REPUBLICA DE HONDURAS SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DEFENSA NACIONAL, FUERZAS ARMADAS DE HONDURAS CIRCULAR ACLARATORIA No. I Preece COSC Noe Nee ELPA “ADQUISICION DE EQUIPO DE COMPUTACION PARA USO EN EL ARCHIVO INSTITUCIONAL” La Secretaria de Estado en el Despacho de Defensa Nacional/ Fuerzas Armadas de Honduras, en el ‘marco del Articulo 142 de la Ley de Contratacién del Estado y Articulo 105 de su Reglamento, a los participantes ¢ interesados del Proceso de Licitacién Pablica Nacional No, LPN-041-2023-SDN “ADQUISICION DE EQUIPO DE COMPUTACION PARA USO EN EL ARCHIVO INSTITUCIONAL”, se les informa que para la preparacién de su oferta deben considerar las siguientes aclaraciones: Lote 1: Especificaciones Técnicas de Servidor para Base de Datos 1. En en el lote 1 Solicitan el procesador Gold 6208U, el cual es de segunda generacién y ya nos e encuentra disponible por Intel, se sugiere se cambie la solicitud al procesador Intel® Xeon® Gold 5416S 2G, 16C/32T, 16GT/s, 30M Cache, Turbo, HT (150W) DDRS-4400. ;Es posible ofertar este modelo? Si, es posible presentar las ofertas que incluyan procesadores con un rendimiento superior 0 una capacidad equivalente. 2. Se requiere validar si necesitan uno o dos procesadores Se requieren cuatro (4) procesadores. 3. Se requiere validar la cantidad de discos de 3.84TB SSD SATA necesario en el servidor. Se tiene considerado un Disco de 3.84TB SSD SATA, con intensién de aumentar la cantidad de discos posteriormente. 4, Favor confirmar la cantidad de discos de 1TB 7.2K RPM SATA necesarios en el servidor La cantidad necesaria de discos de 1TB 7.2K RPM SATA en el servidor es de una (1) unidad. 5. Favor confirmar la cantidad de discos de 960GB SSD SATA ReadIntensive necesarios en el servidor La cantidad necesaria de discos de 960GB SSD SATA Readintensive en el servidor es de una (1) unidad. 6. Favor confirmar que el Windows Server necesario sea en Edicién Standard Se ha considerado la versién de Windows Server Esténdar o superior. 7. Favor confirmar que el SQL Server necesario sea en Edicién Standard Si, se requiere Licenciamiento SQL SERVER 2019 STD. 8, Favor confirmar que el licenciamiento CAL tanto para SQL asi como para Windows, sean necesarios por usuario o por dispositiveEl licenciamiento CAL es por usuario. Lote 2:Especificaciones Técnicas de Servidores para servicios electrénicos 9. Solicitan el procesador Gold 6208U, el cual es de segunda generacién y ya nos se encuentra disponible por Intel, se sugiere se cambie la solicitud al procesador Intel® Xeon® Gold 54168 2G, 16C/32T, 16GT/s, 30M Cache, Turbo, HT (150W) DDRS-4400, 2Es posible ofertar este modelo? Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero | del lote 1 10. Favor indicar si necesitan uno o dos procesadores Refiérase a la respuesta de la pregunta niimero 2 del lote 1 11, Favor confirmar la cantidad de discos de 3.84TB SSD SATA necesario en el Servidor La cantidad necesaria de discos de 3.84TB SSD SATA en el servidor es de dos (2) unidades. 12. Favor confirmar la cantidad de discos de 1TB 7.2K RPM SATA necesarios en el servidor La cantidad necesaria de discos de ITB 7.2K RPM SATA en el servidor es de 2 unidades. 13. Favor confirmar que el Windows Server necesario sea en Edicion Standard Los requerimientos especificados, se confirma que la edicién necesaria del Windows Server es la Datacenter. 14. Favor confirmar que el SQL Server necesario sea en Edicién Standard La edicién necesaria del SOL Server es la versién Enterprise. 15, Favor confirmar que el licenciamiento CAL tanto para SQL asi como para Windows, sean necesarios por usuario o por dispositivo. El licenciamiento CAL es por usuario. Lote 3: Gabinetes de 42RU 16. Se solicita puerta frontal de crisital para el Gabinete de 42RU, jes posible utilizar gabinetes con puertas perforadas o de plexiglass? Si es posible ofertar los gabinetes con puertas perforadas o de rejilla. 