Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Instituciones Civiles Forales Allí Donde Existan y La Reserva Competencial en Todo Caso Del Estado. Reflexiones A Tenor de La STC 157.2021
Instituciones Civiles Forales Allí Donde Existan y La Reserva Competencial en Todo Caso Del Estado. Reflexiones A Tenor de La STC 157.2021
Instituciones Civiles Forales Allí Donde Existan y La Reserva Competencial en Todo Caso Del Estado. Reflexiones A Tenor de La STC 157.2021
Cómo citar/Citation
Egusquiza Balmaseda, M.ª A. (2023).
Instituciones civiles forales «allí donde existan» y la reserva competencial
«en todo caso» del Estado. Reflexiones a tenor de la STC 157/2021.
Derecho Privado y Constitución, 42, 11-47.
doi: https://doi.org/10.18042/cepc/dpc.42.01
(Recepción: 19/04/2023; aceptación tras revisión: 08/05/2023; publicación: 30/06/2023)
Resumen
La reforma del Fuero Nuevo de Navarra por la Ley Foral 21/2019 ha permiti-
do que se pueda valorar el ajuste de sus instituciones al marco competencial del art.
149.1.8ª de la CE. Admitida la existencia de «conexión institucional suficiente» para
las modificaciones y desarrollos legislativos efectuados por el legislador foral, confor-
me al primer límite del art. 149.1.8ª de la CE, los reparos de constitucionalidad han
tenido como eje de análisis la reserva competencial del Estado en materia de «normas
de conflicto», «ordenación de los registros e instrumentos públicos» y «bases de las
obligaciones contractuales». La respuesta dada a estas cuestiones en la STC 157/2021
confirma, en unos casos, y ofrece incertidumbres, en otros, sobre la dimensión que
se persigue en la relación de la legislación civil autonómica con la estatal en nuestro
sistema plurilegislativo civil.
12 M.ª ÁNGELES EGUSQUIZA BALMASEDA
Palabras clave
Abstract
The reform of the New Forum of Navarre by Foral Law 21/2019 has allowed
for assessing the adjustment of its institutions within the competence framework of
Article 149.1.8ª of the Spanish Constitution. Having been admitted the existence
of “sufficient institutional connection” for the amendments and legislative develop-
ments carried out by the foral legislator, in accordance with the first reservation of
Article 149.1.8ª Spanish Constitution, the repairs on constitutionality have had as a
center of analysis the second State competential reserve, relating to the “rules of con-
flict”, “ordinance of public registries and instruments” and the “basis of contractual
obligations»”. The answer to these questions provided by STC 157/2021 reinforces
in some cases and offers uncertainties in others as to the dimension pursued of the
relation between autonomic civil legislation and State legislation in our plurilegisla-
tive civil system.
Keywords
SUMARIO
I. CONSIDERACIONES PREVIAS
1
Sobre la materia existe una amplia bibliografía, entre los trabajos más reciente cabe
citar: Bercovitz Rodríguez-Cano (2018: 3 y ss.), Egusquiza Balmaseda (2018: 52 y
ss.), Asúa González (2020: 239 y ss.; y 2022: 13 y ss.).
2
La previsión, titulada «cesión de créditos garantizados con la vivienda», establecía
que: «En la cesión de créditos, el acreedor puede ceder su crédito contra el deudor
si el crédito ha sido garantizado con la vivienda del deudor y este es un consumidor.
Si la cesión es a título oneroso, el deudor queda liberado de la deuda abonando al
cesionario el precio que este ha pagado más los intereses legales y los gastos que le ha
causado la reclamación de la deuda».
