, TEMPERATURE NOT prsaune sence | ‘nenwssea BLACK AND GALVANIZED ‘EXCEEDING 500°C ‘CONTINUACIONNaxe-199 ASTM A500 KS 3566 ISG 3444 kSD 568 118.6 3406 UBERIAY PERFLES| NM B85 MECANICOS /PPE | ASTMASI3 "AND MECHANIC KSD 2517 SHAPES ISG 3445, PUENTES, EDIFICIOS, TORRES DE [ACERO, SOPORTERIA, CASAS. ODANTES, ETC. TUBODEACERO | ese gogg | EN GENERAL APLICACIONES PARA PaRAaNpawios/ | ‘SF 800s ‘SOPORTE ESTRUCTURAL O sTeeLpPeroR | 851182 lecawiC0/ BUILDING BRIDGE STEEL SCAFFOLDINGS TOWER SUPPORTER, TRAILERS, IN (GENERAL TUBING FOR ST TUBOS PARA cERCAS/ FENCE | AWwaczo TUBES y ‘Tus DE ACERO ‘GALVANIZADO PARA INVERNADEROS/ | Ks Da7a0 GALVANIZED STEEL | _ASTMA 727/04 PIPES FOR GREEN HOUSES Nnox8-197 | Tuserwrux; | asTMai7a ‘TUBERIA PARA CALDERAS Y FLUX TUBING ASTAZU ‘CAMBIADORES DE CALOR TH 72¥T5 TUBERIA CONDUIT DE ACERO GALVANZADA | ANSIC-801 Jnicioa TPOPESADO| UL PROTECCION DE CONDUCTORES CEDULASD STEEL | —NMOcu.8s4 | ELECTRICOS / FOR ELECTRIC PIPING| TUBES RIGID (tos 208) Jconourrs scHoue| 0cmeeleE a s3noovnassuo| varie 3G ‘S¥OISI ‘cavasox | oavanvnivo ‘oarosou | —ouvanwaivo “oavoeou | ~oovanvk Wo. ‘oavas0u | ~oaveniviw5 ‘oavasos | ~oavanwnes ‘pavosos | —oovanvaTw® pavosou | —oovaNVATD rater ‘avosou | ~oavanvanvo ‘Svz4[ oat ‘oavas0s | ~oavanwnve swza| ze ‘oavosou | —oovavnive Mons. 0 Zi 30 oun Svza_| ee ssrmoassa oa | ouncmmnoas fou [ooo] oases | Yosaes oro woh | Bu] ercmn [ame [ane TERS waa srw 00034 306 Boor ACEPOS —_-NoWooAMa ~~ ng SooRELOaE SONVOINSW SIHOLOWOUd sina OLONGONd 130 OGVIISILYID 004 69 988 10 YL a0 brow rest cong eee "omni £9 $78 W081 oN URN ep sea e989 cum zesee :3nbuvana 20°on On _LAc ze8ce :0N oaVOLUNOTREN MAYA AzvinDI Tramo3. “Calin amal™ Expediente Unico Obras Inducidas SUMINISTRO E INSTALACION DE CONTRATUERCA Y MONITOR GALVANIZADO PARA TUBO (IMC) PARED SEMIPESADA DE 53 mm DE @ (2")NUESTROS PRODUCTOS OUR PRODUCTS Usa yuen|= = CLASERCACION: ee APLICAGION / APPLICATION 3 at APISLGRADOS/ 2 GRADES —_| CONDUCCION DE PETROLEO, GAS Y z § rece COIN’ |A25,A.B, X42, x46] OTROS HIDROCARBUROS / OIL OR 38 x52, X56, X60 NATURAL GAS PIPING Es PSL1Y PSL2 a B22 | tuseriacasinc/ |AP SO) GRADOS/| _REVESTIMIENTO DE POZOS 53 CASING PIPES . | PETROLEROS / O/L WELL CASING 3 155, K-55 a88 & ‘TUBERIA DE ACERO 8 _| PARA GONDUCCION DE: £ —_|BAJAY MEDIA PRESION| 3 NEGRO O ‘SUMINISTRO DE AGUAS GALVANIZADO NMX.8-184 INDUSTRIALES, PARA CIUDADES, zg | EXTREWOSLISOSo | —NMx-5-177/ _ |IRRIGACION, PETROLEO, VAPOR, GAs| #8 | Roscapos/s7ec. | AsTM AS3-A | AIRE/ WATER SUPPLY FACILITIES, 2= | PIPESFORORDINARY | ASTM 135-A | INDUSTRIAL WATER, IRRIGATION, 8 USES BLACK OR OIL, STEAM, AND AIR 38 | GALVANzED, WiTHOR 8 WITHOUT THREADS, 38 PLAIN ENDS ae ae 3 BE | ruseriave acero BT IAN PReSION NEGRAY] — NMwxB-1e4 [PARA SERVICIOS DE ALTA PRESION Y| ‘A TEMPERATURAS LIMITADAS A NO a GALVANIZADA / STEEL NMX-B-177 / " 3 VANZADA ISTE ee lary | MAYOR DE 300°C / HIGH PRESSURE & PRESSURE SERVICE | ASTM 135-3 Se erm F BLACK AND GALVANIZED CONTINUACION CONTINUED”uso/ CLASIFICACION / use | _cuassicarion | TUBERIA REDONDA y| PERFIL CUADRADO Y| NMX-B-199 RECTANGULAR PARA| ASTM A-500 JUSO ESTRUCTURAL // KS D 3566 PIPE AND SQUARE JIS G 3444 AND RECTANGULAR: KS D 3568 STRUCTURAL JIS G 3466 SHAPES. TUBERIA Y PERFILES| NMX-B-485 MECANICOS/PIPE | ASTMASIS “AND MECHANIC KS D 3517 3 SHAPES JIS.G 3445 g PUENTES, EDIFICIOS, TORRES DE ACERO, SOPORTERIA, CASAS RODANTES, ETC. TuB00e AcERO | Kg eggqg | EN GENERAL APLICACIONES PARA = PARA ANDAMIOS /- BS 1139 SOPORTE ESTRUCTURAL O 8 | steccereror | 851139, Imecanico/ BULDING BRIDGE STEEL 5 SCAFFOLDINGS TOWER, SUPPORTER, TRAILERS, IN a GENERAL TUBING FOR ST i 3S TUBOS PARA z ‘CERCAS / FENCE “AWWA C202 TUBES TUBO DE ACERO- GALVANIZADO PARA INVERNADEROS / KS D3760 GALVANIZED STEEL ASTM A 787/84 PIPES FOR GREEN HOUSES NMX-B-137 5 TUBERIA FLUX / ASTM A-178 TUBERIA PARA CALDERAS Y = FLUX TUBING AST A-214 CAMBIADORES DE CALOR 11,72YTSand inaw03) Lnawoo| [unawoo| 3/3/55 rnaNo9| [unon0o) Linaw0o) Lunawoo| finawoo) [nono linawoo) $|5|3|5)5}$|$ finawoo) [inowoo) Ui OLONGOUd 730 OAVIISILYIDTREN MAYA AzvinDI Tramo alka ~Teamal Expediente Unico Obras Inducidas SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE MONOPOLAR DE COBRE ELECTROLITICO DE 99.99 % DE PUREZA DE TEMPLE SUAVE, CLASE "B" CON AISLAMIENTO DE POLICLORURO DE VINILO TIPO THHW-LS CAL. No. 1/0 AWGALAMBRES Y CABLES VINIKOB® LS 105 TIPO THHW-LS CT-SR 600 V 90°C Conductor de cobre electraltico de 99.99% de pureza en temple suave, sdldo 6 cableado ‘concéntrico clase Bé C con aislamiento de cloruro de palvnlo (PVC), DESCRIPCION APLICACIONES: Estos cables estén especialmente csefiados parainstalaciones querequierenun alt ince de seguridad en caso de incendo: Edificio pibicos, Almacenes ~Hospitales. -Muttferiiares. ~Cines ‘Centros de diversion, “Teatros ~ Aplicaciones incustriales y “Hoteles residenciales en general ‘CARACTERISTICAS + Sepuede utilizar en cond, ductos 0 chavo. + Maxima seguridad, a cuberta de PVC est certficada como resictente ala propagacién e incendios, antiama, presenta minima generacién de ases toxicos y Corrosivos. y baje emisién de humos densos y obscures. "Mayor vida dtl ya que