Está en la página 1de 231

Aitor Lobato Femia

(San Sebastin, 1981) Cree en el poder de la palabra, en su capacidad de transformar el estado del mundo y elevar la condicin humana. Su obra desafa conceptos establecidos, desecha conclusiones gregarias, ofrece una perspectiva diferente con la que encarar la realidad. Apuesta por una nueva generacin de artistas comprometidos con la verdad que, libres de prejuicios, sumen sus energas en el establecimiento de una civilizacin en continuo progreso.

INVICT-INTROIT

INVICT-INTROIT
Guin cinematogrfico de

AITOR LOBATO

Ttulo original: Invict-Introit

Primera edicin: diciembre de 2009

Guin cinematogrfico: Aitor Lobato Femia, 2009 Prlogo: Pedro Urquijo, 2009 Diseo de portada y contraportada: Anglica Pulido y Aitor Lobato, 2009

Contacto con el autor: aitorlobatofemia@gmail.com Sigue el blog: http://aitorlobato.blogspot.com ISBN: 978-84-613-6398-8 Depsito Legal: SS-268-2009 Todos los derechos reservados. Este libro no podr ser reproducido ni total ni parcialmente por medio alguno, sin la previa autorizacin por escrito del autor. Impreso en Espaa Printed in Spain

A mi querida esposa Angieh

PRLOGO

A los que se estn planteando el adentrarse en esta obra y que ahora se dispongan a leer este prlogo, he de decirles que no se ha escrito para ser leda, sino para ser proyectada en imgenes. Efectivamente, nos encontramos ante un guin cinematogrfico. Si es usted director de cine o productor y existe alguna posibilidad de que la convierta en una pelcula, le aconsejo que preste la mxima atencin a cada lnea y cada palabra de Invict-Introit. De lo contrario, haga usted lo que le apetezca, pero no descarte que en un plazo indeterminado tenga la ocasin de verla en una sala de cine. Cuando eso ocurra, si opt por leerla dictaminar sin duda alguna que el resultado en pantalla desmerece el texto y que usted la habra rodado de otra manera. Es lo que nos pasa con casi todas las novelas que despus las vemos en forma de pelcula. Pero en este caso esa ser una consideracin ociosa, ya que Invict-Introit alcanza verdaderamente su sentido cuando es visualizada y la mayor parte de las escenas reclaman un fondo musical apropiado. Se distinguen dos tipos de ambientaciones. Una de ellas guarda estrecha relacin con el cine de ciencia ficcin. La otra tiene lugar en medio de la polvareda de algn desierto del oriente medio, donde los instrumentos de tecnologa futurista son sustituidos por tnicas, turbantes y camellos. En ambos casos, uno cree encontrarse dentro de un sueo. De hecho, lo onrico es un rasgo sobresaliente en el tono general del guin. Uno no tiene la sensacin de encontrarse con sucesos de la vida cotidiana y si no presta atencin a la lectura puede llegar a pensar que es una obra de las llamadas de evasin, en la medida en que no se ajusta al concepto de cine realista. Sin embargo, Invict-Introit nos pone delante de cuestiones autnticas que afectan a cualquier individuo de la especie humana. Bien podramos decir que la cuestin fundamental es la ms real que quepa plantearse, pues tiene que ver con ser o no ser.

11

Lo que los personajes se juegan es alcanzar el siguiente paso en la evolucin humana o, por el contrario, quedar atascados en una posicin que en el fondo no difiere mucho de la condicin meramente animal. El argumento queda as inscrito en un contexto tan amplio como el de la historia de la humanidad, la evolucin de las especies, el mismo proceso de la creacin Porque el presupuesto del que se parte es que ha habido una creacin y, consecuentemente, un Creador. Con qu propsito hemos sido creados? Tpica pregunta en el repertorio de las trascendentes. Pero, qu decir de la respuesta? Es tambin un tpico que hemos sido creados para conocer a nuestro Creador? El proceso evolutivo al que estamos sujetos parece sealarnos un programa, un norte, una meta. No es una dinmica aleatoria, ciega, sin punto de destino, sino el desenvolvimiento de un plan. Una vez admitido que procedemos de una clula primigenia y que hemos llegado hasta aqu pasando sucesivamente por una serie de etapas que nos asemejan a las diversas especies animales, cabe preguntarse adnde nos conduce la evolucin, cul es el siguiente paso. En Invict-Introit vemos el conflicto entre los que se aprestan a dar ese paso y los que se oponen a cualquier cambio. Unos buscan a Dios; otros intentan interponerse entre los buscadores y el objeto de su bsqueda. En definitiva, el conflicto tiene que ver con esa bsqueda. El sujeto va en pos de lo absoluto, pero lo absoluto es inalcanzable, las vas de acceso estn cortadas. El descubrimiento fundamental de ese buscador es que lo absoluto se manifiesta en lo relativo, en lo contingente. Hay criaturas que ms all de ejercer una mera representacin del Creador, guardan con ste una relacin anloga a la que se da entre el comodn de una baraja y sus cartas de mayor valor. Se les ha llamado tambin avatares o Manifestaciones de Dios. La obra que nos ocupa est inspirada por estos conceptos y, dira ms, por esta experiencia. No se oculta que la figura de Bahullh, fundador de la Fe Bah, est en el centro mismo de la historia. El autor de la obra no hace otra cosa que construir un escenario sobre el cual se escenifica el acontecimiento clave en la biografa de un ser humano: la toma de conciencia, el reconocimiento de aquella porcin de su creador que est capacitado para comprender y aprovechar, porcin encarnada en una Revelacin, y sta a su vez expresada por un Mensajero de Dios. En este caso es Bahullh, el autor de no pocas de la palabras puestas en boca de algunos personajes. Se trata en su mayor parte de parfrasis de pasajes seleccionados entre las numerosas obras que dej para la

12

posteridad, en las cuales se vislumbran las pautas para el establecimiento de una nueva civilizacin o, por emplear una frmula acuada en la tradicin bblica que nos antecede, el establecimiento del Reino de Dios en la tierra. Por tanto, ese hombre nuevo es un ser eminentemente espiritual, la siguiente estacin en aquel viaje que iniciamos en la era protozoca. Un hombre nuevo para una tierra nueva y un nuevo cielo. Invict-Introit se mueve entre esos dos planos: el suelo arenoso y el espacio sideral, el pasado y el futuro, la muerte y la vida. Ese verdadero buscador al que se refiere Bahullh en uno de sus pasajes no es otro que el hombre que llega a encontrarle a l, el hombre que en el falso dilema entre la verdad y la vida decide perder sta ltima a cambio de seguir por el camino que es la verdad y la vida. Pedro Urquijo

13

INVICT-INTROIT
Guin cinematogrfico de

AITOR LOBATO

SOBRE FONDO NEGRO TTULO EN PANTALLA: QU 'OPRESIN' ES MS DOLOROSA QUE EL HECHO DE QUE UN ALMA BUSQUE LA VERDAD Y DESEE ALCANZAR EL CONOCIMIENTO DE DIOS, Y NO SEPA ADNDE DIRIGIRSE NI DE QUIN OBTENERLO? PUES LAS OPINIONES SE HAN DIVERSIFICADO GRAVEMENTE, Y LOS CAMINOS PARA ALCANZAR A DIOS SE HAN MULTIPLICADO. ESTA 'OPRESIN' ES EL RASGO ESENCIAL DE TODA REVELACIN; Y SI NO OCURRE, EL SOL DE LA VERDAD NO SER REVELADO. PUES LA AURORA DE LA GUA DIVINA DEBE NECESARIAMENTE SEGUIR A LA OSCURIDAD DE LA NOCHE DEL ERROR. BAH'U'LLH, EL LIBRO DE LA CERTEZA1

EXT. ESPACIO, VUELO ESPACIAL LIBERTO. NOCHE ETERNA Las estrellas brillan en el infinito. La enana roja del sistema domina el firmamento. Aparece progresivamente un planeta gigante gaseoso. TTULO EN PANTALLA: PLANETA P5. SECTOR DE HIPOGEO, LMITE DE LA GALAXIA CONOCIDA. La nave de salvamento Liberto sobrepasa una de sus lunas. Es un vehculo de 100 metros de eslora, veterano pero formidable. Entra en rbita alrededor del coloso gaseoso, cerca del anillo de polvo. La inmensidad de los mundos es vertiginosamente escalofriante. Poco a poco, la enana roja queda eclipsada por la mole del planeta y la oscuridad envuelve la nave. El Liberto prende los motores. El silencio del vaco oculta el rugido.

INT. NAVE DE SALVAMENTO LIBERTO. NOCHE ETERNA El CAPITN DEL LIBERTO entra en la cabina de mando estrecha y poco iluminada. En ella trabajan seis tripulantes frente a las consolas de instrumentos. El ambiente se percibe impregnado de tensa pesquisa.
17

CAPITN DEL LIBERTO (a sus hombres) El equipo de salvamento est preparado. La imagen del planeta gaseoso se muestra en holopantalla. El capitn del Liberto se coloca detrs del OFICIAL DE COMUNICACIONES para supervisar la informacin de la consola. Se oye de fondo la SEAL de radio. OFICIAL DE COMUNICACIONES (a su capitn) Seor, lo que cremos que era una seal de socorro no proviene del planeta. El capitn se extraa. Revisa los datos que le muestra el oficial. OFICIAL DE COMUNICACIONES (a su capitn) La seal se refleja en el gigante gaseoso. Eso nos confundi. El capitn reflexiona mientras se acaricia la barbilla. El oficial de comunicaciones maneja los mandos de la consola. SUBOFICIAL DE COMUNICACIONES se retira los auriculares para dirigirse a su capitn. SUBOFICIAL DE COMUNICACIONES (a su capitn) Seor!, la seal sigue sin poder descifrarse. CAPITN DEL LIBERTO (a suboficial de comunicaciones) Es una transmisin militar codificada? SUBOFICIAL DE COMUNICACIONES (a su capitn) No se trata de eso, seor. Parece que hablan en otro idioma. CAPITN DEL LIBERTO (a suboficial de comunicaciones) Fltrala por el traductor. Puede ser alguna seal arcaica que
18

lleva siglos recorriendo el espacio. SUBOFICIAL DE COMUNICACIONES (a su capitn) No, seor, no est en ninguna lengua arcaica. Sencillamente no parece un lenguaje humano. El capitn se sorprende. Se coloca en un odo el auricular. Escucha con detenimiento la SEAL. El suboficial de comunicaciones muestra en el monitor la grfica de la seal. SUBOFICIAL DE COMUNICACIONES (cont.) Lo ve? El suboficial de comunicaciones seala con el dedo la grfica. El capitn la observa sorprendido. SUBOFICIAL DE COMUNICACIONES (cont.) Se observa claramente que el mensaje es corto. Slo dura unos segundos y se vuelve a repetir una y otra vez en bucle. Mire, aqu comienza de nuevo. El capitn asiente. Los dems tripulantes se asoman a ver la grfica muy intrigados. SUBOFICIAL DE COMUNICACIONES (cont.) A mi entender, parece una seal inteligente que trasmite algo en concreto, como si estuvieran pidiendo auxilio. Pero la lgica del lenguaje es muy diferente a la humana. Nadie da crdito a lo que asisten. El oficial de comunicaciones se excita. OFICIAL DE COMUNICACIONES (excitado, a su capitn) Acabo de triangular la seal con ayuda de dos satlites cercanos! Ahora nuestro radio-telescopio apunta directo al origen!
19

El oficial de comunicaciones muestra en el monitor la imagen captada por el telescopio del Liberto. Un pequeo punto de mira seala una regin vaca en el espacio exterior lejano. OFICIAL DE COMUNICACIONES (cont.) Proviene del espacio inexplorado, a 63 aos luz! Pero lo ms excitante es que en ese volumen de espacio no hay nada, ni estrellas, ni planetas, ni nada visible. Est vaco! El oficial de comunicaciones ampla la imagen. Se arremolinan intrigados tratando de ver mejor. La seal se interrumpe. De repente, un fulgor detona inundando de luz el monitor. Todos se sobresaltan deslumbrados. OFICIAL DE COMUNICACIONES (cont., anonadado, para s) Vaya cipostio. El oficial y suboficial de comunicaciones recopilan informacin como posedos. El capitn est sobrecogido. Nadie es capaz de hablar. El capitn se acerca al ojo de buey y mira anonadado el fulgor proveniente del espacio inexplorado. Su rostro se ilumina con el reflejo del extrao y misterioso brillo. Las luces y monitores de la nave fallan. El OFICIAL DE SISTEMAS se retira los auriculares y los deja CAER en la consola. OFICIAL DE SISTEMAS (anonadado, a su capitn) Lo que quiera que sea eso interfiere en los sistemas. CAPITN DEL LIBERTO (trascendental, a sus hombres) Eso, seores, es la seal del fin de una era. Un silencio fro como el hielo se apodera de la sobrecogida tripulacin.

20

EXT. INVICT-INTROIT, DESIERTO. DA El sol domina el cielo resplandeciente y poderoso. La tierra reseca queda esquilmada bajo sus abrasadores rayos. Ahora se percibe que en el cielo alumbran dos soles. El segundo, mortecino debido a la lejana [entre 11 y 36 unidades astronmicas], calienta menos de lo que brilla. TTULO EN PANTALLA: PLANETA INVICT-INTROIT, AL OTRO EXTREMO DE LA GALAXIA. TRES MESES DESPUS. Un PEREGRINO (60, esqueltico, curtido por el sol) camina, ayudado de callado, a paso de procesin por el desrtico y polvoriento paraje. Una tnica blanca, manchada de polvo, lo protege del sofocante sol. La capucha le cubre el rostro. El peregrino observa a lo lejos la nube de polvo levantada por un caballo. Retira ligeramente la capucha de su rostro y pone la mano a modo de visera. El sol de frente no le deja ver bien al jinete que se acerca. Su rostro refleja cierta preocupacin. MILS (17, delicado, blanco) CABALGA, con gracia de caballero, de cara al peregrino y de espaldas a los soles. Sus ropas negras y tradicionales, cubiertas de polvo, sealan que es un Ahz o aprendiz de sacerdote. Mils se acerca cada vez ms al peregrino. ste contina con paso de procesin sin levantar la mirada del suelo. Despus de cruzarse con el peregrino, Mils para unas decenas de metros ms adelante. Hace girar el caballo para mirar como se aleja ste. El caballo bailotea en el sitio. El peregrino contina su marcha con aparente indiferencia. Pero, al rato, se detiene y gira tmido la cabeza tratando de distinguir al jinete. Esta vez, sin sol que le ciegue, logra verlo mejor. Mils espolea el caballo directo hacia l. Y el peregrino lo aguarda preocupado. Mils se acerca al peregrino. Lo analiza con la mirada segn hace bailar el caballo a su alrededor, a una distancia respetuosa naturalmente. Luego se detiene enfrente del peregrino, sin llegar a desmontar.

21

PEREGRINO (con cierta desconfianza) Qu puede desear de un humilde vasallo?, joven jinete. MILS (con autoridad) Peregrino, adnde se dirige? PEREGRINO (deja de lado la desconfianza) Soy un pobre anciano que arrastra una carga muy pesada. El Sagrado Sepulcro es mi destino. En l suplicar al Misericordioso que se apiade de este siervo y lo libere del peso de sus transgresiones. El peregrino seala con dedo tembloroso la direccin que sigue. Mils se re con una sonora CARCAJADA. El peregrino se queda mirndolo sin entender. Despus deja escapar una tmida RISA como por compromiso. PEREGRINO (cont., en tono paternalista) Es joven su merced. Quiz quisiera acompaar a este peregrino. Dicen que esta tierra est infestada de bandidos. MILS No tema anciano. Todo verdadero creyente es escudado con las insignias de la fuerza y poder de Dios. Hace una pausa. Mira al horizonte. El calor hace reverberar el aire. Todo est desolado y sin seales de vida. MILS (cont.) Dice que se dirige al Sagrado Sepulcro con intencin de pedir absolucin de sus pecados. PEREGRINO S.

22

MILS (autoridad moral) Acompeme usted para que quiz tenga la oportunidad de revivificarse por medio de la penetrante influencia de la exaltada Palabra de su Seor. La autoridad que reviste las palabras del joven impacta al peregrino. PEREGRINO (sin salir de su asombro) Dnde mejor sino en la cuna de la religin de nuestros ancestros para escuchar la Palabra del Seor? MILS (en tono apacible y carioso) Entre usted y el lugar que menciona dista alrededor de un millar de leguas. Entre su alma y el Fundador de la religin de sus ancestros dista en tan slo un paso: el paso de la verdad. Si desea acompaarme, abra su ojo interior y limpie sus odos de todo comentario anteriormente escuchado. O, si lo prefiere, cruce la extensin del desierto. Que all donde llegue, la resequedad de la arena sacar provecho de la humedad de su lamentacin. PEREGRINO (con el rostro desencajado, apretando el callado) Quin es este jinete y con qu autoridad respalda sus afirmaciones?! MILS (con calma y serenidad) Si pregunta por mi nombre, se lo dir. Yo soy Ahz Borhussh Mils Kurhsilt! Si verdaderamente est dispuesto a reconocer la autoridad que respalda mis afirmaciones, djese de ms preguntas y detenga su peregrinaje pues desde un comienzo lo encamin en una ruta equivocada. El peregrino se acalora por la contundente respuesta del joven aprendiz. Despus de unos segundos sopesando con rabia la situacin, estalla en una ira a medio reprimir.
23

PEREGRINO (esgrimiendo el callado) Infame embrujador! Kurhs ha emponzoado tu lengua! (sealando a una colina en el horizonte) No me acercar a aquella loma! Cuando descienda El Esperado, de ningn modo desear que me cuente entre los que se renen en esa escuela hertica! El peregrino aguarda respuesta como quien espera pelea. Mils le sostiene la mirada sin pizca de agresividad. Cuando percibe que el peregrino espera algn tipo de rplica, desmonta de su caballo y, acercndose con calma hacia l, le entrega una cantimplora con agua. ste la toma estupefacto y la mira sin entender. MILS (en tono conciliador y a modo explicativo) Le har falta. Mils regresa a su caballo y, montado en l, lo ESPOLEA. Se marcha al galope sin mirar atrs. El peregrino se queda taciturno viendo como el joven jinete se aleja de l en direccin a la colina que anteriormente sealo (escuela de Kurhsv-Yahzs). Mira la cantimplora, tuerce su rostro en direccin al Sagrado Sepulcro y vuelve a dirigir su mirada hacia el joven que se aleja.

EXT. INVICT-INTROIT, DESIERTO. DA Mils cabalga al galope en la soledad de la vasta llanura. El viento ondea sus cabellos, lo cual le da aspecto de audaz jinete en carga de caballera. Saca con estilo chuln unas tecnolgicas y elegantes gafas de sol con reproductor incorporado. Al colocrselas se conecta automticamente el holoclip: holograma MUSICAL de Heavy Metal.

EXT. INVICT-INTROIT, ESCUELA DE KURHS. ATARDECER La escuela de Kurhs-v-Yahzs es un hermoso conjunto amurallado
24

engalanado por el majestuoso templo que ocupa la mayor parte de la cima de la colina. Sus diversos edificios combinan distintos estilos de la arquitectura antigua. Aparte de eso, est perdido en el desierto lejos de la ciudad.

EXT. ESCUELA DE KURHS, PATIO MAYOR. ANOCHECER Todo el patio mayor est tomado. La gente se agolpa alrededor de la tarima. No queda ni un metro cuadrado libre. HUSHEYZ (28, delgado, apuesto y audaz) y YEHV (30, elegante magnetismo) aguardan con pose marcial a cada lado de la puerta que comunica el edificio principal con la tarima. Sus indumentarias los identifican como notables telogos y eruditos. Adems, Husheyz es un Yahzs o descendiente de ilustre linaje. SHYSDN (18, rubia hermosa, casta y pura) observa desde las escaleras que dan acceso a la cocina. Ella es la hermana de Yehv y Mils, y la prometida de Husheyz. Al lado de ella se encuentra la COCINERA, que es una mujer gordita de gran corazn. JASHT (35, cara de malo) est entre la multitud junto con SECUAZ 1 y SECUAZ 2. El relativo espacio libre del que gozan evidencia el respeto y temor que les profesan los dems. Eso se debe a que Jasht es un lder de los Moshulk'ilt, clan que gobierna el planeta con puo de hierro. Adems de Yahzs. VIMANSH, SHEHZ 1 y SHEHZ 2 estn en la primera fila frente a la tarima poniendo orden entre la impaciente multitud. Sus brazaletes indican: PROTOCOLO Y SEGURIDAD. Vimansh se fija en la mirada maliciosa y llena de odio que Jasht dirige a Yehv y Husheyz. Luego mira confidente a Yehv. ste le responde con un gesto que llama a la paciencia. Al rato, el maestro KURHS-V-YAHZS (venerable anciano, bajito y menudo) sale por la puerta. Husheyz y Yehv se cuadran con mucho respeto. La muchedumbre se pone en vilo con la presencia del maestro y el silencio llega progresivamente. Kurhs camina con paso trascendental seguido a respetuosa distancia por Husheyz y Yehv. Se sienta en la butaca de honor. Sus dos escoltas se paran a cada lado de sta.
25

Kurhs observa con detenimiento a la multitud mientras aguarda meditativo. Su semblante transmite calma y sosiego. Una vez que capta toda la atencin de la muchedumbre, se pone en pi y se acerca con paso trascendental al estrado de oratoria. Sus PASOS sobre la madera retumban en medio del silencio. Husheyz y Yehv se quedan donde estn. Kurhs permanece en silencio durante unos segundos y mira al frente como si estuviera meditando. El auditorio espera en vilo. La expectacin se refleja en los rostros de la gente. De repente, cuando pareca que iba a comenzar con el discurso, su rostro palidece, y su cuerpo se paraliza y DESPLOMA inerte sobre la tarima. Todo el auditorio se ESTREMECE y la atmsfera rebosa de tensin. Shysdn reprime un grito y la cocinera la abraza. Nadie parece atreverse a decir nada, salvo Jasht, que susurra satisfecho a sus secuaces. Yehv, Husheyz, Vimansh, Xhehz 1 y Xhehz 2 se apresuran a socorrer a su maestro. El resto permanece expectante a ver lo que ocurre. Yehv se arrodilla para tomar al maestro entre sus brazos. Vimansh le comprueba el pulso y respiracin. Los otros tres rodean al maestro pendientes de ayudar en lo que sea. Estn muy consternados. Un silencio sepulcral invade el patio. VIMANSH (mezcla de miedo y alivio, a sus compaeros) No est muerto... aunque dbil. Se interrogan entre los cinco con la mirada. YEHV (confidente, a sus compaeros) Parece que las seales comienzan a cumplirse. Se miran entre ellos con preocupacin. Jasht, seguido por sus dos secuaces, se abre paso a empujones entre la muchedumbre que se agolpa tratando de ver a Kurhs. Algunos miran al cielo con una expresin mezcla de supersticin y escepticismo. Jasht se detiene frente a la tarima. Sus secuaces hacen que la muchedumbre
26

retroceda unos pasos de forma que el lder disfrute de un generoso espacio libre. Jasht clava su mirada acusatoria en el maestro y discpulos que le atienden. Inmediatamente, ocurre un cambio en el nimo del auditorio ante su brusca intervencin. Y ahora la atencin se torna sobre l, que seala acusatorio a Kurhs. JASHT (clera fantica y sdico deseo de venganza) Antes de que yo muera se manifestar El Esperado y dominar la galaxia con Gloria y Soberana! Jasht SALTA sobre la tarima. Mira a Kurhs con prepotencia. Yehv y Husheyz le devuelven una mirada calma y serena. Mientras que Vimansh, Xhehz 1 y Xhehz 2 lo miran rencorosos. JASHT (cont., sdico) stas fueron las palabras de este muerto! Jasht se gira bruscamente hacia la muchedumbre para arengarla con su mirada embriagada de soberbia. La gente que se encuentra ms cerca a l no se atreve a sostenerle la mirada. Los dos secuaces sonren cnicos disfrutando de las expresiones de su lder. La muchedumbre se agita y estalla en MURMULLOS llenos de incgnitas. VOCES ANNIMAS (OFF) (tono acusador) S, es cierto, esa misma fue su promesa! MUCHEDUMBRE (como quien da testimonio en un juicio) S, s, eso dijo Kurhs-v-Yahzs! VOZ ANNIMA 1 (OFF) (con cinismo) Y ahora que l yace inerme, dnde estn las seales del cielo?!

27

VOZ ANNIMA 2 (OFF) (con cinismo) Dnde estn los ngeles que necesariamente deben acompaar al Esperado?! Sern aquellos que tratan intilmente de reanimar a ese viejo que tienen por maestro?! De entre la muchedumbre hay quienes REN burlones la annima intervencin. VOZ ANNIMA 3 (OFF) (con cinismo) Cundo ha ocurrido el hendimiento de los cielos sin que nos hayamos percatado?! O es que acontecer sin que nadie en Invict-Introit lo atestige?! De nuevo RISAS burlonas, esta vez ms numerosas. Los cinco discpulos se sienten ansiosos como soldados que preveen la inminente batalla. Vimansh clava su mirada de odio sobre Jasht. Hace ademn de dirigirse hacia l, pero Yehv lo sujeta del brazo y lo mira fijamente. Vimansh desiste con reservas y mira desairadamente a Yehv. Jasht salta de la tarima y corre seguido por sus dos secuaces. Atraviesa las masas que se agolpan frente al auditorio. Las gentes se apartan a su paso sin que nadie se atreva a ofrecerle obstculo. Llega a la esquina de la muralla y sube por las escaleras a la torre mirador. Sus PASOS resuenan en los escalones de piedra. Los secuaces le esperan flanqueando las escaleras. Una vez en la cima de la torre, salta al borde de las almenas y levanta los brazos gesticulando de manera histrinica y demaggica queriendo fingir desespero. Las silenciosas masas permanecen expectantes de la actuacin de Jasht, de ese teatrero rojo de la rabia. El sol lejano se pone quedando el principal apunto de ocultarse. JASHT (fingiendo traicin y engao, hacia el cielo) Dnde estn las seales que prometi?! (histrinico, volvindose hacia la muchedumbre) l ha muerto y nada de lo que prometi se ha cumplido! No ha descendido El Esperado para liberar a nuestra patria Invict28

Introit de la infamia de los impos! La tierra no se ha estremecido ni tampoco se escucha el llamado de las trompetas! Hace una pausa y se asegura que posee la atencin de la muchedumbre antes de continuar. JASHT (cont.) l nos lo hizo creer, y nada de lo que dijo ha ocurrido! Hace una pausa para teatralizar dolor y desespero. JASHT (cont.) Nooo! Se tira de las barbas y salta de las almenas en una convulsin de desesperacin fingida. Se arrodilla fingiendo llanto. Luego se yergue despacio con semblante de desptica autoridad. JASHT (cont.) Durante aos cre la palabrera del hereje Kurhs-vYahzs...! Con qu descaro voy a regresar ahora a mi hogar junto a mi pueblo?! El embrujo de este blasfemo me ha conducido a deshonrar y traicionar a nuestros padres y antepasados! Qu sangre va a pagar la ruindad de semejante apostasa a la religin de nuestros ancestros?! Aguarda unos instantes dejando que la muchedumbre se haga partcipe de este sentimiento de engao. VOCES ANNIMAS (OFF) S, es verdad! Nos embruj! Jasht cambia la expresin de dolor por la de odio incondicional. Emana una autoridad aterradora. Una vez que capta toda la atencin de la muchedumbre, seala en gesto condenatorio al grupo que asiste a

29

Kurhs. En ese preciso momento el sol principal se pone a espaldas de Jasht y el patio queda envuelto en ttrica oscuridad. JASHT (grito desgarrador) Y ahora qu clase de mentira continuarn sosteniendo los discpulos de Kurhs?! Jasht se llena de vanagloria mientras contempla gozoso que ha ganado la credibilidad de la mayora de los espectadores. VOCES ANNIMAS (OFF) S, ya va siendo hora de que reconozcan todas sus patraas! Yehv se levanta con Kurhs entre sus brazos. Le envuelve un semblante de valor, autoridad moral, seguridad, calma y devocin. Husheyz permanece firme a derecha de l respaldndolo con semblante semejante. YEHV (valor moral inquebrantable, a la muchedumbre) Los de Dios a m! Yehv sostiene la mirada a Jasht. Al contrario que ste, carece de todo odio y resentimiento. JASHT (hipcrita, a la muchedumbre) Los que busquen el favor divino que permanezcan leales al Moshulk! Inmediatamente, se produce una reorganizacin de filas. Hay un correteo de hombres de un lado para otro. Las dos facciones quedan enfrentadas. El grupo de Yehv es minsculo en comparacin con el de Jasht. Yehv baja de la tarima (Kurhs entre sus brazos) escoltado por sus compaeros y grupo. La faccin contraria estalla en un GRITERIO amenazante.

30

La cocinera abraza a Shysdn que se asusta. MUCHEDUMBRE (violenta, lanzando objetos al grupo de Yehv) Traidores! Han prostituido la religin de nuestros padres! Son una afrenta para Invict-Introit! Cuando pasan al lado de las escalerillas de la cocina, Shysdn y la cocinera se acercan a Husheyz. El sacerdote abraza protector a su prometida. El grupo de Yehv sale del patio mayor en direccin al templo. VOZ ANNIMA 2 (OFF) (grito desgarrador) Muerte, muerte a los herejes! Muerte a los Kurhsilt! As tal vez Dios perdone a los que cremos en Kurhs y en sus blasfemias! MUCHEDUMBRE (esgrimiendo el puo en alto) S! S! Muerte! Muerte! Muerte! La turba se envalentona todava ms. MUCHEDUMBRE (cont., furia enloquecida) Exigimos su sangre! Los que hasta ahora haban sido discpulos de Kurhs-v-Yahzs, se arrancan los smbolos de la escuela como seal de repudio. Los lanzan al suelo para escupirlos y pisotearlos.

EXT. ESCUELA DE KURHS, ENTRADA. NOCHE Mils sube, a lomos de su caballo, por el puente de piedra que da acceso a la escuela. Esconde las gafas de sol. Ignora lo que ocurre en la escuela.

31

EXT. ESCUELA DE KURHS, PATIO MAYOR. NOCHE Jasht corre ponindose al frente de la turba. SALTA a la tarima y se coloca en el estrado de oratoria.

INT. TEMPLO DE KURHS, ENTRADA. NOCHE El grupo de Yehv entra en el templo. Es un edificio tan slido como inmenso sustentado por muros y pilares titnicos. Los arcos y cpulas estn decorados sobriamente sin imgenes de ninguna clase. Los Moshulk'ilt lanzan objetos. Algunos IMPACTAN en las puertas. Husheyz ayuda a Yehv a portar a Kurhs. YEHV (a Husheyz) Llevmoslo a su despacho. (sin detenerse, orden a sus hombres) Atrancar puertas y ventanas! Obedecen la orden. Antes de que cierren la puerta del todo, Shysdn ve a su hermano Mils entrar en la escuela y abrirse paso entre los caballos apelotonados bajo la lluvia de piedras de los Moshulk'ilt. SHYSDN (alarmada) Es Mils! Husheyz y Yehv se giran. Shysdn, apartando a los discpulos que cierran la puerta, sale corriendo. Husheyz corre detrs.

EXT. ESCUELA KURHS, FRENTE AL TEMPLO. NOCHE Shysdn sale valientemente del templo. Husheyz corre detrs. Una piedra DERRIBA a Mils del caballo. Entre ambos arrastran a Mils al templo. Los Moshulk'ilt no cesan de lanzar AMENAZAS y objetos contundentes.
32

INT. TEMPLO DE KURHS, ENTRADA. NOCHE Shysdn y Husheyz meten arrastras a Mils, que est aturdido. YAHXHEHZ YID los ayuda. XHEHZ ZHAMIR, XHEHZ AH1, XHEHZ AH3 y XHEHZ BLADEMIR ATRANCAN la puerta. Las piedras GOLPEAN las puertas.