3
En este periodo de tiempo se han dictado las siguientes normas: Ley Foral 6/2000,
de 3 de julio, para la Igualdad Jurídica de las Parejas Estables, declarada en buena
parte inconstitucional por la STC 93/2013; la Ley Foral 3/2011, de 17 de marzo,
sobre custodia de los hijos en los casos de ruptura de la convivencia de los padres; la
Ley Foral 10/2016, de 1 de julio, de actualización del régimen regulador de la suce-
sión legal a favor de la Comunidad Foral de Navarra. A ellas hay que añadir la Ley
Foral 9/2018, de 17 de mayo, de reforma de la Compilación de Navarra en materia
de filiación, con la que se dio respuesta a la declaración de inconstitucionalidad de
la ley 71.b) por la STC 41/2017, de 24 de abril; precepto de contenido próximo al
del art. 133 del CC, que privaba de legitimación al progenitor no matrimonial para
reclamar la filiación cuando no había posesión de estado. El Tribunal Constitucional,
reiterando la doctrina de las SSTC 273/2005, de 27 de octubre, y 52/2006, de 16 de
febrero, declaró su inconstitucionalidad esgrimiendo las mismas razones, tal norma
«no resulta compatible con el mandato del art. 39.2 de hacer posible la investigación
de la paternidad ni, por ello, con el derecho a la tutela judicial efectiva (art. 24.1 CE)
en su vertiente de acceso a la jurisdicción».
4
Cf. Egusquiza Balmaseda (2004: 97 y ss.).
5
Arts. 233-1 a 13 y 20 a 25 y 234-7 a 14 CCCa.
6
Arts. 75 a 83 CDCFA.
7
Ley del País Vasco 7/2015, de 30 de junio, de relaciones familiares en supuestos de
separación o ruptura de los progenitores.
8
Arts. 233-14 a 19 CCCa.
9
Cf. Leyes 48, 49, 50, 58, 59, 60, 61, 71, 105, 109, 110 in fine, 112, 114 a 116, 118,
120, 124, 125, 126, 138, 152, 154, 186, 200.2, 253, 255, 261, 264, 270.2, 272, 273,
281, 284, 287, 307 y 341.
84, 117 a 119, 191, 192, 471, 483, 495, 511, 533, 544 y 574 del FN—10.
En la negociación abierta entre las Administraciones central y autonómica,
conforme al art. 33 de la LOTC, se logró resolver las discrepancias respecto de
las leyes 48, 84, 117 a 119, 191, 192, 533 y 574 del FN. El reparo de consti-
tucionalidad se mantuvo para el resto, y éstas fueron objeto de impugnación
mediante el recurso de inconstitucionalidad n.º 315-202011. La interposición
de éste fue acordada en el primer Consejo de Ministros de la presente legis-
latura, sesión del 14 de enero de 2020, planteándose la impugnación de ocho
de las normas reformadas por la Ley Foral 21/2019 (leyes 11, 12, 54 —párrafo
segundo de la letra c)—, 72 —último párrafo—, 471 –último párrafo—, 495
—párrafos segundo y tercero—, 511 y 544 del FN), y la inmodificada ley
483 —párrafo segundo— del FN, que no había sido objeto de aggiornamento.
El acuerdo de impugnación venía avalado por el dictamen del Consejo de
Estado, número 1.104/2019, cuyas apreciaciones han sido asumidas parcial-
mente por el Tribunal Constitucional.
La STC 157/2021, de 16 septiembre, en un fallo de mayoría y con tres
votos discrepantes, ha dado respuesta a ese recurso de inconstitucionalidad,
consolidando algunas de sus posiciones tradiciones, y ha abierto nuevos
debates con sus aseveraciones. En síntesis, ha tachado de inconstitucionales,
por contravenir la competencia exclusiva del Estado, en cuanto a «las normas
para resolver los conflictos de leyes», el inciso «respetando el principio de
paridad de ordenamientos» de la ley 11 del FN, que regula la condición civil
de navarro —vecindad civil—, y la ley 12 del FN sobre la «condición foral de las
personas jurídicas». Ha entendido como un exceso competencial, en atención
a la injerencia de la legislación foral en la «ordenación de los registros e instru-
mentos públicos», la regulación del párrafo segundo de la ley 483 del FN que,
en sede del pacto de reserva de dominio, preveía que «inscrita la venta en el
Registro de la Propiedad u otro registro, todo acto de disposición de la cosa
por parte del vendedor será sin perjuicio del derecho del comprador». Ha
atemperado el juicio sobre las leyes 54.c) del FN —inscripción del reconoci-
miento de filiación—, 511 del FN —cesión de créditos— y 495, párr. 2 del
FN —dación en pago necesaria—, entendiéndolas ajustadas a la definición
competencial que Navarra comparte con el Estado en materia de «ordenación
10
BOE, n.º 180, de 29 de julio de 2019. Resolución de 23 de julio de 2019, de la Secre-
taría General de Coordinación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Junta
de Cooperación Administración General del Estado-Comunidad Foral de Navarra en
relación con la Ley Foral 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la
Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo.
