Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ma-01!02!09 Manejo Derrames de Hidrocarburos
Ma-01!02!09 Manejo Derrames de Hidrocarburos
MANUAL DE AMBIENTE
VOLUMEN 1
PDVSA N° TÍTULO
APROB. Francisco Herrera FECHA ABR.11 APROB. Ramiro Ramírez FECHA ABR.11
Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento, los gerentes, jefes o autoridades
administrativas de cada departamento, sección o cuadro organizativo específico deberán
ejercer vigilancia sobre el cumplimiento, de acuerdo con el Art. 39 de la Ley Orgánica de
la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 09
REVISIÓN FECHA
MANEJO INTEGRAL DE DERRAMES
PDVSA DE HIDROCARBUROS 0 ABR.11
Página 2
.Menú Principal Índice manual Índice norma
Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Marco Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Petróleos de Venezuela, S.A. -- (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Comité de Manejo Integral de Derrames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Derrame de Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3 Estabilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.4 Manejo Integral de Derrames de Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.5 Plan de Contingencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.6 Remoción Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.7 Remoción Mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.1 De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de Cada Área de
Negocio, Filial o Empresas Mixtas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.2 De la Organización de Ambiente en el Nivel Directivo . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 De las Gerencias u Organizaciones Operacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.4 De la Organización de Ambiente del Área Operacional . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5 Del Custodio de la Instalación o Responsable de las Operaciones . . . . . 8
5.6 Del Comité de Manejo Integral de Derrames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.7 De la Organización de Prevención y Control de Pérdidas . . . . . . . . . . . . . 9
6 LINEAMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.2 Prevención de Derrames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.3 Programas de Formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.4 Control de la Fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.5 Levantamiento de Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.6 Contención del Derrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.7 Recolección del Hidrocarburo Derramado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.8 Manejo del Hidrocarburo Recolectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.9 Plan de Saneamiento y Restauración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.10 Cronograma de Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.11 Ejecución del Plan de Saneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.12 Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 09
REVISIÓN FECHA
MANEJO INTEGRAL DE DERRAMES
PDVSA DE HIDROCARBUROS 0 ABR.11
Página 3
.Menú Principal Índice manual Índice norma
1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos para el manejo integral de derrames de hidrocarburos
asociados a las actividades de PDVSA, sus Negocios y Filiales, con el propósito
de sanear, recuperar y restablecer las condiciones ambientales del área
impactada.
2 ALCANCE
Aplica a todas las etapas y actividades relacionadas con el manejo integral de
derrames de hidrocarburos en áreas afectadas, generados durante las actividades
de PDVSA, Filiales y Empresas Mixtas y cualquier instalación administrada o
manejada bajo contrato de operación o administración por cualquiera de las
anteriores.
Esta norma debe ser utilizada dentro y fuera del territorio nacional, siempre y
cuando no contravenga o desmejore la legislación de las regiones o de los países
involucrados.
3 REFERENCIAS
3.1 Marco Legal
Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la
Contaminación por Hidrocarburos.
Decreto No. 2.635. Normas para el control de la recuperación de materiales
peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos. Gaceta Oficial Extraordinaria
No. 5.245, fecha 3 de agosto de 1998.
4 DEFINICIONES
A los efectos del presente documento se establecen las siguientes definiciones:
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 09
REVISIÓN FECHA
MANEJO INTEGRAL DE DERRAMES
PDVSA DE HIDROCARBUROS 0 ABR.11
Página 4
.Menú Principal Índice manual Índice norma
4.3 Estabilización
Es la acción dirigida a mejorar la consistencia del material contaminado con
hidrocarburos, para evitar su esparcimiento en áreas no afectadas durante las
etapas de manejo.
5 RESPONSABILIDADES
5.1 De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de Cada Área
de Negocio, Filial o Empresas Mixtas
5.1.1 Promover y exigir el cumplimiento y efectividad de los requisitos establecidos en
esta norma.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 09
REVISIÓN FECHA
MANEJO INTEGRAL DE DERRAMES
PDVSA DE HIDROCARBUROS 0 ABR.11
Página 5
.Menú Principal Índice manual Índice norma
5.1.2 Aplicar oportunamente las sanciones a que hubiere lugar por incumplimiento o
inobservancia de la presente norma de acuerdo con lo establecido en la Norma
PDVSA SI--S--11, sin menoscabo de las acciones o sanciones derivadas del
incumplimiento de la ley.
5.1.3 Garantizar los recursos financieros, humanos y tecnológicos para la ejecución de
los planes de contingencias (local y regional) y de los planes de saneamiento y
restauración, quienes forman parte del manejo integral de derrames de
hidrocarburos.
5.1.4 Hacer seguimiento y control para garantizar la ejecución técnica y financiera y el
cumplimiento del plan de mantenimiento aprobado por la Autoridad Nacional de
Hidrocarburos para instalaciones y equipos.
5.1.5 Evaluar la gestión socioambiental correspondiente al manejo integral del derrame
de hidrocarburos de las áreas operacionales y áreas de influencia afectadas, del
Negocio, Filial o Empresa Mixta, a fin de determinar la efectividad y cumplimiento
del plan de saneamiento, aprobado por la Autoridad Nacional Ambiental.
5.1.6 Reportar, mensualmente, al comité de operaciones correspondiente la gestión
socioambiental asociada al manejo integral de derrames de hidrocarburos.
5.1.7 Publicar trimestralmente, en el balance socioambiental la información referida al
manejo integral de derrames.
5.1.8 Avalar los indicadores relacionados con el manejo integral de derrames del
Negocio, Filial o Empresa Mixta, por presentar a la Dirección Ejecutiva de Ambiente
y la Autoridad Nacional Ambiental.