EXT. ESCUELA DE KURHS, PATIO MAYOR-TEMPLO. NOCHE Jasht est firme en el estrado de oratoria. La muchedumbre lo rodea expectante. El ambiente queda dominado por la oscuridad de la noche sin luna ni estrellas a la vista. Prenden antorchas. El rostro de Jasht refleja las llamas, lo cual le da un aspecto diablico. JASHT (en tono de sabelotodo) Cuando regrese el Profeta de nuestros padres, lo har cabalgando por encima de las nubes a la vista de todo InvictIntroit! Portar en alto la sagrada espada que blandir sobre los cuellos de los infieles, una compaa de ngeles le acompaar en todo momento y el estruendo de sus trompetas har que la tierra se estremezca y que los mismos cielos sean hendidos! Entonces, la verdadera religin de Invict-Introit, defendida por nuestro Sumo Lder Espiritual MoshulkeBammark-v-Yahzs, triunfar sobre las falsas creencias de los herejes, y por fin El Esperado recompensar con las delicias del Paraso y la sublimidad de las Doncellas Celestiales a los verdaderos creyentes que han permanecido firmes a las leyes de nuestro Libro Sagrado! VOZ ANNIMA 3 (OFF) (ciego fanatismo) Esas son las seales anunciadas por nuestros ancestros! Luego la escuela de Kurhs-v-Yahzs es una blasfemia hertica! MUCHEDUMBRE (ciego fanatismo) S, es verdad, as deben cumplirse las profecas!
33

Jasht saca de entre sus ropas un lujoso bculo de oro y lo esgrime en lo alto. La muchedumbre estalla en un victorioso GRITERIO al reconocer los smbolos Moshulk'ilt. JASHT (arengndoles con el bculo) Aqul que descargue su espada sobre el impo ser bendecido tanto l como su familia! Y aqul que muera defendiendo la religin de Invict-Introit ser consolado por docenas de vrgenes en el Paraso! Castiguemos a los herejes Kurhsilt porque el MoshulkeBammark-v-Yahzs es misericordioso con los que cumplen con sus deberes hacia Dios! MUCHEDUMBRE (enloquecida por el ms frreo fanatismo) Castigumosles hasta que abjuren de su hereja o no quede ninguno! Jasht tiene absoluto control sobre la turba. Su rostro arde en deseos de venganza. La dirige hacia el templo. La muchedumbre lo sigue esgrimiendo antorchas, garrotes y espadas. El GRITERIO es terrorfico. MUCHEDUMBRE (grito enloquecido) Queremos la cabeza de Kurhs-v-Yahzs! Entregumosela al Sumo Sacerdote! Se agolpan ante las puertas del templo y las aporrean sin que cese el GRITERIO. MUCHEDUMBRE (grito enloquecido) Muerte a los que le siguen! Muerte a los que profesan sus herticas blasfemias! Dios glorifique eternamente al MoshulkeBammark-v-Yahzs! SECUAZ 2 (fantico patriotismo, a la muchedumbre) Invict-Introit invicto!

34

MUCHEDUMBRE (fantico patriotismo) Invicto! Invicto! Invicto!

INT. TEMPLO DE KURHS, DESPACHO. NOCHE Kurhs-v-Yahzs yace en coma sobre la mesa de madera de su despacho. Unas mantas dobladas hacen las veces de colchn. Hay objetos de oficina desparramados por el suelo. El ENFERMERO de la escuela (55, blanco, barrigudo) examina al maestro. Yehv, Husheyz, Vimansh, Xhehz 1 y Xhehz 2 se agolpan alrededor dificultando la tarea del sanitario. Xhehz AH1 y Zhamir hacen guardia en la puerta abierta del despacho. El resto aguarda preocupado y medio aturdido en la nave del Templo. Entre todos suman 83. Domina una atmsfera de pesadumbre. Resuena el GRITERIO de la muchedumbre de Jasht. MUCHEDUMBRE (OFF) (grito desde el exterior) Muerte a los Kurhs'ilt! Viva el Moshulk! El enfermero detiene el examen. Queda pensativo, cabizbajo y con la mirada perdida. Los discpulos aguardan el diagnstico. El enfermero coge aire y se dirige a ellos. ENFERMERO (confidencia profesional y afectado) Dios sea misericordioso con el maestro y lo resguarde del ataque de sus enemigos porque ha sido envenenado a traicin. Un escalofro recorre a todos. En sus rostros se refleja dolor y pesadumbre. ENFERMERO (cont.) El Todomunfico lo ha protegido de que el txico no lo haya matado. Debi ingerir una dosis inferior a la letal, pero lo suficiente como para dejarlo en este lamentable estado. (pausa)

35

Los verdugos del Moshulk usan drogas tan extraas como letales. Creo que todava podemos dar gracias porque permanezca en coma. He visto como actan esas ponzoosas sustancias matando lenta y dolorosamente mientras la vctima se estremece en compulsiones... Si no se ahoga en sus propios espumarajos. XHEHZ 1 (al enfermero) Enfermero, debe tener una cura! Nuestro maestro no puede quedar as. ENFERMERO Si existe una cura, ser un milagro de tu Seor. Yo no puedo hacer nada. Se hace el silencio en el despacho permitiendo que se acente el GRITERIO de la muchedumbre de Jasht. El enfermero toma un aparato de su maleta y lo coloca sobre el pecho del maestro. Pega en el cuello, sienes y muecas unas ventosas que conecta a la maquina por medio de unos conductos. PRENDE el aparato. En pantalla muestra las constantes vitales de Kurhs. Inserta una botellita de suero en una entrada de la mquina. ENFERMERO Esto es todo lo que permite la medicina de este planeta. El artefacto monitorea las constantes vitales y... poco ms. Pero que viva o muera est en las manos de la voluntad de Dios. Los discpulos se quedan pensativos. Su silencio expresa profunda tristeza. El enfermero se sienta al lado de Kurhs, saca su libro de oraciones de la maleta y ora en silencio. Los discpulos se apartan un poco del maestro para formar un corrillo que les brinde cierta confidencialidad. XHEHZ 2 (apesadumbrado, a sus compaeros) Qu vamos a decir a los que esperan en la nave del templo?

36

Xhehz 2 mira de reojo, a travs de la puerta abierta, a la gente que aguarda en la nave del templo. Entre otros, Shysdn y Mils observan preocupados. XHEHZ 1 (serio, a Xhehz 2) Eso ahora puede esperar. VIMANSH (rabia controlada, a sus compaeros) Envenenado por un traidor... Estoy convencido de que a ese canalla de Yahzs Xhehz Jasht Moshulkilt no le ha costado nada convencer a uno de entre todos esos dbiles para que lo envenenaran. Mrenlos all agolpados en las puertas, confabulados para derribarlas! Esta maana se sentaron en la misma mesa que nosotros a desayunar con nuestro amado maestro, en la oracin del alba lucieron en sus blusas el distintivo de su escuela y ahora, que es el momento de demostrar con la propia vida la Fe que uno dice profesar, toda esta camarilla de cobardes se achanta, arranca la insignia que con sus propias manos les cosi amorosamente en sus pechos y estn dispuestos a despedazar nuestros cuerpos, las carnes de quienes hasta hace apenas tres cuartos de hora ramos sus hermanos de Fe. Si quieren saber quin fue el traidor que envenen al maestro, no se molesten en investigaciones. Est ah fuera improvisando un ariete con el que penetrar las puertas! Y estad seguros que al medioda comi del mismo puchero del que lo hicimos nosotros! La pregunta es, hermanos: qu vamos a hacer ahora? Porque de un momento a otro irrumpirn ac y la santidad de este templo de ningn modo les disuadir de aplastar nuestros crneos desde lo alto del minarete. XHEHZ 1 (fervor, a sus compaeros) Ha llegado el da del que tanto nos habl el maestro. Ingresamos en su escuela porque cremos que su interpretacin del Libro es la correcta. Ahora nos toca a nosotros tomar una determinacin como creyentes en la unidad divina y exponentes de la Fe de Dios en la galaxia.
37

Somos fieles al maestro hasta la ltima consecuencia!, o arrancamos esta insignia que l mismo bordo y mutilamos su cuerpo inmvil para que tal vez as Yahzs Jasht interceda por nosotros ante el Moshulk. XHEHZ 2 (con rabia reprimida, a sus compaeros) Prefiero morir aqu y ahora a manos de aquellos que rezaron a mi lado que besarle la mano al Moshulk. Se hace el silencio entre los discpulos reflejando que comparten el comentario. El GRITERIO de la muchedumbre de Jasht resuena con fuerza. Vimansh, Xhehz 1 y Xhehz 2 arden en deseos de venganza. Por el contrario, Yehv y Husheyz se mantienen calmados. Husheyz rompe el silencio. HUSHEYZ (pensando en voz alta, susurro) Las seales... XHEHZ 1 Pero ahora quin suceder al maestro en la interpretacin de las profecas? Se hace el silencio de nuevo. Se miran unos a otros. VIMANSH (en tono pensativo) El maestro no designo un sucesor de entre nosotros. (pausa para meditar) Tal vez dejara su ltima voluntad y testamento por escrito... YEHV (a modo explicativo y humilde, a sus compaeros) El maestro no designo un sucesor porque el propsito de la escuela que fund su antecesor fue la de preparar a un reducido nmero de sacerdotes para que reconocieran a la prxima Manifestacin de Dios. Para l, el asunto de la sucesin as como la continuidad de esta escuela, nunca fue un tema de inters ya que es evidente que tan pronto como
38

amanece el Sol de la Gua divina las estrellas que conducan a los hombres quedan ocultas tras Su Luz. HUSHEYZ (en tono trascendental) El tiempo est cumplido, la hora ha llegado, debemos marchar ahora y encontrar al Esperado. Les recorre un escalofro. XHEHZ 2 (confuso, a Husheyz) Un momento, ests tratando de decirnos que nuestro Profeta ya ha regresado? YEHV (apacible y humilde, a sus compaeros) El maestro puso especial nfasis en que nos apartramos de las interpretaciones materialistas y supersticiosas comunes en Invict-Introit. Observa los ataques del Moshulk. Su violenta oposicin va dirigida justamente a lo que la estrechez de su propia mente ha imaginado. Husheyz est en lo cierto. El maestro tcnicamente sigue con vida, pero es muy posible que no por mucho tiempo. El hecho de que su estado se deba a un atentado no invalida en absoluto la promesa que nos dio. Si miramos con ojo atento y perspicaz, comprenderemos que El Esperado ya debe estar prximo a proclamarse. Y con esto quiero decir en unos das, unas semanas... en unos meses como mucho... Si no lo ha hecho ya. Porque para nuestro maestro... (reprime un sollozo) No habr una primavera; cun menos un verano ms. (un momento de silencio antes de continuar) No crean que nos sirve subirnos al minarete y esperar que el Apstol de Dios descienda del cielo, nos tome en una nubecita y nos libre milagrosamente de esta horda de fanticos. El proceder de Dios siempre ha sido probar a Sus siervos y lo continuar haciendo por toda la eternidad. Si quisiera siervos delicaduchos y pusilnimes, no nos probara dando un sentido simblico a Sus profecas y ataviando a Su Santa
39

Manifestacin con el templo del cuerpo humano. Ahora es nuestro turno de salir a buscarlo porque l no se va a rebajar a venir y tocar en nuestra puerta. Pero para esta bsqueda uno debe pertrecharse de un corazn puro y una mente libre de ociosas fantasas, y recordar que El Esperado que Dios ha enviado ha nacido de una madre, se ha nutrido de sus senos, se ha criado junto con otros nios, come de un plato y cuando le llega la noche siente la necesidad de recostarse en un lecho, como cualquiera de nosotros. Imploremos a Dios para que con Sus bendiciones e incondicional ayuda desgarre los velos que nos apartan de l. Todos quedan pensando en silencio. XHEHZ 2 (pensativo, a sus compaeros) Creo que tiene razn. (pausa) Alguien debera mirar si el maestro dej su ltima voluntad y testamento por escrito. Los dems lo miran como si pensaran que est tonto. VIMANSH (de manera fra y calculada, a sus compaeros) Jasht llevaba tiempo preparando este momento. No hay ms que verlo hace un rato. Tan pronto como nuestro maestro se desplom en la tarima, ese aclito del Moshulk hizo despliegue de sus mejores dotes de arte dramtico. Yo no voy a hacer como mi padre. Los Moshulkilt aniquilaron casi la totalidad de mi clan y l quebr su propia espada por temor a represalias. Mi espada lejos est de quebrarse! Y como YahXhuyz, como uno que prometi proteger con su vida la religin, llamo a defender la verdadera Fe! Llamo a la Guerra Santa! Aqu, dentro de este templo, seremos pocos, pero fuera muchos clanes estn cansados de la opresin del Moshulk. Mostrmosles la cabeza de Jasht pendiendo de un estandarte que se unirn para derrocar a esta tirana que tiene subyugado al pueblo de Invict-Introit.

40

Algunos se asoman por la puerta abierta al escuchar la subida de tono. HUSHEYZ (encarndose a Vimansh) Yah-Xhuyz Qumal Vimansh Kurhsilt! Vimansh le planta cara. HUSHEYZ (cont., calmado pero con autoridad) Respeta la santidad de este templo. Vimansh se contiene de continuar con la disputa, pero con la expresin de su rostro lo dice todo. Xhehz 1 y Xhehz 2 se posicionan al lado de Vimansh. YEHV (con calma, a Vimansh) Son libres de escoger el camino que quieran tomar. Dios en verdad nos es suficiente. nicamente os dir que no dejis en vuestros corazones ningn vestigio de amor ni odio, no sea que ese amor os incline ciegamente hacia el error o ese odio os aleje de la verdad2. Ponderad en vuestro corazn cmo os corresponde ser. Quizs tengis la fortuna de estar ante la Faz de la Manifestacin de los Atributos divinos. Le suplico a Dios y oro por vosotros para que nada que quede en vuestros pechos pueda seduciros y os prive de reconocer a Quien invocis de da y de noche. Vimansh le mantiene la mirada a Yehv por unos segundos. Despus se dirige a la puerta con determinacin.

INT. TEMPLO DE KURHS, NAVE. NOCHE Vimansh sale del despacho. Los que observan desde la puerta se hacen a un lado. Algunos se ponen firmes como quien se cuadra ante un general. Toda la gente clava su mirada interrogante en l. Vimansh avanza por el pasillo de la nave atravesando las filas inmviles. Todos se mantienen

41

en vilo. Yehv, Husheyz, Xhehz 1 y Xhehz 2 salen del despacho. XHUYZ A se abre paso entre las filas. XHUYZ A (a Vimansh) Vimansh! Vimansh se detiene y le clava la mirada. Xhuyz A le lanza la espada. Vimansh la coge diestramente por la vaina. Reanuda el paso enrgicamente y asciende la escalerilla de caracol hasta el primer nivel del minarete, en forma de plpito. Desde lo alto dirige su mirada a los reunidos. Nadie hace el menor ruido, salvo el GRITERIO del exterior. Cuando se gana la atencin de todos, desenvaina la espada alzndola por encima de su cabeza. El ROCE del acero estremece a los presentes. VIMANSH (grito desgarrador) Inviiict-Introooit! Al pronunciamiento le sigue un silencio sepulcral roto casi inmediatamente por el grito de guerra de quienes se posicionan a su lado. LOS SEGUIDORES DE VIMANSH (grito fervoroso, espadas desenvainadas) Invicto! Invicto! Invicto!

INT. TEMPLO DE KURHS, NAVE. NOCHE El grupo del templo se escinde en dos. Los que siguen a Yehv se encierran en la antecmara circular izquierda. Los que siguen a Vimansh lo hacen en la antecmara circular derecha. ATRANCAN las puertas de las antecmaras. Resuenan los GRITOS del exterior. MUCHEDUMBRE (OFF) Quememos a los impos! Destrocemos sus miembros!

42

EXT. TEMPLO DE KURHS, PUERTA. NOCHE El grupo de Jasht se agolpa frente a las puertas del templo. JASHT (orden, a sus secuaces) Improvisemos un ariete! Los secuaces lo siguen hacia las cuadras. Los caballos estn nerviosos.

INT. TEMPLO DE KURHS, ANTECMARA DER. NOCHE El grupo de Vimansh se prepara para la batalla. Pintan sus cuerpos con smbolos rituales de guerra. Tienen aspecto de fieros guerreros.

INT. TEMPLO DE KURHS, ANTECMARA IZQ. NOCHE Los seguidores de Yehv estn refugiados en la pequea antecmara circular del ala izquierda del templo. Suman entre todos 35 sin contar al maestro. Dispersos por la amplia estancia, unos oran, otros HABLAN con sus compaeros y otros LLORAN. La nica puerta de acceso est atrancada y apuntalada con bancos de madera y una pesada pila tallada en obsidiana. La estancia queda iluminada por velas y cirios. El maestro yace en una camilla plegable de lona y madera, sostenida a cada lado por dos formidables jardineras de piedra. A su lado se sienta Shysdn, que toma la mano del maestro. Husheyz la abraza consolndola y le seca las lgrimas con su pauelo de seda distintivo de Yahzs. DHILMS (20) mira a la pareja con envidia desde un rincn apartado. Yehv est retirado hablando con Xhehz HA1 y Zhamir. Hace un gesto a Husheyz para que se acerque. Husheyz, Yehv, Xhehz HA1 y Zhamir forman un corro que les d cierta confidencialidad. Algunos de alrededor los observan tratando de escuchar algo, entre ellos Mils, Yid y Blademir.

43

YEHV (con decisin, a sus compaeros) Resolvmoslo antes de que los Moshulkilt derriben las puertas. Sus compaeros asienten de acuerdo. YEHV (cont.) Debemos partir de inmediato en bsqueda de El Esperado. Lo ms seguro es que se proclame fuera de Invict-Introit, muy lejos de este planeta. El anhelo de todos los que hemos sido fieles al maestro es alcanzar la presencia de Quien es el Deseo de nuestro corazn. Sin embargo, no todos podremos contemplarlo en esta vida terrenal. Se detiene llevado por el dolor que comparte con sus compaeros. Miran de reojo a Kurhs en la camilla. YEHV (cont., con sentimiento) Hace algunos aos, un mercader espacial visito Invict-Introit. No se de qu manera, pero supo de esta escuela y vino a conocer al maestro. l, como buen anfitrin, le dio la bienvenida y dispuso todo para que se sintiera como en su propia casa. Sencillamente este mercader se enamor de El Esperado descrito por las enseanzas del maestro. Un tiempo despus regres el mercader. Esta vez lo hizo trayendo una ofrenda para la escuela. S... Se le dibuja una pequea sonrisa de nostalgia. Sus compaeros se hacen copartcipes de dicho sentimiento. YEHV (cont.) El mercader traa un espritu renovado. Era increble como el maestro poda ejercer semejante influencia sobre los corazones de quienes circulaban a su alrededor! Esa misma noche, cuando tomaban el t, el mercader habl muy seriamente con el maestro.
44

(sonre como si se acordara de un viejo chiste) Pareca un telogo reprendiendo a su discpulo. Le dijo: Permtame seor Kurhs-v-Yahzs decirle que usted ha cometido un error muy severo en sus clculos. El maestro se quedaba callado, callado, prestando mucha atencin a lo que el mercader le iba a explicar: Usted podr ser un santo y una eminencia entre los eruditos, pero como todos los de InvictIntroit no se entera de nada. Jams he visto una mentalidad tan cerrada que la de las gentes de este planeta. Su eminencia recita de memoria todos los Libros Sagrados, es conocedor de las tradiciones religiosas casi en su totalidad, desentraa el significado oculto de la profeca ms intrincada, pero todo lo que quede fuera de este planeta lo ignora. No se ha parado a pensar cmo va a hacer si El Esperado se proclama en el otro extremo de la galaxia conocida?. Aquella noche el maestro dej que se le enfriara el t de lo consternado que estaba cuando se dio cuenta que montado a caballo no se poda cruzar la galaxia. Se les dibuja una sonrisa de nostalgia. YEHV (cont.) Yo no s que hubiera sido del maestro aquella noche si el mercader no le llega ha despertar del trance dicindole que traa una cpsula espacial como regalo. Quedan en silencio. En sus rostros se percibe que disfrutan de la historia a la vez que anhelan aquellos momentos compartidos con su mentor. Miran de reojo a Kurhs. XHEHZ HA1 (a Yehv) Qu es de la cpsula? Puede sernos de utilidad? Yehv afirma con la cabeza. XHEHZ HA1 (a Yehv) Qu tan grande es?
45

YEHV (a Xhehz HA1) Ms bien pequea, para dos o tres tripulantes. Todos se quedan en silencio considerando lo que eso significa. ZHAMIR (con determinacin, a sus compaeros) En ese caso, tendremos que elegir a alguien de entre nosotros. HUSHEYZ (con fe, a sus compaeros) Dejemos que el Todoglorioso decida. Sus compaeros expresan gestualmente su apoyo a la sugerencia.

INT. TEMPLO DE KURHS, ANTECMARA IZQ. NOCHE El grupo de Yehv ora muy concentrado sentado en el piso formando un crculo. Shysdn queda sentada entre Husheyz y Yehv. Tiene la bolsita roja [la funda de un libro de oraciones] entre sus manos. La cocinera, de pie en un rincn junto al enfermero y MOZO, ENTONA de manera espontnea una oracin en lengua tradicional de Invict-Introit que dice Dios me es suficiente. La atmsfera se inunda de energa espiritual. Su meldica voz resuena eclipsando el GRITERO del exterior. Cuando termina todos quedan en silencio, salvo por el GRITERO de los Moshulk'ilt. Despus, Yehv indica a Shysdn que saque los dos papeles. Una vez que lo hace, deposita con delicadeza la bolsita en el suelo, desdobla el primer papel y, despus de contemplar el nombre durante un instante, lo lee. SHYSDN (con sentimiento profundo, a todos) Borhussh Mils. Mils se estremece.
46

Shysdn entrega el papel ledo a Yehv. Desdobla el otro y se le entrecorta la voz cuando lo lee. SHYSDN (con sentimiento profundo, a todos) Yahzs Husheyz. Husheyz se estremece. Shysdn se lo entrega tambin a su hermano mayor y queda en silencio. Las lgrimas caen por sus mejillas.

EXT. TEMPLO DE KURHS, PUERTA. NOCHE Jasht y sus secuaces se hacen paso entre la muchedumbre atestada frente a las puertas del templo. Traen consigo una viga (previamente arrancada) que emplean como ariete. Toman impulso para EMBESTIR las puertas.

INT. TEMPLO DE KURHS, ANTECMARA IZQ. NOCHE La corta tranquilidad es robada por el ruido de los asaltantes Moshulkilt tratando de derribar la puerta principal. Los GOLPES resuenan por todo el templo. El GRITERIO se escucha feroz. MUCHEDUMBRE (OFF) Muerte a los herejes Kurhsilt! Xhehz HA1 se levanta. XHEHZ HA1 (con energa, a todos) No hay tiempo que perder! (arengando con energa a Husheyz y Mils) Debis partir de inmediato y poner a salvo al maestro! Todos se ponen en pie. Husheyz se acerca trmulo a Yehv.

47

HUSHEYZ (humilde, casi rozando la splica, a Yehv) No merezco ser yo, hermano, no soy digno de ello. No estoy preparado para esta bsqueda espiritual. Yehv toma a Husheyz de las manos con mucho afecto. YEHV (con autoridad y amor, a Husheyz) A partir de ahora dejaste de ser t. Eres una hoja mecida por los vientos de la Voluntad de Dios. Eres el escogido de la escuela de Kurhs-v-Yahzs. Ofrendaremos nuestras vidas en sacrificio para que all donde t te encuentres nuestras almas te rodeen. No temas, hoya el sendero de la fe poniendo tu confianza en Dios y, asindote firmemente a l, sigue Su camino3. Husheyz lo mira a los ojos. Ambos estn visiblemente emocionados. Luego se abrazan afectuosamente. Yehv se separa de l y abraza a Mils. YEHV (con amor de hermano mayor, abrazando a Mils) Hermano, eres joven y tu corazn rebosa de sinceridad. S que Dios te ha preparado desde la cuna para este momento. Nuestro padre estara orgulloso de ti. El abrazo se estrecha con ms fuerza. Las lgrimas resbalan por sus mejillas. BLADEMIR (emocionado, a Husheyz) Me siento feliz de que t seas quien lleve nuestros nombres al Sagrado Umbral del Bienamado. Le hace entrega de la bolsita con los nombres que se uso en el sorteo. Despus lo abraza.

48

BLADEMIR (cont., abrazando emocionado a Husheyz) Mi alma te acompaa. Blademir se separa de Husheyz y abraza a Mils. Zhamir se acerca a Husheyz. Envuelve sus manos entre las suyas. ZHAMIR (emocionado, a Husheyz) Hace tiempo que intuyo que Dios te llama a un glorioso destino. Apresrate! Casi puedo escuchar como te impele a la victoria en la promocin de Su Causa. Me gustara ir contigo y ver con mis propios ojos cualquier rastro dejado por el Amado por fugaz que ste sea, aunque tan slo fuera una huella borrndose a orillas del mar. (en un susurro, abrazado a Husheyz) Mi alma tambin te acompaa, mi entraable Yahzs. Zhamir se separa de Husheyz y abraza a Mils. Yid se acerca a Husheyz. Lo abraza calurosamente y besa en ambas mejillas. Se separa de l y toma las manos de Mils entre las suyas. YID (con energa, a Mils) Considerar todo, excepto a Dios, como transitorio, y valorar todo lo que no sea l, Quien es el Objeto de toda adoracin, como la nada absoluta4. Envuelve a Mils y a Husheyz en un solo abrazo. YID (cont., abrazando con cario a Mils y Husheyz) Slo puede llamrsele buscador verdadero al caminante desprendido que ha cumplido con estas condiciones esenciales5. Vosotros sois los buscadores. Quiera Dios que el sacrificio de mi vida sirva de ofrenda y os permita alcanzar la presencia de El Esperado.

49

Yid besa las mejillas de Mils y Husheyz. Luego se separa de ellos con lgrimas en los ojos. Todos rodean a los dos escogidos con rostros visiblemente emocionados. Shysdn se acerca y abraza a Mils y Husheyz en un solo abrazo. Shysdn seca las lgrimas de Husheyz con el pauelo distintivo de Yahzs. HUSHEYZ (muy emocionado, a sus correligionarios) Mi lengua enmudece y no encuentra palabras dignas que agradezcan vuestro desprendimiento y generosidad. Mi corazn se siente incapaz de comprender la trascendencia de este importante paso que ahora apenas comenzamos a emprender. Tienen nuestra palabra: nos sacrificaremos al mximo, no nos permitiremos tregua en nuestros esfuerzos y jams detendremos nuestra determinacin sin ofrendar nuestras vidas para que el cuerpo del maestro sea depositado a los benditos pies de El Esperado. Humildes a Sus pies, Le describiremos con pelos y seales vuestras hazaas y el sacrificio de vuestras vidas para que Kurhs-v-Yahzs descanse ante Su Sagrado Umbral. Todos, llenos de espiritualidad, se hacen eco de la promesa de Husheyz.

EXT-INT. TEMPLO DE KURHS, ENTRADA. NOCHE La horda liderada por Jasht DERRIBA las puertas e irrumpe con violencia en el templo clamando GRITOS de guerra. MUCHEDUMBRE A por ellos!

INT. TEMPLO DE KURHS, ANTECMARA IZQ. NOCHE La atmsfera y tono espiritual que rodea al grupo de Yehv es interrumpida por el sobrecogedor RUGIDO de la muchedumbre
50

violentando el templo. A pesar de ello permanecen en relativa calma.

INT. TEMPLO DE KURHS, NAVE-ALA IZQ. NOCHE La horda de Jasht cruza la nave y el ala izquierda con el arieta a la cabeza. EMBISTE la puerta de la antecmara izquierda.

INT. TEMPLO DE KURHS, ANTECMARA IZQ. NOCHE La puerta de la antecmara tiembla con cada EMBESTIDA de ariete. El GRITERO de la muchedumbre es aterrador. Yehv manipula un control camuflado en la mesa de mrmol. sta se desliza suavemente produciendo un ligero RUIDO de roce de piedra contra piedra. El hueco abierto da acceso a un pasadizo secreto. YEHV (orden, a Shysdn, enfermero, cocinera y mozo) Debis iros de inmediato. La puerta de la antecmara est a punto de ceder. Yehv abraza a su hermana y LLORAN por la despedida. Mils y Husheyz se unen al abrazo. HUSHEYZ (enamorado, a Shysdn) Volver, amada ma, y nos casaremos. Shysdn lo besa en la mejilla, rozando los labios. SHYSDN (en un susurro, abrazada a Husheyz) Con la ayuda de Dios. SHYSDN (sonrisa temblorosa y llorosa, a Mils) Cuida de Husheyz.
51

Mils afirma con la cabeza como un hermano obediente. Yehv entrega un cirio encendido al enfermero. YEHV (orden, al enfermero) Scala de aqu y poneos a salvo. El enfermero ayuda a bajar a Shysdn, cocinera y mozo.

INT. ESCUELA KURHS, PASADIZO SECRETO. NOCHE El enfermero gua a Shysdn, cocinera y mozo por el oscuro corredor subterrneo de la izquierda. Corren sin detenerse.

INT. TEMPLO DE KURHS, ANTECMARA IZQ. NOCHE YEHV (orden apremiante, a Husheyz y Mils) Marchad! Tomad el corredor de la derecha, os llevar al almacn pequeo. All os aguarda la cpsula espacial. Su pilotaje es automtico, el mercader dejo instrucciones precisas. Qu nada os detenga! Sed irrestringidos como el viento. La puerta de la antecmara se ASTILLA comenzando a ceder. El GRITERO de la horda de Jasht es ensordecedor. Blademir y Yid les hacen entrega de la camilla que porta al maestro. Xhehz AH1 mete el Libro Sagrado (gordo, forrado en piel repujada con decoraciones en oro y con aspecto antiguo y desgastado) en un bolso de cuero y se lo cuelga a Mils del hombro. Luego le da una palmadita de nimo en la espalda. Yehv entalla bajo la axila de Husheyz un cirio encendido. Todos, salvo Dhilms, derraman lgrimas de despedida. XHEHZ AH1 (despedida, a Husheyz y Mils) No se lamenten por esta separacin. Despus de un tiempo volveremos a estar juntos, dicha reunin estar revestida de tal
52

gloria que perdurar eternamente. Nuestra Causa la encomendamos al cuidado de Dios; lo que quiera sea Su deseo y voluntad, lo aceptamos con suma alegra6. Husheyz y Mils asienten emocionados. Los asaltantes hacen MELLA en la puerta y el cerrojo se DESQUEBRAJA. Tan slo la pila de obsidiana y los bancos ofrecen resistencia a que se abra del todo. El GRITERO de los Moshulkilt es salvaje. YID (orden imperativa, a Husheyz y Mils) Marchad ya! Husheyz y Mils entran en el pasadizo con el maestro en la camilla.

INT. ESCUELA DE KURHS, PASADIZO SECRETO. NOCHE Husheyz y Mils toman el pasadizo de la derecha. Se apresuran en cruzarlo.

INT. TEMPLO DE KURHS, ANTECMARA IZQ. NOCHE Yehv CIERRA la entrada al corredor secreto. La puerta de la antecmara apenas logra mantenerse cerrada. Se ve a los asaltantes a travs de los boquetes abiertos en ella.

INT. TEMPLO DE KURHS, ANTECMARA DER. NOCHE El grupo de Vimansh se prepara para la batalla. DESENVAINAN las espadas.

53

INT. TEMPLO DE KURHS, ANTECMARA IZQ. NOCHE El grupo de Yehv se arrodilla para orar y prepararse espiritualmente para el martirio. La puerta CEDE dejando una abertura de 50 cm. El apuntalamiento impide que se abra ms. Los asaltantes comienzan a introducirse por ella. El RUGIDO de la horda es atronador. El empuje de la masa es tal que los primeros en cruzarla son aplastados por el paso de los que siguen. El grupo de Yehv se pone en pie esperando el martirio con devocin. El peso del empuje hace que el apuntalamiento ceda y la puerta se abra de GOLPE. La primera lnea de los asaltantes cae al suelo y es arrollada por los que van detrs. Los pisoteados GRITAN de dolor. Finalmente los asaltes irrumpen violentamente. Los pisoteados se ponen en pie, aunque alguno queda mal parado. El joven AHZ 1 (17, menudo) se acerca a la puerta irradiando regocijo en su rostro y extiende sus brazos como si quisiera abrazar con pasin a uno de los asaltantes. Uno de ellos descarga su maza sobre la cabeza del joven Ahz. El dursimo GOLPE proyecta a este primer mrtir contra la pared. Tan pronto como cae al suelo, cinco Moshulk'ilt ms se lanzan sobre l y, a golpe de cuchillo y maza, despedazan su cuerpo. AHZ 2 y AHZ 3 tambin se acercan a la puerta deseosos de compartir la suerte de su compaero. Entre varios Moshulk'ilt acuchillan sus delgados estmagos. Ambos mrtires estn tan llenos de jbilo que, a pesar de la violencia de su ejecucin, no emiten sonido alguno de dolor. Los arrojan todava con vida y caen como muecos de trapo en manos de los sedientos de sangre. Los GOLPEAN contra el suelo y pisotean con sus botas hasta machacar cada uno de sus huesos.