11
Cf. Cañas Palacios (2022: 12.1).
1. CONSIDERACIONES PREVIAS
y 544 Fuero Nuevo— y «registro civil» —ley 54 párrafo segundo letra c)—, y las
«bases de las obligaciones contractuales» —leyes 511 y 495 FN— en combi-
nación con la reserva legislativa procesal «ex» art. 149.1.6ª —ley 495 párrs. 2º
y 3º—. Pues, con la sola excepción de las leyes 72 y 544 del FN —«habitación
de los menores» y «censo vitalicio»—, que regulan figuras no expresamente
tipificadas en Fuero Nuevo hasta la última reforma de 2019, las normas
impugnadas se hallaban incluidas en la Compilación civil y contaban con
un amplio anclaje en la tradición jurídica navarra. Constituían Derecho civil
preexistente y vivo a la entrada en vigor de la Constitución de 1978 y, por
tanto, podían considerarse ajustada su regulación al primer límite o reserva
competencial del art. 149.1.8ª de la CE.
La reflexión a la que nos enfrenta la STC 157/2021 se sitúa, por tanto,
en el acomodo de la normativa navarra a los límites de la segunda reserva
competencial del art. 149.1.8ª CE. No es óbice para ello que alguna de las
leyes impugnadas tuviera una factura preconstitucional y no experimentara el
aggiornamento del legislador foral —STC 157/2021 (FJ. 3.a)—. Con cada
nueva acción legislativa se abre la posibilidad del juicio de constitucionalidad
respecto de previsiones que podría pensarse que han cumplido los parámetros
constitucionales, por no haber sido cuestionadas en tiempo y resultar aplicadas
de forma constante. Esta es una cuestión que, si bien entra dentro de la lógica
constitucional, proyecta un halo de incertidumbre cada vez que el legislador
autonómico ejerce su competencia en materia legislativa civil.
12
En tal sentido, Álvarez Rubio (2021: 25-28).
La ley 11 del FN, más allá de que cumple con el mandato del art. 5.3 de la
LORAFNA, no se postula como una regla de conflicto que imponga la forma
en la que se determina la «condición civil» como punto de conexión. Se limita
a reproducir el contenido del art. 14 del CC, ajustándose al único aspecto
sobre el que es competente la Comunidad Foral de Navarra, su Derecho civil
propio. La indicación de que «la condición civil foral de navarro determina el
sometimiento al Derecho civil foral de Navarra» no deja de expresar una idea
idéntica a que la sujeción al derecho civil... foral —navarro— se determina por la
vecindad civil —navarra, que ostente un sujeto—. La referencia al respeto del
«principio de paridad de ordenamientos», que sustituía la referencia anterior
al «principio de reciprocidad», entrañaba la inclusión de la doctrina general
en la materia. Como se indicaba en el Dictamen 5/2020 del Consejo de
Navarra13: «Es un mero recordatorio de que los criterios que se utilicen para
la aplicación del Derecho civil común, los otros Derechos civiles forales o
especiales y el Derecho civil navarro, han de permitir que exista una igualdad
de oportunidades y la misma posibilidad de que sean aplicados uno u otros,
según reconoce el Tribunal Constitucional (STC 226/1993, 8 de julio) y
garantiza el art. 149.1.8ª de la CE, dada la pluralidad legislativa civil que se
consagra constitucionalmente»14.