17, Se requiere confirmar Ia profundidad requerida para el gabinete. {Se requiere con profundidad suficiente para alojar servidores? Si, debe de contar con la profundidad suficiente para alojar los servidores raqueables. Lote 4: Switch de 24 Puertos 18. {Cual es el periodo de Garantia requerid De 3.5 afios de garantia. 19, Cul es el SLA de Garantia requerido? Garantia Esténdar (Standard Warranty)Lote 5: Patch Panel Gigabit Certificados CAT6 20. :El patch panel debe de ser modular o preconfigurado? Preconfigurado. Lote 9: Administrador de Amenazas Centralizado (UTM Firewall) 24 meses 21. Cudl es la cantidad de enlaces de internet,? No se ha considerado el servicio de Internet para el Archivo Institucional. 22, ,Cudl sera el ancho de banda por cada enlace de internet No se ha considerado el servicio de Internet para el Archivo Institucional. 23, gCual sera la cantidad de enlaces dedicados (MPLS)? No se ha considerado el servicio de enlace dedicado para el Archivo Institucional, 24. gCuial sera el ancho de banda por cada enlace dedicado (MPLS)? No se ha considerado el servicio de enlace dedicado para el Archivo Institucional. 25, ;Cuall sera la cantidad de interfaces requeridas? De 4a8 interfaces. 26, {Cual es el numero mas aproximado de usuarios dentro de la red LAN? 30 usuarios aproximadamente. 27. yCuantas Licencias(Suscripciones) seran las requeridas? Si se refieren a licenciamiento del FW debe de ser una; si la pregunta se refiere a la Cae de usuarios que debe de proteger serdn todos los equipos conectados a la 28, {ual debera ser el periodo de las suscripciones y garantias (1, 3, 5 afios)? El licenciamiento y garantia del FW debe de ser minimo de 24 meses. 29, gSe Requieren instalacién del equipo? Si se requiere. 30. gRequieren mantenimiento preventivo, correctivo y soporte? Solamente soporte, cualquier otro mantenimiento puede ser un valor agregado por el oferente. 31. Hacia {Cua equipo se conectara y a qué velocidades? SEP, Cooper, 1Gbps, 10Gbps. Switches, routers, con velocidad de 1 Gbps. 32. Especificar a que se refieren con CEH prictico Es un certificado de seguridad (Certified Ethical Hacker Practical) que serd necesario para que el personal de TI pueda implementar seguridad dentro y fuera de la red del Archivo Institucional Lote 10: Servidores NAS Rackeables 2RU 33. Cual es el periodo de Garantia requerido?Minimo 3 afios de garantia. 34, gCudl es el SLA de Garantia requerido? Garantia Esténdar (Standard Warranty) 35, Solicitan 5 discos de 3.5", favor indicar de que tamaiio debe de ser cada disco y confirmar que puedan ser usados discos que no sean Synology, ya que esta marca es usada para almacenamientos de marca Synology Discos de 3.5"; el oferente puede ofertar otro equipo similar a lo requerido o superior. Lote 12: Planta Telefonica VoIP + 10 teléfonos IP 36. Solicitan una planta teleffnica para 500 usuarios, sin embargo, solo solicitan 10 teléfonos, como conectaran el resto de usuarios. Se planea conectar el resto de los usuarios a la planta telefénica utilizando aplicaciones especificas diseftadas para dispositivos méviles. Seccién A - Item 1 - Servidor rackeable para bases de datos, favor especificar: 1, Cantidad de procesadores que requieren Refiérase a la respuesta de la pregunta nimero 2 del lote 1 2. Cantidad de discos de 3.84TB que requieren Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero 3 del lote 1. 3. Cantidad de discos de 1B que requieren Refiérase a la respuesta de la pregunta niimero 4 del lote | 4. Cantidad de discos de 960GB que requieren Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero 5 del lote 1 Seccién B - Item 2 - Servidores Rackeables para Servicios electrénicos, favor especificar: 5. Cantidad de procesadores que requieren Refiérase a la respuesta de la pregunta niimero 2 del lote 1 6. Cantidad de discos de 3.84TB que requieren Refiérase a la respuesta de la pregunta nimero 11 del lote 2. 7. Cantidad de discos de 1TB que requieren Refiérase a la respuesta de la pregunta niimero 12 del lote 2 Seecién C - Item 3 -Gabinetes de 42RU, favor especifiear: 8. ZA qué se refiere con control de encendido y apagado en las especificaciones del RACK, que se debe controlar? Es la capacidad de controlar la entrada de voltaje para meterlo en algin sistema de automatizacién. 