5.1.9 Promover la investigación, el desarrollo y la aplicación de nuevas tecnologías
tendientes a optimar el proceso de manejo integral de derrames de hidrocarburos.
5.1.10 Asegurar los recursos para garantizar la integridad de las instalaciones y equipos
que pueden ocasionar derrames de hidrocarburos, según lo indicado en la Norma
PDVSA IR--S--14.
5.1.11 Incluir en los planes de formación anual de los trabajadores y las trabajadoras bajo
su supervisión, el Programa de Formación para prevención y manejo integral de
derrames de hidrocarburos, asegurando su cumplimiento.
5.4.6 Controlar, supervisar y auditar las diferentes etapas del manejo integral de
derrames de hidrocarburos.
5.4.7 Elaborar el Plan de Saneamiento y Restauración y consignarlo ante la Autoridad
Nacional Ambiental para su aprobación.
5.4.8 Revisar y aprobar el Procedimiento de Trabajo y Cronograma de Actividades,
presentados por la empresa contratista.
5.4.9 Consignar los informes de avance ante la Autoridad Nacional Ambiental, en los
lapsos establecidos por esta.
5.4.10 Gestionar ante la Autoridad Nacional Ambiental, la conformidad del saneamiento
ejecutado.
5.4.11 Mantener comunicación permanente con el personal de la gerencia operacional,
mediante informes escritos, reuniones de trabajo y cualquier otro medio disponible,
para informar sobre avances, desviaciones y realizar seguimiento a las acciones
correctivas y el manejo de los desechos.
5.4.12 Promover y participar en la implantación del modulo de prevención de derrames
de hidrocarburos dentro del programa único de formación socioambiental.
5.4.13 Realizar el seguimiento, a través de las auditorías del cumplimiento de los planes
de mantenimiento tendientes a garantizar la integridad de instalaciones y equipos
que pueden ocasionar derrames de hidrocarburos.
5.4.14 Divulgar el contenido de la presente norma.
6 LINEAMIENTOS
6.1 Toda instalación debe disponer de un Plan Local de Contingencia (PLC) que
contemple el control de derrames de hidrocarburos según lo establecido en el
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 09
REVISIÓN FECHA
MANEJO INTEGRAL DE DERRAMES
PDVSA DE HIDROCARBUROS 0 ABR.11
Página 10
.Menú Principal Índice manual Índice norma
6.6 Durante todas las etapas del manejo integral de derrames de hidrocarburos las
medidas a implementar debe procurar la minimización de los impactos al ambiente.
6.9 Todo derrame, sin importar su volumen, debe ser notificado, registrado y
clasificado estadísticamente de acuerdo con lo establecido en la Norma PDVSA
SI--S--08.
6.11 Antes del inicio de las actividades de saneamiento de áreas impactadas por
derrames, PDVSA debe tramitar y obtener las autorizaciones emitidas por la
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 09
REVISIÓN FECHA
MANEJO INTEGRAL DE DERRAMES
PDVSA DE HIDROCARBUROS 0 ABR.11
Página 11
.Menú Principal Índice manual Índice norma
7 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
7.1 Generalidades
El manejo integral de derrames de hidrocarburos se sustenta sobre la base de
control en la fuente, contención, recolección, tratamiento, disposición final,
saneamiento y restauración de las áreas afectadas. Sin embargo, intervienen
diversas organizaciones que deben interactuar y coadyuvar en el control del
derrame y sus consecuencias, donde la organización de Ambiente desarrolla
actividades administrativas, técnicas y operacionales.
7.12 Informes
Se debe elaborar y consignar los informes de avance ante la Autoridad Nacional
Ambiental en los plazos previamente establecidos.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 09
REVISIÓN FECHA
MANEJO INTEGRAL DE DERRAMES
PDVSA DE HIDROCARBUROS 0 ABR.11
Página 17
.Menú Principal Índice manual Índice norma
8 BIBLIOGRAFÍA
Constitución, Gaceta Oficial No 5.908 Extraordinario, de fecha 20 de febrero de
2009.
Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas, Gaceta Oficial No 38.344, de
fecha 27 de diciembre de 2005.
Ley Orgánica de los Consejos Comunales, Gaceta Oficial No 39.335, de fecha 28
de diciembre de 2009.
Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, Gaceta Oficial No 5.554
Extraordinario, de fecha 13 de noviembre de 2001.
Decreto 883. Normas para la Clasificación y Control de la Calidad de los Cuerpos
de Agua y Vertidos o Efluentes Líquidos, Gaceta Oficial No 5.021 Extraordinario,
de fecha 18 de diciembre de 1995.
Decreto No 2635. Normas para el Control de la Recuperación de Materiales
Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos, Gaceta Oficial No 5.245, de
fecha 3 de abril de 1998.
Protocolo relativo a las Áreas Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas,
Gaceta Oficial No 36.110, de fecha 18 de diciembre de 1996.
Protocolo relativo a la Cooperación para Combatir los Derrames de Hidrocarburos
en la Región del Gran Caribe, Gaceta Oficial No 33.523, de fecha 31 de julio de
1986.
Convenio para la Protección y Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran
Caribe. Gaceta Oficial No 33.498, de fecha 25 de julio de 1986.
Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional como Hábitat
de Aves Acuáticas (Convención RAMSAR), Gaceta Oficial No 4.053, de fecha 16
de septiembre de 1988.
Ley Orgánica del Ambiente, Gaceta Oficial No. 5.833, de fecha 22 de diciembre
de 2006.
Ley Orgánica de los Espacios Acuáticos, Gaceta Oficial No 5.890 Extraordinario,
de fecha 31 de julio de 2008.