De esa misma filosofía participaba la ley 12 del FN, ya que no se trataba
de la definición normativa de «cualquier persona jurídica», sino de aquella
cuya regulación correspondía a la Comunidad Foral de Navarra, dentro del
ámbito jurídico de su Derecho privado. Por tanto, la previsión se hallaba
circunscrita a las «asociaciones y fundaciones navarras», creadas conforme a la
legislación foral navarra, y cuyo domicilio se encontrara en Navarra. Con ello
se ajustaban los parámetros de la «condición foral de las personas jurídicas»,
prevista en la anterior ley 15 del FN15, al marco en el que podía desenvol-
verse la competencia legislativa civil de esa Comunidad Foral, y de manera
homóloga a lo dispuesto en el art. 41 del CC16.
Estas valoraciones han sido asumidas por el Tribunal Constitucional solo
parcialmente, lo cual permite reflexionar sobre la congruencia de los dictados
constitucionales y la comprensión de aquel de esta competencia.
13
Dictamen 5/2020, de 17 de febrero, del Consejo de Navarra, p. 40 (https://bit.
ly/3M8lwkF.).
14
En el mismo sentido, reconociendo que ésta no era norma conflictual, Álvarez Rubio
(2021: 33-34).
15
Señalaba la dicción de la anterior ley 15: «La condición foral navarra de las personas
jurídicas se determinará por su domicilio».
16
Cf. Iriarte de Ángel (2020: 518-520).
17
Se ha considerado como tal el registro de voluntades digitales «mortis causa», creado
por la Ley del Parlamento de Cataluña 10/2017, a pesar de que legalmente se calificó
como «registro administrativo», y se reconoció la competencia del legislador autonó-
mico para regular las disposiciones de las voluntades digitales «mortis causa» mediante
instrumentos propios de la sucesión testada en el Derecho civil catalán (testamento,
codicilo o memoria testamentaria).
18
Cf. Pérez de Ontiveros Baquero (2019: 111-121).
19
El acompasamiento de la normativa foral a la Ley 8/21, efectuada por la Ley Foral
31/2022, de 28 de noviembre, de atención a las personas con discapacidad en Navarra
y garantía de sus derechos, ha supuesto que los términos de la ley se hayan modificado,
sustituyéndose la referencia a la «capacidad modificada» por «la persona que tenga esta-
blecidas medidas para el ejercicio de su capacidad jurídica»
20
Cf. Otazu García (2020: 2017-2018).
21
La referencia a las implicaciones que para el concurso podía tener la regulación navarra
ha llevado a que algunos autores consideraran su posible inconstitucionalidad «ex» art.
149.1.6ª CE. Cf. Lobato García-Miján (1997: 280 y ss.).
22
Cf. Egusquiza Balmaseda (1993: 152-154).
23
En el caso de la «cesión de créditos» —ley 511 FN— la regulación introducida en la
Compilación Foral de 1973 había previsto que «(e)l acreedor puede ceder su derecho
contra el deudor; pero, cuando la cesión sea a título oneroso, el deudor quedará libe-
rado abonando al cesionario el precio que este pagó más los intereses legales y los
gastos que le hubiere ocasionado la reclamación del crédito». Por lo que se refiere a la
«dación en pago necesaria», sobre la base de los antecedentes de Derecho romano, el
Fuero Nuevo la había enunciado en sede de cumplimiento de la obligación, ley 493
FN, como una excepción al principio de identidad e integridad del pago, indicando
«(a)simismo, el acreedor de cantidad de dinero tendrá que aceptar un objeto distinto
si el Juez estima justa la sustitución por haberse hecho excesivamente gravosa la pres-
tación debida».
24
En tal sentido SAP de Navarra de 17 de junio de 2020 (JUR 2020\356783), que
extrapola lo indicado sobre la cesión en globo por las SSTS de 31 de octubre de 2008
(RJ 2008, 5810), 1 de abril de 2015 (RJ 2015, 1175) y 5 de marzo de 2020 (JUR
2020, 85237) en cuanto a la aplicación del art. 1535 del CC.