9. Se pide una puerta frontal de cristal templado, lo mejor es una puerta de rejilla que permita el adecuado flujo del aire frio hacia adentro del rack. ;Se permite ofertar Rack con puerta frontal de rejilla? Refiérase a la respuesta de la pregunta niimero 16 del lote 310. {Cuantos PDU se deben ofertar? Se requieren dos (2) PDU, minimo de 16 tomas. 11. 4Qué tipo de tomacorriente debe tener el PDU solicitado? Trifésico 0 segiin lo requiera el equipo ofertado. 12. ;Qué voltaje debe soportar el PDU? De 15A a 30A 0 segiin lo requiera el equipo ofertado. 13, ,Qué tipo de clavija de entrada de energia debe tener el PDU? Trifissico o segiin lo requiera el equipo ofertado. Seccién I-Item 9 - Administrador de Amenazas Centralizado (UTM Firewall), favor especificar: 14, A cudntos usuarios dara servicio el firewall? Refiérase a la respuesta de la pregunta nimero 26 del lote 9. 15. Cual es el ancho de banda de internet que debe soportar el firewall? Las interfaces de red deben de ser gigabit. 16. {Cuantos puertos para WAN debe tener el Firewall? Se requiere un minino de uno (01). 17. uCuantas VPN debe soportar el firewall? De 30 a 50 VPN. 18, ,Qué tipo de VPN debe oftecer el firewall? © Sitio a sitio © VPN por usuario Ambos tipos deben de oftecer en el firewall. 19. ;Cuantas interfaces y de que velocidad debe contar el equipo? De 4.a 8 interfaces de 1Gbps. 20. En el apartado de “ciftado SPX" Es una tecnologia de un fabricante especifico de UTM. {Solo aceptara Firewall de la marca propietaria de esta tecnologia? Cifrado SPX se refiere al cifrado de correos, por lo que cualquier equipo que soporte el ciftado de correos puede ser ofertado. 21. "CEH Practico” ,A qué se refiere con que el equipo debe soportar CEH? El CEH Practico (Certified Ethical Hacker Practical) se refiere a un certificado técnico necesario para el personal que dard la seguridad del sistema y de la informacién almacenada en ellos, se debe de tomar en cuenta de 4.a 5 personas para el certificade. 22. Cuando menciona que el equipo debe contar con "Proteccién del correo electrénico" zse refiere a que se debe ofertar esta licencia de proteccién o que el UTM pueda contar con la funcionalidad, pero sin licenciarla? Que tenga la funcionalidad, sin licencia. Contando con la caracteristica, si se tomara Ia opcién de pago en un futuro.23. ,Cual es la capacidad minima y maxima de ancho de banda de inspeccién de Firewall que debe contar el equipo? Las necesidades de ancho de banda pueden variar significativamente entre diferentes situaciones, pero podria llegar a un méximo de 50GB diarios. 24. En cuanto a la Inspeccién de aplicaciones {Cual es la capacidad minima y maxima que debe tener el equipo a ofertar? Si se refiere al “Control de Aplicaciones”, es la capacidad de bloqueo 0 control de todas las aplicaciones que permitird el firewall a conexiones externas, 25, {Cul es la capacidad minima y maxima de ancho de banda para IPS? 2500 Mbps como maximo. 26. {Cual debe ser la capacidad minima y maxima de ancho de banda que debe soportar el trafico de VPN? De 4000 a 4500 Mbps. Seccién J- Item 10- Servidor NAS, favor especificar: 27. Por favor indique el tamaito de los 5 discos solicitados para la NAS. Refiérase a la respuesta de la pregunta nimero 35 del lote 10. Seccién K- Item 11 - Scanneres Profesionales de Alta velocidad 1. Favor indicar de que tamafio de papel estin hablando para el calculo de los pixeles efectivos indicados. Considera papel tamaio legal. 