INT. ESCUELA DE KURHS, ALMACN PEQUEO. NOCHE Husheyz EMPUJA la tapa oculta entre pajas en el suelo del almacn pequeo. Salen del pasadizo secreto y rebuscan hasta encontrar, detrs de unas cajas de madera apiladas, la cpsula espacial.
54

INT. TEMPLO DE KURHS, ANTECMARA IZQ. NOCHE Jasht se abre paso a travs de la febril masa de asaltantes, que se hace a un lado deteniendo momentneamente el ataque y queda en silencio para escuchar a su lder. Jasht pasa por encima de los restos mutilados de los dos jvenes ahuzs y los pisa con sadismo. Sus botas se tien de sangre y se quema por dentro de la rabia. Yehv y sus compaeros sonren compasivos al percibir ese fuego en sus ojos. Dhilms retrocede temeroso. JASHT (cnico y rabioso, sealando a Yehv) T pretendiste ser la voz de Dios! Si tu causa es la verdad, demustrala! Derriba estos muros que os impiden huir del castigo que est pronto a acabar con vosotros7! Yehv lo mira profundamente. Suspira como si elevara una suplica a Dios. YEHV (calmado, a Jasht) Qu Dios te recompense por dar una medida mayor a nuestras aflicciones8. Jasht ordena iracundo con una sea que acaben con todos. Los Moshulkilt se lanzan sobre ellos, algunos con violenta ferocidad y otros con timidez y reticencia. Comienzan a infligirles cruel y doloroso martirio. A pesar del sadismo de las torturas, las vctimas aceptan su destino con suma alegra por la confianza nacida de su fe en Dios.

INT. TEMPLO DE KURHS, ANTECM. DER.-NAVE. NOCHE Vimansh pasa revista a su banda. La ferocidad del guerrero queda retratada en sus rostros. La luz del fuego resalta la ira fantica en sus ojos. VIMANSH (como un general, a su banda) Compatriotas, correligionarios, Yah-Xhuyzs! Por Dios!
55

Por Invict-Introit! (levanta su espada) Defendamos la verdadera religin! Sus hombres lanzan un GRITO de guerra con las espadas en alto. VIMANSH (cont.) Marchemos victoriosos a la guerra santa! Sus hombres vuelven a lanzar un GRITO de guerra con las espadas en alto. VIMANSH (cont., enardecido caudillo) Hasta la muerte! Qu no quede ninguno vivo! Entre 3 hombres ABREN las puertas de la antecmara. Vimansh corre a la cabeza de sus hombres prestos a la batalla. Entonan un GRITO guerrero que estremece todo el templo. Cruzan la nave del templo hacia la antecmara izquierda.

INT. TEMPLO DE KURHS, ANTECMARA IZQ. NOCHE Los Moshulk'ilt masacran sin piedad al indefenso grupo de Yehv. De repente, se escuchan GRITOS de guerra. VIMANSH (OFF) Inviiict! BANDA DE VIMANSH (OFF) Invicto! Jasht y sus hombres se sobresaltan. Detienen la carnicera quedndose paralizados por el miedo. La banda de Vimansh irrumpe descargando con fiereza sus espadas sobre los Moshulkilt, quienes se ven sorprendidos por la retaguardia y son incapaces de ofrecer una resistencia efectiva. Caen como moscas.
56

JASHT (acobardado, a sus hombres) Rehacer la fila, preparar el contraataque! A pesar de su inferioridad numrica, la banda de Vimansh reduce las fuerzas de Jasht a un ritmo inusitado. Los Moshulk'ilt GRITAN horrorizados. Jasht empuja a sus dos secuaces para que protejan su vida. Sin embargo, ellos estn aterrorizados contemplando como pierden estrepitosamente la batalla. Dhilms aprovecha la confusin para abrir el pasadizo secreto. Yehv lo sujeta por el brazo y reprende con la mirada. l se le encara y GOLPEA en la cabeza con un candelabro de piedra que toma de la mesa. Yehv cae inconsciente. Dhilms huye como un cobarde por el subterrneo abandonando a sus compaeros. Zhamir auxilia a Yehv. Jasht aprovecha la oportunidad y tambin huye por el pasadizo secreto seguido por sus dos secuaces. Las fuerzas de Vimansh vencen a los Moshulkilt. Los sobrevivientes huyen despavoridos como pueden. Xhehz 1 rompe la insignia del Moshulk como seal de triunfo. Levantan sus espadas en un GRITO de victoria. Esparcido por el piso, yace un reguero de cadveres baados por un mar de sangre. Los mrtires de la escuela de Kurhs-v-Yahzs suman 24. Zhamir, Blademir y Yid, aunque duramente aporreados, sobreviven a la matanza. Yehv comienza a recobrar el conocimiento. Vimansh y sus hombres guardan silencio en seal de respeto a Yehv y sus compaeros. Yehv abre los ojos y mira la carnicera a su alrededor. Luego, su mirada converge con la de Vimansh y se la sostienen fijamente.

57

EXT. ESCUELA DE KURHS. NOCHE Los seguidores de Jasht huyen despavoridos. Perros con el rabo entre las patas.

EXT. INVICT-INTROIT, DESIERTO, SALIDA PASADIZO. NOCHE El desierto est oscuro y en silencio. Se escucha tenue el MURMULLO del riachuelo. El enfermero EMPUJA la tapa del pasadizo oculta bajo la tierra. Tira el cirio apagado y ayuda a salir a Shysdn, cocinera y mozo. Sienten el fro de la noche. Cuando salen aparece repentinamente Dhilms. El enfermero se sobresalta y pone en guardia. Shysdn lo reconoce y disuade al enfermero. SHYSDN (al enfermero) Es Dhilms. El enfermero le tiende la mano ayudndolo a subir. DHILMS (al enfermero) Gracias. Dhilms se sacude el polvo. Est manchado de sangre. Shysdn lo sujeta por los brazos interrogndole con la mirada. SHYSDN (apremiante, a Dhilms) Qu ha sido de los dems?! Dnde est mi hermano?! Dhilms pone cara de lstima fingida. DHILMS (fingiendo pena, a Shysdn) Todos estn muertos.

58

Shysdn LLORA. La cocinera la abraza maternalmente. Dhilms la consuela.

INT. CPSULA ESPACIAL, PRELANZAMIENTO. NOCHE Husheyz y Mils estn sentados a los mandos de la pequea cpsula espacial con los cinturones abrochados. El susto y desconcierto se percibe en sus rostros. El panel de mandos est lleno de papelitos amarillos con instrucciones. Husheyz los mira asustado. Conecta los sistemas siguiendo estas indicaciones. La cpsula comienza a VIBRAR. Los tripulantes se aferran a sus asientos con inquietud supersticiosa. Miran nerviosos al maestro, en el asiento trasero. El RUGIDO del motor es ensordecedor. Ni se atreven a abrir los ojos.

EXT. ESCUELA DE KURHS. NOCHE El techo del almacn sale EYECTADO. La IGNICIN destruye el granero. La cpsula asciende a gran velocidad. El pequeo almacn arde en llamas. El fogonazo del motor ilumina la oscura escuela.

INT. CPSULA ESPACIAL, DESPEGUE. NOCHE La cpsula VIBRA y la aceleracin los hunde en los asientos. COMPUTADORA (OFF) (hermosa voz femenina) Qu tengan feliz vuelo! Ascienden a gran velocidad. Las estrellas se hacen ms ntidas a medida que abandonan la atmsfera y la vibracin se reduce paulatinamente.

EXT. INVICT-INTROIT, DESIERTO, SALIDA PASADIZO. NOCHE Jasht sale del pasadizo y para nada ayuda a sus dos secuaces. Se escucha
59

el RUGIDO del motor y el cielo se ilumina. Observan el fogonazo de la cpsula despegando de la loma. Jasht ESCUPE con desprecio. JASHT (maldicin, a la cpsula) Reventar en el espacio, malditos!

EXT. INVICT-INTROIT, DESIERTO, RIACHUELO. NOCHE El enfermero gua a Shysdn, cocinera, mozo y Dhilms riachuelo abajo. Observan el fulgor de la cpsula en el cielo. Sus rostros reflejan esperanza, salvo el de Dhilms. Shysdn se emociona. SHYSDN (splica emotiva a Dios) Oh, Dios mo! Cuida de ellos. La cocinera la abraza dndole su apoyo. SHYSDN (cont., sentimental, a la cpsula) Amado mo, tengo mis esperanzas en ti. Dhilms mira a la cpsula con envidia y recelo.

EXT. ESPACIO, VUELO ORBITAL CPSULA. NOCHE ETERNA La cpsula espacial abandona la atmsfera. El vaco del espacio oculta el rugido del motor. Luego se apaga.

INT. CPSULA ESPACIAL, EN RBITA. NOCHE ETERNA La vibracin y rugido del motor se detienen. Quedan ingrvidos. El libro sagrado y la bolsa flotan. Los tripulantes, amarillos por el mareo, abren
60

temerosos los ojos. Les sorprende la ingravidez. Mils VOMITA en una bolsa tambin etiquetada. Husheyz mira su planeta envuelto en la oscuridad de la noche sin luces de ciudad. Las estrellas inundan el firmamento. Despus de un rato, el sol amanece. Su resplandor los deslumbra a la vez que reconforta llenndolos de esperanzas.

EXT. ESPACIO, VUELO ESPACIAL CPSULA. NOCHE ETERNA La cpsula completa la rbita y enciende los motores. Se aleja a gran velocidad de Invict-Introit rumbo a lo desconocido.

EXT. INVICT-INTROIT, CHOZO SOBRE EL ACANTILADO. TARDE La tarde es fra, triste y apagada. Las olas rompen furiosas en las rocas del solitario acantilado. Y sobre ste, un pequeo y rstico chozo.

INT. CHOZO SOBRE EL ACANTILADO. TARDE Yehv, Zhamir, Yid y Blademir descansan reunidos alrededor de la mortecina fogata. La apata y decaimiento son perceptibles en sus rostros. Parecen animales achantados que se lamen las heridas. De repente, se abre de GOLPE la puerta y los cuatro se ponen en guardia. Shysdn entra seguida de enfermero, cocinera, mozo y Dhilms. YEHV (ponindose en pie, a Shysdn) Hermana! Shysdn se emociona al descubrirlos con vida y ambos se abrazan. Zhamir mira con cierto regao a Dhilms. ste se intimida. De repente, Shysdn cae en cuenta y reacciona.

61

SHYSDN (soltando una colleja a Dhilms) Mentiroso! Dhilms se acobarda an ms. SHYSDN (cont., con autoridad, a su hermano y compaeros) Qu hacis aqu en lugar de salir en bsqueda del Prometido?! BLADEMIR (disculpndose, a Shysdn) Todos murieron, Vimansh ha comenzado una revuelta y el Moshulk ha puesto precio a nuestras cabezas. Los dems desvan la mirada avergonzados ante el arrojo de la joven. SHYSDN (con autoridad, a todos) Vuestra obligacin, al igual que la ma, es levantarnos a llevar a cabo el llamado de nuestro amado maestro. ZHAMIR (disculpndose, a Shysdn) Pero qu podemos hacer?, dnde podemos buscar si no tenemos otra nave? SHYSDN (con autoridad, a Zhamir) Eres t Zhamir, el intrpido Xhehz cuyo nombre se pronuncia por todo rincn de la Regin Emprea?! Porque no te reconozco. Todos callan avergonzados. YEHV (serio, a todos) El Mashilk de la Ciudad Prominente, en otro tiempo, fue simpatizante de las tesis de nuestro maestro. Sin embargo,
62

ahora calla coaccionado por el temor a ser objeto de escarnio. Alguien debera entrevistarse con l para reprenderlo y recordarle sus deberes hacia Dios. YID (terminando la idea de Yehv) Y de paso, pedirle prestada su nave privada. ZHAMIR (refirindose a Dhilms) Y qu hacemos con ste? A Dhilms por fin le vencen los sentimientos de culpa y se arrodilla ante Yehv. DHILMS (suplicando a Yehv) Estoy tan arrepentido, que si t proclamas ser el Prometido, me someter a ti sin vacilaciones ni dudas. YEHV (a Dhilms) Dios lo prohba9. DHILMS (llorando arrepentido, a Yehv) Pero yo envenen a Kurhs-v-Yahzs! Acept el soborno de Jasht. Los dems se estremecen con la confesin. YEHV (calmado, a Dhilms) Y eso qu importa ya?

EXT. CHOZO SOBRE EL ACANTILADO. NOCHE Los alrededores estn a oscuras. Yid cabalga hacia al chozo guiando consigo a otros 4 caballos. Los dems esperan a que se acerque.
63

Yehv, Shysdn, Zhamir y Blademir montan cada uno en un caballo y marchan al galope en direcciones diferentes. Enfermero, cocinera, mozo y Dhilms (ste con mirada maliciosa) los ven de marchar. Desde el horizonte del mar se avecina una tormenta elctrica.

EXT. ESPACIO, ESTACIN VZ-61. NOCHE ETERNA La cpsula espacial sigue su silenciosa trayectoria alumbrada por el lejano sol de Invict-Introit y por su primo-hermano an ms lejano. La estacin del Monolux se percibe a simple vista como un puntito luminoso que crece a medida que se aproxima. Es ciclpea. Ostentosamente abandonada y de aspecto fantasmagrico: secciones abiertas en el casco oxidado, un reflector del Monolux destruido, etc. TTULO EN PANTALLA: ESTACIN DEL MONOLUX VZ-61. SISTEMA DE RIGEL KENTAURUS. CAPITAL, INVICT-INTROIT. LNEA DEL BORDE. La cpsula maniobra. Acopla la escotilla del techo con un muelle de emergencia del mdulo central habitable.

INT. VZ-61, PANEL CONTROL MISTERIOSO. NOCHE ETERNA En el panel de control misterioso se indica el acoplamiento de la cpsula. En los monitores se ven la esclusa vaca y la reyerta wuache.

INT. CPSULA ESPACIALESCLUSA MUELLE. NOCHE ETERNA Se acoplan a la estacin. COMPUTADORA (OFF) Fase de aproximacin concluida con xito. Vuelo preprogramado alcanzado destino. Muelle de emergencia en estado operativo. Equiparando presin. Bienvenidos a la estacin del Monolux VZ-61.

64

Husheyz y Mils desabrochan los cinturones y se miran con alivio segn flotan ingrvidos. La fatiga y el mareo se perciben en sus plidas caras. Colocan al maestro en la camilla. Luego, meditativo y en silencio, Husheyz ABRE la compuerta del techo. La compuerta de emergencia de la estacin se ABRE automticamente dando paso a una pequea cmara de despresurizacin. Est vaca. Despus de observarla, cruza confiado y CAE tironeado por la seudogravedad de 1 g de la estacin. Mils se asoma preocupado. Husheyz prefiere mantenerse en el piso ya que la cabeza le da vueltas y se esfuerza por no vomitar. Hace un gesto dndole a entender que est bien. Apenas se recupera, se levanta torpemente. HUSHEYZ (bromeando) Esto tampoco detalla las instrucciones.

INT. VZ-61, ESCLUSA MUELLE. NOCHE ETERNA Se acercan con paso tembloroso a la siguiente compuerta. La analizan y palpan en busca de algn control. Mils la GOLPEA con la palma de la mano. HUSHEYZ (cansado) Es intil. Estamos encerrados. Desisten. Sus rostros reflejan agotamiento y derrota. Cabizbajos, se sientan al lado del maestro (en el suelo, sobre la camilla). Se CIERRA automticamente la compuerta que comunica con la cpsula. Tras unos segundos sin que suceda nada, se interrogan con la mirada para luego convergir en el maestro como si esperaran de l alguna respuesta. Aguardan orando en silencio.

65

INT. VZ-61, PANEL CONTROL MISTERIOSO. NOCHE ETERNA En el monitor se ven a Husheyz y Mils dormidos. Se ve como un dedo [de algn Tcnico] no identificado presiona un botn del panel de control.

INT. VZ-61, ESCLUSA MUELLE. NOCHE ETERNA Husheyz y Mils duermen con la espalda apoyada contra la pared cuando la compuerta se ABRE suavemente. Mils abre los ojos e investiga con la mirada. No hay nadie. Zarandea a su amigo. El cual se despierta sobresaltado y mira instintivamente hacia la compuerta. Sin titubeos, se levantan, toman la camilla y cruzan.

INT. VZ-61, JARDN DE LOS MATOJOS. NOCHE ETERNA La compuerta comunica con un descuidado jardn. La iluminacin es muy tenue. Esperan un momento a que su visin se acostumbre. MILS Est muy deteriorado. Tal vez ya no viva nadie. HUSHEYZ (con cierto humor) En ese caso el Todopoderoso habr eliminado previamente cualquier posible oposicin en nuestro camino. Mils sonre confiado en la prediccin. La compuerta se CIERRA robando la poca luz. Logran distinguir un caminito pedregoso medio oculto por la maleza. Husheyz va delante animando con ello al aprendiz. Apenas pueden ver por donde pisan con tanto matojo. Se oyen SONIDOS de animales rastreros, lo que inquieta an ms. Continan sin descuidar la guardia. El caminito abandona el jardn y concluye en una compuerta abierta.

66

INT. VZ-61, SALA DEL WUACHE CADO. NOCHE ETERNA Entran en una sala sombra, sucia, desordenada y con el mobiliario metlico amontonado a modo de barricada. Husheyz se detiene alarmado al PISAR vainas vacas de cartuchos de fusil. Mils lo advierte y ambos reducen silueta flexionando las rodillas. Sospechan problemas. Miran a su alrededor en absoluto silencio. Las paredes acribilladas a balazos. En algunas partes, explosiones de escasa potencia han deformado las superficies de metal. Escuchan un RUIDO e inmediatamente se cubren, tales liebres asustadizas, bajo un armario volcado. Delante de ellos, a unos metros, ven moverse la silueta de un hombre armado. Apenas respiran. WUACHE 1 (rubio de ojos azules, desaseado) se detiene, apunta hacia un rincn y DISPARA una rfaga con su fusil de asalto AK 103. El fogonazo de los disparos iluminan al tirador. Es cuando los religiosos pueden verle la cara sucia cubierta por los mechones que caen de su greosa melena. El tirador reduce silueta, avanza acuclillado y se cubre tras una barricada prxima. Asoma medio cuerpo apuntando hacia la misma direccin. Sin que le de tiempo a reaccionar, una rfaga de DISPAROS, proveniente de una direccin diferente, lo alcanza mortalmente. Se DESPLOMA al suelo con sonoro ruido. Su cuerpo tiembla mientras se desangra. Los religiosos, completamente perplejos, permanecen en silencio sin hacer el ms mnimo movimiento. WUACHE 2 se acerca a su vctima sin bajar la guardia. Lo desarma empujando el fusil con el pie tras asegurarse de su muerte. Se marcha despus de despojarlo de armas, municiones, objetos de valor y botas. Husheyz, viendo el horror en los ojos del aprendiz, se acerca sigiloso a l. Le envuelve la cara entre sus manos tratando que vuelva en s. HUSHEYZ (susurro, en tono tranquilizador) sta no es nuestra batalla. No seremos blanco de las balas. Mils mira totalmente ido el cadver sin prestar atencin a su amigo.

67

HUSHEYZ (cont.) Mils, escucha. (le obliga a reaccionar) Esta trifulca de wuaches es una seal de Dios. l nos prueba para que demostremos lo dispuestos que estamos a sufrir cualquier ordala en Su Sendero. Confiemos en Su designio y l nos har victoriosos. Mils se fija en los ojos del telogo que arden de determinacin. Recupera el nimo y afirma con la cabeza. Toman la camilla y abandonan el escondite sin volver la mirada al cadver.

INT. VZ-61, SALAS-CORREDOR DE FUEGO. NOCHE ETERNA Deambulan casi a ciegas por un conjunto de salas contiguas. Todas tienen prcticamente el mismo aspecto de batalla campal. Justo cuando van a pasar, la compuerta se cierra en sus narices. Ven que entra luz por otra compuerta que da a un corredor. HUSHEYZ (sealando con la cabeza la luz, susurro) All seguro que no hay wuaches. Se dirigen al corredor. Multitud de compuertas comunican con l. Lo cruzan a paso ligero en vista de que aparenta tranquilidad. Emerge una rfaga de DISPAROS de la puerta que justo acaban de dejar a sus espaldas hacia la enfrentada. De sta responden con otra andanada y el TIROTEO de puerta a puerta se recrudece en un instante. Los religiosos echan a correr sin soltar la pesada camilla. Sus PASOS resuenan en el piso metlico. Entran en el saln donde concluye el corredor.

INT. VZ-61, SALN DE BARRICADAS. NOCHE ETERNA Se ocultan tras el mobiliario amontonado. A su izquierda, a unos metros, inicia un TIROTEO entre dos grupillos de wuaches parapetados en sendas barricadas enfrentadas. Una tormenta de proyectiles barre la sala, rebotan balas perdidas y los destellos de plvora y las trazadores son la
68

nica fuente de iluminacin. Aprovechan el ruido y confusin de la reyerta para cruzar el saln lo ms rpido posible. Avanzan acuclillados, cubiertos por el mobiliario, y resguardndose de los disparos errticos que ZUMBAN sobre sus cabezas. Pasan al siguiente corredor.

INT. VZ-61, CORREDOR DEL WUACHE MEN. NOCHE ETERNA Corren por el pasillo. Al doblar una esquina, topan de frente con WUACHE 3 (rubio de ojos verdes, sucio) armado hasta los dientes. Se detienen abruptamente. El wuache, tomado por sorpresa mientras orina en una esquina, pega un respingo del susto y se moja los pantalones. Inmediatamente, reacciona apuntndolos con el fusil. Sin embargo, vacila en disparar ante la extraa indumentaria de los religiosos y el hecho de que porten a un anciano en camilla. HUSHEYZ (conviccin, al wuache) En el nombre de Dios! El wuache gesticula con asombro ante el surrealismo de la escena. Baja el arma. WUACHE 3 (con acento de iletrado, extraado) Pero qu dices?! El wuache guarda el cosito, sella la bragueta y pasa de largo, por su lado, haciendo gestos de desconcierto. Se miran entre s con alivio y reanudan la carrera por el corredor.

INT. VZ-61, CORREDORES-ASCENSOR. NOCHE ETERNA Vagan perdidos por los corredores sin saber adonde dirigirse. Se detienen con cierto sobresalto al ABRIRSE las puertas de un elevador tras su paso. Inspeccionan temerosos el interior y se relajan al comprobar que est vaco. Mils mira a Husheyz esperando una decisin. ste le indica con un gesto que entren. El elevador desciende sin que presionen botn alguno.
69

INT. VZ-61, PANEL CONTROL MISTERIOSO. NOCHE ETERNA En el monitor se ven a Husheyz y Mils en el ascensor.

INT. VZ-61, ASCENSOR. NOCHE ETERNA Los buscadores miran ansiosos la cuenta descendente de niveles. Una vez que se detiene, sus ansiosas miradas se centran sobre las puertas. Aferran las asas de la camilla. La tensin sobrecarga el reducido volumen.

INT. VZ-61, ASCENSOR-MDULO TCNICOS. NOCHE ETERNA Se ABREN las puertas del elevador y descubren a un tmpano de hielo que los aguarda armado, es decir: VIR (34, blanco, rubio, ojos grises y musculoso). Su aspecto aseado, disciplinado y calmado no resulta tan amenazante. Los religiosos mantienen la calma pero no aflojan las asas. HUSHEYZ (con seguridad y respeto, a Vir) Es usted la autoridad de la estacin? Vir no responde nada. Es ms, su rostro es del todo inexpresivo y los analiza detenidamente con cada movimiento y gesto que hacen. HUSHEYZ (cont.) De no serlo, le ruego que nos conduzca ante el mximo responsable de la estacin. Mi nombre es Yahzs Yah-Xhehz Husheyz Kurhsilt de Invict-Introit, y la naturaleza de nuestra misin es de suma y trascendente importancia. A lo cual Vir sigue sin responder y la expresin de su rostro no sufre modificacin alguna. Los religiosos aguardan pacientes sin soltar la camilla. Finalmente Vir les indica que lo sigan con un gesto de su arma. Le siguen con respeto por el corredor bien iluminado.

70

Al girar la esquina, dos puestos de tiro automtico, desactivados, protegen la entrada al puesto de mando. Vir ABRE las compuertas de esclusa. Al otro lado, BOUWART (39, blanco, pelo castao, alto y fuerte) recibe a los religiosos con un arma corta. Es otro tipo duro y de los de verdad.

INT. VZ-61, PUESTO DE MANDO. NOCHE ETERNA Despus de observarlos minuciosamente, Bouwart los invita a entrar con un gesto. Enfunda el arma. Luego Vir procede igual. Husheyz y Mils observan el centro de mando: ordenado y asptico; hogareo y acogedor. MOUXHI (51, blanco, rubio, ojos azules y complexin normal) se acerca a los recin llegados y observa al maestro. MOUXHI (inexpresivo, a los religiosos) Seguirme. Lo siguen a la enfermera, contigua al puesto de mando.

INT. VZ-61, ENFERMERA TCNICOS. NOCHE ETERNA Mouxhi examina a Kurhs (ahora sobre una camilla de levitacin) con un escner de mano. Husheyz y Mils observan la tecnologa con inters.

INT. VZ-61, PUESTO DE MANDO. NOCHE ETERNA Husheyz y Mils, sentados a la mesa y con aspecto fatigado, comen el preparado sinttico con desgana y en silencio. Cada Tcnico se mantiene aislado en sus respectivas actividades. LOUCS (36, blanco, pelo cobrizo, ojos azules y gordito) y LITS (25, plido, ojos verdes, alto y flaco) entran, sigilosos y sin molestarse en mirar a los religiosos, directos a sus quehaceres. Mils los observa con disimulo.

71

MILS (susurrando) Comportamiento singular el de nuestros anfitriones. Husheyz los observa meticulosamente. Un robot sirve bebida a los Tcnicos. HUSHEYZ (susurrando) Debe tratarse de su cultura que es as. MILS (susurrando) En el caso de que no sean mquinas. Ambos, inquietos por la sospecha, vuelven a observar a los Tcnicos, quienes laboran como piezas de relojera suiza tales robots humanos.

INT. VZ-61, PUESTO DE MANDO. NOCHE ETERNA Husheyz y Mils oran en silencio en un retirado rincn, muy concentrados en sus meditaciones. Los Tcnicos, dispersos por el puesto de mando, laboran sin producir el menor ruido. Entra XHIR (43, blanco, cabello negro, alto y fuerte, el lder). Bouwart y Vir lo saludan a estilo militar cruzando el brazo sobre el pecho y TACONEANDO. Comentan algo en voz baja. El repentino MURMULLO rompiendo el silencio llama la atencin de Husheyz. Termina con calma sus oraciones para observarlo detenidamente. Nota el respeto con el que lo tratan. Despus, regresa a su postura de oracin. Cuando cesa el murmullo, se acerca a Xhir. El lder analiza con la mirada al extranjero segn viene: su aspecto desnutrido, agotado y sucio. Mils contina absorto en sus oraciones. Husheyz se detiene frente a Xhir con mucha dignidad y autoridad, a la vez que con humildad y modestia.

72

XHIR (fro e inexpresivo, a Husheyz) Soy Xhir, responsable de coordinacin de seccin. Os damos la bienvenida a nuestro hogar. Husheyz saluda con una leve reverencia. XHIR (cont., fro e inexpresivo) Quines son y cul es el objeto de vuestra visita? HUSHEYZ (confiado y seguro, a Xhir) Mi nombre es Yahzs Husheyz y soy un Yah-Xhehz discpulo de Kurhs-v-Yahzs; mi joven correligionario es Borhussh Mils, un valiente Ahz; y quien descansa en una camilla es nuestro ilustre y distinguido maestro. Los seis Tcnicos clavan sus miradas en Husheyz sorprendidos por la autoridad con la que habla. Mils deja de orar al escuchar el torrente de voz. El sacerdote contina una vez que capta la atencin. HUSHEYZ (cont., su voz resuena con autoridad) Venimos del planeta Invict-Introit y nos dirigimos hacia Dios. No albergamos ningn inters sobre las cosas que otros poseen ni deseamos pertenencias provenientes de este mundo mortal de polvo. Ni la fama ni las vanidades terrenales nos seducen. Nuestra misin se centra exclusivamente en la bsqueda de Aquel a Quien Dios har triunfar por medio del Poder de Su exaltada Pluma y manifestar los esplendorosos Atributos del Todoglorioso a la vista de todos los pueblos y naciones de la galaxia. Tal es la indefectible promesa que anima nuestra Causa que no dudamos en sacrificar nuestras almas como ofrenda ante Aquel Umbral que ha de ser exaltado por encima del conocimiento de los doctos y de la alabanza de todos los que Le glorifican. (pausa pues los nota impresionados) Ni los potentados de la galaxia conocida ni las fuerzas combinadas de sus ejrcitos tienen poder para extinguir la
73

llama que el Todopoderoso ha encendido en nuestros pechos. Abrigamos la esperanza que, por medio de Su auxilio y ayuda provenientes de Sus reinos en lo Alto, pronto nuestra bsqueda alcanzar el fruto deseado y la angustia cesar de oprimir nuestros corazones. Entonces el estremecimiento y la confusin se apoderarn de los desatentos. Tal ha sido el proceder de Dios en el pasado y volver a serlo en el futuro. Los Tcnicos, completamente estupefactos y aturdidos, lo miran con aspecto de no comprender nada. Por vez primera desde que los conocieron, la inexpresividad de sus rostros desaparece. Mils se acerca a su compaero, el brillo de la pasin resplandece en sus cristalinos ojos. BOUWART (incrdulo, a Husheyz) Extranjero!, de qu dios nos hablas? MILS (interviniendo con vibrante influencia) De Aquel Ser que necesariamente debe existir. Los Tcnicos no saben cmo tomrselo. HUSHEYZ (cont., humilde y con dignidad, a los Tcnicos) El tiempo apremia. Buscamos un medio que nos transporte al otro extremo de la galaxia. Si ustedes cuentan con uno, les rogamos que nos lo faciliten junto con la tripulacin adecuada. (pausa) Huimos de nuestra patria amenazados por las fuerzas de nuestros enemigos y por ello nuestras nicas posesiones son las vestimentas que ustedes ven. Sin embargo, cuando estemos ante El Esperado, ser l Quien os pague el precio que quieran fijar, sea cual sea. sta es nuestra promesa; ahora ustedes hagan la suya. Los Tcnicos meditan en silencio, se miran unos a otros para luego convergir en Xhir, quien recupera el semblante habitual.
74

XHIR (fro, a Husheyz) Nuestra raza tiene otros asuntos que atender. (pausa) Son bienvenidos, pueden alojarse aqu mientras consiguen un transporte. Xhir les da la espalda para ir al tablero de instrumentos. Los dems, indiferentes, regresan a sus quehaceres. Mas ellos, firmes. MILS (susurro, seguro y confiado, a Husheyz) Aguardemos. Van a su rincn para orar.

EXT. INVICT-INTROIT, LOMA FRENTE AL CASERN. DA Jasht observa por los binoculares como una compaa (de unos 100) de Guardias del Moshulk terminan de rematar a un pequeo grupo de rebeldes que se haba refugiado en un casern. JASHT (cnico, al Capitn Moshulk'ilt) Informe al final de la operacin de limpieza. Jasht entrega los binoculares al CAPITAL MOSHULK'ILT y se marcha al galope seguido de sus dos secuaces.

EXT. INVICT-INTROIT, CASERN. DA Los Guardias Moshulk'ilt terminan de rematar a los heridos sin ningn escrpulo cuando el SARGENTO MOSHULK'ILT descubre sobre la loma de enfrente y montados a caballo a Vimansh, Xhehz 1 y Xhehz 2. Les lanza una mirada amenazante. Luego mira a sus hombres, que ren dando por hecho que los van a aplastar. Para cuando vuelve a mirar, descubre que detrs de la loma aparecen unos trescientos rebeldes.

75

Vimansh da la orden de atacar. La compaa de Moshulk'ilt se atemoriza ante la fuerza numricamente superior que los enviste.

EXT. INVICT-INTROIT, LOMA FRENTE AL CASERN. DA El Capitn Moshulk'ilt observa por los binoculares la desastrosa derrota de sus hombres a manos de los rebeldes de Vimansh. Baja asustado los binoculares y mira a su escolta personal. Huyen.

EXT. INVICT-INTROIT, PLAYA. DA Yid cabalga por la orilla de la playa en direccin a la Ciudadela del Moshulk, que se distingue lejos en el horizonte.

EXT. INVICT-INTROIT, BOSQUE. DA Yehv cabalga a travs del bosque. Cruza un riachuelo donde unas seoras lavan la ropa. Una de ellas lo reconocen. SEORA LAVANDERA (voz de alarma, a todos) Es un rebelde Kurhs'ilt! Yehv huye al galope. Las seoras corren a dar la alarma con la CAMPANA.