25
Resultan significativas, reflejo de la práctica abusiva extendida en el sector, las previ-
siones introducidas por la Directiva (UE) 2021/2167 del Parlamento Europeo y
del Consejo de 24 de noviembre de 2021 sobre los administradores de créditos
y los compradores de créditos y por la que se modifican las Directivas 2008/48/CE y
2014/17/UE, cuyo art. 10 establece que, «después de cualquier cesión de los dere-
chos del acreedor derivados de un contrato de crédito dudoso, o del propio contrato
de crédito dudoso, a un comprador de créditos, y siempre antes del primer cobro de
deuda, pero también siempre que así lo solicite el prestatario… se envíe al presta-
tario una comunicación, en papel o en cualquier otro soporte duradero, que incluya
al menos: a) información sobre la cesión que haya tenido lugar, incluida la fecha de
cesión; b) la identificación y los datos de contacto del comprador de créditos […]»
26
«El acreedor puede ceder su derecho contra el deudor; pero, cuando la cesión sea a
título oneroso, el deudor quedará liberado abonando al cesionario el precio que este
pagó más los intereses legales y los gastos que le hubiere ocasionado la reclamación
del crédito. Sin perjuicio de las formalidades requeridas en la legislación hipotecaria,
el cedente deberá notificar al deudor de forma fehaciente la cesión, con indicación
expresa e individualizada de la identidad y domicilio del cesionario y del precio
abonado por su crédito.
El deudor podrá ejercitar su derecho mediante la acción o excepción que corresponda
en el proceso declarativo, así como formulando oposición por pluspetición en el
procedimiento ejecutivo de que se trate.
Si la cesión tuviera lugar una vez iniciado el procedimiento de ejecución, el órgano
judicial requerirá al cedente para que manifieste el precio de la cesión a fin de que el
deudor pueda ejercitar su derecho en el plazo que se le establezca».
27
«Dación en pago necesaria. El acreedor de cantidad de dinero tendrá que aceptar
un objeto distinto si el juez estima justa la sustitución atendiendo a la posición de
iliquidez del deudor por imposibilidad de realización de sus bienes y a la agravación
extraordinaria de la prestación que conllevaría para el mismo su cumplimiento forzoso
o su incumplimiento por resultar una desproporción entre sus consecuencias o garan-
tías y la deuda dineraria».
28
Cf. SAP de Navarra de 18 de diciembre de 2017 (JUR 2018\246125) y STSJ de
Navarra de 12 de noviembre de 2014 (RJ 2014\1564).
29
Asúa González (2022: 34).
30
En tal sentido, Nanclares Valle (2001: 63 y ss.).
Se valida con ello un criterio que se había venido postulando, entre otras,
por las SSAP de Navarra de 9 de noviembre de 2018, 2 de febrero de 2017
(n.º 26/2017), 16 de marzo de 2017 (n.º 70/2017), y 30 de enero de 2009
(JUR 2009\295251), relativo a que los arts. 347 y 348 del Ccom recogen y
agotan toda la disciplina aplicable a la cesión de créditos, y no cabe acudir a
la normativa del Derecho común foral para integrar y resolver las vicisitudes
a las que se puede ver sometido el negocio jurídico de cesión. En estos pronun-
ciamientos se hacía olvido de que los arts. 347 y 348 del CCom resuelven sólo
algunas de las cuestiones que involucran la cesión de los créditos mercantiles
no endosables ni al portador; como son su susceptible cesión sin el consenti-
miento del deudor, la vinculación del deudor con el nuevo acreedor desde la
notificación, la consideración de pago legítimo a éste a partir de ese momento,
y el alcance de las garantías del cedente respecto del crédito. En pura técnica
jurídica, estos preceptos no agotan la disciplina de la cesión de créditos, según
se comprueba cuando se acude a las reglas del Código civil en su función
de Derecho común. Nada señala el Código de Comercio, y tales problemas
también se plantean respecto a los créditos mixtos y mercantiles puros, sobre
cuestiones tan relevantes como la eficacia de la cesión frente a terceros o los
créditos garantizados con hipoteca —art. 1527 del CC—, la liberación del
deudor cedido por pago al cedente —art. 1527 del CC—, el régimen de
los derechos accesorios del crédito cedido —art. 1528 del CC—, el régimen
de los créditos cedidos como dudosos —art. 1529 del CC—, el alcance
temporal de la responsabilidad del cedente de buena fe del crédito por la
solvencia del deudor —art. 1530 del CC—, o la venta de créditos litigiosos
—art. 1535 del CC31—. La integración de la normativa mercantil por el
Derecho común, que tradicionalmente se ha entendido conforme a la compe-
tencia legislativa civil que concierna «ex» art. 149.1.8ª de la CE, para integrar
la disciplina en aquello que no hubiera regulación especial, no parece que
pueda ser interpretada ya así bajo el prisma del Tribunal Constitucional.