operan a una temperaturainferior parala que fueron fabricados, + Tienen una reserva en su capacidad de conduccién de corriente para absorber fuctua- ciones en la tensién eléctvica, lo que permite obtener un mayor margen de seguridad, + Minimo esfuerzo enjalar cables en tubo conduit. Resistentes al calor humedad,aceltes. grasasy productos quimicos. Conductores eléctricos marcados con CT para instalaciones en charolas aplica en Calbres 4 AWG y mayores, en todos os colores. + Conductores eléctricos marcados con SR apica pars todos los calibres en color negro, KOBREX. www.kobrex.com DESEMPENO SUPERIOR DATOS TECNICOS ‘Tensién méxima de operacién: 6000s ‘Temp. méx. de operacién: Enpresencia de acelte: 60°C ~Ambientes himedas y mojados: 75°C “Ambiente seco: 90°C ~Enemergencia: 105°C ~Eneortocireuito: 150°C Empaque: = Cajas de 100714 AWG a8 AWG. allo de 100m 6 AWG a 4/0 AWG, arretes de S00 m8 AWG a 1000 ker Carretes de 1000m 14 AWG a 1/0 AWG, Normas y regist 'NOM-001-SEDE-2012 = NOM-063-SCFI =NMX-J-010-ANCE = CFEE0000-03 “UL83 Rango de fabricacién: ~Alambees: 14 AWG 28 AWG Cables: 14 AWG a 1000 keri Colores: Negro. bianco. rojo. verde y azul 14AWG a AWG Negro, blanco. joy verde: 6AWGa2 AWG =Negro VOAWG a 1000 keerALAMBRES VINIKOB*LS 105 TIPO THW-LS / THHW-LS SR 600V "60% oc 1“ 208 1 163 076 318 27 828 2 2 % 2 331 i 205 076 397 39 521 % % 0 10 526 1 259 076 an 58 328 x 35 0 (CABLES VINIKOB* LS 105 TIPO THW-LS / THHW-LS CT-SR6OOV ‘ANGHkcmil mn? =—=—«ClaseBmm == laseC mmm =m ~——g00m —ohmvkm = GDC TSC 908 “28 O75 ABH 28 Sw ies ESI AO aN RB So Wie 6B eT ee OT AR Me BNP ee a pee RR OS agg I ea 6 Bs 7 467 atk HOB SS CLS ERS A RS SS ep RS eS a ae | 2 86 7 77H? ca I mo 1A) 1083 7H 2047500855185 wp amt tO | 4 or) t340 7S 134587195280 mo TASTE 1913S 8H soo 187 H60T T1508, 3K Esa ATT a ES GTO BT a rd | coe mamma | 600 30h stag? ng 279 GIBCO HMM. HTS | 780 380, a 2534 a 2337 2 302 393, 00s = 400475535 {woo sok Ng: versiones pets en sys oars de manfocura (Ess les ede fern ya ue NOM O63 oe expect, (inomacn tesa en now O91 Se ab8 310157108, (Cipcdid ve one de cores (pars de ordre saos pare 20 romney OC 30 Nomis es oes pres Se ote nn cancn 9 eaene enero pra epee mba de 0° wwwkobrex.com° core 75°C 2125 108 105 2630 1.00 1100 “4 208 % 30 35 31-35 ost 094 2 331 30 % “0 3640 082 age 10 525 0 50 55 4045 on 082 8 837 60 n 0 4650 058 075 6 133 80 95 105 515 oat 087 4 a2 105 15 0 56-60 058 2 336 v0 70 190 6170 033 wo 535 195 280 260 7-80 20 ora 205 265 300 (4 irtormacin asda ena HOMO SEDE abl 1015 (2) —— 3/0 850 260 310 350 41 107 300 360 405 250 7 340 405 455 300 12 375 as 505 350 m 400 505 570 400 203 455 545 6s 500 253 515 «0 700 600 308 575 690 780 750 380 655 7S 885 1000 507 70 5 1055 (3)nfomacn basa nl NOM GOT SEDE abla 310-15) (17). FACTORES DE CORRECCION POR AGRUPAMIENTO Para cables o canalizaciones que tengan més de tres cables que leven corrente, Cuando el numero de conductores que levan corrente en un ‘cable una canalzacion exceda de tres, a capacidad de conduccién de correente obtenida delas tablasy ya corregida por temperatura debe ser ‘educida muitipicando los factores de correccién por agrupamiento dela tabla siguiente: ornesisense terrae) 426 080 79 070 2 31 10220 050 | masde2 wo 21030 04s (rain ed enw W001 SEDE a1 saad 040 Aly més 035 (© ines eo HOMO SEDE la 105 OLD) KOBREX. wwwskobrex.comTe it 4 me 8SSKCRBSCHCSC«C:C(‘iSCCDK 2 33 SS ae ES —— 0 526 5 8 4 24 33 55 6 145 190 3 8 fa te a te 1“ we 26 6 Hw 2 aa SaaS ara eae aes 10 ee en ee 8 AID aT 6 Sr 4 DE ET AE EES ES Ea 2 i AO Ne a Mas we (cose eee ses SR ee eae Ce ee 20 om o 1 1 1 38 5 9 8 WT @B cS 30 OS eT A De eS EO A TR ET 40 107 PE ss ee 250 ro RE aS OP Oe EEE 200 182 eas (ee eed me oe 380 a a a ee ey 00 SS ESS ee eo 00 geese Veh ey 0 204 (a a 750 Renee PAPRB MNS. hea etie ogee eS 1000 7 oo o o o 4 4 2 3 4 (7 woman bass eis NOM SEDE WD, maa se deena als alco en bo (SONOUT) malic oe. (Céleulo para determinar el calibre de un conductor elétrico en una Instalacién en funci6n de cafda de tensién por longitud ‘AWG/kcmil Metélico No metélico Metélico Nometilico AFixmaxs A Uemee Ue a9 4 754 2154 1865 1865, et 2 1396 1386 "7 anya ‘AFUmax = Factor de caida de tensin unitaria méxira (V/A) 4% A Ucmax- % decide de tensién méxima deseada (8) wa ast Tas, se eee a ee ee ee "Scorne ad cra +) oom (= tant dao fm) SAE LT ae ' , 7 ‘eo: Calbre dl conductor necesaro para almertar un cto 2 MS Bete |p ge i i 9 ¥ 7 AUemax= 5% Ue=460V 1=20A L=140m Osea? ass —_ 310 05 053 048 oar A Fixmaxs 24° y10 = gat (mvsam) 410 044 042 0,38 036 140 = 20 2 oe oat Sateen ab a came hen itcoy no onde cm er a met Serves mers a an a aE) Ener mance oe 0AWE es aaa omar a a 0 ar meer = oS ea eet ‘0 a (te vcs ancora elec go a OM na xpi etn eo pe Ke X IS SS wwwikobrex.comCERTIFICADO DE ANCE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Certiendo NoANC2201600011265 Weed sustiuye al Cerifeado némero :ANC2 10100010324 na 1 de 4 La Asociacién de Normliaciin y Certiicacién, A.C, an su cardcter de Otgenism de Canfizasin de Producto scredtado 01/10 vigente parr del 09/03/2010 aprabado en os téminos de la Ley Federal 1. 