EXT. ESPACIO, ESTACIN VZ-61. NOCHE ETERNA Una nave de combate se aproxima a la estacin. Atraca en el anillo externo.

INT. VZ-61, PUESTO DE MANDO. NOCHE ETERNA Husheyz y Mils oran muy concentrados en el rincn.

76

Los Tcnicos se ocupan en sus respectivas tareas sin producir el menor ruido. Una leve SEAL acstica anuncia el atraque de la nave. Lits la detecta. LITS (voz de alerta) Nave! Los religiosos no se distraen de sus meditaciones. Los Tcnicos, tomados por sorpresa, se apresuran al panel de control (es el misterioso). Xhir se posiciona al frente de los controles tratando de identificar la nave, mas no lo logra ya que los sistemas de esa seccin estn daados. XHIR (ofendido) Cuando terminen su batalla campal no quedar nada por lo que merezca matarse. Nos han cegado! Louxcs mira con binoculares por la ventanilla. LOUXCS (voz militar, informando a sus compaeros) Nave desconocida en muelle atraque GHS3. Armamento pesado, 230 metros, sin distintivos, casco en buen estado, recubrimiento levantado... Louxcs baja lentamente los binoculares considerando lo que eso significa. Se voltea hacia sus compaeros. VIR (con desprecio, para s) Wuaches. Los Tcnicos se acercan a la ventanilla. Louxcs cede los binoculares a Xhir, que a su vez, y despus de observar la nave, se los pasa a Bouwart.

77

LITS (intimidado) Una nave de ese tamao puede transportar a ms de un millar de salvajes. Los Tcnicos sopesan mentalmente la situacin. Por sus rostros se percibe que se sienten entre la espada y la pared. Una SEAL acstica anuncia la recepcin de un mensaje. Louxcs confirma la reproduccin. En la holopantalla aparece de pie el LDER del otro grupo de Tcnicos que todava habitaba la estacin. MENSAJE HOLOGRFICO: LDER GRUPO B (en tono de despedida) Estimados hermanos de raza: La situacin es insostenible, el salvajismo de los wuaches amenaza la supervivencia de la estacin. Albergamos la esperanza de encontrar mejor destino aventurndonos en los confines del espacio exterior, tal y como lo hicieron nuestros camaradas antes que nosotros. Les deseamos xito, destreza y templanza. Se cuadra militarmente cruzando el brazo sobre el pecho. LDER GRUPO B (cont., saludo militar) Consagracin y victoria! Fin de la transmisin.

EXT. ESPACIO, ESTACIN VZ-61. NOCHE ETERNA La nave del otro grupo de Tcnicos se desacopla de la estacin y acelera alejndose a toda mquina.

78

INT. VZ-61, PUESTO DE MANDO. NOCHE ETERNA Los Tcnicos ven por la ventanilla perderse la nave en el espacio. Un escalofro se apodera de ellos. El desasosiego es perceptible. LITS (apesadumbrado, para s) Ahora estamos solos a merced de la barbarie. El silencio de los Tcnicos refleja que comparten el comentario. Husheyz y Mils se colocan inadvertidamente a sus espaldas. HUSHEYZ (seguro, a los Tcnicos) Al parecer mi Seor traz un plan diferente. Los Tcnicos se vuelven sorprendidos a Husheyz.

INT. VZ-61, ASCENSOR. NOCHE ETERNA El team asciende en el elevador. Todos en silencio y tensos. An y todo, los rostros de los Tcnicos son de hielo. Los Tcnicos estn pertrechados al completo con el equipo de combate, lo cual les da una apariencia intimidatoria. Husheyz, Mils y el maestro (en camilla de levitacin cargada de material de guerra) van cubiertos con proteccin balstica sobre la indumentaria tradicional. Sin embargo, a ellos les da un toque muy chistoso. Los Tcnicos se cuadran militarmente cruzando el brazo y TACONEANDO. XHIR (a sus hombres) Consagracin y victoria! Sus hombres responden con GRITO guerrero. CARGAN las armas.

79

MOUXHI (a los religiosos) Detrs de m y no interfieran. Husheyz y Mils miran con cierto nerviosismo la cuenta ascendente de los niveles. Bouwart toma de la camilla una trampa explosiva y la coloca en el techo. Xhir elige entre Vir y l mismo lanzando su moneda de la suerte. Le toca a Vir. ste parece del todo satisfecho. Los Tcnicos terminan sus bebidas energticas cuando el elevador llega a destino con un DIIIN.

INT. VZ-61, CORREDOR EN LLAMAS. NOCHE ETERNA Vir sale del elevador. Avanza sigiloso hasta la esquina seguido por Xhir y Bouwart. Los otros tres les cubren. Los religiosos obedecen siguiendo a Mouxhi sin entorpecer. Vir asoma por la esquina un escner. Con l detecta las fuerzas enemigas: wuaches acostados en el piso. Todo en calma. Mira a Xhir esperando la orden. ste mira a Husheyz buscando justificacin moral. HUSHEYZ (susurro, a Xhir) Ustedes son la autoridad de la estacin. A la vista de Dios es justo que restablezcan el orden. XHIR (susurro, confirma satisfecho la orden) Iniciar asalto. Vir saca un control remoto del chaleco tctico. Al presionar el botn, cierra las puertas del flanco derecho del corredor. Se colocan la proteccin auditiva. Mouxhi las entrega a los religiosos.

INT. VZ-61, DORMITORIO WUACHE. NOCHE ETERNA Los wuaches RONCAN tirados en el piso. Las puertas se cierran y sale GAS de la ventilacin. Esta piara es de sueo demasiado profundo.

80

INT. VZ-61, CORREDOR EN LLAMAS. NOCHE ETERNA Los Tcnicos aguardan. Vir asoma sigiloso y descubre alarmado una compuerta atascada por una barra soldada. Se cubre y DESPLIEGA el escudo rectangular. VIR Explosin, cubros!

INT. VZ-61, DORMITORIO WUACHE. NOCHE ETERNA El temporizador automtico DETONA el gas. Los wuaches son tomados por sorpresa cuando la sala se transforma en un infierno llameante.

INT. VZ-61, CORREDOR EN LLAMAS. NOCHE ETERNA La EXPLOSIN sacude la seccin. Una llamarada emerge de la puerta bloqueada barriendo todo el corredor. Se cubren del fogonazo tras el escudo. Una vez que pasa, se lanzan al asalto ocultos por el humo y el desconcierto. TCNICOS (voz policial) Seguridad! Deponer las armas! Alto! Seguridad! Rendiros! El fuego asegura provisionalmente el flanco derecho, de donde salen wuaches en llamas que ABATEN sin dificultad. Sin embargo, los ENFRENTAN desde el izquierdo, aunque de forma descoordinada e ineficaz. Los Tcnicos los eliminan con una GRANADA de radiacin. LOUXCS (al robot) Dales de beber. Mandan al robot de las bebidas para que reviente al resto con la BOMBA que lleva adosada. El team se cubre.

81

Avanzan a paso ligero sin descuidar flancos ni retaguardia. Al girar, colocan una trampa explosiva en la esquina. Delante, a diez metros, les DISPARAN 2 wuaches. El escudo detiene los impactos de fusil. Xhir y Vir REPELEN la amenaza. Despejan el corredor y bloquean compuertas tras ellos.

INT. VZ-61, ASCENSOR. NOCHE ETERNA Un pelotn wuache va a tomar el ascensor cuando REVIENTA la trampa.

INT. VZ-61, CORREDOR EN LLAMAS. NOCHE ETERNA Otro pelotn wuache va a girar la esquina cuando DETONA el explosivo.

INT. VZ-61, ALMACN-POZO CABLEADO. NOCHE ETERNA Llegan al almacn que comunica con el pozo de cableado. De fondo oyen 2 EXPLOSIONES. Lits coloca una trampa explosiva en la entrada. Louxcs desatornilla la tapa que da acceso al pozo. Vir cubre el pozo abierto. Bouwart entra y DISPARA un cable ANCLNDOLO en la parte superior. FIJA el extremo libre en el piso. Engancha el propulsor a su arns y asciende por el cable cubriendo su avance. Al llegar al extremo superior, desengancha el propulsor y lo devuelve. Sus movimientos quedan ocultos dentro del pozo. Ascienden en orden: Vir, Lits y Louxcs. Mouxhi y Xhir aguardan abajo para cubrir la retaguardia y a los religiosos. Louxcs CORTA con lser la pared del pozo. Vir la DERRIBA de una patada y salta para asegurar el pequeo almacn. Lits y Bouwart le cubren.

82

BOUWART (OFF) (voz radiada) Limpio. Xhir recibe la seal. Ordena con un gesto a los religiosos que asciendan por el cable. Mouxhi asciende con el maestro en la camilla. Xhir coloca una trampa explosiva en la base del pozo antes de subir. Cuando llega arriba, desengancha el cable y coloca otra trampa. Una vez todos en el almacn, Vir abre la puerta y, cubierto por Bouwart y Xhir, asegura el corredor.

INT. VZ-61, ALMACN DEL POZO. NOCHE ETERNA Una escuadra wuache entra en el almacn del pozo y EXPLOTA la mina.

INT. VZ-61, CORREDOR 100 M. NOCHE ETERNA El team avanza a paso ligero por el corredor. Vir, al frente con el escudo. Se oyen EXPLOSIONES lejanas. Recorren 110 metros sin encontrar resistencia.

INT. VZ-61, CUARTEL WUACHE. NOCHE ETERNA El PATRIARCA WUACHE (58, pelirrojo, cicatrices, jefe wuache) dirige la escaramuza sobre el plano-holograma. LUGARTENIENTE WUACHE presta atencin. WUACHE RADIO (OFF) (voz radiada) Desaparecieron. PATRIARCA WUACHE (sealando el hangar, a la radio) Interceptarlos en las secciones superiores.

83

INT. VZ-61, CORREDOR 100 M-ALMACN. NOCHE ETERNA Un pelotn wuache localiza por donde salieron los Tcnicos del pozo. Eluden la trampa explosiva. Salen en su persecucin rastreando con perros.

INT. VZ-61, BUTRN. NOCHE ETERNA El team entra en una sala abandonada de sistemas. Louxcs SECCIONA una abertura en el piso con el lser. De mientras, Bouwart FIJA un cable en el techo. Vir engancha el arns. Lits despliega un puesto de tiro automtico. El panel del piso CAE por su propio peso. Vir arroja por el butrn una GRANADA aturdidora. Desciende por el cable cubierto por sus camaradas.

INT. VZ-61, HANGAR. NOCHE ETERNA Llegan al hangar. Vir se parapeta tras un montacargas, desde donde cubre el descenso de sus compaeros, en orden: Bouwart, Louxcs y Lits, quienes toman posiciones; luego los religiosos, Mouxhi, con Kurhs en la camilla, y Xhir. Vir escanea el hangar. Despejado. El prototipo (de propulsin flagelar como un esperma) est a unos 25 metros. Vir, Bouwart y Lits avanzan tomando posiciones adelantadas. Vir hace una seal a Xhir para que avance el resto. WUACHE TIRADOR repta entre unos contenedores. Acecha sin ser detectado. Xhir abre la compuerta de personal del prototipo. Mouxhi le cubre. Louxcs entra con los religiosos.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Louxcs se coloca a los mandos del prototipo. CONECTA los sistemas. Todo el interior de la nave est a medio terminar salvo en lo esencial.
84

INT. VZ-61, HANGAR. NOCHE ETERNA Xhir se arrodilla al lado de Mouxhi. Entre ambos cubren a sus compaeros. Vir, Bouwart y Lits corren hacia el prototipo. Una vez que entran, Xhir se parapeta en la compuerta. Wuache Tirador apunta a Mouxhi con un subfusil H&K UMP45 con silenciador. Cuando Mouxhi se levanta para entrar, un disparo (colndose por la abertura del blindaje) lo alcanza en el glteo. Cae herido. Sin localizar al tirador, lanza un bote de humo. Xhir y Vir DISPARAN a ciegas a los depsitos y lanzan GRANADAS incendiarias de carga hueca de forma aleatoria. Wuache Tirador se cubre del FUEGO de saturacin. Bouwart y Vir aprovechan la cortina para arrastrar a Mouxhi a la nave.

INT. VZ-61, BUTRN. NOCHE ETERNA Un pelotn wuache asoma a la sala de sistemas. El puesto de tiro automtico los REPELE momentneamente hasta que lo neutralizan con GRANADAS.

INT. VZ-61, HANGAR. NOCHE ETERNA Ms wuaches se unen a Wuache Tirador. DISPARAN a ciegas a travs de la cortina de fuego y humo. Vir y Xhir tambin responden a ciegas.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Louxcs y Lits, a los mandos del prototipo, MANIPULAN los controles.

85

INT. VZ-61, HANGAR. NOCHE ETERNA DESCIENDE la plataforma sobre la cual apoya el prototipo. Los wuaches, habiendo perdido la lnea de tiro, corren al foso de la plataforma.

INT. VZ-61, HANGAR. NOCHE ETERNA Los wuaches asoman al foso. La plataforma se detiene. CARGAN el lanzagranadas RPG-7.

INT. PROTOTIPO, ENFERMERA. NOCHE ETERNA Los religiosos oran en silencio algo preocupados. Kurhs, en la camilla.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Louxcs confirma las opciones en pantalla que indican: ABRIR PRTICO EXTERIOR, ANULAR CIERRE DE EMERGENCIA EN PRTICO.

INT. PROTOTIPO, COMPUERTA PERSONAL. NOCHE ETERNA Xhir CIERRA la compuerta de personal y ayuda a Bouwart a cargar a Mouxhi.

INT. VZ-61, HANGAR. NOCHE ETERNA Tienen al prototipo en el punto de mira del RPG-7, cuando inesperadamente se ABRE el prtico exterior y la nave desacopla de la estacin. El vaco del espacio SUCCIONA el aire del hangar arrastrando wuaches y todo lo que no est sujeto. Se CIERRAN automticamente las compuertas del hangar.

86

EXT. ESPACIO, VZ-61, PRTICO EXTERIOR. NOCHE ETERNA El prototipo se desacopla. Wuaches y material salen succionados. La granada se dispara accidentalmente alcanzando al prototipo sin que se produzca explosin alguna. Los wuaches revientan por la ausencia de presin. Las naves de los wuaches tratan intilmente de interceptarlo. El prototipo huye a gran velocidad. La estacin asemeja el aspecto de la chatarra.

INT. VZ-61, CUARTEL WUACHE. NOCHE ETERNA Lugarteniente Wuache se retira la radio de la oreja. Suda nervioso. LUGARTENIENTE WUACHE (tragando saliva, a Patriarca Wuache) Escaparon. Patriarca Wuache desenfunda su pistola FNP-45 y le VUELA los sesos.

EXT. INVICT-INTROIT, CIUDAD PROMINENTE. DA La vista area muestra a la Ciudad Prominente como una perla resplandeciendo en medio de un vergel en el desierto y protegida por slidas murallas.

EXT. CIUDAD PROMINENTE, A LAS PUERTAS. DA Shysdn se acerca a las puertas a lomos de su caballo y disfrazada de mercader para que no reconozcan que es mujer, ya que el gnero femenino, salvo las doncellas clericales, tiene prohibida la entrada. Adems, gua un camello cargado de mercancas. Dos GUARDIAS (1 y 2) le dan el alto. Son del cuerpo de lite del Moshulk.

87

GUARDIA 1 (autoridad, a Shysdn) Mercader, a qu se debe tu visita? SHYSDN (fingiendo voz masculina) Vengo a presentar mi ofrenda al Mashilk: oro y piedras preciosas. Shysdn da una propina a los guardias para que estos le dejen continuar.

EXT. CIUDAD PROMINENTE, AVENIDA PRINCIPAL. DA Shysdn contina a caballo por la avenida principal estrecha pero lujosamente ornamentada. Las nicas mujeres que se ven son las doncellas clericales tapadas de pies a cabeza. Toda la arquitectura de la ciudad est pensada para favorecer la oracin y el recogimiento interior.

EXT-INT. CIUDAD PROMINENTE, SALN DEL MASHILK. DA El MASHILK, que es el lder religioso de la Ciudad Prominente, observa desde el mirador la majestad de la capital. Luego se devuelve a sus discpulos que aguardan sentados en el piso en seal de sumisin. EL MASHILK (tono de docto, a sus discpulos) Revueltas, alzamientos y protestas del populacho. Quin sabra decir el origen y causante? El Mashilk camina entre sus discpulos hacia su trono. DISCPULO M1 (humilde, al Mashilk) Los susurros de Satans instigan constantemente a desafiar a nuestro eminente Moshulk.

88

DISCPULO M2 (humilde, al Mashilk) La falta de oracin y consagracin a Dios en cuerpo y espritu inducen a los hombres a ser infieles a las autoridades religiosas del planeta. El Mashilk se sienta en su butaca de honor con expresin de que nada de lo que escucha le convence. JASHT (OFF) (autoritario) El origen de todo mal se halla en la lengua de un solo hombre y de todos los que le siguen! Todos, incluido el Mashilk, se vuelven hacia el origen de la voz. Jasht sale de detrs de las columnas de la izquierda. Luce su pauelo de Yahzs. JASHT (cont.) Afortunadamente ya se ha puesto santo remedio. Slo falta que la Guardia del Moshulk termine de aplastar la rebelin de los Kurhs'ilt. El silencio de los presentes evidencia el respeto que tienen a Jasht. EL MASHILK (irnico, a todos) Las palabras sabias dejaron de ser un estimado recurso al servicio de la razn. Jasht se siente molesto por el comentario. Los discpulos se avergenzan. De repente, se ABREN las puertas de golpe y entra Shysdn. La joven pasa entre los discpulos como un recio general. SHYSDN (en tono acusador, al Mashilk) Qu motivo te ha llevado a callar lo que tu corazn ha
89

reconocido como la infalible verdad?! Todos quedan estupefactos ante su autoridad y arrojo. Llegan dos GUARDIAS (3 y 4) que se detienen en la entrada. SHYSDN (cont.) Levntate ahora a perseguir lo que Dios ha manifestado! Shysdn se detiene frente al Mashilk pasando por encima del protocolo, descubre su hermoso rostro y larga melena, y tira el turbante al suelo. Todos se estremecen al descubrir que es una chica. SHYSDN (cont.) Oh, t, excelentsimo Mashilk! Demuestra la verdad irrefutable de mi maestro ante la corte del Moshulk y arrepintete por haber apoyado con tu silencio a los que contradicen sus declaraciones. El Mashilk se queda mudo y anonadado. JASHT (autoritario y furioso, a todos) Quin ha permitido la entrada de esta hembra lasciva a la Ciudad?! (a los guardias) Someterla y encerrarla en prisin! Los guardias corren a abalanzarse sobre ella. Los discpulos se tiran de los pelos y barbas expresando con ello su repudio al ultraje. Jasht le arranca del cuello el pauelo distintivo de Yahzs que Husheyz le dio. JASHT (escupiendo a Shysdn) Ominoso insulto a la Familia Sagrada al llevar el pauelo de un Yahzs muerto!

90

Shysdn no deja de mirar con determinacin y regao al Mashilk segn se la llevan arrastras. ste se siente conmovido por la joven aunque lo disimule.

INT. PROTOTIPO, ENFERMERA. NOCHE ETERNA Los brazos robticos del quirfano autmata extraen la bala del glteo de Mouxhi y la sueltan en la bandeja con un CLIN. Xhir lo mira inexpresivo.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Bouwart y Louxcs, a los mandos. Lits revisa las raciones alimenticias de emergencia con cara de preocupacin. Vir desarma un fusil. Entra Xhir. Tan slo hay 6 asientos en la reducida cabina. XHIR (inexpresivo, a Bouwart) Adjunto, informe de rumbo. BOUWART (inexpresivo, a Xhir) Seguimos en trayectoria de escape, no se detectan naves, prototipo operativo. Aguardando coordenadas salto hiperespacial. XHIR (a Lits) Intendencia. Lits deja CAER con desaire las raciones en la caja. LITS (desanimado) Nada que podamos comer sin que nos de diarrea. Todo est daado. No se lleg a instalar el sistema de reciclaje alimenticio por lo que necesitamos avituallarnos lo antes

91

posible. Tampoco podemos renovar el agua; tendremos que cargarla. VIR (aptico, a Xhir) Ni armas ni municiones abordo, salvo lo que trajimos. El Gauss daado. Aprovecho las piezas como recambios. (mira fro a Xhir) Advert que los extranjeros nos meteran en problemas. Ya tenemos una baja. Si no los dejamos, pronto cursaremos ms. XHIR (inexpresivo, a sus hombres) Mantengamos rumbo. Nos avituallaremos de vveres en un planeta cercano. Entran Husheyz y Mils. Ninguno los mira. Xhir conecta el navegador hologrfico que proyecta el mapa fsico de la galaxia conocida [130 aos luz entre extremos]. XHIR (a Husheyz) Para nuestra raza el tiempo es valioso. Indique coordenadas destino final. Husheyz observa el mapa lcteo con aire perdido. Parece un nio al que se le pide resolver un problema en el encerado. Detrs, Mils observa con idntica expresin de no entender. Tanta incultura impacienta a los dems. XHIR (explicacin en tono impaciente, a Husheyz) La flecha verde representa nuestra posicin y direccin. Los religiosos sienten algo de alivio al saberlo. Oran mentalmente. HUSHEYZ (sincerndose, a Xhir) No estoy familiarizado con este mapa. Las estrellas me son desconocidas.
92

Xhir, con desprecio, cambia la vista a mapa poltico. Los sectores y naciones son delimitados con colores. Los religiosos se alivian. A Mils le da ilusin reconocer su patria y la seala con el dedo. Husheyz cierra los ojos y ora mentalmente. Cuando los abre, su mirada refleja confianza. Y seala seguro el sector de Hipogeo, el ms externo en direccin al centro de la galaxia. HUSHEYZ (seguridad) Ac. Xhir observa detenidamente donde pone el dedo. En realidad no seala nada en concreto, tan slo una vasta zona en el espacio. XHIR (a Husheyz) Qu trata de sealar exactamente? HUSHEYZ (sealando la regin de Hipogeo, explicndose) Ac es donde debemos ir. Xhir mira a sus hombres con sarcasmo. Vir ya no puede contenerse ms. VIR (desairado, a Husheyz) Raza de primitivos... Lo que sealas es un volumen de 350 aos luz cbicos. Cmo pretendes que tracemos rumbo hacia algo indeterminado?! sta es una nave hiperlumnica, exige precisin!, no una carreta tirada por ganado. Husheyz lo mira con cario y paciencia, al contrario que ste. HUSHEYZ (decidido, a Xhir) ste es el sector. Una vez que lleguemos, podremos indicarles con mayor precisin. Ustedes son tripulantes experimentados. Tracen la ruta que estimen conveniente.

93

Xhir, satisfecho, traza en el navegador una ruta hiperespacial marcando escala en un planeta prximo: DESER-TLANTER. Vir contina disconforme. XHIR (inexpresivo, a los religiosos) Vuestro lugar est en el camarote.

EXT. ESPACIO SISTEMA DESER-TLANTER. NOCHE ETERNA El prototipo sale veloz del hiperespacio. Delante deslumbra el lejano sol. TTULO EN PANTALLA: SISTEMA DE DESER-TLANTER.

INT. PROTOTIPO, BODEGA DE CARGA. NOCHE ETERNA Lits revisa el estado del Vehculo Tctico de Superficie (VTS), que es un vehculo ligero de levitacin con chasis descubierto. Mils curiosea.

INT. PROTOTIPO, ENFERMERA. NOCHE ETERNA Mouxhi est tumbado boca abajo sobre la cama. Husheyz, sentado a su lado, le ayuda a tomar agua. A medio metro de los pies de la cama est el maestro (camilla en posicin de butaca). Mouxhi termina de beber. MOUXHI Gracias. Husheyz le seca los labios con una servilleta. MOUXHI (cont., sincerando sus sentimientos) Creo que es buena vuestra llegada. Nuestro pueblo hace mucho tiempo que se diezma en nmero y... calidad. Cada ao que pasa, la situacin se hace ms crtica. Esa estacin la
94

fundaron nuestros antepasados y durante generaciones ha sido el nico hogar que hemos conocido. Pero ya dej de serlo. Ahora buscamos nueva forma de vida de acuerdo a las condiciones que imperan en la sociedad galctica. No te sientas culpable. HUSHEYZ (devoto) Me gustara que tu herida fuera aceptada como sacrificio en el Sendero de Dios. Mouxhi lo mira fijamente. MOUXHI (analtico) De verdad crees en la existencia de ese ser? HUSHEYZ (meditando la respuesta) En verdad creo. MOUXHI Cmo puedes estar tan seguro de lo no medible? HUSHEYZ Cmo negar el fuego que el Todopoderoso ha prendido en m con la diestra de Su poder? MOUXHI A qu te refieres exactamente con ello? HUSHEYZ (calmado) Se necesitan ojos para distinguir algo tan manifiesto como el sol en la gloria del medioda. Si es Su voluntad, tendrs la oportunidad de ver a El Esperado. Entonces, dejars de formularme preguntas y te bastar con aquello que veas y atestiges de l.

95

MOUXHI Es extrao hacia lo cual llamas. Sin embargo, tus palabras estn revestidas de una solidez que jams he conocido. Respeto tus creencias, aunque no las comparto. (un silencio, contina melanclico) Reconozco que, cuando te escucho, hay algo en m que se inclinara a creer como un nio ilusionado. Lstima que esta galaxia haya dejado de tener fe.

INT. CIUDAD PROMINENTE, MAZMORRA. NOCHE Se perciben las estrellas a travs de la estrecha ventana. Shysdn cuelga de una cadena sujeta por las muecas. Aparentemente se ve derrotada. Se ABRE la slida reja y entra el Mashilk. ste hace un gesto a GUARDIA 5 para que los dejen a solas. El Mashilk la descuelga y sienta en una silla. Shysdn, aunque dbil y fatigada, conserva el fuego de la determinacin en su mirada. El lder religioso le ayuda a tomar un sorbo de agua y le limpia la cara. EL MASHILK De haberme enviado un mensaje, te abra recibido en privado. Shysdn le dirige una mirada con la que se lo dice todo: regao. El Mashilk desva la mirada con sentimiento de culpabilidad. EL MASHILK (cont., defendindose) Hay que respetar las ideas... (cambiando de tono) Aunque otras no se deban. (reflexiona) Yo conoc Kurhs. Fue un gran hombre de conocimiento y sabidura singular. Nada igual han contemplado ojos mortales. Nada de eso convence a Shysdn. Y el Mashilk lo percibe en sus ojos.

96

EL MASHILK (cont., excusndose) No puedo presentarme ante la corte del Moshulk a hacer lo que pretendes. Me cortara la cabeza! El regao reflejado en los ojos de la joven se hace ms notable. EL MASHILK (cont., desviando la mirada) Tengo responsabilidades en este puesto. No puedo permitir que otros lo usurpen. Adems, mi familia se hallara vulnerable a la venganza de mis enemigos. SHYSDN Te postras de da y de noche ante Dios, le suplicas con lgrimas en los ojos el regreso de El Esperado y cuando Sus seales se cumplen, dndole la espalda, te apartas de l. (pausa) Qu clase de vana adoracin es esa? EL MASHILK (con culpabilidad) No puedo. Shysdn, con aire de satisfaccin por el deber cumplido, lo ve de marchar.

INT. CIUDAD PROMINENTE, MAZMORRA. NOCHE Shysdn ora en silencio, arrodillada en el suelo y con lgrimas en los ojos. Mira las estrellas que se alcanzan a ver por la ventanilla.

INT. CIUDAD PROMINENTE, MAZMORRA. AMANECER Shysdn ora en silencio y con la misma postura. Contempla el amanecer por la ventanilla. La esperanza, calma y sosiego se reflejan en su rostro.

97

SHYSDN (a Dios) Har lo que me pides.

EXT. DESER-TLANTER, DESIERTO. DA TTULO EN PANTALLA: PLANETA DESER-TLANTER. El prototipo SOBREVUELA el desierto a baja altitud, casi rozando las dunas. Montado en un aerodeslizador, MATN ESB (duro) filma codicioso la nave. Luego lo enva por el comunicador: ENVIAR VDEO: AL ADALID. En la pantalla aparece su foto.

EXT. DESER-TLANTER, VTS POR EL DESIERTO. DA El VTS levita sobre el desierto. No se ve nada en el horizonte salvo arena. Bouwart pilota, Xhir de copiloto; Husheyz, Mils y Louxcs van en la segunda fila de asientos; Lits en la parte de carga, con Vir. Continan por la carretera de asfalto. Una seal indica: FHARLANT. 7 KM. En el panel de instrumentos, un piloto advierte: FALLO DE ENERGA. Bouwart se fija pero contina conduciendo con normalidad. Mira a Lits por el espejo retrovisor. ste disfruta distrado del paisaje.

EXT. DESER-TLANTER, FHARLANT, CALLES. DA El VTS cruza las estrechas calles. Edificios de 5 alturas en su mayora y construidos en piedra arenisca. La gente observa con recelo a los recin llegados y chismorrea. Lo que cabe esperar de un pueblo de malhechores.

98

Llegan a la plaza del mercado. Xhir le seala que aparque enfrente de una farmacia, junto a unas bicicletas. Bouwart apaga el motor. Xhir mira a su alrededor (y a los chismosos), luego a sus hombres. XHIR (al grupo) Nos dividiremos en equipos. Vir y Louxcs, conseguir vveres. Bouwart y yo buscaremos un sistema de procesamiento de alimentos. XHIR (a Husheyz y Mils) Vosotros, podis pasear pero con las precauciones oportunas. En 4 horas quiero que estn aqu. De lo contrario, ya nos habremos marchado. Bajan del VTS. Lits espera instrucciones. Bouwart le lanza la llave. BOUWART (sealando a Lits) Vuelve a revisarlo. XHIR (advertencia muy seria, a los religiosos) No os metis en problemas. Los tres equipos se despiden y cada uno toma un camino diferente.