Como telón de fondo tenemos la presión del modelo actual del mercado
del crédito y el temor a las implicaciones sistemáticas en la economía del art.
1535 del CC y la ley 511 del FN32. El ejercicio de los derechos reconocidos en
estas normas ha sido negado por los Tribunales con el argumento de que no
se puede individualizar el importe del crédito cuando se utiliza la técnica de
31
Cf. STS de 31 de octubre de 2008 (RJ 2008, 5810).
32
A estos efectos son ilustrativos el ATJUE de 5 de julio de 2016 y al ATC 168//2016,
de 4 de octubre.
33
Respecto al art. 1535 CC: SSTS 5 de octubre de 2020 (RJ 2020\3768), 5 de marzo
de 2020 (RJ 2020\5734), 1 de abril de 2015 (RJ 2015\1175). Por lo que se refiere a
la ley 511 del FN: SAP de Navarra de 17 junio de 2020 (JUR 2020\356783) y ATSJ
Navarra de 15 de enero de 2021 (RJ 2021, 2260).
34
Egusquiza Balmaseda (2011: 37 y ss.).
35
Cumplimiento de la obligación. Las obligaciones se extinguen al quedar cumplidas.
Requisitos. Aunque la obligación sea divisible, el acreedor podrá rechazar una oferta
de cumplimiento incompleto o de objeto distinto del debido.
36
SSAP de 12 de diciembre de 2013 (AC 2013\1269), 18 de diciembre de 2017 (JUR
2018\246125), 26 de octubre de 2020 (AC 2021\52), STSJ de Navarra de 12 de
noviembre de 2013 (RJ 2014\1564).
37
Cf. Egusquiza Balmaseda (2020, 2.ª ed.: 2085 a 2086).
las materias sobre las «normas para resolver el conflicto de leyes», «ordenación
de los registros e instrumentos públicos» y «bases de las obligaciones contrac-
tuales», en relación con estas dos últimas, el juicio de constitucionalidad ha
ido mucho más allá, hasta el punto de obligar a repensar el sentido y opera-
tividad del ejercicio material de la competencia legislativa civil en materia de
derecho patrimonial.
La superación del test de constitucionalidad de los regímenes de cesión
de créditos —ley 511 del FN— y de dación en pago necesaria —ley 495, párr.
2º del FN—, restringiéndolos «a las relaciones entre particulares, y excluyén-
dolos de las «relaciones jurídico privadas de los empresarios o comerciantes»
y «los derechos y obligaciones que afectan a la actividad libre del empresario
mercantil», supone introducir una incertidumbre material sobre la relación
que debe mediar entre el Derecho civil propio, como Derecho común, y
la legislación especial estatal en los aspectos que ésta no regula; esto es, la
intelección del sentido que deba darse a la noción de «Derecho común» en el
ámbito mercantil —arts. 2 y 50 CCom— y la legislación de consumo —art.
59.2 TRLGDCU—.
Ello suscita múltiples interrogantes de difícil solución: ¿Todo el régimen
contractual civil de las Comunidades Autónomas puede tener como única
dimensión las relaciones entre particulares, o cabe alguna excepción?. ¿La
doctrina que se apunta en la STC 157/2021 es de aplicación a todas las
instituciones civiles contractuales de las Comunidades Autónomas, o bien
depende de que sus efectos sean disímiles al Derecho civil del Estado? ¿Cómo
se compatibiliza esta postura del Tribunal Constitucional con la regulación
autonómica, ya existente, de contratos civiles de consumo?.