2 Srecciones I, WA, Xl, XV-A, 38 or oma, sc. con acredtcién No, Sobre Metrologia y Nomalzaciin ILFKIN), 2 conformidad con los aniclos fraccién VI, 52, 53, 68, 70, 70C, 73, 78, 79, 80, y damés reativos y oplcables de la misma Ley, asf como de si reglamento, en atoncién 2 la solcud con nmeco de Roferencia 20CONODIOSA01RO2, de acuerdo a! respective ¥ con base en al los) Informelsi de prefs) Nols: 22UITC129, procodimiento do Coniteacién PROCER-I7 de ANCE, tor et presente Corifenso de Confrmidad de Producto 8 tus: KOBREX, S.A. DE C.V. REC: KOB961111PY3 Nombre oenéiso: GABLE MONOCONDUCTOR CON AISLAMIENTO DE XLP Toots XHHW-2 LS CT SR Subriots PARA USOS ELECTRICOS Marcas: vULcAKog Ccatagri: NUEVO Moda CERTIFICACION CON VERIFICACION MEDIANTE. Fobricado yo importado y/o comecisizado por: KOBREX, S.A. DEC.V. ‘RFC: KOB961111PY3 Fics: CAMINO HUINALA-EL MEZQUITAL No, 800 INT. s/n, COL. _APODACA _MUN. MONTERREY , C.P. 66600, NUEVO LEON Paiste) de eign: ‘MEXICO Patsles de procedencis: MEXICO Fracciénies) erenelaals: Fraceién 1 : 00000000; ANC2201C00011365 Modelo(8: 13,30 mm* a 507 mm? (DESIGNACIONES: 6 AWG. a 1000 kemil) Especieacionss: 600 V 90°C Foncen 02.07.20(> CERTIFICADO DE ANCE CONFORMIDAD DE <7 PRODUCTO Esto Coriicado sustiuye al Certiieade nomero :aNC2101C00010324 Pagina 2 0 ‘be conformidad con ts Norma NOMLO63.SCF1-2001, publicada en cl Diao Oficial do Ia Federacifn, el 22de tebrro de 2002, so expide ol presente Certiiado en la Clidad de México, ol ola 09 de agosto de 2022, con vigencia fasta od (8. de agosto de 2023, para los efectos que comengon al interes. La vigencia de este cortiicodo ostd sujots a la observancia do las cldusuas indicedss al reverse, por 10 que es tundomental ss0purar su veraciés y vader en www.ance og mo envi el certficado escanendo a consutevgencia@ ance og.m« ATENTAMENTE JUAN UBALDO ISLAS GUERRERO GERENTE DE CERTIFICACION DE PRODUCTO Foncen 703.0720—_— CERTIFICADO DE ANCE CONFORMIDAD DE I, PRODUCTO Este Cortiieade sustuye al Certieade nmaro :ANC2101¢00010328 Pagina 3.60 ‘ion apeticaane estates por le mis. a oficial NOM lo marca ANCE puedo tomar, una vez que la Asooacién haya dado su autsizacion do uso Srreordne cra oa ine, db ecmdo it gee y epetecenes wns pa ao, ref sin, onesCERTIFICADO DE ANCE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Ccerteado No.ANC2201¢00011265 Este Certcado susttuys al Cettisdo ndmaro :ANC2 10100010324 Sitio de validacion wurwance.org.mx Selo Dita 20CONO0 194A0102/225904|140402}00108/2022 05:58:11 p. 'm.[22Xe2_ B15 6CP VEdvpMMakXRhh2e|-treyyOFa8sOKmF2RZDWOYNXFSWUG)D|n-ImUZREXEYNorjHTERFyP2ONO RTAQzT\):Vazngjs|-7G5uklWUkfrpSBlnNrmaBuoqceSKKEnb 6 UcpWiNUm JMG s|-1X9%1ALvALIIdHOCXEISORN iy 4n)-045T 9i-tm-kAkOLoBAMGao-KCMIOOZqCbndramXsseAoGACrAIH7Cri2QehdzhS |m)-LdlFaTjTtEsl-v8KtT4X7D4Y FldcbEizkVH0-p|-JJSax9e6d57ua11QSZen5P thepLnNp aDBjoLN3 JChZz247 to5tBeUGEY9SL cEcyOPFxA9EZWs}-81Wih imO17/T¥qet eBZmWUKFGHY Jt -n-W49-vhKzi|m}-F25-fikBL20Z)\tLUopkmZwCQeDKK3mtGoScBnFE9eDx4Eq4-im |e JsbemzaFWWoltuOL qt xyBXWARISubbfaQKW'06Jpx|m)-ckOOadamygvczGkORT 1RXe-s-aq-nlfs| HGTWaY S)PMMBasHXSfimhGV Aa JalhB2q994WhvyKkvkNVKBV\WSBIWVmWVUoUF wna FXnFHUKi-o-mNW2yBharp| 12866 Yau ipRogonfwiNimGdtUcx!TgByEOFBemaGF kr sg fhaezc0CBeSiy@DLemXCxAT yz00uVeteo2ktbjoWTESD7yS9TI6YOHK SRitimPTY GglUSwXwwo3DrTBoVKYGDSmjn-x2HAljABV 1 Cn09-4n-ledy4ghSEPVuy/VnewX2S- gL nC2tWOh f-2UD ‘QMEGSMVLalyTShMKYUYPZ3FT2eaL 7ULMB2C86-n-sI7c2UdtyGqLGNp27Niup-|m)-CsAIGwNKiPeR n-EPJHUNOSEN HVCasqSUGUIULeRtoL js} CVC 14lyUmpqT 98 VedevtT77PdaxXORSW7a8WVY IgiEEb360 bux YLRi-fm-205EoIIXY3Z2 KOsmOgSOQwnpy4TX9:ram-TREN MAYA AzvVInDI ramos “Calkint ama? ee Expediente Unico Obras Inducidas SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE MONOPOLAR DE COBRE ELECTROLITICO DE 99.99 % DE PUREZA DE TEMPLE SUAVE, CLASE "B" CON AISLAMIENTO DE POLICLORURO DE VINILO TIPO THHW-LS CAL. No. 3/0 AWGALAMBRES Y CABLES VINIKOB® LS 105 TIPO THHW-LS CT-SR 600 V 90°C DESCRIPCION Conductor de cobre electroltico de 99.9% de pureza en temple suave, sido 6 cableado Concéntrico clase B 6 C con aslamlento de clorura de polio (PVC. APLICACIONES: Estos cables estén especialmente disefiados parainstalaciones que requierenun altoindice de seguridad en caso deincendo: Edficios pablicos. ~Almacenes, Hospitals. Mulufariiares. ~Cines. ~Centros de diversion, “Teatros. Aplicaciones industriales y Hoteles residenciales en general ‘CARACTERISTICAS + Sepuede utiizaren cond, ductos 0 charolas. + Maxima segurided. [a cubierta de PVC esta certficada como resistente a propagacién {de incendios, atifarna, presenta minima generacién de gases toxleos y Corrostos, bajatemision de humos densos y obscures. + Mayor vde dt ya que operan a una temperatura inferior parala que fueron fabrcados, + Tienen una reserva en su capacidad de conduccién de cortiente para absorber fuctua- clones en la tension elécrica, lo que permite obtener un mayor margen de seguridod, + Minimo esfuerzo enjalar cables en tubo cond. + Resistentes al calor humedad, acsites. grasas y productos quimicos. + Conductores eléctricos marcados con CT para instalaciones en charolas aplica en calbres 4 AWG y mayores, en todos los colores. + Conductores eléctricos