INT. FHARLANT, DISCOTEMP. DA Los arcos, pilares y bvedas elaboradas en delicada sillera evidencian el uso religioso al que se destin el edificio en un remoto origen. Lo que no cuadra con un templo es la MSICA electrnica a todo volumen y las luces disco-fashion. En la planta baja, cientos de jvenes bailan posedos por la msica, las drogas y el sexo. Las chicas exhiben ms de lo que tapan y en sus contoneos se rozan contra los chicos, e incluso entre ellas, sin el ms mnimo pudor. Exuberantes gogs semidesnudas incitan al deseo. Los
99

camareros sirven bebidas alcohlicas. El parpadeo y juego de luces es de por s embriagante. En mitad de la pista de baile, dos luchadoras se revuelcan en el barro en un combate descaradamente lascivo. Su nico vestido es el fango. Etc. Husheyz y Mils, desde el altillo, observan indignados e iracundos la profanacin. HOGUI (11, andrajoso nio de la calle) mira tierno a Husheyz. HOGUI (disculpndose con Husheyz) Ya no hay lder religioso. Husheyz se dirige a la cabina del DJ seguido de Mils y Hogui. No se detiene al chocar contra CAMARERO VENGATIVO, a pesar de que le ROMPE los vasos de la bandeja. ste los mira con odio. Husheyz entra en la cabina del DJ como si fuera un asalto. El DJ, asustado al verle la mirada iracunda, retrocede a la vez que se retira los cascos. Reprime una protesta por temor. Husheyz, ignorndolo, toma el micrfono y desconecta la msica y luces disco. El DJ huye como un miedoso. La masa de jvenes deja de bailar y clava su mirada en la cabina. MASA EMBRIAGADA Qu siga la marcha! No jo$%& aguafiestas! Husheyz conecta el micrfono. Hogui se coloca los cascos con ilu infantil. HUSHEYZ (con autoridad, a las masas) Oh, pueblo de Deser-Tlanter! La masa, callada, escucha expectante. HUSHEYZ (cont., con enrgica autoridad) Hemos venido portando un Mensaje que proviene de Dios!
100

Sin embargo os encontramos en grave negligencia embriagados por vuestro orgullo y vanagloria! Hayamos un edificio levantado para la conmemoracin y la alabanza a vuestro Seor! Pero, tan pronto como entramos, lo descubrimos pervertido y profanado! Terrible es vuestro error al prostituir Su Casa en un antro de promiscuidad aberrante y contumaz degradacin! Con horror observamos como pisotean los engredos el templo erigido para la adoracin al Altsimo, Quin es vuestro Gobernador y Juez! (los observa con detenimiento) Gentes de Fharlant! Apartaos del mundo y de todo cuanto hay en l y no deseis a nadie salvo a Dios! Pronto vuestros das se acabarn y seris llamados a dar cuenta de vuestros actos! Entonces quedaris informados de todas las cosas que habris dejado escapar! Os incumbe no adorar a nadie ms que a vuestro Dios, Quin os a modelado por medio de Su bondadosa Palabra y nutrido generosamente a travs de Su mandato! Aferraros al cordn de Su munificencia y suplicadle para que tal vez os despierte y os conduzca hacia Quin es el objeto de deseo de los Moradores del Ms Altsimo Paraso! Arrepentos de toda afrenta y purificad vuestros corazones para que podis discernir el Esplendor que est pronto a despuntar! (orando hacia lo Alto) Yo no soy ms que un humilde siervo que ha credo en Dios y en Sus Signos, si no fuera por l jams habra escuchado Su llamado y si no fuera por Su misericordia, que lo abarca todo, nunca me habra levantado a promover Su Causa! Heme aqu decidido a conducir este pueblo hacia Ti, sin esperar nada ms que Tu deseo y complacencia! En Ti confo y a Ti acudo en busca de refugio y compasin! (volvindose enardecido hacia las masas) No seis desatentos y encaminad vuestra mirada hacia a Aquel a Quin Dios ha hecho Su Insignia para todos Sus mundos! El Esperado ya est entre los hombres, ms no lo ven! Pronto l tomar la galaxia en Su puo y la destruir para volverla a crear de nuevo! Cada cosa creada recibir una nueva medida asignada y las acciones de los pueblos y naciones de la galaxia sern sopesadas en Su Infalible Balanza! En el momento de Su aparicin, todos los hombres
101

sern igualados en rango y posicin! Ser despus que la diferencia se haga notoria segn Le reconozcan o se aparten de l! Quin Le escuche ser infundido de nueva vida y ya la muerte jams ser con l! En cuanto a aquellos que se encuentren llenos de orgullo y presuncin... en verdad os digo que terrible es vuestro Seor ajustando cuentas! Ahora decidir, ya que el tiempo no transcurre para que probis a vuestro Dios! Husheyz espera una respuesta. La masa permanece en silencio afectada por el tono y potencia del discurso. De repente, estallan en febril violencia dirigida contra los religiosos. Vociferan insultos y amenazas. MASA EMBRIAGADA Subnormal! Pu%& loco sectario! Deja ya de jo#$%&@$ la vida y murete de una vez! Desde la pista de baile, se precipita contra ellos una LLUVIA de vasos y botellas. Los religiosos permanecen firmes sin la menor muestra de miedo. Un botelln IMPACTA en la frente de Husheyz. Se fragmenta cortndolo y regndolo de cerveza, lo que le hace tambalear. Instintivamente, se lleva la mano a la cara ensangrentada sin que se melle su moral a pesar de la dureza del golpe. Hogui se esconde asustado detrs de un par de altavoces enormes. Un vaso IMPACTA a Mils en los morros, hacindole sangrar nariz y cara. Al igual que su correligionario, la amenaza no logra amilanarlo. La masa se divide en dos. Unos corren hacia la cabina, mientras que otros se quedan en la pista lanzando vasos y botellines, suministrados por los camareros. El DJ abre la puerta de la cabina y ordena con un gesto a los TIPOS DE SEGURIDAD que se lancen sobre los religiosos. La masa EXCLAMA victoriosa. MASA EMBRIAGADA (desde la pista de baile, a tipos de seguridad) Tirarlos! Qu se abran la cabeza!

102

Los tipos de seguridad los arrojan desde el altillo y caen en manos de la masa, que los reciben en el aire para acto seguido tirarlos contra el piso, donde los patean y escupen. El DJ anima el linchamiento pinchando MSICA electrnica. EL DJ (por los altavoces y con ritmo) Destriparlos! Quiero que mueran! Viva la Fiesta! La masa responde con un GRITO tan sanguinario como despiadado. Un tipo de seguridad levanta a Mils y lo lanza contra una pared humana. Mils cae sobre ellos. Los de alrededor lo aporrean sin importar que igualmente aplasten a los de abajo. De mientras, otro tipo de seguridad levanta a Husheyz por un tobillo colgndolo como un jamn. El tipo de seguridad lanza un estremecedor GRITO de victoria, al que los jvenes responden con otro todava ms atronador. Camarero Vengativo LANZA un vaso lleno de licor a los genitales de Husheyz. LUCHADORAS DE BARRO (a tipos de seguridad) Traerlos ac que les retorzamos las pol&@#! Los arrojan al barro para ser vejados, a manos de las obscenas luchadoras, tales vctimas impotentes a merced de la violencia.

EXT. FHARLANT, ZOCO DE CONTRABANDISTAS. DA Xhir y Bouwart caminan por una calle estrecha. Los hombres los miran como si marcaran el territorio. Por sus pintas y cara de pocos amigos es de suponer que se dedican al contrabando y negocios fraudulentos. Matn Esb los vigila malicioso desde un oscuro callejn. Los Tcnicos, intuyendo problemas, aceleran el paso en direccin al punto de encuentro. Pero perciben alboroto. Se escuchan comentarios y las gentes corren en una misma direccin. VIEJO CHISMOSO (con desprecio, a una seora gorda) Dos locos sectarios en Discotemp!
103

Los Tcnicos se miran entre s como si llegaran a la misma conclusin.

EXT. FHARLANT, PLAZA DE DISCOTEMP. DA La plaza est tomada. El gento se agolpa alrededor de Discotemp y lanza GRITOS de condena. Xhir y Bouwart se abren paso a empujones. MASA FURIOSA Lincharlos! No queremos locos sectarios en nuestro planeta! Darles buen escarnio! Desde donde estn no pueden ver lo que ocurre en el templo. A unos metros, Louxcs y Vir se abren paso entre la multitud. Se renen ms adelante. LOUXCS (alarmado, a Xhir) Qu ocurre? XHIR (a Louxcs) Problemas. (a Bouwart) Llama a Lits. Bouwart toma su comunicador.

EXT. FHARLANT, PUNTO DE ENCUENTRO. DA Lits, apoyado en el VTS, trata de ligarse a una JOVEN HERMOSA. Ella RE los chistes cuando SUENA el comunicador. LITS (al comunicador) Te copio. (...) Roger.
104

Monta a los mandos. Ella, despreciada, le ABOFETEA. Pero l ni se inmuta. LITS (cont., a joven hermosa) Nos vemos luego, guapa. Lits arranca el VTS y ACELERA, para FRENAR al instante. LITS (cont., girando medio cuerpo) Dnde queda Discotemp? La joven lo mira furiosa.

INT. FHARLANT, DISCOTEMP. DA Husheyz y Mils cuelgan como jamones, y de un pie, de la lmpara disco. Tal y como los han quedado despus del linchamiento, cuesta creer que sigan vivos. Los camareros sirven bebidas a modo de municiones. CAMARERO VENGATIVO (serio, a un joven) Si le das en la cara, tienes descuento del 50% sobre el vodka. El JOVEN toma el vaso, bebe primero, apunta a la cara de Husheyz y lanza. El tiro pasa rozando a Husheyz y se ESTAMPA en la cabeza de una chica. CAMARERO VENGATIVO (contento, al joven) Fallaste! Pagas el precio habitual. El joven paga frustrado. Observa como a Mils se le caen las gafas de sol del bolsillo. Se las manga para ver un holoclip. Justo en este momento una EXPLOSIN abre un boquete en la pared. La discoteca se llena de escombros, polvo y heridos.

105

Husheyz ve medio inconsciente la DETONACIN de granadas aturdidoras y de humo. Y luego como dos especialistas en combate penetran por el boquete DISPARANDO coercitivamente contra todo el que se resista. Otros dos hombres cubren a los primeros desde los flancos del butrn. Husheyz y Mils apenas se dan cuenta de que son Xhir y Vir quienes los descuelgan de la lmpara para rescatarlos. DJ (voz de alarma) Escapan los locos sectarios! Hay que impedirlo! Los tipos de seguridad lanzan un contraataque coordinado con algunos jvenes. Vir se encarga efectivamente de ellos y dejan de ser una amenaza. Hogui se asoma de detrs de los altavoces y observa esperanzado como los Tcnicos sacan a los religiosos por el butrn.

EXT. FHARLANT, CALLEJN DE DISCOTEMP. DA En el exterior del boquete, Lits (desde los mandos del VTS), Bouwart y Louxcs mantienen a raya al gento que asoma al callejn. Xhir y Vir acuestan a los religiosos en la parte trasera del VTS. Estos recuperan una pizca de consciencia. Las gentes se envalentonan y toman el callejn cortando ambos extremos. La turba, muy enfurecida, esgrime palos, cuchillos y piedras. Ahora el VTS est atrapado en el callejn. De la oscuridad y humo del boquete, sale repentinamente Hogui. Bouwart y Louxcs se sobresaltan y le apuntan dispuestos a disparar. Hogui se paraliza ante la amenaza armada. Husheyz, en un esfuerzo, reconoce al nio. HUSHEYZ (moribundo, a los Tcnicos) Viene con migo.
106

Hogui salta emocionado al vehculo de levitacin y abraza feliz a Husheyz. Por la expresin de los Tcnicos se deduce que no les gusta nada. La muchedumbre comienza a arrojarles piedras. Tienen escasa puntera debido a la distancia. Al fondo, en la retaguardia y en medio del gento, acechan el ADALID (lder mafioso) y sus hombres (entre ellos Matn Esb) montados en vehculos de levitacin. Xhir y Bouwart los reconocen. En el otro extremo, FRUTERMAN (frutero) y BELLA SEORITA se abren paso entre la multitud. Ambos tienen magulladuras. Louxcs los reconoce. BELLA SEORITA (grito enfurecido, a la muchedumbre) Esos espaciales trataron de secuestrarme y violarme! Casi matan a mi pobre papito! FRUTERMAN (grito enfurecido, a la muchedumbre) Pretendieron llevrsela lejos al espacio exterior y mancillar su honor! BELLA SEORITA (grito enfurecido, a la muchedumbre) Mtenlos! Mtenlos! Acaben con ellos! Xhir mira a Louxcs imaginando lo que ha podido suceder. ste se hace el desentendido. La turba enloquece ms si cabe y se lanza en avalancha humana contra el VTS. Los Tcnicos se preparan para hacer frente a la amenaza. Husheyz y Mils oran en silencio. Hogui abraza asustado al erudito. XHIR (orden militar imperativa, a Lits) Envstelos! Lits ACELERA contra la muchedumbre. Una LLUVIA de piedras se precipita sobre ellos. Se cubren como pueden, pero las piedras les dan. La muchedumbre entra en pnico al ver con pavor el VTS cada vez ms
107

cerca. La primera fila para en seco, que es arrollada por los que vienen detrs. En un intento desesperado de salvar sus vidas, se lanzan al suelo siendo aplastados por el peso de la gente. Lits eleva el plano de levitacin para que el VTS pase a unos centmetros por encima de la muchedumbre. Algn distrado no se agacha a tiempo y le atropella la cabeza. El Adalid observa bravo la huida de los Tcnicos. ADALID (orden, a Matn Esb) Rodea la manzana e intercptalos! Los quiero vivos. Todava.

EXT. FHARLANT, PLAZA DE DISCOTEMP-CALLES. DA El VTS sale del callejn y corre por la plaza de Discotemp. Las gentes se apartan evitando el arrollo. Les lanzan piedras en mltiples direcciones y los Tcnicos apenas pueden hacer nada para protegerse. Algunos abren FUEGO contra el VTS pero fallan hiriendo de gravedad a las personas circundantes. XHIR (orden militar imperiosa, a Lits) Scanos de aqu! Lits se las apaa para tomar la calle principal. No hay metro en el que no encuentren oposicin. De todas partes les arrojan objetos contundentes. Los Tcnicos sangran de los golpes. Xhir saca su comunicador.

INT. PROTOTIPO, ENFERMERA. DA Mouxhi, tendido boca abajo en la cama, lee curioso una pequea tarjetaoracin, cuando SUENA el comunicador. La suelta sobresaltado y estira el brazo tratando de alcanzarlo pero no llega al taburete. Le duele cada vez que se mueve. Echa una mirada a Kurhs como querindole pedir que se lo acerque. Deja de sonar. Mouxhi se acomoda tratando de calmar el dolor.
108

EXT. VTS POR LAS CALLES DE FHARLANT. DA Una piedra hiere a Xhir en la mano y el comunicador cae al suelo. XHIR (reprimiendo dolor, a Bouwart) Bouwart, llama a Mouxhi!

INT. PROTOTIPO, ENFERMERA. DA El comunicador vuelve a SONAR. Mouxhi saca medio cuerpo de la cama para poder alcanzarlo. GRITA de dolor. Regresa con l a la cama. MOUXHI (reprimiendo dolor, al comunicador) Te recibo... Alarmado, se le dilatan las pupilas. MOUXHI (cont., olvidndose del dolor) Voy ya! Mouxhi se arrastra fuera de la cama despreciando todo dolor.

EXT-INT. VTS POR LAS CALLES FHARLANT-ALMACN. DA Bouwart guarda el comunicador. BOUWART (a Xhir) Ya viene. A unos 30 metros delante de ellos, el Adalid bloquea la calle con sus vehculos repletos de secuaces. Lits FRENA en seco y da marcha atrs. Despus de recorrer unos metros, vuelve a FRENAR al descubrir que la retaguardia tambin la bloquean ms vehculos. Estn atrapados en la calle. Xhir busca desesperadamente una ruta alternativa.
109

XHIR (orden imperativa, a Lits) Por el almacn! Lits maniobra con pericia en la estrecha calle girando el VTS 90 hacia la derecha, acelera y DERRIBA la puerta medio abierta de un almacn textil. EMBISTEN las cajas llenas de ropa que se interponen en su camino. Un ALMACENERO salta para evitar el arrollamiento. Delante, ALMACENERO GRA apunta su montacargas contra el VTS y acelera hasta embestirlos. El CHOQUE sacude a los ocupantes y atrapa el VTS entre la horquilla del montacargas y el muro. Vir encaona la cara del almacenero y lo mira despiadado. El almacenero gra se arrepiente de la accin. VIR (amenazante, al almacenero) Echa pa'll. El almacenero libera el VTS. Lits, sin perder ni un segundo, ACELERA. Segn se van, Vir DISPARA al montacargas hasta neutralizarlo. Salen por la puerta trasera a otra calle. El vehculo est severamente abollado.

EXT. FHARLANT, CALLES DA Enfrente, se dirige hacia ellos el Adalid. Lits gira en una agresiva maniobra por la callejuela de la izquierda. Los sigue la mafia del Adalid. Un GUARDAESPALDAS tiene a Lits en la mira. El Adalid le baja el arma. ADALID (orden, a sus hombres) No los matis, hasta que demos con su nave. Lits advierte alarmado la seal: FALLO DE ENERGA. Pierden potencia.

110

LITS (alarmado, a sus compaeros) Falla en el motor! Bouwart, ofuscado, se asoma desde atrs para ver el panel de mandos y le suelta una colleja a Lits.

EXT. DESER-TLANTER, ZONA DE ATERRIZAJE. DA El prototipo despega, desactiva el camuflaje camalenico y abandona la cobertura del can. A lo lejos, se avecina una tormenta de arena.

EXT-INT. FHARLANT, PLAZA ALCALDA-EDIFICIO. DA El VTS, dando trompicones, sale de la callejuela a la plaza de la alcalda. LITS (alarmado, a sus compaeros) No aguanta ms! Xhir busca a su alrededor. Clava su mirada en un edificio abandonado que sobresale ms que los dems y sin vecinos adosados. XHIR (sealando el edificio, orden imperativa, a Lits) All! Lits maniobra y suspira como si suplicara a Dios que aguante el motor los 200 metros que distan del edificio, justo hacia la tormenta de arena que se desata inesperadamente. El Adalid y sus secuaces los persiguen. La multitud corre y pronto llena la plaza exclamando GRITOS. MULTITUD ENFURECIDA Qu no escapen con vida! Lits lleva el VTS al pie del edificio. La tormenta de arena azota el lugar, lo cual les da cierta ventaja sobre sus perseguidores. Vir y Louxcs saltan
111

del vehculo y DERRIBAN la puerta de una patada. Xhir y Bouwart DISPARAN coercitivamente impidiendo que la multitud siga aproximndose. El Adalid y sus secuaces se detienen por temor a ser alcanzados. Bouwart se carga al hombro a Husheyz, y Louxcs hace lo mismo con Mils. Hogui sigue a Bouwart pendiente del sacerdote. Entran en el edificio. Vir cubre a sus compaeros DISPARANDO coercitivamente. Xhir coloca una carga explosiva a los pies del copiloto y conecta el temporizador. Lits, comprendiendo las intenciones, conecta el impulsor de emergencia. El VTS, vaco, sale como un torpedo en direccin a los vehculos del Adalid. ste y sus secuaces, vindolo venir, abandonan los vehculos. La gente corre en todas direcciones. El VTS colisiona contra el vehculo del Adalid y la bomba EXPLOTA causando algunos heridos entre la multitud. El Adalid y sus secuaces abren FUEGO contra los Tcnicos, pero la tormenta les resta precisin. Ellos responden para cubrir su repliegue al edificio. Vir cierra la puerta con cuidado de que no lo alcancen los DISPAROS que la atraviesan. La BLOQUEA con un viejo armario. Suben las escaleras.

INT. PROTOTIPO, CABINA. DA Mouxhi pilota el prototipo. En la holopantalla la ciudad de Fharlant se ve cada vez ms cerca. Hay un reguero de sangre por el piso.

EXT-INT. FHARLANT, AZOTEA EDIFICIO. DA Los Tcnicos, guarnecidos en la azotea y castigados por la tormenta, DISPARAN contra la multitud disuadiendo que asalten el edificio. El Adalid y sus secuaces responden con sus armas. Husheyz y Mils, ms muertos que vivos, estn recostados en el suelo junto a la puerta de acceso. Hogui est pendiente de ellos. Vir se aparta de la cornisa.

112

VIR (enojado) No me quedan municiones. LANZA con rabia el cargador vaco al suelo. Lits no tarda en hacer igual. LITS (estresado) A m tampoco. Lits se lleva las manos a la cabeza en expresin de desasosiego. LITS Por qu todo el pueblo se lanza contra nosotros? Mils rene las pocas fuerzas que le quedan para responderle. MILS (irona, a Lits) Es su cultura... Mils fuerza una mueca reflejando sonrisa y apoya su cabeza en el suelo. Lits mira con desagrado a Mils. Vir est furioso. Xhir tambin se aparta de la cornisa. VIR (enojado, refirindose a los religiosos) Deberamos entregar estas ratas! Xhir le ordena callar con un gesto. XHIR (a Lits) Dame tu comunicador. Lits se lo entrega.

113

XHIR (al comunicador) Dnde ests? Xhir se llena de energa. XHIR (cont., orden enrgica, a Lits) Humo verde! Lits saca el bote y tira de la anilla. Lo eleva, lleno de esperanzas, por encima de la cabeza sealando la posicin con una columna de humo verde. LOUXCS (alarmado, a sus compaeros) No podemos contenerlos ms! La muchedumbre ASALTA el edificio. Hay un reguero de muertos y heridos por toda la plaza. Vir abre la puerta de la azotea, desenfunda su arma corta y CUBRE las escaleras impidiendo subir a los asaltantes. De repente, el prototipo emerge de entre los edificios. Los Tcnicos sienten renovadas sus energas. Con suma pericia, MANIOBRA suspendindose frente a la cornisa de la azotea y despliega la rampa de personal. XHIR (orden imperiosa, a sus hombres) Replegaros al Esperado! Los religiosos reaccionan al escuchar ese nombre. Louxcs toma a Mils y Xhir a Husheyz. Hogui se agita al ver que se llevan al telogo. HOGUI (desesperado, a Husheyz) Llvame contigo! Yo creo en l!

114

Husheyz indica con un gesto a Xhir que aguarde un momento. ste lo mira como diciendo que no hay ni un segundo que perder. Louxcs acarrea a Mils a la nave. HUSHEYZ (sin fuerzas pero carioso, acariciando a Hogui) Debes quedarte aqu. Dios te ha reservado una misin muy especial. Dentro de poco har de ti una luminaria de gua divina para el pueblo que ahora te rechaza. Se paciente y confa en tu Padre Celestial. Jams falla en Su promesa. Hogui afirma reconfortado con la cabeza. HUSHEYZ (cont., ordenando en un ltimo esfuerzo, a Hogui) Corre!, escndete en el depsito de agua y no salgas hasta que est bien avanzada la noche. Hogui solloza por la despedida. Entrega a Husheyz un antiguo reloj de bolsillo. ste lo toma con sorpresa, lo abre (la esfera est rota) y en la tapa observa la foto de Hogui, cuando era ms nio, con sus paps (jvenes, apuestos y de buena posicin). Husheyz mira a Hogui como si entendiera qu fue lo que pas con sus padres. HOGUI (implorante y melanclico, a Husheyz) Ofrndalo en mi nombre. Husheyz promete emocionado con un gesto de cabeza. Hogui trepa la pared del acceso a la azotea y se detiene al lado del depsito. Husheyz hace un gesto a Hogui ordenndole esconderse. El nio obedece. Husheyz guarda el reloj. Bouwart ayuda a Xhir a cargarlo al prototipo. Lits va donde Vir y lanza una granada de fragmentacin por el hueco de las escaleras. ESTALLA hiriendo a varios asaltantes. Lits y Vir corren al prototipo. Tan pronto como entran, la hipernave ABANDONA el lugar. Los asaltantes irrumpen en la azotea.

115

MUCHEDUMBRE FURIOSA (rabiosa) Maldicin! Pudros en el espacio! EXT. FHARLANT, PLAZA ALCALDA. DA El Adalid observa con furia rencorosa la huida del prototipo. LLEGAN ms secuaces en aeronaves. El Adalid saca de un tirn al copiloto de la nave quitndole el puesto. Matn Esb monta de piloto. ADALID (orden, a sus hombres) Qu no escapen del planeta! Las aeronaves SALEN en persecucin.

INT. PROTOTIPO, DISTRIBUIDOR CIRCULAR. DA Xhir, Bouwart y Vir corren a la cabina de pilotaje. Lits y Louxcs arrastran a los religiosos hasta la enfermera.

INT. PROTOTIPO, CABINA. DA Xhir, Bouwart y Vir entran en la cabina de pilotaje. Descubren a Mouxhi haciendo un gran esfuerzo por soportar el dolor de su herida. La sangre mancha piso y asiento. Bouwart se coloca a los mandos. Entre Xhir y Vir cargan a Mouxhi. Cuando se disponen a salir, suena la ALARMA. BOUWART (a sus compaeros) Sujetaros!

EXT. CIELO DE DESER-TLANTER. DA El prototipo asciende. La ciudad de Fharlant se ve pequea y lejana. Las aeronaves del Adalid se acercan temerariamente al prototipo. Una de
116

ellas aborda al prototipo ANCLNDOSE en la escotilla de emergencia. El prototipo emprende maniobras evasivas.

INT. PROTOTIPO, CABINA. DA Xhir y Vir sujetan a Mouxhi al asiento. ste no contiene el dolor. BOUWART (alarmado) Nos abordan! Vir sale en una reaccin instintiva. Xhir se coloca a los controles. XHIR (a Bouwart) Desciende! Pretenden despresurizarnos.

EXT. CIELO DE DESER-TLANTER. DA El prototipo maniobra y reduce altitud. Lleva la aeronave aferrada al costado. Las otras dos lo acosan de cerca.

INT. PROTOTIPO, DISTRIBUIDOR CIRCULAR. DA Vir llega al distribuidor circular. Louxcs y Lits salen de la enfermera. Vir observa por la ventanilla de la escotilla interior como los secuaces del Adalid tratan de abrir la escotilla exterior de emergencia. VIR (orden a Louxcs y Lits) A las armas.

EXT. CIELO DE DESER-TLANTER. DA El prototipo vuela a ras de suelo. Maniobra esquivando las formaciones rocosas del desierto. Las aeronaves del Adalid lo persiguen.
117

INT. PROTOTIPO, DISTRIBUIDOR CIRCULAR-AERONAVE. DA Vir CARGA el lanzagranadas monotiro y se prepara para rechazar el abordaje. Al otro lado, cuatro GUARDAESPALDAS del Adalid logran abrir la escotilla exterior y se lanzan armados al interior del prototipo. Tratan de abrir la siguiente esclusa. Lits manipula unos controles para ABRIR simultneamente la escotilla interior (la que comunica con el distribuidor circular) y la esclusa. Vir justo asoma el lanzagranadas por el marco de la escotilla y DISPARA. La granada impacta en la cabeza de HORENVIL y lo derriba. La granada se FRAGMENTA liberando el gas. Los otros tres secuaces DISPARAN en un vano intento por defenderse. Los proyectiles impactan en la pared del ascensor. Lits CIERRA ambas compuertas. Vir vuelve a CARGAR el lanzagranadas, esta vez con una granada explosiva que programa a: CARGA HUECA, PERFORANTEEXPLOSIVA. Mientras tanto, los secuaces, sofocados por el gas, regresan a su aeronave y cierran su escotilla (dejando la del Prototipo abierta). Lits vuelve a ABRIR las compuertas. El gas entra en el distribuidor circular. Horenvil yace inmvil en el suelo. Esta vez Vir se asoma para DISPARAR el lanzagranadas y, tan pronto lo hace, se cubre y Lits CIERRA las compuertas. La granada perfora la escotilla de la aeronave y su carga hueca DETONA en el interior de sta dirigiendo la fuerza explosiva hacia el frente y resguardando al prototipo. La explosin destroza la pared de la aeronave (la opuesta al prototipo) y deja fuera de combate a los guardaespaldas. Lits conecta el EXTRACTOR para que aspire el gas y vuelve a ABRIR las compuertas. Esta vez el cielo se ve a travs del boquete, por donde sale el gas. Vir y Lits se acercan a la aeronave. Louxcs los cubre desde el distribuidor circular. Vir REMATA al PILOTO. Lits arroja los fragmentos de la granada fumgena por el boquete y despus desarma a Horenvil. Vir extiende su brazo y manipula los controles en el interior
118

de la aeronave para que se desacople. sta cae COLISIONANDO contra una pared rocosa. Vir observa a las otras dos aeronaves, CARGA el lanzagranadas, programa y DISPARA. La aeronave EXPLOTA. Sus restos caen envueltos en llamas. La otra maniobra esquivando la bola de fuego.

INT. AERONAVE DEL ADALID. DA El Adalid observa furioso la huida del prototipo. ADALID (furioso, a Matn Esb) Qu los intercepte la fragata! Si el Adalid no tiene esa nave, nadie la tendr! Matn Esb toma la radio.

INT. PROTOTIPO, ESCLUSA. DA Por la compuerta abierta, Vir observa satisfecho la huida de la aeronave del Adalid. Lits toma el pulso a Horenvil. VIR (sin quitar vista del paisaje montaoso, fro) Arrojemos la basura por la borda. LITS (impresionado, a Vir) Slo est herido. A Vir se le borra la expresin de satisfaccin. Sin decir nada ms, entra en el distribuidor circular. Louxcs se hace a un lado. Percibe la ofuscacin del colega y dirige una mirada cmplice a Lits. El chaval CIERRA la escotilla exterior.

119

EXT. DESER-TLANTER-ESPACIO. DA-NOCHE ETERNA El prototipo asciende sin perseguidores. Supera las capas altas de la atmsfera. Las estrellas se hacen visibles y Deser-Tlanter se observa en su forma de planeta. Alcanza el espacio orbital.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Xhir y Bouwart estn a los mandos del aparato. Lits, Vir y Louxcs en sus respectivos asientos. Una SEAL acstica indica que un arma les apunta. XHIR (consultando el escner) Una fragata. Detecta otra nave con el escner. XHIR (cont., orden militar, a Bouwart) Acelera. Pgate al trasbordador. No se atrevern a disparar. Bouwart obedece.

EXT. ESPACIO ORBITAL DESER-TLANTER. NOCHE ETERNA El prototipo acelera en direccin al trasbordador. La fragata cambia de rumbo para interceptarlo. El trasbordador mantiene su rumbo.

INT. FRAGATA. NOCHE ETERNA El COMANDANTE de la fragata observa la maniobra del prototipo. COMANDANTE (orden militar, a oficial artillero) Artillero, neutralice el vehculo fugitivo antes de que se aproxime al trasbordador.
120

El OFICIAL ARTILLERO consulta la calculadora balstica. OFICIAL ARTILLERO (alarmado, a su comandante) Seor, la nave fugitiva no emite gases en su propulsin. No podemos lanzarle un misil guiado. COMANDANTE (orden militar, a oficial piloto) Piloto, trayectoria de interceptacin. Lo quiero en rango del can. El PILOTO obedece. El artillero prepara el railgun de 160 mm.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA La tensin se apodera de la cabina de pilotaje. XHIR (a Bouwart) Al 90% acelera todo. Bouwart consulta el panel de instrumentos que indica 75% y subiendo.

INT. TRANSBORDADOR, ZONA PASAJEROS. NOCHE ETERNA Un NIO CURIOSO mira como se aproxima un esperma: el prototipo. NIO CURIOSO (sealando curioso por la ventana, a su madre) Mira mami, es lo que dibuja papi. La MADRE mira por la ventana y se sobresalta tan pronto lo descubre. SEAL de: ABROCHEN CINTURN. Los pasajeros se alarman al descubrir el riesgo.

121

EXT. ESPACIO ORBITAL DESER-TLANTER. NOCHE ETERNA El prototipo se pega lo mximo posible al trasbordador.

INT. TRANSBORDADOR, CABINA. NOCHE ETERNA El CAPITAN DE TRANSBORDADOR sigue nervioso las trayectorias del prototipo y fragata. CAPITN DE TRANSBORDADOR (conteniendo los nervios, al piloto) Mantn rumbo. Mejor no hagamos maniobras bruscas. COMANDANTE DE FRAGATA (OFF) (voz radiada) Trasbordador Orbital, inicie maniobra evasiva que lo aleje de la nave fugitiva. El PILOTO DE TRANSBORDADOR mira nervioso a su capitn esperando instrucciones. ste le hace un gesto indicando que mantenga el rumbo. CAPITN DE TRANSBORDADOR (conteniendo los nervios, a la radio) La maniobra incurre en riesgo. Trasportamos civiles. Si abandonamos la trayectoria, perderemos potencia. COMANDANTE DE FRAGATA (OFF) (voz radiada, insistente) Le ordeno que maniobre y se aparte de la nave fugitiva. El piloto mira a su capitn en busca de confianza pero ambos saben que la situacin es arriesgada. El Capitn, muy nervioso, toma aire antes de comunicarse con la fragata. CAPITN DE TRANSBORDADOR (nervioso, a la radio) Seor, trasportamos nios y mujeres. No tenemos potencia

122

suficiente. La gravedad nos atrapar si modificamos la maniobra. Tanto capitn como piloto aguardan desesperados la respuesta. COMANDANTE DE FRAGATA (OFF) (voz radiada, decepcionado) Mantengan rumbo. SUSPIRAN de alivio, pero sin quitar ojo del prototipo.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Bouwart observa tenso como sube poco a poco el indicador de energa: 87% y subiendo. Se prepara poniendo su mano en el acelerador.

EXT. ESPACIO ORBITAL DESER-TLANTER. NOCHE ETERNA La fragata maniobra en disposicin de batalla. Estrecha cada vez ms la distancia a la cola del prototipo. Prepara el can railgun.

INT. FRAGATA. NOCHE ETERNA ARTILLERO (ansioso de disparar, a su comandante) Seor!, la nave fugitiva est en el rango del railgun. Esperando orden para abrir fuego. COMANDANTE (ansiedad de cazador, al artillero) Mantn el blanco. A mi orden, lanza una rfaga de cinco. El artillero se mantiene pendiente del blanco. COMANDANTE (orden militar, al piloto) Piloto!, se una sombra para ellos.
123

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Una SEAL acstica indica que los tienen en el punto de mira. Bouwart mira ansioso el indicador de energa: 89% y subiendo. BOUWART (ansioso, a Xhir) El inercial no aguantar. Es demasiado! Cuando seala el 90%, Xhir no puede reprimir poner su mano sobre la mano de Bouwart y tirar juntos de la palanca de aceleracin. Inmediatamente el prototipo acelera y los tripulantes se pegan a sus asientos. La nave se sacude y CRUJE. Se activan las ALARMAS.

INT. PROTOTIPO, ENFERMERA. NOCHE ETERNA Husheyz, Mils, Mouxhi y Kurhs estn sujetos a los puestos. La aceleracin sacude el compartimiento. Se DESPARRAMAN objetos sueltos. MOUXHI (inexpresivo) Os hemos dicho que est en fase experimental? Husheyz y Mils se encomiendan a Dios visiblemente nerviosos.