Invocar la competencia exclusiva del Estado sobre legislación mercantil,
para lograr materialmente que no se produzca la injerencia legislativa civil
de las Comunidades Autónomas en el ámbito contractual, está suponiendo
una progresiva subversión de la definición de los ámbitos del Derecho civil
y mercantil, que contamina la relación entre ambos campos jurídicos y la
intelección del propio alcance del Derecho común.
Quizá sea hora de que el Estado señale legislativamente de forma directa,
como se ha venido reclamando por la doctrina38, cuáles son las «bases de las
obligaciones contractuales», sus perfiles y contenido, a fin de optimizar el
esfuerzo material y económico que conlleva el ejercicio de la competencia
legislativa civil por parte de las Comunidades Autónomas. Aclarar la estructura
pluriordinamental civil ofrecería bases seguras que evitaran la sensación de que,
por caminos sinuosos y en observancia de la garantía de la foralidad, estamos
38
Vaquer Aloy (2019: 70-71).
Bibliografía
Álvarez Rubio J. J. (2021). La vecindad civil como punto de conexión ante la creciente
complejidad del sistema plurilegislativo español: balance y perspectivas de
futuro. Derecho Privado y Constitución, 38, 11-48. Disponible en: https://doi.
org/10.18042/cepc/dpc.38.01.
Asúa González, C. I. (2020). Conexión y bases de las obligaciones contractuales:
a propósito de la Sentencia del Tribunal Constitucional 132/2019. Derecho
Privado y Constitución, 37, 235-272. Disponible en: https://doi.org/10.18042/
cepc/dpc.37.01.
— (2022). Reparto competencial en materia civil: conexión y bases de las obliga-
ciones contractuales en la reciente jurisprudencia constitucional. Cuadernos de
Derecho Privado, 3, 11-44.
Bercovitz Rodríguez-Cano, R. (2018). El requisito de la conexión para el desa-
rrollo de los Derechos civiles forales o especiales. Revista Doctrinal Aranzadi
Civil-Mercantil, 7, 19-26.
Cañas Palacios, I. (2022). La modificación del Fuero Nuevo de Navarra (Ley Foral
21/2019, de 4 de abril) ante el Tribunal Constitucional. Revista Aranzadi
Doctrinal, 1, 12.
Egusquiza Balmaseda, M. A. (1993). Algunos apuntes para el estudio de la ley 483
del Fuero Nuevo de Navarra. Revista Jurídica de Navarra, 15, 145-154.
— (2004). El usufructo legal de fidelidad: apuntes para una revisión. Revista Jurí-
dica del Notariado, 51, 97-116.
— (2011). Crisis económica, falta de liquidez y dación en pago necesaria: un
estudio del párrafo segundo in fine de la Ley 493 del Fuero Nuevo. Revista
Jurídica de Navarra, 51, 37-88.
— (2018). Conexión institucional necesaria: «desarrollo» de los derechos civiles
propios en la última jurisprudencia del Tribunal Constitucional. Derecho
Privado y Constitución, 33, pp. 47-78. Disponible en: https://doi.org/10.18042/
cepc/dpc.33.02.
— (2020). «Ley 495». En E. Rubio y M. L. Arcos (dirs.). Comentarios al Fuero
Nuevo. Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra (pp. 2081-2091). Cizur
Menor: Thomson Reuters-Aranzadi.
Iriarte de Ángel, J. L. (2020). Conflictos internacionales e interregionales de leyes.
La norma de conflicto. Iura Vasconiae, 17, 495-524. Disponible en: https://bit.
ly/3AXtOFm.
Lobato García-Miján, M. (1997). La reserva de dominio en la quiebra. Madrid: Civitas.
Nanclares Valle, J. ( 2001). El cambio de acreedor en Derecho navarro. Revista Jurí-
dica de Navarra, 31 (2), 49-86.