marcados con SR apica para todos os calles en color negro. KOBREX. wwwkobrex.com DESEMPENO SUPERIOR DATOS TECNICOS ‘Tension méxima de operacién: = 600volts ‘Temp. max. de operacién: = En presencia de aceite: 60°C ~Ambientes himedos y mojados: 75°C Ambiente seco: 90°C ~Enemergencia: 105°C Encarta creutto: 150°C Empaque: = Calas de 100m 14 AWG aB AWG. Om BAWG a 4/0 AWG, s de 500m 8 AWG a 1000 Kem ~ Carretes de 100m 14 AWG 2 1/0 AWG. Normas y registrot = NOM-O01-SEDE-2012 =NOM-065-SCFI = NMXJ-010-ANCE = CFEE0000-03, “Las Rango de fabricactén: ‘Alambres: 14 AWG 28 AWG (Cables: 14 AWG 2 1000kemi Colores: ‘Negro, blanco, roo, verde y azul: 14AWGaBAWG = Neg, blanco, rojoy verde: AWG a2 AWG =Nege: VOAWG a 1000 keel‘ALAMBRES VINIKOB*LS 105 TIPO THW-LS / THHW-LSSR.600 V “ 208 1 168 076 315 27 828 2 2 % 2 331 1 205 076 397 39 521 % 6 20 10 526 1 259 076 an 58 32 95 “ ‘CABLES VINIKOB* LS 105 TIPO THW-LS / THHW-LS CT-SR600V cise 7 z 7 aaa An aa Dae aT aR bam aes re LEE TEASE RO LETTS IAG EO LR 2 ms 7am aS a woos meta 50am SS a a eS er w Ww m7 MS 200m) mmo wm wm emt s8s a0 | ee om 7 me moo a a | ec A cn 97 1 AD rain TREY reweg 28 pc 2 ge 2M sO SS P| ee ee | 7 wR MDS imo) amma assis at Las ders pect extn yea lac demandes (Oh esas vrs scream een ya ue NOM noo xpi, ‘Dinlemastnbasad cra Now 01 See Teds 0516. Capea ve conc de comet i pemstle donc elades pu 200 Veale y OC 3 9070 Nomds de resonators parses Ge core a carancn 9 comers era prs un epaar anbie eC wwwkobrex.comee e ore 75°C sore 2125 108 105 104 2630 100 100 100 “ 208 % 30 35 31.35 ost 094 096 2 331 30 35 “ 3640 og2 088 ost 10 526 0 9 55 4145 on om 087 8 837 © 7 % 4650 058 075 082 6 133 0 95 105 5155 oat 067 076 4 22 105 105 v0 56-60 058 on 2 336 uo 170 190 6170 033 058 vo 535 195 230 260 71-80 oat 210 6A 25 265 300 (@ lrmaa asda a NOUN SDE ta 310150) 3/0 850 260 310 350 40 107 300 360 05 250 7 40 405 455 300 182 315 4s 505 350 m 420 505 570 400 203 455, 45 os 500 253 515 60 70 600 304 575 60 730 750 380 655, 75 885 1000 507 935 1055 3) lence la NOM SDE a 3015) (7 FACTORES DE CORRECCION POR AGRUPAMIENTO Para cables 0 canalizaciones que tengan més de tres cables que leven corriente, Cuando el nimara de conductores que evan corrente nun cable. una canalzacion exceda de tes. la capacidad de conduccién de coriente obtenida de las tablasy ya corregida por temperatura debe ser reducida muitipicando os factores de correccién por agrupariento dela tabla siguiente: ENO DE TUE 426 080 7a9 070 2 10220 050 més de2 21030 4s (oman asso NOW ON SDE TO 31840 40 alymés 035 (@) rman aed ee NONOH-SEDE WHATS) (0) KOBREX. \ wwrwkobrex.com40 300 350 400 500 600 750 1000 (cele dan cae seca ue tb NOMOSS re pei yet Bato p> 30 40 055 oat 08 032 om 020 017 014 012 526 837 208 aat 526 837 133 22 336 535 ona 850 107 17 152 mm 208 253 304 380 507 os? 042 036 030 026 022 018 015 012 009 we 3a" Peete ESSE 5 8 2 5 6 0 ae = 1 4 1 3 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 a) GLA oo ° 0 0 0 See oo oo oo 184 ue om 059 048 038 038 028 024 o21 017 016 012 010 292 184 116 073 059 047 036 031 026 023 019 016 014 010 " 5 9 4 8 16 acon cave del 104 NCS uae deepen Se 79% We We Fae Se oe a hk Ska Sa ae mM 3 $5 9% M5 190 249 gig ge cegy eo sap pee aa fant Gan sulla oe he 2 ee 3 7% 64) 7105 S188 1 ae ee ee ee ees ee ean eee rear 6 EE EEE ES 4 6 0 OW BOM Gene ig a a ae: 1 3 5 9 8B 7 2 1 Dis gerne ca tai AG 1 1 3 6 8 2 1 1 SEE IG ag 1 1 2 4 6 38 4 1 1 i See 1 1 1 a eee eee 1 1 1 EE. 1 1 1 2 linen 6 sea 1 f Dineen oo 4 1 2.3 4 Cou para determinar el calibre de un conductor eléctrco en una Instelacion en funcin de caida de tension por longitu. A Urmax «Ue A Flxmax= x10 tel AFUx max «Factor de caida de tensin utara méxima (nV/Am) A Uxmax % decaid de tensén mésima deseada (8) ensin de alimentacin (V) orient dl circuit (A) ‘ongitud del conductor eléetico (rn) Ejemplo: Calibre del conductor necesaro para alimentar un crcuito ttifésico canalizado por tubo conduit metalico donde: SAuemax=8% Ue=4s0V 1=20A L= 140m 52460 arixmers S24 a0» azn (av 140 = 20, es e ‘Se busca en la tabla la columna de sistema trifsicoy tubo condult ‘metalic, el valor inmediato inferior a 821 mV/Am. valor de 7,38 mV/Am coresponde aun calibre 10 AWG que es el deal para alimentar este cuito, wwrwkobrex.comCERTIFICADO DE ANCE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Certifeado No.sANC220160001 1365 Ccentfeado nimero :ANC2101600010324 Pagina 1 864 La Asociaciin do Normaizacién y Certicscin, A.C, en su carScter de Oramismo de Coritcscién de Producto aredtado por ema, a. con screditcién No, O1/10 vigenta 2 partir dei 09/09/2010 aprobada an los términoe det Ley Federal sobre Metrologia y Normalzacién (MN, de conformidsd con los arteulos 1, 2, 3fraccones il, I-A, XIl, XV-A, 38 fraccién Vi, 52, 53, 68, 70, 70-C, 72, 74, 79, 80, y damés relaivos y apkcabies do Is misma Ley, asi como de su respective ralamento, en atencién sts solicited con ndmaro da Referncia 20CONOOTO4ADIRO2, de acuerdo al procedimionto de Contiicacién PROGERA? do ANCE, y con base en el os) infomels) de prupbals) Nols): 2aUiTe129, ‘toga al presente Certicedo de Conformidad de Product a Este