EXT. ESPACIO ORBITAL DESER-TLANTER. NOCHE ETERNA El prototipo se aleja del trasbordador a una aceleracin vertiginosa. ste mantiene el rumbo.

INT. FRAGATA. NOCHE ETERNA Los ojos del comandante se desorbitan viendo impresionado como se escapa la presa.

124

COMANDANTE (furioso) A toda potencia! Fuego a discrecin! El piloto acelera en persecucin del prototipo y el artillero dispara.

EXT. ESPACIO ORBITAL DESER-TLANTER. NOCHE ETERNA El prototipo huye como el relmpago. Los proyectiles de plasma no logran acercarse al objetivo. La distancia a la fragata es cada vez mayor.

INT. FRAGATA. NOCHE ETERNA Comandante y oficiales miran anonadados la potencia del prototipo. ARTILLERO (sudando por temor al fracaso, a su comandante) Mi comandante, el objetivo est fuera de rango. La SEAL del prototipo desaparece del radar. OFICIAL DE RADAR (sudando por temor al fracaso, a su comandante) La nave fugitiva se sali de nuestro alcance. El comandante descarga su furia GOLPEANDO el reposabrazos del asiento.

EXT. ESPACIO SISTEMA DESER-TLANTER. NOCHE ETERNA El prototipo huye a gran velocidad. Deser-Tlanter se empequeece a cada segundo, hasta que finalmente no es ms que un pequeo punto.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Los Tcnicos van hundidos en los asientos. Bouwart desacelera y
125

progresivamente vuelve la comodidad. Aunque agotados, poco a poco recuperan el semblante habitual. BOUWART (a Xhir) No aguant la aceleracin. Xhir consulta los sistemas que indican: FALLO MLTIPLE. XHIR (a Bouwart) Noche de reparaciones. Xhir examina su mano, que le duele, y se fija que todos estn heridos. XHIR (cont.) Cambia rumbo a coordenadas libres peso gravitatorio. Saltaremos lo ms lejos de esta infestacin de vboras.

EXT. INVICT-INTROIT, CIUDAD PROMINENTE, CUADRAS. DA Jasht paga a Dhilms con un puado de monedas. JASHT (prepotente) As que Yehv, Yid, Blademir y Zhamir se dirigen a la Ciudadela del Moshulk pero por rutas diferentes. DHILMS (pelota) S, seor, los vi y escuch personalmente. Tomaron rutas distintas para dar instrucciones a sus agentes infiltrados. JASHT Eso me lo pone ms fcil.

126

EXT. CIUDAD PROMINENTE, PUERTA SERVICIO MURO. DA Entre dos GUARDIAS (6 y 7) cargan a Shysdn, maniatada, en la parte de atrs de la carreta como si fuera un bulto. Jasht se despide del Mashilk. JASHT (cnico, al Mashilk) El Moshulk desea juzgar personalmente a los rebeldes Kurhs'ilt. As su Eminencia ya no tendr que conmoverse por las histrinicas declaraciones de esta mujerzuela. El Mashilk guarda incmodo silencio. Jasht monta en su caballo y se marcha escoltado por sus dos secuaces y seguido por la carreta. El Mashilk se despide con la mirada de Shysdn. Sin importar las mltiples vejaciones, ella sigue mostrando un valor moral inquebrantable. EL MASHILK (a Dhilms que sale de las cuadras) No es un acto puro, Dhilms. Dhilms baja la cara avergonzado.

EXT. INVICT-INTROIT, DESIERTO. DA Shysdn va tirada en la parte de carga de la carreta con evidentes seales de deshidratacin bajo el abrasador sol y su distante compaero. Los dos guardias beben con sarcasmo hacia la muchacha. SHYSDN (valiente, a los Guardias) Cada ser humano ha sido dotado con la capacidad de apreciar por s mismo la Belleza de Dios. De lo contrario, cmo podra llamrsele a responder de sus faltas? Los Guardias, estupefactos, dejan de beber.

127

SHYSDN (cont.) Si en el Da del ajuste de cuentas se preguntara a alguien: Por qu no has credo y te has apartado de M? y tal persona se excusara diciendo: Ya que todos han errado y han rehusado volverse hacia la Verdad, yo tambin, siguiendo su ejemplo, he dejado de reconocer la Belleza del Eterno, os aseguro que tal pretexto ser rechazado. Por cuanto la fe de ningn hombre puede depender de otro que no sea l mismo10. Jasht, oyendo de lejos la advertencia, cabalga a la carreta. JASHT (iracundo, a los Guardias) Amordazar a esta perra antes de que ordene que os extirpen los odos! Los Guardias dudan unos instantes hasta que Shysdn los saca del trance: SHYSDN (calmada, a los Guardias) Cumplir con lo que os ordena Jasht y no seis desleales con la autoridad. Todos quedan sorprendidos por tan valiente y pura declaracin. Los Guardias le RASGAN un trozo de tela de su propio vestido con el que poder amordazarla.

EXT. ESPACIO SISTEMA DESER-TLANTER. NOCHE ETERNA El prototipo navega por encima del plano orbital hacia el lmite del sistema de Deser-Tlanter.

INT. PROTOTIPO, ENFERMERA. NOCHE ETERNA Husheyz y Mils (en pijama y con aspecto de cromo) estn sentados
128

en la mesa del quirfano robtico. No pueden moverse sin que les duela nada. A pesar de ello se encuentran serenos y satisfechos. Heridas de Husheyz: una horrible cicatriz en la frente, los dos ojos morados, el tabique nasal roto, esguince en el antebrazo izquierdo (l es diestro), escayola en la pierna derecha, hematomas y cicatrices por todo su cuerpo. Heridas de Mils: tres cicatrices pequeas en su rostro (en los morros, mejilla y frente), un diente roto, el ojo izquierdo morado, una cicatriz en la oreja derecha, dos chichones en la frente y algn mechn arrancado, adems de hematomas y cicatrices por todo su cuerpo. Kurhs reposa en la camilla de levitacin y sigue en coma. Mouxhi descansa bocabajo en la cama y mira de reojo a los religiosos.

INT. PROTOTIPO, DISTRIBUIDOS CIRCULAR. NOCHE ETERNA Mils y Husheyz salen de la enfermera dejando la puerta abierta. En el distribuidor esperan Xhir, Bouwart y Lits, serios y enojados. Husheyz ve a travs de la puerta abierta del gimnasio como Vir esposa a Horenvil a una espaldera de ejercicios. Los Tcnicos esperan a que salga Vir. Los religiosos intuyen el regao, pero les da igual. VIR (con cinismo, a Xhir) Seor, con todos mis respetos, pero esto parece ms bien una guardera de indecentes. BOUWART (fro, a sus compaeros) Recuerdo los das de gloria de nuestra amada raza y siento vergenza al contemplar lo lejos que han quedado. Pero ms vergenza siento al ver como los pocos supervivientes de entre nosotros nos dedicamos a ocupaciones que para nada ennoblecen nuestro prestigio y reputacin. Hace tan slo unas generaciones, nuestra raza mantena el pulso vital de la galaxia. Sin embargo, ahora hemos quedado sujetos a los caprichos y designios de extranjeros ignorantes e indeseables.

129

VIR (inexpresivo, a Xhir) Yo estoy decido a dejarlos en el primer asteroide de servicio que nos encontremos. LITS (serio, a sus compaeros) No podemos confiar en nadie. Slo dependemos de nosotros mismos. Xhir no responde inmediatamente. XHIR (mirando a Husheyz, inexpresivo, a sus hombres) La nuestra es una raza de palabra. Sus hombres lo miran resignados. XHIR (cont., sealando amenazador a Husheyz) Si vuelven a reincidir, no tendremos porqu mantenerla. La advertencia de Xhir calma los nimos de sus hombres pero no causa ni el ms mnimo temor sobre los religiosos. Ellos han escuchado cada palabra con paciencia, calma y orando interiormente. Husheyz se acerca unos pasos a Xhir y se prepara para dirigirle unas palabras. HUSHEYZ (amorosamente, a Xhir) Si estuvierais informados del propsito que anima vuestra propia existencia, no incurrirais en semejantes declaraciones. Abandonamos nuestra patria sin otro propsito que la bsqueda espiritual y generosa determinacin de anunciar a cada ser humano que se encuentre a nuestro paso la inminencia del Da esperado en lo ms profundo de su ser interior. Pero al parecer, tal accin es tenida entre la gente corriente como el ms vil de los actos. Los Tcnicos quedan sorprendidos por semejante afirmacin.

130

VIR (todava aterrizando, a sus compaeros) Estn locos. Mils se acerca a Husheyz y se prepara para hablar. MILS (amorosamente, a los Tcnicos) A medida que nuestras tribulaciones se multiplican, aumenta tambin nuestro amor por Dios, de tal manera que todo lo que nos acontece a manos de las huestes de la opresin, es impotente para desviarnos de nuestro propsito11. Es ms, cunto deseo que mi carne, venas y sangre sean depositadas como sacrificio ante Su Sagrado Umbral! (tras la pausa, una advertencia a los Tcnicos) No os dejis absorber por las vanas imaginaciones de los pueblos de la galaxia, ni atesoris lo que no os ha de beneficiar. Pronto vuestros das terminarn y aquello que posis pasar a manos de otros. Los Tcnicos escuchan estupefactos las declaraciones del aprendiz. VIR (rencoroso, a sus compaeros) Eso nos pasar si rebajamos la disciplina. Robarn nuestra tecnologa y nos quedaremos sin nada! Sus compaeros lo miran como tratando de entender de qu contexto ha sacado semejante afirmacin.

INT. PROTOTIPO, ENFERMERA. NOCHE ETERNA Mouxhi, tumbado en la camilla y con la tarjeta-oracin en la mano, medita las declaraciones de los religiosos.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Bouwart y Louxcs estn a los mandos del aparato. Lits y Vir miran
131

sentados. Xhir analiza el rumbo en el navegador hologrfico. La apata que gobierna la cabina hace juego con los moratones de sus caras. BOUWART (inexpresivo, a Xhir) Xhir, la atmsfera se torna densa con esos dos hacindonos dar vueltas. Xhir no aparta la vista del navegador. LITS (inexpresivo, a sus compaeros) Debemos aprovechar el poco tiempo que nos queda. Este vehculo es la maravilla tecnolgica esperada durante siglos. VIR (inexpresivo, a sus compaeros) Por fin algo sensato. LOUXCS (inexpresivo, a sus compaeros) Conviene llevarlos para cobrarle caro. VIR (fro, a sus compaeros) Si de verdad existe ese tipo... Ese par de trasnochados estn completamente locos. No hay ms que or las cosas que dicen. Nos estn tomando el pelo. Los llevaremos y despus se desentendern. No veremos compensacin alguna. (pausa, muy serio) Si permitimos que se burlen de nosotros, seremos responsables del hundimiento de nuestra raza. Xhir marca escalas en los sistemas planetarios: VER'HELT y DIVIS. XHIR (mirando el navegador, inexpresivo, a sus hombres) Rumbo a Ver'Helt.

132

Tiene la ltima palabra.

INT. PROTOTIPO, SALN. NOCHE ETERNA Husheyz y Mils (en pijama) oran en silencio sentados en el sof. Lagrimas de dolor por la separacin del Bienamado riegan sus mejillas. Xhir entra, se sienta al lado sin el menor ruido y espera en silencio. Mils abre los ojos y se seca las lgrimas. Husheyz mira relajado a Xhir. XHIR (inexpresivo, a Husheyz y a Mils) No se vuelvan a meter en problemas porque los dejamos solos. Husheyz y Mils escuchan con atencin. XHIR (cont.) Lo mejor ser llevarlos pronto a vuestro destino. Y despus, que cada cual siga su camino. Husheyz se encomienda a Dios y prepara para dar una respuesta franca. HUSHEYZ (sincerndose, a Xhir) Xhir, no tengo ni la ms remota idea de cual es el lugar exacto al que debemos dirigirnos. Lo que siento es que debemos ir al sector de Hipogeo, al ms recndito de la galaxia. Una vez all, si es la voluntad de Dios, ser ms fcil ubicar las coordenadas precisas. Xhir se acomoda en el silln. No parece gustarle lo que escucha. XHIR (inexpresivo, a Husheyz) El sector de Hipogeo es inmenso. Una vez all no perderemos el tiempo buscando entre la multitud de estrellas. No nos
133

alcanzara la vida. Los llevaremos a la frontera sectorial y, si para entonces siguen sin conocer su destino final, nosotros seguiremos el nuestro. Husheyz asiente calmado. Xhir lo escruta con la mirada.

INT. PROTOTIPO, CAMAROTE DE HUSHEYZ. NOCHE ETERNA Mils mira pensativo el firmamento por la ventana hologrfica. Husheyz abre el reloj de Hogui (detenido a la 1:23 h) y observa la foto. Acaricia sensitivamente la fisura de la esfera. HUSHEYZ (melanclico, extendiendo el reloj a Mils) Los padres de Hogui no pudieron abandonarlo. Mils toma el reloj y observa la foto con inters. MILS (sensible) No creo que fuera casualidad encontrarnos con l. Intuyo que sus padres eran creyentes y tuvieron que pagar por su fe. HUSHEYZ Antes dira que sus oraciones mantienen despierto el ojo espiritual de Hogui. Meditan mirando el firmamento. MILS (mirando melanclico las estrellas) No distingo cual de ellas ilumina el cielo de Invict-Introit.

EXT. HIPERESPACIO. HIPERLUZ El prototipo navega por el hiperespacio.

134

INT. PROTOTIPO, CABINA. HIPERLUZ-NOCHE ETERNA Una SACUDIDA obliga a los Tcnicos a sujetarse. XHIR (inexpresivo, a sus hombres) Cmulo gravitatorio. LOUXCS (observando confundido los instrumentos, a Xhir) No parece, seor, los instrumentos indican agujero despejado. SACUDIDAS, esta vez ms violentas. Se alarman. Un piloto se ilumina. BOUWART (alarmado, a Xhir) Fallo en el sistema de sustentacin hiperespacial! XHIR (templado, a Bouwart) Aguantamos. Ms SACUDIDAS. Unos segundos despus regresan al espacio y las estrellas se hacen visibles. Respiran aliviados. Bouwart y Louxcs recopilan informacin. Xhir consulta el navegador y le preocupan los datos arrojados. XHIR (cont., preocupado, a sus hombres) Cuando falla la sustentacin hiperespacial perdemos control en el gobierno de la nave. Eso explica las sacudida y que hallamos retornado al espacio a un quinto de ao luz de las coordenadas previstas. Lits mira por el ojo de buey el sol del sistema de Divis. LITS (escalofro, a sus compaeros) Se divisa como una estrella lejana.

135

EXT. ESPACIO SISTEMA DE DIVIS. NOCHE ETERNA El prototipo flota ingrvido en la inmensidad del espacio lejos de todo. TTULO EN PANTALLA: ESPACIO EXTERIOR. A 12.614'4 UNIDADES ASTRONMICAS DE LA ESTRELLA DE DIVIS.

INT. PROTOTIPO, CAMAROTE DE HUSHEYZ. NOCHE ETERNA Husheyz ora muy concentrado en el piso. Lgrimas de dolor escurren por sus mejillas. Abre los ojos irritados y, levantando las manos en seal de splica, mira hacia las estrellas. HUSHEYZ (suplicando a Dios) He luchado con toda mi alma, oh mi Dios!, y hasta ahora he fracasado en encontrar Tu Mensajero prometido. Soy testigo que Tu palabra no fracasa y que tu promesa es segura12. Cierra los ojos manteniendo unos segundos la posicin de manos y rostro. Mils entra con un vaso de agua. Se sienta sigiloso a su lado. Husheyz mira al aprendiz, que le ofrece agua. Bebe un sorbo y lo deja en el piso. MILS (en tono de confidencia) Parece que la nave experimenta algn tipo de avera. Xhir me dijo que saltbamos en una hora y ya han pasado dos. No permiten ni que les hable. Husheyz est muy consternado, apenas escucha. Mils comparte sentimiento. HUSHEYZ (oprimido) He tratado de desahogar mi espritu, pero est muy oprimido

136

por la tensin y preocupacin de nuestra bsqueda. El misterio que lo envuelve consume mi alma. (pausa) Encerrados en una cpsula, navegamos sin tener rumbo fijo. Miro el horizonte y no reconozco ningn lucero. No tengo idea de dnde estoy y, lo peor, no tengo ni la menor idea de adnde debemos dirigirnos. Hasta ahora la nica direccin que hemos seguido es la atraccin sentida por mi espritu hacia la regin ms recndita de la Galaxia Conocida. Sin embargo, en estos momentos me siento tan consternado y afligido que dudo de todo lo que mi mente percibe y de todo lo que mi corazn siente. Dnde? Puede ser en cualquier parte que Dios desee manifestar a Su Emisario. Hay miles de planetas habitados! Aunque viviramos cien aos ms no podramos buscar ni en la dcima parte de ellos. MILS (igual de oprimido) Supliquemos a Dios que, por medio de Su amorosa Providencia, nos indique una seal. Sin Su ayuda nuestra bsqueda quedar inconclusa. Husheyz saca del bolsillo la bolsita con los nombres de sus correligionarios. La aprieta en su mano y reprime un pequeo sollozo. HUSHEYZ (cont.) Temo fracasar y defraudar con ello a mis hermanos de Fe. Ellos sacrificaron sus vidas para que nosotros pudiramos huir de Invict-Introit. Sera lamentable que furamos indignos de alcanzar Su presencia o que nuestras debilidades nos mantengan lejos de reconocerle. (pausa, ocultando angustia) No soy ms que una mota de polvo perdida en el espacio. Husheyz cierra los ojos y LLORA oprimido apretando la bolsita contra su pecho. Mils llora con l oprimido por el mismo sentimiento.

137

INT. PROTOTIPO, CABINA-DISTRIBUIDOR-GIMNASIO. NOCHE ETERNA Vir sale de la cabina de pilotaje. Louxcs lo mira con sospechas. Vir sale del elevador. Mira hacia la seccin de camarotes. Entra en el gimnasio. Est oscuro. Horenvil, deslumbrado, lo mira con temor.

INT. PROTOTIPO, SALA DE MQUINAS. NOCHE ETERNA Xhir y Bouwart analizan el sistema de sustentacin hiperespacial. Al fondo, el chorro de energa reverbera imponente tras la mampara blindada. A ambos se les ve preocupados tratando de resolver el problema.

INT. PROTOTIPO, COCINA COMEDOR. NOCHE ETERNA La tripulacin al completo (agotados y abotargados) comen en torno a la mesa. Mouxhi descansa el glteo sobre un cojn de levitacin. Sus muletas apoyan en la mesa. A su lado, Husheyz y Mils comen desganados. XHIR (inexpresivo, a sus hombres) Examinamos a fondo el sistema de sustentacin hiperespacial. No se observa fallo alguno en l. BOUWART (inexpresivo, a sus compaeros) Los sistemas operan en condiciones extremas e inusuales. Todava no sabemos como reaccionan durante la navegacin hiperespacial. MOUXHI (inexpresivo, a sus compaeros) Fueron bien construidos. Quiz el fallo se deba al calibrado.

138

Los Tcnicos miran a Mouxhi con inters. Los religiosos permanecen ajenos. LITS (preocupado, a Mouxhi) Cmo as que falla el calibrado? MOUXHI (inexpresivo, a Lits) Claro, durante la fase de diseo fue un asunto que me dio verdaderos quebraderos de cabeza. Nunca antes una nave haba atravesado el hiperespacio sin la asistencia del Monolux, por lo que carecemos de informacin con respecto al comportamiento de la trayectoria en condiciones extraespaciotemporales. (inexpresivo, a sus compaeros) Para la creacin de la red del Monolux, una legin de ingenieros invirti lustros en sondear cada porcin del espacio de las rutas comerciales interestelares. Fue a partir de ese riguroso anlisis que se decidi la correcta ubicacin de los haces-gua del Monolux. El documento tiene ms de mil aos de antigedad y desde entonces se ha sentado como piedra angular incuestionable. Calibramos el sistema de sustentacin basndonos en esa reliquia. Adems, esos datos no fueron pensados para un vehculo hiperespacial autnomo. LITS (inquieto, a sus compaeros) Es como caminar con ojos vendados por campo de minas... XHIR (inexpresivo, a Lits) Exacto. Somos los primeros exploradores del hiperespacio y en nuestras manos descansa la responsabilidad de trazar la carta de navegacin. Quedan en silencio.

139

BOUWART (inexpresivo, a sus compaeros) No s ni cuantas horas llevamos en pie. Mejor durmamos y lo dejamos para maana. Estoy agotado. Terminan de comer y se retiran.

INT. PROTOTIPO, CAMAROTE DE HUSHEYZ. NOCHE ETERNA Husheyz y Mils (con sus ropas) oran muy concentrados en el piso.

INT. PROTOTIPO, CAMAROTE DE LOUXCS. NOCHE ETERNA Louxcs ya est acostado. Lits se prepara para acostarse. Abre la litera superior. LITS (fro, a Louxcs) No me gusta ceder mi camarote a los extranjeros. Lo impregnan de mal olor. Louxcs cierra los ojos para dormir. Lits se acuesta y apaga la luz. Al rato, a Louxcs se le escapa una sonora y ftida FLATULENCIA. Lits vuelve a prender la luz, TOSE sofocado y abanica con la sbana. LOUXCS (risueo) Esas frutas son potentsimas.

INT. PROTOTIPO, GIMNASIO. NOCHE ETERNA Vir tortura a Horenvil con una bolsa de plstico en la cabeza. Se la retira dejndole respirar. Mira framente la angustia del prisionero mientras dobla cuidadosamente la bolsa y la guarda en el bolsillo del pantaln. Toma el tazn de comida destinada para el guardaespaldas del Adalid.

140

VIR (fro y amenazante) Ves lo que pasa por tocar los coj#&%$ con las pu&$# lanzaderas. Horenvil mira amedrentado como se come su racin. Vir sonre cnicamente mientras chupa la cuchara. Deja el tazn y se limpia con la servilleta. VIR (cont., sdico) Y ahora viene el postre. Horenvil entra en pnico. Vir le pisa los genitales. GRITOS de dolor. VIR (cont., fro y amenazante) Tu vida me pertenece.

INT. PROTOTIPO, CAMAROTE DE LOUXCS. NOCHE ETERNA Suena el despertador. Las luces se encienden automticamente. Lits se despereza en la litera y pronto descubre el mal olor. LITS (olfateando escrupuloso) Louxcs, cuntos pedos te has tirado?! Louxcs bosteza desperezndose, se frota los ojos y despus olfatea. LOUXCS (molesto) Cllate! Esto no huele a pedo; sern tus pies. LITS (ofendido) Qu van a ser mis pies! Huele y vers...

141

Louxcs olfatea detenidamente y asiente. Reflexiona, huele su axila y vuelve a reflexionar. Mira la rejilla de ventilacin. LOUXCS (sooliento) Viene del sistema de ventilacin. LITS (recostndose en la litera, agobiado) Varados en ninguna parte y sin aire limpio... Louxcs se levanta y viste rpido. LOUXCS (impaciente) Reparar antes que nos quedemos sin oxgeno.

INT. PROTOTIPO, CAMAROTE DE HUSHEYZ. NOCHE ETERNA Husheyz y Mils han pasado toda la noche orando y todava continan.

INT. PROTOTIPO, SECCIN DE SISTEMAS. NOCHE ETERNA Louxcs avanza por el estrecho pasillo. Se detiene ante la cmara del sistema de renovacin de aire. Tan pronto como la ABRE, se cubre la nariz con asco. LOUXCS (con asco, para s mismo) Aqu huele a podrido y no es mi sobaco.

EXT. ESPACIO, CASCO DEL PROTOTIPO. NOCHE ETERNA Xhir y Bouwart (con trajes espaciales) analizan el vstago externo del sistema de sustentacin hiperespacial. El universo los empequeece.

142

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Mouxhi trabaja en el computador analizando los parmetros de calibrado del sistema de sustentacin hiperespacial. Para l es un esfuerzo teniendo en cuenta que le sigue doliendo la herida del glteo. Lits le colabora. Vir observa con inters la pericia del doctor en los clculos.

INT. PROTOTIPO, MDULO SISTEMA AIRE. NOCHE ETERNA Louxcs DESARMA distintos elementos del sistema de ventilacin. Al destornillar un filtro, descubre sobresaltado una rata achicharrada. Da un respingo para atrs a la vez que amenaza al roedor con el destornillador. Comprueba con la punta de la herramienta que realmente est muerta. Es entonces que se atreve a aislarla en una bolsa de plstico con cierre hermtico. La TIRA con desagrado al suelo del pasillo e investiga los daos ocasionados: cables mordidos, un agujero en la pared del filtro...

INT. PROTOTIPO, CABINA DE PILOTAJE. NOCHE ETERNA Xhir, Bouwart (ambos an con traje espacial) y Mouxhi revisan el calibrado en el computador. Lits colabora. Vir mira. Louxcs entra sucio y agobiado de tanto jaleo con las averas. LOUXCS (irnico, a sus compaeros) Tengo dos noticias: una buena y otra mala. (espera a que le presten atencin) La buena noticia es que ya descubr el causante de la falla. La mala, que tenemos 32 horas antes de quedarnos como esta rata. Louxcs la lanza al suelo. Lits coge la bolsa por una esquina y mira con asco la rata patitiesa. Se miran entre s sopesando la crtica situacin.

143

XHIR (preocupado, a Louxcs) Qu daos ha ocasionado? LOUXCS (agobiado, a Xhir) Esta asquerosa ha rodo cableado, filtros, circuitos y quin sabe qu ms. Lo peor es que no tenemos repuestos abordo y respiramos la reserva de aire. LITS (mirando espeluznado la rata, para s mismo) 32 horas... VIR (furia reprimida, a sus compaeros) Esa bicha entr con la mercanca del frutero... No me costara creer que ese prfido remilgado de sociata nos la metiera a traicin. BOUWART (fro, a sus compaeros) Si no logramos que funcione el sistema de sustentacin hiperespacial, entonces la situacin se considerar crtica. XHIR (fro, a sus hombres) El tiempo que tenemos queda limitado por el oxigeno que respiramos. No lo derrochemos. (consulta el navegador) Haremos escala en una estacin del Monolux. Queda en nuestra ruta. Los Tcnicos asienten. BOUWART (inexpresivo, a sus compaeros) All encontraremos leal ayuda de nuestros hermanos de raza. Ya no nos arriesgaremos en las infectadas pocilgas de los extranjeros.
144

Asienten. LITS (pesimista, a sus compaeros) Si primero logramos salir de aqu... o en el prximo salto no nos desviamos a un cusar... XHIR (serio, orden a sus hombres) Comportaos con honor y no quemis aire hablando lo innecesario. Cada cual se ocupe en su puesto. Obedecen la orden.

INT. PROTOTIPO, CAMAROTE DE HUSHEYZ. NOCHE ETERNA Husheyz y Mils siguen absortos en sus oraciones.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Los Tcnicos trabajan a contrarreloj completamente absortos en el calibrado. Ojos rojos, rostros fatigados y aspecto sucio. Lits entra y sirve caf a sus compaeros. LITS (asombrado, a sus compaeros) Les he ofrecido y han rehusado diciendo que estn de ayuno... Y llevan desde ayer en la misma postura, haciendo yo no se que vainas, sin moverse ni una pulgada. Estn demasiado ocupados como para interesarse por el chisme. Louxcs consulta la reserva de aire mientras toma un sorbo de caf. Abre una lata de dixido de potasio y la deja en el rincn con las otras (agotadas). LOUXCS (preocupado, a sus compaeros) 12 horas de aire.
145

Escuchan la advertencia con un escalofro. LITS (preocupado, a sus compaeros) Est enrarecido, huele mal y ya se hace sofocante. Xhir toma un sorbo de caf. XHIR (serio, a sus hombres) En unas horas habremos completado el calibrado. Tenemos aire como para llegar a la estacin del Monolux. MOUXHI (serio, a sus compaeros) Podemos economizar aire si nos abstenemos de hablar y movernos salvo en lo imprescindible. Vir retira el vaso de caf de los labios. VIR (cinismo sdico, a sus compaeros) Economizaramos ms si encerramos en la esclusa al parsito y a los trasnochados. Louxcs se ofende por la insinuante amenaza y lo mira con desprecio. Vir le sostiene framente la mirada. Bouwart sonre cnico. MOUXHI (serio, a Vir) De todas maneras ya pasamos el punto de no retorno. Aunque faltsemos a nuestro deber de hospitalidad y lealtad, no se traducira en un aumento de horas de aire. LOUXCS (reprimiendo rabia, a Vir) A no ser que slo quedase el Responsable de Seguridad para respirar el poco aire que resta. Vir sustituye la sonrisa cnica por furia reprimida.
146

LOUXCS (cont.) Entonces, s que tendras ms aire para ti. Xhir termina de beber su caf, an caliente, y entrega el vaso vaco a Lits, que lo recoge con sorpresa ya que estaba pendiente de la ria. XHIR (voz de lder, a sus hombres) Espero no encontrar entre los desviados de la civilizacin gay ms disciplina que la que veo en esta tripulacin. Respetan su autoridad. XHIR (cont., fro, a Vir, Lits y Louxcs) Al camarote. Gastaremos menos oxgeno si duermen. Reprimen sus nimos de pelea y salen de la cabina de pilotaje. Mouxhi espera a que se queden los tres solos. MOUXHI (reflexivo, a Xhir) Seor, al finalizar la misin me gustara acompaar a Husheyz. La peticin toma por sorpresa a Xhir y Bouwart. No saben como reaccionar.

INT. PROTOTIPO, CAMAROTE DE HUSHEYZ. NOCHE ETERNA Husheyz y Mils, sentados en el suelo, rompen el ayuno con un vaso de agua y unas galletas energticas. Comen con calma y serenidad. Estn sudados. MILS (terminando de masticar, reflexivo) Por medio de qu prueba podremos distinguir a El Esperado de un falso profeta?
147

Husheyz se toma un instante para reflexionar y digerir lo que mastica. HUSHEYZ (meditando con trascendencia sus palabras) Cun lejos est de nuestra humilde e insignificante posicin exigirle a Quin sostiene la creacin entera en Su poderoso puo una prueba de Su Verdad y a continuacin juzgarla con nuestra deficiente y errnea compresin! (meditando con trascendencia sus palabras) Al comienzo de la bsqueda, decid considerar diversas medidas con las que pudiera confirmar la verdad de quienquiera afirmara ser el prometido Esperado13. Sin embargo, ahora, que percibo que no soy ms que una hoja flotando en la impetuosa corriente de la Voluntad de mi Seor, me sobrecoge el temor y el remordimiento de solo pensarlo. No ser l prueba y testimonio suficiente...? Ambos reflexionan sobre el trascendental asunto. MILS (cautivado) Como distinguir entre la noche y el da. HUSHEYZ (elevado) Le suplico a Dios que nos libere de la ansiedad y suspenso que oprimen nuestras almas y nos conduzca sin mayor demora ante Quien es el objeto de nuestra adoracin. Quedan en silencio afectados por la ansiedad que los quema por dentro. Al rato, Husheyz olfatea inquisitivo el aire, su axila y pone cara rara. HUSHEYZ (cont., tratando de saber el motivo) Cada vez huele peor. Mils asiente calmado.

148

MILS (serio) Nos quedamos sin aire. Husheyz gesticula satisfaccin por la respuesta. HUSHEYZ (serio) Ya tema que fuera mi axila.

INT. PROTOTIPO, CABINA-C. ANTERIOR. NOCHE ETERNA Bouwart se asoma a la doble compuerta abierta para echar un vistazo a los tripulantes y pasajeros que descansan apticos en el compartimiento anterior de entrada. A un lado estn Vir y Lits. Louxcs, en el otro lado, mira de reojo y serio a Vir, que a su vez mira con desagrado a los religiosos. Apartados en un rincn, Husheyz y Mils oran en silencio. Todos ellos sentados en el piso y agotados por la escasez de oxgeno. Bouwart regresa a la cabina. Xhir y Mouxhi comprueban en el computador el calibrado del sistema de sustentacin hiperespacial. Estn sudorosos y fatigados. Bouwart comprueba la reserva de aire y ABRE la ltima lata de dixido de potasio. BOUWART (fatigado, a sus compaeros) Es la ltima. Quedan 4 horas de aire. XHIR (inexpresivo, a sus compaeros) Suficiente. (marca en navegador escala en estacin CZ-75) Saltemos. Los tres Tcnicos se colocan en sus respectivos puestos.

149

MOUXHI (pensativo) Si hay un Dios, ahora es buen momento para pensar en Su ayuda. Xhir y Bouwart lo miran extraados, pero se abstienen de comentarios.

EXT. ESPACIO-HIPERESPACIO. NOCHE ETERNA. HIPERLUZ El prototipo salta y surca el hiperespacio.