2, Favor indicar si requieren que estos equipos sean cama plana. Si 3. Favor indicar a que se refieren con carro fijo. Se refiere a escanear documentos desde la bandeja 0 con documentos en movimiento en bandejas secundarias. Seccién 1- Item 9 - Administrador de amenazas centralizado (UTM Firewall) 4. En el numeral 23 indican CEH Practico, favor confirmar si se refieren a algiin curso y en caso de ser afirmativo indicar para cuantas personas lo requieren, y el nivel del curso. Refiérase a la respuesta de la pregunta niimero 21 del Seccién I - Item 9. Especificaciones técnicas Switch 24 Puertos Podrian especificar un poco mas sobre el performance requerido para el equipo, por ejemplo; #Total, numero de MAC ©Capacidad de DRAM ‘©Capacidad de memoria Flash ‘Capacidad de Vians ‘©Capacidad de conmutacién "Switching capacity” Las especificaciones técnicas se plantean acorde a niveles estandares, sin embargo, de las caracteristicas que deberia de soportar los switch es que sean administrables, que soporten vlans, listas de acceso, usuarios administradores, seguridad de los puertos, troncales. {Se requiere que el equipo tenga la caracteristica de Capa2 o Capa3?Capa 3. {Cuantos afios de soporte son requeridos? Un (1) aito {Se necesita que el equipo tenga fuentes redundantes? Si Se requiere se incluya conectores SFP? Si es asi, {Qué Cantidad? No. En caso de que se requiera SFP que tipo seria el requerido? Multimodo 0 Monomodo Diplex o Simple No se requiere. En la Seceién III: ESPECIFICACIONES TECNICAS En el item I. Especificaciones Técnicas de un Administrador de Amenazas Centralizado (Um™m Firewall). No. 9: ‘No se especifica cantidad de puortos del cual debe disponer el equipo (puertos ethernet, puertos para conexiones de fibra éptica, incluir SFP). La capacidad de la unidad de disco duro en los equipos puede variar de 240GB a 480GB, {cual seria la unidad deseada? No se especifican requerimientos de implementacién, gcudl es el alcance de la implementacién? Se requieren ocho (8) ethernet; 480GB 0 superior; se requiere la instalacién, configuracién, implementacién y capacitacién del personal técnico. ITEM A Especificaciones Técnicas de Servidor para Base de Datos En las Especificaciones Técnicas de Servidor para Base de Datos solicitan Intel® Xeon® Gold 6208U 2.9G, 16C/32T, 10.4GT/s, 22 M Cache, Turbo, HT (150W) DDR4-2933 {Favor aclarar la cantidad de procesadores instalados en el servidor? 1 0 2 Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero 2 del lote 1. El procesador que solicitan Intel® Xeon® Gold 6208U 2.9G, 16C pertenece a una familia de procesadores que ya esta por ser descontinuada por el fabricante, sugerimos hacer el cambio al siguiente procesador Intel Xeon-Gold 6326 2.9GHz 16-core {Favor indicar si estén de acuerdo con el procesador propuesto? Refiérase a la respuesta de la pregunta riimero | del lote 1 En las Especificaciones Técnicas de Servidor para Base de Datos solicitan 3.84TB SSD SATA Read Intensive 6Gbps 512 2.5in Hot-plug AG Drive, 1 DWPD {Favor aclarar la cantidad de discos de 3.84TB SSD instalados en el servidor? Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero 3 del lote 1 En las Especificaciones Técnicas de Servidor para Base de Datos solicitan 1TB 7.2K RPM SATA 6Gbps 512n 2.5in Hot-plug Hard Drive, 3.5in HYB CARR, 1 DWPD {Favor aclarar la cantidad de discos de ITB 7.2K RPM SATA instalados en el servidor? Refiérase a la respuesta de la pregunta nimero 4 del lote 1 En las Especificaciones Técnicas de Servidor para Base de Datos solicitan 960GB SSD SATA Read Intensive 6Gbps 512 2.5in Hot-plug AG Drive,3.5in HYB CARR, | DWPDFavor aclarar la cantidad de discos de 960GB SSD SATA instalados en el servidor? Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero 5 del lote 1 En las Especificaciones Técnicas de Servidor para Base de Datos solicitan Broadcom $720 Quad Port IGbE BASE-T, rND {Favor aclarar cuantas tarjetas Broadcom 5720 Quad Port IGbE BASE-T necesitas? Al menos dos (2) tarjetas. En las Especificaciones Técnicas de Servidor para Base de Datos solicitan Microsoft Windows Server 2022 {Favor indicar el tipo de licencia de sistema operativo Windows Server que solicitan? Standard 0 Datacenter Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero 6 del lote 1 En las Especificaciones Técnicas de Servidor para Base de Datos solicitan Microsoft SQL server 2022 {Favor indicar el tipo de licencia de Microsoft SQL Necesitan? Enterpri Standard - per core, Standard - server e (2 core Pack), Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero 7 del lote 1 En las Especificaciones Téenicas