Certeadosuataye nua: KOBREX, S.A. DE C.V. REC: KOB961111PY3 Nombre genérco: GABLE MONOGONDUCTOR CON AISLAMIENTO DE XLP. ipl: XHHW.2 LS CT SR subtpos: PARA USOS ELECTRICS Marcas yuLcaKos Caton: NUEVO Mac: “GERTIFICACION CON VERIFICACION MEDIANTE PRUEBAS PERIODICAS Fabvicado vio importa wo comercatzeo po KOBREX, S.A. DEG. REC: KoB961111PY3, Frcs: CAMINO _HUINALA-ELMEZQUITAL No. 800 INT. sin, COL. __APODACA__MUN. MONTERREY , C.P. 66600, NUEVO LEON Paste oo ‘MEXICO Paes) de procedencis: MEXICO Fracciinles racslaris’ Fracef6n 1 : 00000000; ANC2201C00011365 "odeo(s 13,30 mm® a 507 mm? (DESIGNACIONES: 6 AWG. a 1000 kom Especiicaciones: 600 V 90°C. Foncen 03.07.20L> CERTIFICADO DE ANCE CONFORMIDAD DE XS PRODUCTO Certeado No:ANC2201600011365 Este Cortiicado sustiuye al Certiicado nimero :ANC2101C00010326 Paina 2 do De conformidad con ta Norma NOM.063-SCF12001, pubiicada en el Diso Oficial da Ia Federacin, el 22de febrero de 2002, se expida ol presente Certiicado on la Ciudad de Méuico, ola 09 de agosto de 2022, con vigencia haste al dla (08 de agosto de 2023, para los efactos que convangan al interesado La vigoncia do este certiicedo esté jets a In observancia do las cldusuas indicadas a! reverso, por lo que es fundamental ssopurar su vercidad y validez on wan ance.rg.ms 0 enviar el certtcado esceneado a conautavigencla@ance og mx ATENTAMENTE JUAN UBALDO ISLAS GUERRERO GERENTE DE CERTIFICACION DE PRODUCTO herAAML Supe ANG{> CERTIFICADO DE CE CONFORMIDAD DE e = PRODUCTO Certeado No :ANC2201¢00011365 Este Cericado susttye al Certiesdo nimero :ANC2101C00010324, Pagina 3 a 4 le productoramparados por ent) certcaion deer sepin a ocion, al ular prorh—ontntar mah ANCE, mediante etiqusas, ex ‘ANCE punde ostntase, una vez que ia Ascciacién hays dodo su suttzacén de uso Tequstos y espadicecones eslecios para elo, madinte sigue, estimpado fo, eerh derecho a unt acldn lon por pate deCERTIFICADO DE ANCE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Certendo No.:ANC2201600011265 Este Cericadosuntiuye al Certiicade nimero :ANC2101C00010328 Pagina 4 404 Sitio de validacion Seto Digitat -20CONO0104A01R02:225904|140402|09/08/2022 05:58:11 p. 'm.[2x2Xe2 815 weCPVEdypMAkXRnh2o js -4rayvOF a8 OKmFZOR20 wOYNXFSWUG)O Im) -ImUUZReXEYNwms4TERFyPaONO RIT4QzTWs}-Va0zng 4s}-7G8wkNUk tp SBlnNrmaBuoqceSKKEnb [| UcplWiNUmdM |s-1X9xALvALIIGHOOCKEISORNY iy |n-045 CON INHIBIDOR DE OXIDACION PARA COBRE - ALUMINIO ==> CONSTRUIDO TOTALMENTE DE ALUMINIO => ZAPATA TERMINAL DE COMPRESION CARACTERISTICAS TECNICAS Pe @ 9 ! CALIBRES > J YAWG CALIBRES : 2-4-6-10 Y AWG SAU eRES eo nw, 350 mem 250 mcm Gomez Farias #1580 Col. La Loma C.P 44410 Guadalajara, Jal. Méx. ‘Tels./Fax: 3050.1212 - 3644.4615 Email: conegl@yahoo.com.mx _R.F.C CGLO708158D9NY G.L. ILUMINACION, S.A. DE C.V. a Equipo electromecdnico Industrial Alumbrado exterior Guadalajara jal 22 de Junio del 2023 Certificado de Calidad Todos nuestros productos como son conectores milltiples para baja tension b.t. 600 vit. de 4-6-8-y 10 vias (salidas) son construidos en su exterior de hule EPDM vulcanizado resistente al ozono, rayos uv y salinidad su interior construido totalmente en aluminio BAJO NORMA NMX-J-519-ANCE-2011 actualizada aprobado por C.F.E. Son probados en fabrica en forma individual para tener una mejor certeza, que el producto que utilizan nuestros clientes no les daran ningin problema en campo. Las Pruebas aplicadas son: Prueba de potencial aplicado 2000 volts C/A 1 minuto sostenido prueba de resistencia de aislamiento maguer 200 megohoms 1- minuto en ambos casos las caracteristicas fisicas resultado Satisfactorio, Los Juegos de conexién termocontractiles y/o removible en sus diferentes calibres mca “GL” asi como los conectores miltiples (pulpos) para las redes subterréneas en sus diferentes capacidades ya sea tradicional y/o mecanicos segiin sea la necesidad de la zona de instalacién, son fabricados en los Estados Unidos Mexicanos (México) y cuentan con un porcentaje de contenido nacional del 90% y un 10% de importacion. Calle Alameda #1291 Col. Independencia C.P.44290, Guadalajara, Jal. México Tels./Fax: 3898-5828 E-mail conegl@yahoo.com.mxTREN MAYA AzvinDI Tramo 3.*Calkin —Eamal? oe Expediente Unico Obras Inducidas SUMINISTRO E INSTALACION DE JUEGO DE CONEXION ZAPATA Y MANGA TERMOCONTRACTIL PARA CABLE CAL. 1/0 AWGBURNDY On Line Catalog BURNDY Catalog Number YAISN UPC Number 7818100188800 Description 1/0 CU 1-HOLE LONG 1/2 Status Active Web Use BURNDY Product Line Dimensional Tongue Angle Straight Lenath (in) 3.05 Tongue Type Standard Barrel Style Chamfered Bolt Hole Size (in) 0.52 Barrel Type tong Thickness ont B Lenath (in) 138 Pad Width (in) 0.83 Strip Length 1-76 General Number of Holes 1 Copper Compression lug, 1 Hole Product Description wlo Inspection Window, 1/0 AWG, 12" Stud, Long Barre, Tin Plated Conductor(s) Flex (Class G) Size - Range NA Flex (Class H) Size - Range NA Flex (Class I) Size - Range NA Copper Solid Size (Range) NA DLO Size (Range) N/A Copper Stranded (Range) 1/0 Physical Type of Plating Tin - Electro Plated Bolt Hole Size in Color Code Pink Plated (Yes or No) Y Index Number 12 Product Material