EXT. ESPACIO SISTEMA KV8. NOCHE ETERNA El prototipo retorna al espacio. La enana roja domina el firmamento.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Xhir consulta en el navegador la posicin actual de la nave. Mouxhi mira por el ojo de buey la enana roja. XHIR (aliviado, a Mouxhi) Es KV8. Sus rostros se alivian de la tensin acumulada. Lits entra ansioso. XHIR (orden inexpresiva, a Lits) Llvanos al Monolux. Lits se alivia al comprender. MOUXHI (a Lits) Lo conseguimos.
150

Xhir, Bouwart y Mouxhi se van.

EXT. INVICT-INTROIT, CUEVAS ENFRENTE DE CIUDADELA MOSHULK. ANOCHECER Al fondo, a lo lejos, se observa la Ciudadela. Blademir avanza cauteloso aprovechndose de las sombras dejadas por el anochecer. Inspecciona los recovecos de la entrada de la cueva. BLADEMIR (susurro) Zhamir, Zhamir. Aguarda alguna respuesta. DESCONOCIDO (OFF) (susurro) Quin eres, Blademir? BLADEMIR (susurro confiado) S. Al instante de contestar, emerge una piedra del interior de la caverna que impacta sobre la cabeza de Blademir y lo deja fuera de combate. La voz desconocida era de GUARDIA 8 que ahora sale de la oscuridad limpindose la tierra de las manos. A su lado, GUARDIA 9 lleva a Zhamir amordazado.

EXT. INVICT-INTROIT, CIUDADELA MOSHULK. NOCHE La Ciudadela, sede del Moshulk, es un imponente reducto tan fastuoso como fortificado. El derroche de luces que la iluminan la convierten en faro.

151

EXT. CIUDADELA MOSHULK, PUERTAS EXTERIORES. NOCHE La caravana que lleva a Shysdn se detiene frente a las puertas exteriores. El OFICIAL DE GUARDIA reconoce a Jasht desde la torre viga. OFICIAL DE GUARDIA (arengando a sus hombres) Es Yahzs Xhehz Jasht Moshulkilt! Abrir las puertas! Las titnicas puertas se ABREN con estremecedor ruido. Entra la caravana.

EXT. ESPACIO, ESTACIN CZ-75. NOCHE ETERNA El prototipo se acerca cada vez ms a la estacin del Monolux CZ-75. Se observa como un pequeo punto en el firmamento que crece a cada segundo. TTULO EN PANTALLA: ESTACIN DEL MONOLUX CZ-75. SISTEMA DE KV8. LNEA CENTRAL. LOUXCS (OFF) (voz radiada) Mev-ray14! Mev-ray! Nave de servicio Tcnico en peligro. Solicitamos ayuda urgente. La respuesta demora unos segundos. LDER ANFITRIN (OFF) (voz radiada, inexpresivo) Le copio servicio Tcnico, cul es el problema? LOUXCS (OFF) (voz radiada, calmando la emocin) Avera en el sistema renovacin de aire. Nos quedamos sin oxgeno.
152

La respuesta demora unos segundos sospechosamente injustificados. LDER ANFITRIN (OFF) (voz radiada, inexpresivo) Mantengan rumbo. Acoplarse muelle de carga U19. LOUXCS (OFF) (voz radiada, agradecido) Recibido, estacin. Nos alegra escuchar la hospitalidad de hermanos de raza. La estacin CZ-75 es ms grande que la del grupo de Xhir, pero igual de destrozada y abandonada. El Prototipo reduce velocidad, maniobra y atraca.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Louxcs y Lits estn a los mandos. Xhir, de pie detrs de ellos. Aguardan con la RADIO ABIERTA sin recibir comunicacin. Comienzan a inquietarse. XHIR (a la radio, inexpresivo) Aqu nave de servicio Tcnico a estacin. Soy Xhir, Responsable de Coordinacin. Aguardamos instrucciones. Cambio. La respuesta demora unos largos e injustificados segundos que inquietan. LDER ANFITRIN (OFF) (voz radiada, inexpresivo) Nave de servicio Tcnico, les damos la bienvenida. Fin de transmisin. Se miran entre s invadidos por las sospechas. LITS (inquieto, a sus compaeros) Huele a trampa.
153

XHIR (inexpresivo, sealando a Lits) Qudate de guardia en cabina. Lits comprende.

INT. PROTOTIPO, SECCIN CAMAROTES. NOCHE ETERNA Xhir y Louxcs entran en la seccin de camarotes. Vir, sentado a la mesita, prepara su arma. Bouwart sale de su camarote, tambin armado. XHIR (inexpresivo, orden a Vir) T entras conmigo. Vir CARGA el arma expresando su natural predisposicin para la accin. XHIR (cont., orden a Bouwart) T cubres la retaguardia. Bouwart asiente segn camufla el arma por debajo de la camisa. Husheyz asoma ingenuamente de su camarote. XHIR (cont., orden a Husheyz) Y t no salgas de aqu. (fro, a sus hombres) Si nos aguardan con sorpresas, participamos de la fiesta. Los Tcnicos dibujan una ligera sonrisa de tipos duros. Husheyz regresa al camarote sin enterarse de lo que ocurre.

INT. CZ-75, ESCLUSA-MUELLE. NOCHE ETERNA Xhir entra en la reducida esclusa del muelle. Vir (arma oculta) le cubre
154

las espaldas. Xhir elige entre Vir y l mismo lanzando su moneda de la suerte. Esta vez le toca. Xhir abre la compuerta interna de la esclusa, la cual lo hace ms lento de lo normal con un ruido de ROCE. Respiran con satisfaccin aire fresco. Comprobado que nadie aguarda al otro lado, ambos entran en el muelle de carga desordenado y en mal estado. Esperan. Vir mira a Bouwart y Louxcs (armas ocultas), que los cubren desde la nave, indicndoles que no bajen la guardia. Despus de un rato, Xhir y Vir esperan apoyados en unos contenedores. LDER ANFITRIN, ANFITRIN A y ANFITRIN B se presentan en proyeccin hologrfica. Xhir y Vir se yerguen para saludar a sus anfitriones. Los hologramas se acercan a ellos. Primero se analizan con la mirada. Xhir y Vir esperan cortsmente a que sean sus anfitriones quienes hablen primero. Los anfitriones se cuadran al estilo de los Tcnicos. LDER ANFITRIN (orgullo de raza, a los recin llegados) Consagracin y victoria, camaradas! Xhir y Vir responden cuadrndose de igual forma. XHIR (orgullo) Consagracin y victoria! Descansan. A pesar de las apariencias, el ambiente se respira tenso. Xhir y Vir no bajan la guardia. LDER ANFITRIN (inexpresivo, a Xhir) Sean bienvenidos. Prestamos ayuda para que reparen avera. Xhir hace una leve reverencia en seal de gratitud.

155

XHIR (inexpresivo, a Lder Anfitrin) Estamos en misin de enlace. Nos marchamos tan pronto lo reparemos. Lder Anfitrin seala con la mano ofreciendo todo cuanto ven al rededor. LDER ANFITRIN (inexpresivo, a Xhir) Pueden canibalizar una lanzadera. Sus sistemas son compatibles. Xhir se fija en ellas. Parece un siniestro cementerio de mquinas. Cada nave es de un modelo y nacin diferente. Las seales de violencia en sus cascos evidencian piratera. LDER ANFITRIN (cont.) Las normas en esta estacin son muy estrictas. Se prohbe terminantemente la presencia de todo personal ajeno a la red del Monolux. Nada de extranjeros ni animales. Xhir hace un gesto dando su aceptacin. Los hologramas se desvanecen quedando Xhir y Vir solos en el muelle. Con sus miradas se lo dicen todo.

INT. CZ-75, MUELLE NOCHE ETERNA Xhir y Louxcs inspeccionan el interior de una lanzadera. Vir aguarda afuera. Desarman la tapa que da acceso al filtro de aire. Louxcs lo observa meticulosamente, luego pone expresin de frustracin. LOUXCS (frustrado) Es diferente al nuestro. (hastiado) Lo que es el filtro se ve en buenas condiciones y funcionar igual de bien. El problema estriba en que su formato es
156

diferente y no encaja en nuestro sistema. Abra que cambiar todo el bloque y sustituirlo por ste. Se miran mutuamente comprendiendo el engorro.

INT. CAMAROTE HUSHEYZ-DISTRIBUIDOR-CZ-75. NOCHE ETERNA Husheyz ora concentrado sentado en el piso. Abre los ojos y se da cuenta que Mils no est. Permanece pensativo durante unos segundos. HUSHEYZ (susurro, para s) Y Mils? Sale del camarote a mirar directamente en el bao de la izquierda. Vaco. HUSHEYZ (cont., bajito) Mils. Aguarda en silencio como si esperase respuesta. Se preocupa y sale al distribuidor circular. Se asoma al pasillo abierto que conecta con el muelle de carga de la estacin. Nadie a la vista, por lo que cruza tmido el pasillo. No observa a nadie en el muelle. Decide entrar en el muelle y sigue buscando con la mirada sin atreverse a continuar ms. HUSHEYZ (cont., bajito por temor que le escuchen) Mils. Se preocupa todava ms. A su izquierda, casi escondida tras unas cajas en un rincn, ve una compuerta semiabierta. Se acerca a ella cauteloso. La compuerta da a un corredor en penumbra. Aun y todo, decide entrar. Despus de haber avanzado unos cuantos metros y doblado unas cuantas esquinas, se detiene frustrado.

157

HUSHEYZ (cont.) Mils. Se da por vencido y trata de volver tras sus propios pasos, pero pronto se da cuenta de un detalle. Mira ansioso a su alrededor. HUSHEYZ (cont., como asustado, para s mismo) Ahora s que me he perdido.

INT. PROTOTIPO, SECCIN DE CAMAROTES. NOCHE ETERNA Suena la CADENA. Mils sale del bao de la derecha. Entra en el camarote y le extraa no encontrar a su compaero. Va para el distribuidor circular pero, antes de abrir la compuerta, tiene la precaucin de mirar por el ojo de buey. Ve a Bouwart saliendo de la cocina con un caf, lo cual le induce a esconderse. Se preocupa por Husheyz.

INT. CZ-75, CORREDORES-MAZMORRA. NOCHE ETERNA Husheyz vaga totalmente perdido en los labernticos corredores de la estacin. De repente, una puerta se abre a medias haciendo ruido de ROCE. La luz de la habitacin ilumina un poco el sombro pasillo. Tcnico Anfitrin B se detiene a mirar atrs sin llegar a abrirla del todo. Husheyz, oculto en la penumbra, lo observa furtivamente. ste finalmente sale de la habitacin y entra en el cuarto de bao de enfrente. El CERROJO del bao suena a viejo. Husheyz oye TOSER a una chica. Eso le induce a sospechar. Armado de valor, sale de su escondrijo avanzando sigiloso hacia la habitacin. Se asoma cauteloso. La habitacin es un pequeo almacn desordenado y sucio por el que corretean un par de cucarachas. Tiene que volver a TOSER la chica para que Husheyz la descubra, para su horror,
158

amarrada en el suelo de un rincn. La JOVEN CAUTIVA (bonita, en camisn y maltratada) lo mira. En sus ojos refleja resignacin a las vejaciones. El shock emocional hace que Husheyz visualice momentneamente el rostro de Shysdn en la Joven Cautiva, cuya mirada le penetra con un escalofro. Tarda unos segundos en recobrar el valor y entrar decidido. Es entonces que la Joven Cautiva reacciona. Husheyz se acuclilla a su lado. HUSHEYZ (susurrando indicando silencio) Vengo a rescatarla. Un escalofro, mezcla de miedo y esperanza, recorre a la joven que se contiene de hacer el menor sonido. Hbilmente desata las amarras y la ayuda a levantarse. Sin demora, salen del almacn a paso ligero y sigiloso. Pasan por delante de la puerta del bao. Husheyz conduce a la joven por el corredor guiado slo por la inspiracin divina. La ayuda a caminar pues se encuentra dbil y confundida.

INT. CZ-75, MUELLE. NOCHE ETERNA Entre Xhir, Louxcs y Vir sacan de la lanzadera el pesado mdulo del sistema de renovacin de aire. Bouwart, desde la esclusa, corre a ayudarles. Su cara expresa agobio por el engorro de un bulto tan voluminoso. XHIR (impaciente, a Bouwart) Coge ah. Llevan el bloque al prototipo con mucho cuidado de no golpearlo.

159

INT. CZ-75, CORREDORES-MAZMORRA. NOCHE ETERNA Suena el CERROJO. Anfitrin B sale del bao. Entra despreocupado a la habitacin y descubre la fuga. Su rostro refleja furia fra y calculada.

INT. CZ-75, CORREDORES-MUELLE. NOCHE ETERNA Husheyz trata de orientarse por el laberntico corredor. A ambos el corazn les palpita desbocado. Por fin reconoce algo y se detiene para tomar el corredor que justo iba a pasar de largo. Cruzan la compuerta abierta que da al muelle de carga. No hay nadie a la vista. Sin perder ms tiempo, corren hacia la esclusa.

INT. PROTOTIPO, DISTRIBUIDOR CIRCULAR. NOCHE ETERNA Al entrar en el prototipo, casi chocan de bruces con Mouxhi, que hace guardia en el distribuidor circular. Husheyz se detiene sin soltar a la Joven Cautiva y lo mira sin saber que decir. Mouxhi, perplejo, analiza los moratones de la muchacha. sta lo mira angustiada. Por fin reacciona. MOUXHI (muy serio, a Husheyz) T no debas salir del camarote. Husheyz no sabe que decir de lo confundido que est. HUSHEYZ (afectado emocionalmente, a Mouxhi) Por amor a Dios, doctor, debemos poner a salvo a esta indefensa muchacha. Mouxhi se compadece. Al momento, Mils sale de la seccin de camarotes y se acerca a Husheyz lleno de preocupacin sin entender lo sucedido.

160

MOUXHI (serio, a Husheyz y Mils) Mejor ser que la escondis. Husheyz asiente dando gracias a Mouxhi. La muchacha, asustada y desorientada, se deja guiar por Husheyz. Y justo cuando se disponen a entrar en la seccin de camarotes, Vir sale del elevador y los descubre. Automticamente intuye lo ocurrido y, llenndose de furia, se dirige violentamente hacia Husheyz. La chica se esconde aterrada detrs de los religiosos. Mouxhi reacciona rpido interponiendo la muleta sobre su pecho. VIR (furioso, a Mouxhi) Esto es una traicin a tu raza! De ninguna manera deberas permitir semejante ultraje! MOUXHI (con autoridad, a Vir) Eres un estpido si niegas auxilio a esta chica! Vir respeta el rango de Mouxhi y, reprimiendo sus deseos de golpear a Husheyz, da unos pasos hacia atrs. La muchacha, ida, tiembla de miedo detrs de los creyentes. Una atmsfera explosiva. Mouxhi trata de pensar cuando ve de reojo a Anfitrin B, parado en medio de la esclusa de la estacin, que, armado, lo mira amenazante. Carece de tiempo de reaccin para evitar que Anfitrin B lo acribille a TIROS.

INT. PROTOTIPO, DISTRIBUIDOR CIRCULAR. NOCHE ETERNA Los silenciosos proyectiles PERFORAN el pecho de Mouxhi para terminar CLAVADOS en las paredes del distribuidor circular. Su cuerpo se DESPLOMA inmvil y un reguero de sangre tie el blanco piso. Instintivamente, tanto Vir como los religiosos con la muchacha se cubren del ataque. Vir se aposta en la esquina del pasillo a la vez que
161

desenfunda su arma. Con pericia, asomando nicamente el arma por la esquina, apunta con ayuda del visor sin exponerse a su adversario. Anfitrin B est agazapado tras la otra esquina por lo que Vir no puede apuntarle an. Lo acecha y, tan pronto como Anfitrin B asoma su arma, le DISPARA en la mano. Como el rayo, Vir cruza el pasillo para rematarlo a TIROS. Sin perder ni un segundo, Vir sabotea las compuertas de la esclusa de la estacin y retorna cerrando tras de s las compuertas del prototipo. Al llegar al distribuidor circular activa la ALARMA DE SEGURIDAD. Una luz roja de sirena inunda la nave. Se agacha a socorrer a Mouxhi. Husheyz y Mils tambin se acercan a socorrerlo. La Joven Cautiva se acuclilla traumatizada en un rincn. Mils usa su camisa en un vano intento de detener la hemorragia del pecho del doctor. Ya es demasiado tarde; Mouxhi est muerto. Un silencio sepulcral invade el distribuidor.

EXT. ESPACIO, ESTACIN CZ-75. NOCHE ETERNA Se observa a Anfitrin Lder a travs de la ventana panormica del puesto de mando, que mira con binoculares a Lits, en la cabina del prototipo.

INT. PROTOTIPO, MDULO SISTEMA AIRE. NOCHE ETERNA Xhir, Bouwart y Louxcs dejan de trabajar en el mdulo de renovacin de aire (completamente desmontado) al sonar la ALARMA DE SEGURIDAD. Salen atropelladamente saltando sobre el mdulo averiado que bloquea el pasillo.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Al or la ALARMA, Lits reacciona instintivamente sentndose en el puesto de piloto. Manipula los controles desacoplando la nave de la estacin.

162

EXT. ESPACIO, ESTACIN CZ-75. NOCHE ETERNA Al desacoplarse el prototipo, el muelle se despresuriza violentamente. Todo objeto suelto es arrastrado por el aire. La presin zarandea la nave.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Lits ve de reojo una siniestra figura en traje espacial parada frente a la ventanilla delantera. Da un respingo en un intil intento de desenfundar el arma. Anfitrin A le dispara una rfaga de proyectiles (la inercia lo aleja de la nave) que PERFORAN la ventanilla, atraviesan mortalmente el pecho de Lits y terminan clavados en el panel de instrumentos. La cabina se DESPRESURIZA con violencia y el cadver de Lits es arrastrado hasta que finalmente tapona la ventanilla agujereada. La alarma de seguridad es sustituida automticamente por la ALARMA DE DESCOMPRESIN.

EXT. ESPACIO, ESTACIN CZ-75. NOCHE ETERNA El prototipo flota ingrvido apartndose lenta y torpemente de la estacin. Gotas de sangre flotan junto con fragmentos de la ventanilla. Anfitrin A maniobra en el espacio para lanzar un nuevo ataque.

INT. PROTOTIPO, DISTRIBUIDOR CIRCULAR. NOCHE ETERNA Xhir, Bouwart y Louxcs salen alarmados del elevador y se llenan de pavor al descubrir a Mouxhi baado en un charco de sangre. Apenas se dan cuenta de la presencia de Vir, Husheyz y Mils (manchados de sangre) al lado del difunto, y de la joven temblando de miedo en un rincn. La ALARMA DE DESCOMPRESIN los saca del silencio sepulcral e inmediatamente los cuatro Tcnicos suben en el elevador.

163

INT. PROTOTIPO, ENTRADA CABINA. NOCHE ETERNA Los cuatro Tcnicos se agolpan frente a la compuerta de la cabina. Miran con pavor, a travs del ojo de buey, el cadver de Lits tendido en el suelo cubierto de sangre. Rpidamente, Xhir y Bouwart se calzan los trajes espaciales ayudados por Vir y Louxcs. ABREN la primera de la doble compuerta de la cabina. Vir la cierra tras ellos. No esperan a descomprimir para abrir la segunda. El AIRE de entre compuertas se escapa sonoramente. Xhir y Bouwart corren a auxiliar a Lits.

EXT. ESPACIO, ESTACIN CZ-75. NOCHE ETERNA Anfitrin A se propulsa lentamente hasta un ojo de buey lateral de la cabina de pilotaje. Apunta a Bouwart que abraza con dolor el cadver de Lits. Dispara silenciosamente. El retroceso del arma lo aparta de la nave.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Los proyectiles perforan el ojo de buey y continan la trayectoria atravesando en orden el antebrazo izquierdo de Bouwart, el pecho de Lits, el antebrazo derecho de Bouwart, hasta que terminan por clavarse en el morro de la cabina. Bouwart se retuerce indefenso. Xhir escucha por la radio sus GRITOS y la DESCOMPRESIN del traje. Xhir toma el arma de la cintura de Lits para repeler el ataque. Sin embargo, el agresor ya no est en el ojo de buey. Xhir hermetiza el traje de Bouwart aplicando una espuma en spray ad hoc. Lo arrastra hasta la doble compuerta para que Vir lo socorra. Regresa al puesto de piloto y conecta el sistema de propulsin. Cuando se dispone a acelerar, ve como le apunta Anfitrin A a travs de otro ojo de buey. Xhir salta del puesto. El ataque de Anfitrin A falla impactando los proyectiles en el panel de instrumentos. Xhir se oculta de la lnea de visin del enemigo y prepara el contraataque.

164

EXT. ESPACIO, ESTACIN CZ-75. NOCHE ETERNA Anfitrin A maniobra en el espacio tratando de lograr contacto visual con Xhir a travs de alguna ventanilla. Al no verlo, dispara nervioso una rfaga de saturacin sobre el techo de la cabina.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Los proyectiles pasan rozando a Xhir. l se cubre. Nada se oye en el vaco.

INT. PROTOTIPO, C. ANTERIOR. NOCHE ETERNA Los proyectiles PERFORAN el techo. Vir y Louxcs protegen a Bouwart. El compartimiento se DESCOMPRIME. Entre los dos luchan, contra la fuerte corriente de aire, por sellar los orificios con spray.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Xhir apaga las luces de la cabina. Preparado, acecha a su antagonista.

EXT. ESPACIO, ESTACIN CZ-75. NOCHE ETERNA La cabina queda a oscuras no pudiendo Anfitrin A apuntar a Xhir.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Xhir localiza a Anfitrin A que busca blanco. Apunta cuidadosamente a travs del ojo de buey y dispara una rfaga de proyectiles.

EXT. ESPACIO, ESTACIN CZ-75. NOCHE ETERNA Anfitrin A descubre demasiado tarde a Xhir. Los proyectiles perforan el ojo de buey alcanzndolo mortalmente. Su traje espacial se
165

descomprime y pierde el control. El aire se mezcla con la sangre. El silencio del vaco enmudece la trgica escena. Deja de patalear y se pierde en el espacio.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Xhir no pierde tiempo celebrando la victoria. Salta al puesto de piloto y acelera la nave. Coloca el piloto automtico e inmediatamente se dedica a reparar las fisuras en ventanillas y techo con la espuma en spray.

INT. PROTOTIPO, C. ANTERIOR. NOCHE ETERNA Vir y Louxcs terminan de sellar las fisuras. Bajan a Bouwart entre los dos.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Xhir se retira el casco espacial tras terminar de presurizar la cabina. Y toma entre sus brazos el cadver de Lits sin poder reprimir la angustia. LLORA.

INT. PROTOTIPO, ENFERMERA. NOCHE ETERNA Louxcs y Vir terminan de atender las heridas de Bouwart con un gel cicatrizante en spray que apenas le ayuda a calmar el dolor. Vir mira furioso a Kurhs (en coma). Bouwart, aunque dolido de las heridas, comparte el sentimiento. Vir ARROJA el spray vaco contra la camilla del maestro y sale iracundo. Louxcs y Bouwart leen el rostro de Vir y salen detrs: Louxcs preocupado y Bouwart igual de furioso.

INT. PROTOTIPO, NOCHE ETERNA

DISTRIBUIDOR

CIRCULAR-GIMNASIO.

Vir sale de la enfermera lleno de furia y deseos de venganza. Mira amenazante a Husheyz y Mils, que oran al lado del cadver de
166

Mouxhi (envuelto en una sbana blanca), y a la joven traumatizada en el rincn. Sin apenas detenerse, entra en el gimnasio, desposa al prisionero y lo saca a GOLPES. Horenvil GRITA como un marrano que intuye su destino. Husheyz y Mils se ponen en pie horrorizados, confusos e inseguros. Bouwart (antebrazos incapacitados) propina al prisionero una dura PATADA en los dientes. Louxcs observa con estupor sin saber cmo actuar y estremecido por los GRITOS del prisionero. Vir agarra de los pelos al prisionero y lo ESTAMPA contra el elevador para luego apretarlo contra la pared con una llave de torsin. VIR (violento y salido de s, encaonando a Horenvil) Escoria de subhumanos, raza inferior! HORENVIL (llorando de pnico y escupiendo sangre, a Vir) No me mates! Te lo suplico, no dispares! No me hagas ms dao! Bouwart PATEA a Horenvil en la zona lumbar. ste se asfixia de dolor. VIR (violento y salido de s, encaonando a Horenvil) T tambin quieres robarnos el oxgeno, eh?! Rata inmunda, voy a reventarte la sesera! No vamos a compartir el poco aire que nos queda con extranjeros infecciosos! Horenvil LLORA de pnico sabiendo que son sus ltimos segundos de vida. Vir DISPARA a quemarropa esparciendo sus sesos. Bouwart mira el crimen con sadismo. La muchacha GRITA horrorizada. Louxcs corre en un tardo intento por evitarlo. Vir se aparta del cadver con expresin de sdico desprecio. Louxcs sostiene el cadver invadido por un fuerte impacto emocional. Le mancha la sangre del prisionero. Husheyz y Mils estn paralizados del horror. La tragedia invade el compartimiento.
167

Husheyz toma fuerzas con las que poder reaccionar. HUSHEYZ (confuso e impotente, a Vir) En el nombre de tu Seor... Vir se precipita furioso contra l, le retuerce el antebrazo vendado y lo derriba de rodillas de un GOLPE con la empuadura en los dientes. MILS (gritando a Vir) Por amor a Dios, Vir...! Mils trata de interponerse intilmente ya que Vir lo sujeta de los pelos y proyecta su cabeza contra la de Husheyz. Ambos caen K.O. Louxcs se lanza sobre Vir, pero ste, ms diestro en el combate, lo incapacita momentneamente con un GOLPE en el plexo solar que lo deja sin respiracin. Acto seguido, Vir se precipita como un sdico enloquecido contra la muchacha (que LLORA en crisis nerviosa) elevndola de los pelos. VIR (salido de s, encaonando a la muchacha) Cllate, furcia planetaria! Vir la GOLPEA en la cara con la empuadura. Bouwart PATEA a Husheyz al tratar de incorporarse. Louxcs recupera aliento y empuja a Bouwart hacindole perder el equilibrio. Luego se lanza sobre Vir aplicndole una llave de estrangulacin a la vez que le inmoviliza el brazo armado. Poco le dura el contraataque. Vir lo inmoviliza en el suelo con una llave de torsin. La muchacha aprovecha la confusin para huir por la seccin de camarotes.

168

EXT. ESPACIO, ESTACIN CZ-75. NOCHE ETERNA Se observa a Anfitrin Lder, por la ventana panormica del puesto de mando, que mira con binoculares la huida del prototipo.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA El cuerpo de Lits yace sentado en su puesto respetuosamente vestido con el traje espacial de Xhir. ste se las apaa como puede para ultimar los clculos del salto con el panel de instrumentos acribillado. Marca: 0% OXGENO.

INT. CZ-75, PANEL DE CONTROL. NOCHE ETERNA El dedo de Anfitrin Lder pulsa, con calmada satisfaccin, un botn rojo.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Suena la ALARMA indicando el lanzamiento de un misil desde la estacin. Xhir prepara frentico el salto hiperespacial.

EXT. ESPACIO, ESTACIN CZ-75. NOCHE ETERNA La estacin del Monolux CZ-75 dispara un misil contra el prototipo.

INT. PROTOTIPO, DISTRIBUIDOR CIRCULAR. NOCHE ETERNA Vir tiene inmovilizado a Louxcs con una llave de torsin. El pobre lo est pasando realmente mal del dolor. GRITA. VIR (arengando a Bouwart) La perra extranjera!

169

Bouwart se levanta del suelo y corre a la seccin de camarotes (sin valerse de los brazos). Vir suelta a Louxcs y, antes de correr tras la muchacha, le propina un PISOTN en la cabeza que le rompe el tabique nasal.

EXT. ESPACIO, PROTOTIPO. NOCHE ETERNA El misil se acerca peligrosamente al prototipo.

INT. PROTOTIPO, SALA DE MQUINAS. NOCHE ETERNA La muchacha est atrapada e impotente en la sala de mquinas. Deambula fuera de s poseda por el pnico. Observa el chorro de energa situado al fondo. Corre hacia l y abre la mampara transparente que lo protege.

INT. PROTOTIPO, SECCIN DE CAMAROTES. NOCHE ETERNA Bouwart y Vir cruzan la seccin de camarotes hacia la sala de mquinas.

INT. PROTOTIPO, DISTRIBUIDOR CIRCULAR. NOCHE ETERNA Louxcs se incorpora despreciando todo dolor y corre tambaleante hacia la seccin de camarotes. Husheyz y Mils yacen aporreados en el piso.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Xhir suda de tensin observando en el escner la proximidad del misil. Prepara el salto hiperespacial.

EXT. PROTOTIPO, ESPACIO. NOCHE ETERNA El misil pisa los talones del prototipo. La espoleta de proximidad se activa lanzando un chorro de plasma que se precipita contra la nave.
170

Justo en este preciso momento, el prototipo salta al hiperespacio.

EXT. HIPERESPACIO. HIPERLUZ El prototipo entra en el hiperespacio. La tormenta de plasma se desintegra contra el vrtice del agujero de gusano.

INT. PROTOTIPO, SALA DE MQUINAS. HIPERLUZ Vir y Bouwart entran en la sala de mquinas y descubren la intencin suicida de la muchacha. Se lanzan sobre ella llenos de adrenalina. Al verlos, la Joven Cautiva se arroja al chorro de energa. Justo en este instante, Louxcs entra. La muchacha se calcina en una EXPLOSIN que tambin causa quemaduras de extrema gravedad a Vir y Bouwart. El fulgor quema toda piel expuesta de Louxcs y lo ciega temporalmente. Todas las ALARMAS se activan.

INT. PROTOTIPO, CABINA. HIPERLUZ Todos los sistemas se vuelven locos y las ALARMAS indican fallo mltiple. Violentas SACUDIDAS. Xhir trata desesperado de mantener el control.

INT. PROTOTIPO, SALA MQUINAS-CAMAROTES. HIPERLUZ El cadver de la joven yace calcinado en el piso. Vir y Bouwart vagan ciegos por la sala y GRITAN desesperados con la piel terriblemente quemada. La nave se SACUDE con violencia. Louxcs est cegado y con quemaduras de 1 grado. Con gran esfuerzo logra salir de la sala de mquinas y cruzar la seccin de camarotes.

INT. PROTOTIPO, CABINA. HIPERLUZ Xhir es incapaz de mantener el control de la nave. Fallan todos los
171

sistemas. Observa impotente como se aproxima el final.

INT. PROTOTIPO, DISTRIBUIDOR CIRCULAR, HIPERLUZ Louxcs entra al distribuidor circular. Mils se incorpora y lo sujeta del brazo. Al hacerlo, Louxcs GRITA de dolor. Es entonces que Mils descubre las quemaduras en brazos, cara y prpados. Husheyz logra incorporarse y mantener el equilibrio ante las desafiantes sacudidas. LOUXCS (grito desesperado) A la cabina! Colapsamos! Husheyz se apresura a sacar a su maestro (en la camilla de levitacin en posicin butaca) de la enfermera. Fallan las luces y el campo de seudogravedad. Los cuatro flotan ingrvidos alumbrados por las tenues lmparas de emergencia. Conducen con dificultad a Kurhs y Louxcs al elevador.

INT. PROTOTIPO, CABINA. HIPERLUZ-NOCHE ETERNA Entran en la cabina de pilotaje. Xhir est frentico a los controles. La nica fuente de luz son los paneles de instrumentos. La ingravidez dificulta a Husheyz y Mils la tarea de colocar a Kurhs y Louxcs en los asientos. Una vez asegurados sus amigos, toman ellos asiento. Los sistemas muestran la ALARMA de: COLAPSO INMINENTE. Xhir retorna al espacio totalmente a ciegas como quien se lo juega a la ruleta rusa.

EXT. ESPACIO PLANETOIDE DE SERVICIO. NOCHE ETERNA El prototipo retorna al espacio. La enana naranja se ve lejana.

172

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Una ALARMA denuncia: FALLO CRTICO DE TODOS LOS SISTEMAS. Los tripulantes se aferran a sus asientos temiendo el desastre final. El escner detecta un radio faro proveniente del planetoide de servicio.

EXT. ESPACIO PLANETOIDE DE SERVICIO. NOCHE ETERNA El prototipo surca el espacio sin control. El planetoide de servicio se hace visible. La nave se precipita sobre l a gran velocidad atrapada por la gravedad.

INT. PROTOTIPO, CABINA. NOCHE ETERNA Xhir no puede hacer nada para impedir la colisin inminente. Manipula los controles que eyectan la cabina de pilotaje.