de Servidor para Base de Datos solicitan Cal (3) para Microsoft SQL Server 2022 {Favor indicar el tipo de CAL que necesitan? CAL de usuario, CAL de dispositivo (Favor aclara la cantidad de CAL que necesitan? Refiérase a la respuesta de la pregunta niimero 7 del lote 1, la cantidad seria 30. En las Especificaciones Técnicas de Servidor para Base de Datos solicitan Cal (5) para Microsoft Windows Server 2022 {Favor indicar el tipo de CAL que necesitan? CAL de usuario, CAL de dispositive, CAL Remote Desktop ¢Favor aclara la cantidad de CAL que necesitan? Reftérase a la respuesta de la pregunta niimero 7 del lote 1, la cantidad seria 30. ITEM B Especificaciones Técnicas de Servidores para servicios electrénicos En las Especificaciones Técnicas de los Servidores Rackeables para servicios electrénicos solicitan Intel Xeon Gold 6208U 2.9G, 16C/32T, 10.4GT/S, 22 M Cache, Turbo, HT (150W) DDR4-2933 {Favor aclarar la cantidad de procesadores instalados en el servidor? 102 Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero 2 del lote 1. El procesador que solicitan Intel® Xeon® Gold 6208U 2.9G, 16C pertenece a una familia de procesadores que ya esta por ser descontinuada por el fabricante, sugerimos hacer e] cambio al siguiente procesador Intel Xeon-Gold 6326 2.9GHZ 16-core Favor indicar si estan de acuerdo con el procesador propuesto? Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero I del lote 1 En las Especifica ciones Técnicas de los Servidores Rackeables para servicios electrénicos solicitan 3.84TB SSD SATA Read Intensive 6Gbps 512 2.5in Hot-plug AG Drive, 1 DWPD {Favor aclarar la cantidad de discos de 3.84TB SSD instalados en el servidor? Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero 11 del lote 2.En las Especificaciones Técnicas de los Servidores Rackeables para servicios electrénicos solicitan ITB 7.2K RPM SATA 6Gbps 512n 2.5in Hot-plug Hard Drive, 3.5in HYB CARR, 1 DWPD {Favor aclarar la cantidad de discos de ITB 7.2K RPM SATA instalados en el servidor? Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero 12 del lote 2. En las Especificaciones Técnicas de los Servidores Rackeables para servicios electrénicos solicitan Broadcom 5720 Quad Port IGDE BASE-T, rND ¢Favor aclarar cuantas tarjetas Broadcom 5720 Quad Port IGbE: BASE-T necesitas? Al menos dos (2) tarjetas. En las Especificaciones Técnicas de los Servidores Rackeables para servicios electrénicos solicitan solicitan Microsoft Windows Server 2022 Perpetuo {Favor indicar el tipo de licencia de sistema operative Windows Server que solicitan? Standard 0 Datacenter Refiérase a la respuesta de la pregunta nimero 13 del lote 2 En las Especificaciones Técnicas de los Servidores Rackeables para servicios electrénicos solicitan Microsoft SQL server 2022 Perpetuo {Favor indicar el tipo de licencia de Microsoft SQL Necesitan? Enterprise (2 core Pack), Standard- per core, Standard- server Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero 14 del lote 2. En las Especificaciones Técnicas de los Servidores Rackeables para servicios electrénicos solicitan Cal (3) para Microsoft SQL Server 2022 Favor indicat el tipo de CAL que necesitan? CAL de usuario, CAL de dispositive {Favor aclara la cantidad de CAL que necesitan? Refiérase a la respuesta de la pregunta mimero 7 del lote 1, la cantidad seria 30. En las Especificaciones Técnicas de los Servidores Rackeables para servicios electrénicos solicitan Cal (5) para Microsoft Windows Server 2022 Favor indicar el tipo de CAL que necesitan? CAL de usuario, CAL de dispositive, CAL Remote Desktop {Favor alara la cantidad de CAL que necesitan? Refiérase a la respuesta de la pregunta nimero 14 del lote 2 ITEM J Especificaciones Técnicas de Servidor NAS En las Especificaciones Técnicas de Servidor NAS solicitan 5 discos de 3.5" SATA II Synology Enterprise HDD {Favor indicar la capacidad en TB de cada disco? La capacidad en TB de cada uno es por lo menos 2TB. Tegucigalpa, M.D.C., 04 de diciembre del afio 2023. DE EVALUACION DE COMPRAS Y CONTRATACIONES DE LAS FUERZAS ARMADAS. SECRETARIO CO!