secon Approvals / ions UL Listed = SA Certified y ROHS Compatible Compliant UL Recognized N CULUS: N Documentation For further technical assistance, please contact us BURNDY LLC- USA. 47 East Industrial Park Drive Manchester NH 03109 Hours: 8:00 AM - 5:00 PM BURNDY Technical Services 2 Monday - Friday 47 East Industral Park Drive Rhone: ait 61 Cs Manchester NH 0310903 de Jullo de 2023 No. Certifiado: €2022 €3949958145 CERTIFICADO DE CALIDAD Hubbell Products México, Certifica que el catélogo mencionado, ha sido fabricado bajo un stricto Control de Calidad durante su proceso de fabricacién y se encuentra libre de defecto en materiales y mano de obra. Nuestros productos han sido disefiados y fabricados conforme a nuestras especificaciones internas, ademas que cumplen con la informacién publicada, para su funcién establecida. ITEM: 50068970 CATALOGO: — YA25A1 MARC BURNDY FACTURA: FF10100 PARTIDA: — 0000000 cantipaD:; §— 500 PEDIDO: 110190 Oe: 119113398 CLIENTE: —GEISA ELECTRIC S DE RL DE CV Contamos con un Sistema de Aseguramiento de Calidad establecido y certificado, bajo los requisitos de la norma internacional ISO 90012015, este catélogo cumple con el estandar: Estandar Atentamente EDUARDO VARGAS Se QUALITY AREA HUBBELL PRODUCTS MEXICOTREN MAYA AzvinpI ramos. *Cathint~teamal” Expediente Unico Obras Inducidas SUMINISTRO E INSTALACION DE JUEGO DE CONEXION ZAPATA Y MANGA TERMOCONTRACTIL PARA CABLE CAL. 3/0 AWGBURNDY BURNDY LLC- USA, 47 East Industrial Park Drive Manchester NH 03109 On Line Catalog BURNDY Catalog Number yao7 UPC Number 7818105031022 Description 3/0 CU 1-HOLE LONG 1/2 ‘Status Active Web Use BURNDY Product Line Dimensional Tongue Angle Straight Length (in) 3.06 Tongue Ty Standard Barrell Style Chamfered Bolt Hole Size (in) 0.52 Barrel Type Loni Thickness, oA B La (in) 1.50 Pad Width (in) ost Strip Length 1-916 General Number of Holes 1 Copper Compression lug, 1 Hole Product Description wlo Inspection Window, 3/0 AWG, 1/2" Stud, Long Barrel, Tin Plated Conductor(s) Flex (Class G) Size - Range NA Flex (Class H) Size - Range NA Flex (Class I) Size - Range NA Copper Solid Size (Range) NA DLO Size {Range) N/A Copper Stranded (Range) 3/0 AWG Physical Type of Plating Tin - Electro Plated Bolt Hole Size W2 Color Code Orange Plated (Yes or No) Y Index Number 14 Product Material ser cone Certifications UL Listed a CSA Certified y ROHS Compatible Compliant UL Recognized N CULUS: N Industry Standards UL468A-468B Documentation For further technical assistance, please contact us BURNDY Technical Services 47 East Industrial Park Drive Manchester NH 03109 Hours: 8:00 AM - 5:00 PM ‘Monday - Friday Phone: 800-346-41 ao =03 de Julio de 2023 No, Certificado: 2022 3949958145 CERTIFICADO DE CALIDAD Hubbell Products México, Certifica que el catdlogo mencionado, ha sido fabricado bajo un estricto Control de Calidad durante su proceso de fabricacién y se encuentra libre de defecto en materiales y mano de obra. Nuestros productos han sido disefiados y fabricados conforme a nuestras especificaciones internas, ademds que cumplen con la informacién publicada, para su funcién establecida ITEM: 50068970 CATALOGO: — YA25A3 MARC BURNDY FACTURA: FF10100 PARTIDA: — 0000000 canTIDAD: 900 PEDIDO: 110190 OE: 119113398 CLIENTE: —GEISA ELECTRIC S DE RL DE CV Contamos con un Sistema de Aseguramiento de Calidad establecido y certificado, bajo los requisitos de la norma internacional ISO 9001:2015, este catdlogo cumple con el esténdar: Estandar Atentamente EDUARDO VARGAS QUALITY AREA HUBBELL PRODUCTS MEXICOTREN MAYA Azvinor Tramo 5. *Cakin~Tamal™ ~ Expediente Unico Obras Inducidas SUMINISTRO, FABRICACION E INSTALACION DE BASE SOPORTE DE HERRERA DE ACERO INOXIDABLETREN MAYA AzvinbI ‘Teamo 3. “Calkint ~ Leama? — Expediente Unico Obras Inducidas SUMINISTRO E INSTALACION DE "TABLERO DE CONTROL" DESCONECTADOR AAbb PRODUCT-DETAILS SR2-SRN6420K SR2-SRN6420K Metallic enclosure SR2 Informacién General Tipo ge produce exerci Sea SANIO (6690 de producto SmNGAZ0K Ean 201554575359 Desaicn cons ‘SR2-SRNGA20K Metalic enclosure SR2 Desciocinfage ta hd dor + pak ot oon zooman MD) Technical © 2023 ABB. All rights reserved. 2023/08/10 ‘Subject to change without notide‘SR2-SRN6420K Ambiente (Grado de protein rss Clase de protein Grounded (tess Estado de RoHS = Foloning EU Dec 21 16EU and Amendment 2015863 Jy 22, 2019 Informacion sobre RoHS = swocsdssnass2 romacn ‘sToan401300003, Pant ge notes de anecioeasana ‘mooie de confit ier Dimensiones ‘spaces medias ‘anc él product. ‘Ao del products a _ Peso del eau, Protindéa nerporacs UREN f Espesor (bint Pate 1.2mm boo Pit 12 Clasificacién ‘Canta minima oo ‘rece edo Embalj Nivel 1 bot piece Embalaio Nivel Peso z= "00 Céio arencelaro 3598100 Erm Certificados y Declaraciones (Nimero de Documento) Decrocn SAKTOONGOATSED somigage Descargas Populares. Feta fea, wfomacn ‘sToBD40Ta00209 Clasificaciones: emma : oD00058 Empty abet emma ECDIOOS8- Empty cab tego RAEE Product Notn WEEE ‘iase election vito: 27142408 ‘écigo de ctsitcacion do uv po © 2023 ABB. All rights reserved. 2023/08/10 ‘Subject to change without ial‘SR2-SRN6420K 3 Categorias Produtos y sistemas boa trsén + Ervolvonte y ssames de catieado ~ Cle de dation de enpora IPA — Met Encore» SR (© 2023 ABB. All rights reserved 2023/08/10 ‘Subject to change without notDoe. M 1SDHO00165R0009-Rev. 7 SACE Tmax XT1 (and relative accessories) Circuit Breaker ¢ Leistungsschalter ¢ Disjoncteur ¢ Interruttore ‘Switch Disconnector ¢ Lasttrennschalter ¢ Interrupteur-sectionneur ¢ Sezionatore EU Declaration of Conformity EU Konformitatserklarung UE Déclaration de conformité Dichiarazione CE di conformita ‘This declaration of conformity issued under the sole responsibility ofthe manufacturer «edie Verrnorrg i dehy ie Konan gt der herr « La preter de cv et aso sou resporsbi i vat « La reser icharaione dl cafort ascii soto la eponsablia enclave dlatecria ABB SpA - via Pescaria 5 - 24123 Bergamo (aly) ‘The object of the declaration described aboveisinconformity wth the relevant Comunity harmonisation legislation (Lowvoltage Directive) » Der cben beschrebene Gogersand der Entrurg rill de ensctgigen / Hamenisinurgrechisvescvfen dor Ganeschat ((eedespannungsichtine) Ube dea déclratin dc c-desus et conformed igatoncommunautar Ghamonsaton aplcaie Oecive ‘ste ension » 'ogeto dela dchiaranon dca sopraé corfome ala prtnenisnamatva comuntaia d amanizazione Dreiva Bassa Tensor) No. 2014/35/EU ¢ Low voltage Directive + Niederspannungsrichtinie + Directive basse tension # Direttiva Bassa Tensione No. 2014/30/EU ¢ Electromagnetic compatibility ¢ EMV-Richtinie # Directive CEM ¢ Direttiva EMC No. 2011/65/EU amended by 2015/863/EU ¢ Directive on certain hazardous substances in electrical ‘and electronic equipment (RoHS) and arein conformity with the following harmonized standards or other normative documents» rive cuch de rg dor nachstcherdauigstvten Nomen oder anderen nomatven Dtumern © ot sté pal respct dos Nomos mortionnées dessus oy sures ocurmensremifs« sono stat aplcal lo nome ali document nat inca dl sogut. [EN 60947-1: 2007/A1:20114A2:2014 - EN 60947-2: 2017 - EN 60947-2: 2017/A1:2020— EN IEC 60947-3: 2021 - EN IEC 63000: 2018 fear of CE-markiing » Jah drCE-Kemaachrung «Année CappostiondumargeCE + Amcinc bitaatisalamartue 2009 ‘The technical dossiers kept by © De tscenLtotage sn atowate vn © Le dosirectnique es gard chez « Iasi enico& conserva presse: ABB SpA- via Pescaria 5 - 24123 Bergamo (Italy) ‘Signed forandonbehal of» UrerzicnetirundimNamenven« SndparetaunomdeFimatoinveceepercontock ABB SpA - Bergamo, April 21% 2023 Alessandro Rovardi Diogo Do Mattia © copy 018 ABB Al ab meevd. ABDoe. N.* 1SDHO00165RO009 -Rev. 7 SACE Tmax XT1 (and relative accessories) Circuit Breaker ¢ Leistungsschalter ¢ Disjoncteur ¢ Interruttore Switch Disconnector ¢ Lasttrennschalter ¢ Interrupteur-sectionneur ¢ Sezionatore EU Declaration of Conformity EU Konformitatserkirung UE Déclaration de conformité Dichiarazione CE di conformita ‘This dectaration of conformity is issued under tho sole responsibility ofthe manufacturer «Dit serge Vecrvartin fide sing Gover Konfrmteriarung rig der hertles « La présente darn de conform est abl sous fa soul asponeabid fbricnt « Le ‘presen dciaraone d confor 6 rascisa sotolarsponsablt excise deacons ‘ABB SpA ~ via Pescaria 5 - 24123 Bergamo ([taly) ‘The object of the declaration described aboveisinconformity with thorelevant Conrnunityharmonieation legislation (Lowvoltage Directive) © Der cben bescriebene Gogestand der Eiénrg efit die enschliggen / Hamenisiennsrchsvretriten Ger Geminschat ((Sederpannungsichtna) © obj dea délratin dot c- dessus est coforme a égsatonconmunadae dhamorsaton applicable (iecve bass ersion © Logeto dela dichiarazon cu sopracofome aa paneninamatva cantnta cl amarizazione(Oietva Bassa Tense) No. 2014/35/EU + Low voltage Directive ¢ Niederspannungsrichtlnie + Directive basse tension + Direttiva Bassa Tensione No. 2014/30/EU # Electromagnetic compatibility ¢ EMV-Richilinie + Directive CEM ¢ Direltiva EMC No. 2011/65/EU amended by 2015/863/EU ¢ Directive on certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) ‘and aren conformity withthe following harmonized standards or other normative documents © r:iowcmnduch Se Ectlung cer rnacstehendauigaivien Nomen oder anderen nomatvenDokumerton » et jase pal respect des Normes meninndoscedessous ou ates ocumens normatis« e sono sta apple l nome os document noma inde dl seu. EN 60947-1: 2007/A1:2011+A2:2014 - EN 60947-2: 2017 - EN 60947-2: 2017/A1:2020 — EN IEC 60947-3: 2021 - EN IEC 63000: 2018 ‘Year of CE-marking »JtrderCE-Kamasicnung Améed appostiondumarquapeCE « Annoinoéstataaissalamacaira 2009 ‘The technical dossier is kept by » De xivscon Ltn cn abana von # Le cosirtectique et gard chez eI fas3co lenin & cons press: agi aon alam rina tate deena =e ae eae R&D Manager “f {©Copyright 2018 ABB. Al ight reserved. wuwabicomABB EU Declaration of Conformity EU Konformitétserkldrung Déclaration UE de conformité Dichiarazione di conformita UE This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Die aorige Vrartvrung So Austtun eaerKoworlataeraang Yat Gr hrttar {presenta daceraton do conloma ot eae sou ln sale respon uabeet {resents detrasone economia ascaa soto roopoaabia exlota ctatorcanta ABB S.p.A.— ELSB Viale dell industria, 18 120009 (Ml - Italy Object of declaration ogonstard dor rag Objet dea déclraton /Oppeto dla chiarazione ‘SR2 Enclosures ‘The object ofthe declaration described above isin conformity withthe relevant Community harmonisation legislation Dorobenbehvabene Goran dr Entsung eit de enschiiggen/Harmonsinugarechavoren en de Gemenscht {obj dee craton art crdeanc et coor 8a eghleton comunearedharmonsaon epoca! {gg dia icnaraone cu sone antrme ala peer namatvaconunsanad aronazaaane Low Voltage Directive / Niederspannungsrichtlinie Directive basse tension / Direttiva Bassa Tensione No. 2014/35/EU RoHS Directive as amended / RoHS Richtlinie einschlieBlich Anderungen / Directive RoHS telle que modifiée / Direttiva ROHS e successive modifiche No. 204 1/65/EU incl. 2015/863/EU {and are in conformity withthe following harmonized standards or other normative documents ‘achgewiose durch de inating dr racstohond augeivtn Normon odor anderen nemaven Dokunorin {= jobt proeepct ea Nomos mansonscraseou ou sures cocsmers narrate? ‘Sonata appa neve oh docu nest nat Segute EN 61439-2:2021 EN IEC 63000:2018 Year of CE-marking: 2015 Jste der CE-Kennasichning/ Année ¢appostion dv marquage CE / Anna n cul tata afisa la macatura Signed for and on behalf of Untereichnet fir undim Namen von Sign par tau nom de Femato in vece e per cont d ABB S.p.A.-ELSB,Vittuone, 15 October 2022 Giampaoto Orsato Matteo Chiaravali Quay Manager R&D Manager tpeeorr tector Z a Whee M/ posoh ABB SpA - ELSBTREN MAYA AzvinDI Tramo 3. *Calkin~Teamal? — Expediente Unico Obras Inducidas SUMINISTRO E INSTALACION DE "TABLERO DE CONTROL" CON DOS DESCONECTADORESABB PRODUCT-DETAILS SR2-SRN6420K SR2-SRN6420K Metallic enclosure SR2 Informacién General ‘Tp de preducoexendido| {igo de producto Descinctin cone Technical ‘Adecuad para nse Numero de sbenuras de ‘bors Nomeco elas Toe place oe cations — — Sew ‘we méea N pe ‘oeemorte race mod sae) 2 a ‘Acabedodesuperce Mati de consiecn ‘Aesbada dela siparice eelapveng Mata de carcasa ____ Steet a ee ‘is i © 2023 ABB. All rights reserved. 2028/08/10 ‘Subject to change without noti‘SR2-SRNG420K 2 Ambiente ‘rato de pec — es Clase de roeccion “Grounded (as Estado de Rots aaa 18869 Jl 22, 2018 Inlomseion sore Ras - saxicos4ssA382 osc 'sTo8D401300203, Pantie de noticacion de a - ak Y08468A3963 ‘minal da coco coe « ‘Ara do! product 400mm ‘is dl product ‘00m nA a — asia Proknaitad corpora 22mm ib ——— earners Espesor (bint ine 2mm Se ree a Clasificacion, Canis minima de 7 edi i Ebay Nivel ox tice nieces Ebel Nivel 1Pe32 = 000m 5981000 77) Certificados y Declaraciones (Numero de Documenta) ARCA SEATIEE Deetaseion de Descargas Populares Fenahencs,ntomacén ST e0401900209 EC000088 Empty cabinet —_econnnsa - mon cabinet yii0: 27142408 éeigo de castiscon de sis © 2023 ABB. All rights reserved. 2023/08/10 Subject to change without notice‘SR2-SRNE420K ee Categorias Prous y sisters de bj tension — Envlventsy ssteras de cabeado ~ Cala de dstrbucb de empotar P40 — Metal Enclosures = SR © 2023 ABB. All rights reserved, 2023/08/10 Subject to change without notoe. N* 1SDH000165R0008-Rev. 7 SACE Tmax XT1 (and relative accessories) Circuit Breaker ¢ Leistungsschalter ¢ Disjoncteur ¢ Interuttore Switch Disconnector ¢ Lasttrennschalter ¢ Interrupteur-sectionneur ¢ Sezionatore EU Declaration of Conformity EU Konformitatserklarung UE Déclaration de conformité Dichtarazione CE di conformita ‘Tis declaration confer sins under the soareaponaity of th manatees malig erecting i x tr» Lars isan crt ate sso agri ta » La ‘rsa Sure cave asa ols poi eta sate ABB SpA — via Pescaria 5-24123 Bergamo (Italy) ‘inte thn decastion eared shoei neonate reer Comment rmonienow legion Lowvlogs Directive) * Der oben beschibene Gogestand dr Eslinger i eecigion / (Nodepareng) ej tee acct soma edcoeo kg srneasdlomotiasn peal Dect ‘basse terion) « ogg dla dchiarazioe dca sopra 8 confore ala perinenenamata comuntaia amonizaziona(Dketva Bassa Tons) No. 2014/35/EU + Low voltage Directive + Niederspannungsrichinie + Directive basse tension # jretiva Bassa Tensione No. 2014/30/EU ¢ Electromagnetic compatiblity # EMV-Richtinie ¢ Directive CEM ¢ Direttiva EMC No. 2011/65/EU amended by 2015/863/EU ¢ Directive on certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) _and arein conformity with the following harmonized standards or other normative documents» riots ci 6a Eslg nochstahond aufgtition Nenren oder andren nomatvn Ockumerien © ot justé parle respect des Names montonnéas dessa oy adres ocamens normals» ¢ sno sta appa fenome oat docu romat Incas sao EN 60947-1: 2007/A1:2011+A2:2014 - EN 60947-2: 2017 - EN 60947-2: 2017/A1:2020 — EN IEC 60947-3: 2021 -EN IEC 63000: 2018 ‘Year of CE-marking «Jar dorCE-Kerraschnung «Année dappastondumarqugoCE « Amolncuettaafisalamarcature 2009 ‘The technical dossier is kept by » Oe vaca Unraon st adbomte ico © Leds levine st gar chez «Iacocca & conserva press: ‘ABB SpA -via Pescaria 5 - 24123 Bergamo (Italy) ‘Signediorandon behalf of »Urizichetfrund mNamenvone Signpar taunomde #Fimaoinvecaepercontode am Alessandro Rovardi Diego De Mattia