INT. PROTOTIPO, SALA DE MQUINAS. NOCHE ETERNA Bouwart, Vir y el cuerpo de la joven van incrustados contra la pared.

INT. ESTACIN PLANETOIDE, PUESTO DE MANDO. NOCHE XHAQUI (viejo solitario espacial) detecta el prototipo en el escner. Lo observa por el ventanal panormico con unos binoculares. Descubre con asombro la forma flagelar de la nave que se precipita contra l. XHAQUI (bajando asombrado los binoculares, para s) Me toc ser vulo.

EXT. CIELO DEL PLANETOIDE. NOCHE ETERNA La cabina sale eyectada a modo de cpsula de emergencia y se aleja del
173

resto de la nave. El cuerpo inerte del prototipo colisiona contra el planetoide saltando en pedazos. La cabina desacelera.

INT. CABINA DESACOPLADA. NOCHE ETERNA Xhir maniobra frentico tratando de evitar la colisin.

EXT. PLANETOIDE DE SERVICIO, SUPERFICIE. NOCHE La cpsula se auto-envuelve en una burbuja de gel. Impacta en la superficie rocosa y bota hasta que un montculo la detiene, no lejos de la estacin.

INT. CABINA DESACOPLADA. NOCHE La cabina se detiene. Los tripulantes estn muy mareados y aturdidos. Mils VOMITA. La escasa gravedad del planetoide apenas atrae el vmito que termina por salpicar a Husheyz. Quien, a su vez, tambin VOMITA manchndose todo. Ahora estn atrapados en la cpsula y sin aire fresco. Xhir lanza una SEAL de socorro automtica indicando la ubicacin del accidente. Despus se mueve hacia Louxcs (con cuidado y agarrado a algo fijo), le desabrocha el cinturn y observa sus quemaduras. LOUXCS (dolido y temeroso) No veo nada, seor. (echa a llorar, entrecortado) No pude impedrselo, Xhir. No llegu a tiempo. (solloza, entrecortado y traumatizado) Vir se volvi loco... todos estn muertos... Xhir est profundamente consternado. Refleja sentimiento de prdida. XHIR Llegamos a casa, hijo. Descansa.
174

Xhir, moralmente hundido, se aparta lentamente de l. Husheyz y Mils miran consternados a Xhir. ste les devuelve una mirada vaca de perdedor. XHIR (cont., desmoralizado) No queda oxigeno. Xhir se sienta en el piso apoyando la espalda contra la compuerta. Su mirada refleja derrota y aceptacin de la muerte. Lanza la pistola al suelo. El arma BOTA como una lenta pelota debido a la escasa gravedad. XHIR (cont., en un susurro desmoralizador) Por si lo prefieren con algo de dignidad. Un escalofro recorre a Husheyz y Mils. Silencio sepulcral.

INT. CABINA DESACOPLADA. NOCHE Trascurrido un rato, los cuatro supervivientes (ms Kurhs en coma) se sienten moralmente derrotados y sin esperanzas. Respiran con dificultad el poco aire que les queda. De repente, se escucha el ruido de una HERRAMIENTA cortando el gel pegado a la compuerta. Xhir, sin soltarse, observa a travs del ojo de buey de la compuerta. Todava no ve nada ms que gel. Despus de un rato de trabajo, la herramienta ARRANCA el cacho de gel y Xhir puede ver el vehculo de rescate. Se llena de vigor. XHIR (aliviado a la vez que emocionado) Estamos salvados.

175

EXT. PLANETOIDE DE SERVICIO, SUPERFICIE. NOCHE El vehculo de rescate flota, a unos metros del suelo, hacia la pequea estacin de servicio, conformada por mdulos cilndricos prefabricados.

INT. ESTACIN PLANETOIDE, ENFERMERA. NOCHE El quirfano robtico concluye las curas de Louxcs. Xhir le ayuda a incorporarse. Louxcs se lleva las manos a los ojos. Le escuecen por la luz. LOUXCS (incomodo, a Xhir) Comienzo a ver un poco. Me arden. Xhaqui le ofrece unas gafas polarizadas y le aplica crema verde en la cara. XHIR (inexpresivo, a Xhaqui) Nos gustara dar sepultura a nuestro amigo. Necesitaremos traje espacial y pala. Xhir mira a Xhaqui inexpresivo. El viejo se siente un poco intimidado. XHAQUI (humilde, a Xhir) Ahora se lo traigo, seor. Xhaqui sale de la enfermera. Xhir se acerca a Husheyz y Mils. Louxcs los observa desde la camilla. XHIR (sin mostrar la ms mnima emocin, a Husheyz) Hemos muerto trayndolos. Aqu concluye todo.

176

Husheyz y Mils lo miran sin saber que decir y con un escalofro. Xhir les da la espalda indiferente. Toma el cuerpo de Lits y sale seguido de Louxcs. Los religiosos quedan solos en la enfermera hundidos en la culpabilidad.

INT. ESTACIN PLANETOIDE, PUESTO DE MANDO. NOCHE Kurhs, en la camilla. Husheyz y Mils estn sentados en el piso de un rincn. LLORAN consternados y desmoralizados. La paz muri en ellos. HUSHEYZ (acongojado) He fracasado y sepultado todo esfuerzo en esta roca balda apartada de la mano de Dios. Mils no tiene palabras. Est igual de afectado y derrotado. MILS (acongojado) Debemos orar y suplicar una seal a Dios. El dolor los tiene dominados y la esperanza se ha extinguido de sus pechos. Secan sus lgrimas. Se lavan manos y cara en una palangana con agua.

INT. CIUDADELA MOSHULK, MAZMORRA. NOCHE Yehv, Zhamir, Yid y Blademir yacen en el suelo de la lbrega y hedionda mazmorra con pesadas cadenas al cuello y severamente torturados. La slida puerta se ABRE y Jasht empuja a Shysdn al interior. Yehv reconoce a su hermana y se acerca a ella hasta lo que le permite la cadena. Ambos se abrazan. JASHT (cnico, a Shysdn y Yehv) Tan conmovedor encuentro de los hermanitos. Y qu sera del mocoso? Cmo se llamaba? Mils? A estas alturas su
177

sangre se habr evaporado en el espacio, si no se inciner en la atmsfera. Zhamir, Yid y Blademir se ponen en pie despreciando sus heridas. Entran los dos secuaces de Jasht y dos VERDUGOS encapuchados. JASHT (sarcstico, a sus hombres) Eh aqu la obscura secta dirigida por el cadver de un viejo decrpito! Qu hombre de recto juicio puede negar que estos embrujados sectarios sean implacables enemigos tanto de Invict-Introit como de su religin?! De su blusn saca un documento y lo muestra en alto. JASHT (cont.) Por orden expresa del MoshulkeBammark-v-Yahzs debemos extirpar a toda costa esta hereja antes de que esta vil horda de endemoniados se apoderen del planeta y la rectitud de la verdadera Fe decaiga a manos de estas mentes perversas seducidas por el diablo. (hace una pausa antes de lanzar su ultimtum) Con la especial misericordia del Intrprete Supremo se extiende un salvo conducto a todos los que abjuren de toda relacin con el hertico brujo de Kurhs-v-Yahzs. Los que juren fidelidad al Santo Gua de Invict-Introit sern perdonados. Yid se le acerca hasta lo que le permite la cadena. Para asombro de Jasht y de sus hombres se ve relajado y confiado. JASHT (cont., fingiendo paternalismo, a Yid) Dime, hijo, te has liberado del embrujo que te obligaba servir a Kurhs ahora que l est muerto?

178

YID (con serenidad y conviccin, a Jasht) Si su excelencia lo permite, puede llevarme encadenado ante la corte del Moshulk. Qu l rena a su sanedrn y, con los rostros vueltos hacia la sagrada corte del Altsimo, juzguen la naturaleza de esta Causa que, sin comprenderla, estn resueltos a exterminarla. Gustosamente expondr argumentos claros y concluyentes, respaldados por los sagrados versculos y tradiciones atribuidas al Profeta, que demuestran la verdad de quienes llamamos al pueblo a abandonar toda inclinacin mundana y decidirse a reconocer a Quien esta pronto a proclamarse. JASHT (fingiendo paternalismo, a Yid) Yid, Por qu no sigues el ejemplo de tu familia y de tu clan? Por qu has elegido hollar un sendero que traiciona a tu patria y envilece tu alma, un camino que te conduce al horror del infierno y de la desesperacin? No podas estar satisfecho con el vasto nmero de ilustres doctores y eruditos que se encuentran tanto en el Sagrado Sepulcro como en las Prominenciales Sedes del Moshulk esparcidas por todo el planeta? YID (con valenta, a Jasht) Mi fe en la proximidad de El Esperado no se nutre de la vana imitacin imperante entre el comn de las gentes. He puesto toda mi confianza en Dios y con juicio imparcial y desapasionado he investigado los comentarios y teoras expuestas por el maestro Kurhs-v-Yahzs. Mi conclusin es que las explicaciones del maestro estn muy cercanas a la verdad y mi corazn se siente incapaz de denunciarlas como falsedad. Jasht lo escucha quemndose por dentro de la rabia. Yid sonre compasivo al percibir ese fuego en sus ojos.

179

YID (cont.) Cuando estuve en la Ciudad Peregrina, me aventur a preguntar al eminente Mashilk que guarda el Sagrado Sepulcro acerca de ciertas tradiciones referentes al Profeta y la religin que fund. Rehus acceder a mi peticin. Insist en mi pregunta y le mostr los versculos que previamente haba trascrito a un cuaderno. (pequea risa como si recordara un chiste malo) No solo reiter su negativa sino que adems me reprendi con ira y me amenaz con expulsarme del templo. Otros casos semejantes me ocurrieron a las puertas de la Ciudad Prominente y en las Sedes de Conocimiento que rodean la Regin Emprea. Con tal experiencia, cmo se puede esperar que busque ilustracin en telogos que se niegan a dar respuesta sobre las enseanzas abstrusas de la Fe que dicen defender? La cara de Jasht se retuerce iracunda por tal respuesta. JASHT (con ira fantica, a sus hombres) Despojen a este endemoniado de su lengua antes de que embruje a ms ingenuos y se apodere de sus almas! YID (con regocijo, a Jasht) El mundo y sus encantos perdieron todo atractivo para m. Mi ansiado deseo es partir de inmediato de esta vida y alcanzar la presencia de mi Dios. Le pido a usted un favor, ordene a sus verdugos que sacrifiquen mi vida porque ardo en deseos de reunirme con mis compaeros inmortales que han marchado antes que yo15. Su fe y seguridad consternan a Jasht y sus hombres, a la vez que infunde valor y confianza a sus amigos. JASHT (enloquecido fuera de s, a sus hombres) Acabar con l! Quin permita que vuelva a escupir ms
180

blasfemias lo matar con mis propias manos! De inmediato, los secuaces y verdugos se lanzan sobre Yid. Fuerzan con las manos para abrir su boca a pesar de que la vctima no ejerce resistencia alguna. Y, tirando de su lengua, la cortan de un solo tajo. Despus le clavan hasta la garganta una antorcha encendida. Lagrimas de felicidad brotan de los ojos de Yid. Finalmente lo derriban al suelo a GOLPE de mazo. Y el hecho de que ya est muerto no los detiene a continuar mutilando su cuerpo. Jasht respira muy agitado sin dar crdito a la fe del mrtir. Los prisioneros miran profundamente a Jasht y suspiran como si elevara una suplica a Dios. JASHT (cont., muerto de rabia, a los prisioneros) Maana, al anochecer, seris ajusticiados. Veremos si para entonces continuis sonriendo. Se marchan arrastrando el cadver y ATRANCANDO la puerta.

INT. ESTACIN PLANETOIDE, PUESTO MANDO. AMANECER Husheyz y Mils oran sentados en el piso del rincn. Xhaqui observa respetuosamente por la ventana panormica como Xhir y Louxcs (con trajes espaciales) entierran el cuerpo de Lits al pie de una roca. Mils abre los ojos. Seca sus lgrimas. Observa que Husheyz sigue orando. Examina el estado de Kurhs, le cambia la bolsita de suero y le acomoda mejor en la camilla. Despus coloca el libro sagrado (dentro del bolso) a los regazos de su amado maestro. Luego camina hacia Xhaqui y ambos observan el entierro en silencio. MILS (corts) Le agradecemos de corazn toda la ayuda y hospitalidad que nos ha brindado. Xhaqui sonre agradecido.
181

XHAQUI (humilde) Para nada. No tienen nada que agradecer. Para m es un privilegio poder atenderos. Pueden quedarse todo el tiempo que quieran. Me siento muy feliz de tenerlos. Mils asiente agradecido. MILS (corts) Xhaqui, en qu parte de la galaxia estamos? Xhaqui sonre. No contesta inmediatamente. XHAQUI (alegre) Han dado justo a parar al gran sector de Hipogeo, la ltima frontera de la conquista humana. Mils se electrifica con la respuesta de Xhaqui. Medita. XHAQUI (cont., crtico) Pero ahora, segn mi parecer, no es ms que el lmite del hundimiento. Mils lo mira interrogante. XHAQUI (cont., explicndose) Muy poca gente sabe que significa realmente el nombre de Hipogeo. Todos creen que es un smbolo a la independencia, al progreso y al liberalismo, pero lo que realmente quiere decir es: una bveda subterrnea mortuoria. Virinyk lo bautiz as precisamente porque saba de sobra que la llegada del hombre a esta regin supona el comienzo del fin del progreso humano. O sino valos en el planeta capital... Xhaqui observa el rostro pensativo y afectado de Mils, y se avergenza.
182

XHAQUI (cont., disculpndose) Debe disculpar a este pobre viejo. Llevo viviendo en soledad el suficiente tiempo como para que se me olviden las formas educadas de tratar a los huspedes. Mils vuelve en s. MILS (conciliador) No se preocupe, Xhaqui, est todo bien. Lo que pasa es que me record algo que dijo el maestro. Xhaqui se relaja. Mils camina pensativo hacia la ventana opuesta. XHAQUI (como una radio) S, joven, hace 7 meses que no veo a nadie. La ltima visita que tuve fueron unos turistas extraviados. Preguntaban por las Minas Menfry, y esas quedan a dos estrellas hacia el borde. (re la torpeza de los turistas) Por aqu ya es raro que venga alguien. A los planetas interiores s, claro, tienen mucha vida. All, donde esta enana naranja se deja sentir algo ms caliente, todava se mantiene en activo la industria minera y turstica. Pero este planetoide lleva una dcada abandonado. Mils mira pensativo por el ventanal sin escuchar al viejo. Xhaqui se calla avergonzado dndose cuenta que habla solo. Se le acerca en silencio. Mils repara con detenimiento el firmamento. Su corazn se siente atrado como un imn hacia el fulgor. MILS (sealando el Cipostio Espacial) Qu es aquella luz? Xhaqui mira el fulgor. Medita antes de contestar. XHAQUI Ah ya!, el Cipostio Espacial.
183

Mils lo mira pidindole mayor explicacin. XHAQUI (cont., explicndose) Apareci repentinamente hace unos das y es un misterio. Todos los programas de la cibervisin hablan de ello. (pausa, susurrando confidente) Yo me decanto por la teora que han sido unos aliengenas xenoformes que se han dado de palos. (cambia de tono) O por qu sino en el planeta capital se estn descuajaringando en las calles? El pnico a que venga una xenorraza a espabilarlos! (rindose) Esos masogays mariposeros se enterarn de lo que vale la dignidad cuando su estrella tambin implosione como aquellas del Cipostio o lo que sea que haya reventado! Xhaqui RE. Mils se siente trasportado como en una experiencia mstica ajeno a lo que dice el viejo. Xhaqui CONECTA la cibervisin en la holopantalla. Sintoniza Holonews de Hipogeo PC. Muestran imgenes de los altercados y luchas sin cuartel en las calles de la capital. XHAQUI (sin darse cuenta que Mils anda perdido) Mira!, las noticias casi en tiempo real. Recibimos la seal va Monolux y la demora es de tan solo hora y cuarto... Xhaqui gira la cabeza y se calla cuando descubre que Mils no le presta ni la menor atencin. El rostro del aprendiz refleja un estado interior de revolucin espiritual. El viejo se sobrecoge al verle la cara y se aparta dejndole solo. MILS (ido, para s) Una seal en el cielo. Mils corre hacia Husheyz, que ora en lgrimas. Lo zarandea. ste abre los ojos y queda sorprendido al observarlo tan agitado y fuera de s.

184

MILS (cont., emocionado, a Husheyz) Una seal en el cielo. Husheyz lo mira como si no acabara de comprender. HUSHEYZ (anonadado, a Mils) Cmo? Mils lo levanta por la fuerza y lo lleva arrastras hacia el mirador. Husheyz, confundido, se deja. Mils seala enrgico el fulgor. MILS (emocionado, a Husheyz) Una seal en los cielos! Husheyz mira confuso el fulgor. MILS (cont.) Antes de la proclamacin de El Esperado debe manifestarse una seal tanto en el cielo visible como en el invisible! La expresin de Husheyz cambia radicalmente. Lo escucha atento. MILS (cont.) Kurhs-v-Yahzs fue la lumbrera en el cielo del entendimiento. Mientras que en el cielo visible debe ocurrir un acontecimiento de gran relevancia para la ciencia. A Husheyz se le abre la boca del asombro. MILS (cont.) En otrora tiempo fue un eclipse, un cometa, una estrella... pero hoy es eso! (sealando con nfasis el Cipostio)

185

Ese fulgor, ese Cipostio, o como quieran que lo llamen, es la seal para los pueblos de la galaxia de la venida del Mesas! En la mirada de Husheyz se prende un fuego implacable. Aferra el brazo extendido de Mils. HUSHEYZ (fuera de s, a Mils) Santo Dios. Ambos se quedan mirando el fulgor como si el reino de los cielos se hubiera abierto de pronto ante su faz. Xhaqui los observa disimuladamente, como si pensara que se han vuelto completamente locos, segn pasa torpemente el trapo por el mobiliario. XHAQUI (susurrando para s) Cuando los recog parecan normales. Despus de unos segundos en estado mstico, se miran mutuamente. Luego reaccionan repentinamente. En ese preciso instante amanece. La luz del da asteroidal es muy tenue. HUSHEYZ Y MILS (al unsono, a Xhaqui) Xhaqui! A Xhaqui se le CEN del sobresalto los cachivaches que limpia. Husheyz y Mils corren hacia l. El viejo solitario los observa de venir con cierto susto. Los religiosos hablan a la vez de forma atropellada. HUSHEYZ (atropelladamente, a Xhaqui) Mapas! Todos los planos del sector! MILS (atropelladamente, a Xhaqui) Dnde queda ese fulgor?! Dinos todo lo que sepas sobre l!

186

Xhaqui queda paralizado. Husheyz y Mils comienzan a REBUSCAR por el montn de cachivaches hasta que encuentran un mapalctea. CEN cachivaches. Extienden el mapalctea sobre la mesa. Comienzan a manipular las vistas sin ningn tipo de control ni conocimiento. La imagen tridimensional de las estrellas pasa fugazmente sin que d tiempo a la ms mnima orientacin. Mils se vuelve desesperado hacia Xhaqui. MILS (atropelladamente, a Xhaqui) Rpido, cmo funciona esto?! Finalmente Xhaqui reacciona y se acerca cauteloso a la mesa. Los buscadores le imploran ayuda con la mirada. El viejo manipula el mapa mostrando el sector en el que se encuentran. El mapa seala: SECTOR DE HIPOGEO. CAPITAL: PLANETA HIPOGEO. POBLACIN: 59.179 MILLONES. Xhaqui seala una estrella enana naranja. XHAQUI Estamos aqu. (disminuye zoom y seala una porcin vaca) Este mapa todava no se ha actualizado, pero el Cipostio Espacial se ubicara en esta porcin vaca del espacio inexplorado. Husheyz y Mils lo miran pidiendo mayor explicacin. XHAQUI (cont., resignado) Si pretenden viajar al Cipostio, olvdense. Es completamente imposible. La nica manera efectiva de viajar por la galaxia es en Monolux. Y la lnea concluye en el planeta capital. (seala: HIPOGEO PLANETA CAPITAL) Como ven, Hipogeo es el planeta habitado ms externo de la galaxia conocida. Ms lejos no podemos ir. No hay modo. Husheyz y Mils se miran mutuamente como si sintieran la misma corazonada.

187

XHAQUI (cont.) El Cipostio Espacial quedar a por lo menos 60 aos luz a partir del lmite explorado de la galaxia... Husheyz lo interrumpe abruptamente CLAVANDO el dedo sobre Hipogeo. Xhaqui se queda cortado. HUSHEYZ (cortante, a Xhaqui) Aqu es donde queremos llegar! Xhaqui lo mira con cierta irona. XHAQUI (no terminando de crerselo, a Husheyz) Al planeta gay? Husheyz y Mils se miran extraados. Luego asienten como par de incultos que no saben de qu va la cosa. Xhaqui disimula la sonrisa burlona. XHAQUI (cont., conteniendo la sonrisa) Bueno... Xhaqui se da la vuelta. Husheyz y Mils no entienden el chiste. XHAQUI (cont., susurrando para s) Pobrecitos. El golpe los debi trastornar.

INT. ESTACIN PLANETOIDE, CENTRO DE MANDO. DA Husheyz y Mils visten buzos de trabajo (cortesa de Xhaqui), llevan vendajes limpios y el pelo cortado a mquina.

188

Entran Xhir y Louxcs (todava visten el polvoriento traje espacial) muy serios, par de bloques de hielo. Louxcs sigue con las gafas de sol y la crema en la cara. Los religiosos se les acercan humildes. HUSHEYZ (respetuoso, a Xhir y Louxcs) Caballeros, les damos nuestra ms amorosa gratitud por toda la ayuda prestada. Vuestra lealtad y valor son de invaluable precio. MILS (respetuoso, a Xhir y Louxcs) Tambin queremos transmitirles nuestra ms sincera condolencia por vuestros hermanos cados y daos sufridos. HUSHEYZ (respetuoso, a Xhir y Louxcs) No deseamos importunarles ms. Ahora nos dirigiremos por nuestra cuenta a Hipogeo Planeta Capital, donde esperamos encontrar al Prometido de todas las pocas. MILS (respetuoso, a Xhir y Louxcs) Haremos mencin de vuestra inestimable ayuda ante Su Sagrado Umbral. Adems, recordaremos la promesa acordada. Xhir y Louxcs los escuchan como tmpanos hierticos. XHIR (fro como el acero, a los religiosos) En ese caso fijaremos de antemano el precio. Husheyz y Mils los miran esperando la conclusin. LOUXCS (fro como el hielo, a los religiosos) No queremos ms recompensa que concluir juntos la bsqueda y conocerlo a l.

189

Husheyz y Mils quedan sumamente anonadados ante el repentino cambio de actitud. Sus rostros reflejan una mezcla de sorpresa y felicidad. XHIR (fro, a los religiosos) No perdamos ni un minuto ms.

EXT. ESTACIN PLANETOIDE-ESPACIO. DA-NOCHE ETERNA La nave de Xhaqui despega. Se aleja a gran velocidad del planetoide. TCNICO AZUL (OFF) (voz radiada) Vehculo espacial VES-093-AST, identifquese. XHAQUI (OFF) (voz radiada, grun) Ganas de que me muera que tienes, joio asqueroso. TCNICO AZUL (OFF) (voz radiada) Corrija trayectoria a muelle UR-07. XHAQUI (OFF) (voz radiada, grun) UR-07? Ese es el atraque de los desperdicios! TCNICO AZUL (OFF) (voz radiada) Est desinfectado. TCNICO ROJO (OFF) (voz radiada) No te esperbamos hasta fin de mes.

190

Se acerca a la subestacin del Monolux AK-74 en perfecto estado operativo. El haz-gua del Monolux brilla en la oscuridad espacial hasta el infinito. Es el delgadsimos ral por el que viajan las cpsulas de estacin en estacin. TTULO EN PANTALLA: SUBESTACIN DEL MONOLUX AK-74. SISTEMA DE KR-18. LNEA TRMINUS.

INT. NAVE DE XHAQUI. NOCHE ETERNA La nave ACOPLA en el muelle UR-07. Xhaqui desconecta los motores. XHAQUI (a sus pasajeros) Dejen que hable yo.

INT. SUBESTACIN MONOLUX AK-74. NOCHE ETERNA Xhaqui ABRE la compuerta y entra en la subestacin. Al otro lado, esperan TCNICO AZUL y TCNICO ROJO (ambos con pintas de ratas de biblioteca). XHAQUI (a Tcnico Azul) Dnde est el calamidad de tu primo? TCNICO AZUL (a Xhaqui) Aprovech el permiso para visitar a la novia. Xhaqui sonre. XHAQUI (irnico, a Tcnico Azul) De lo cual se deduce que no qued nadie competente al mando de la subestacin.

191

Tcnico Azul y Tcnico Rojo se lo toman a broma. Xhir y Louxcs entran en la estacin. Son autnticos tmpanos de hielo. Detrs, salen Husheyz y Mils con Kurhs en la camilla de levitacin. Tcnico Azul y Tcnico Rojo los descubren sorprendidos. TCNICO AZUL (asombrado, a Xhaqui) De dnde ha salido toda esta gente? Xhir los mira muy serio, mientras que ellos rehsan sostenerle la mirada. XHAQUI (a Tcnico Azul) Se estrellaron en mi planetoide y amenazan con acabarse las provisiones. Hay que evacuarlos de inmediato segn el artculo 17/3 del tratado de navegacin galctica de la extinta Confederacin. Tcnico Rojo se queda mirando como un pasmadote a Xhir y Louxcs. Estos, en cambio, ni lo miran. TCNICO ROJO (sealando a Xhir y Louxcs) Eh, oigan, ustedes son autnticos Tcnicos del Monolux. Lo percibo en la mirada! Tcnico Azul los observa con detenimiento. TCNICO AZUL (admirando a Xhir y Louxcs) Pasen, pasen, por favor, no se queden ah. Los invitan a continuar. TCNICO ROJO (admirando a Xhir y Louxcs) Crea extinto vuestro pueblo... Vamos, sin querer ofender.

192

Los siguen por el pasillo hasta una sala ms confortable. TCNICO ROJO (admirando a Xhir y Louxcs) Sin ustedes la red del Monolux ya no es lo que era antes... Ya me entienden. Xhir y Louxcs ni se inmutan por lo halagos. XHIR (autoridad, a Tcnico Azul) Queremos un transporte urgente a la capital. TCNICO AZUL (servicial, a Xhir) Claro, eso se puede arreglar. TCNICO ROJO (servicial, a Xhir) Pueden usar la vaina de servicio. Os llevar directamente a la Terminal Terrestre del Monolux en Hipogeo sin tener que pasar aduanas. TCNICO AZUL (cmplice, a Xhir y Louxcs) Privilegios del gremio.

INT. CIUDADELA MOSHULK, MAZMORRA. AMANECER Shysdn, Yehv, Zhamir y Blademir oran en silencio cuando la puerta se ABRE. SECUAZ 1 (a Shysdn) T, ven.

193

INT. CIUDADELA MOSHULK, ALCOBA. AMANECER Shysdn est encerrada en una confortable alcoba. Contempla con espritu suplicante el amanecer de los dos soles a travs de la reja de la ventana. Se DESATRANCA la puerta y entra Dhilms con cara de doble intencin y una caja. Shysdn lo ignora y no retira la vista del horizonte del mar. DHILMS (vano comentario de ascensor) Si continas mirando de esa manera los soles, te quedars ciega. SHYSDN No necesito de vista para reconocer lo que mi alma anhela, ni tampoco para saber a lo que has venido. DHILMS (como si no hubiera escuchado lo anterior) Tengo un salvo conducto del Moshulk para ir adonde sea y quiero que t vengas conmigo. Shysdn se gira hacia Dhilms y lo mira como si fuera un pobre hombre. DHILMS (cont., incmodo) No tienes por qu morir. Slo tienes que elegir adnde quieres ir, que all viviremos juntos los dos. SHYSDN Un muerto habla de la vida. (lo mira fijamente) Yo espero morir para alcanzarla. (pausa) Eres muy ingenuo si pretendes que acepte tus artimaas o las del Moshulk.

194

DHILMS (sensiblero) Yo tan slo lo hago porque te amo. Siempre te he amado y lo he guardado en secreto porque a tu hermano nunca le he agradado. Deja en la mesa la caja, la abre y muestra un precioso y lujoso vestido. DHILMS (cont.) Lo he comprado para ti. Es un vestido de novia muy especial. (pausa, engatusador) Pntelo para esta noche. Nos casaremos y tendremos una bella luna de miel muy lejos de aqu. Dhilms se marcha. Shysdn regresa su mirada al horizonte sobre el mar.

INT. CIUDADELA MOSHULK, ALCOBA. DA Shysdn ora arrodillada en el suelo y con lgrimas en los ojos. SHYSDN (suplicando a Dios) Oh, mi Dios! Te suplico que permitas que Mils y Husheyz reconozcan a Tu Mensajero Prometido.

INT. VAINA MONOLUX. NOCHE ETERNA Husheyz y Mils se acomodan en los asientos de la reducida vaina de servicio luego de sentar a Kurhs. En sus rostros se palpa la angustia de sentirse cerca del objeto de su intensa pesquisa pero a la vez la incapacidad de alcanzarlo todava. Una sensacin que los oprime y contra la que luchan por vencer. Xhir y Louxcs entran y se acomodan. Xhaqui, Tcnico Azul y Tcnico Rojo se despiden asomados a la compuerta.

195

TCNICO AZUL (a Xhir y Louxcs) Tienen va libre hasta Planeta Capital. Para los controles de seguridad son de mantenimiento. XHAQUI Qu tengan buen viaje! TCNICO ROJO Son 9 horas. En la nevera encontrarn refrigerios. CIERRAN la compuerta. La vaina sale DESPEDIDA por el haz-gua del Monolux.

EXT. ESPACIO, HAZ DEL MONOLUX. NOCHE ETERNA Una luz recorre fugazmente el haz del Monolux en direccin a las estrellas. Es la cpsula en su viaje hiperlumnico fuera del espacio contingente. La luz fugaz va dejando atrs estaciones, subestaciones, planetas y estrellas a lo largo del recorrido Deja atrs la Estacin del Monolux de Hipogeo (la cual es un importantsimo entramado de haces) y se dirige al Planeta Capital. Su hemisferio nocturno est inundado de megaciudades iluminadas.

EXT. HIPOGEO, TERMINAL TERRESTRE DEL MONOLUX. DA La vista area de la ciudad de Hipogeo muestra su inmenso y sin fin mar de asfalto y barrios de todas las clases sociales. En el horizonte se levantan columnas de humo negro y llamas frutos de los bombardeos de una guerra sin cuartel que se desata entre las corporaciones que se disputan los servicios de la ciudad y de la cual el pueblo es completamente ajeno y el gobierno prefiere ignorar. Una escuadrilla de cazas SOBREVUELA la Terminal Terrestre del Monolux y BOMBARDEA unas instalaciones de seguridad.
196

La luz fugaz llega a la Terminal por el haz que conecta a sta con el universo. Pareciera que descienden a las fauces del mismsimo infierno.

INT. VAINA MONOLUX-TERMINAL MONOLUX. DA La vaina llega a su destino final. Los rostros de los tripulantes irradian un momentneo desahogo. Segn se desabrochan los cinturones, una grabacin hologrfica les da la bienvenida como si fueran turistas. Hace un rpido repaso en imgenes por los atractivos de la ciudad: lujo, vicio, hedonismo, desenfreno y lujuria. Acompaado de MSICA sensual y un toque gay. HOLOGRAMA TURSTICO (OFF) (coletilla final) Hipogeo me hace gozar. Los tripulantes quedan muy extraados con el anuncio pero ms cuando, de repente, ABREN la compuerta desde el exterior y cinco MIEMBROS DE SEGURIDAD (mulatos pues son la raza dominante en este planeta) les apuntan. Ellos, sorprendidos, levantan las manos. SEGURIDAD1 (orden amenazante, a los tripulantes) No se muevan! HUSHEYZ (a Seguridad1) No dispare. Estamos desarmados. SEGURIDAD1 (orden amenazante, a los tripulantes) Salgan de la vaina con las manos sobre la cabeza. Salen en orden. Mils va a tomar la camilla cuando se lo prohbe Seguridad1. SEGURIDAD1 (cont., a Mils) Alto!
197

Los de seguridad apuntan sus armas. Mils se queda quieto. SEGURIDAD1 (cont., a Mils) Aprtate de la camilla. MILS (a Seguridad1) Est en coma. Mils se aparta de la camilla y sale de la vaina. SEGURIDAD2 (orden, a los tripulantes) Contra la pared con las manos apoyadas. Obedecen. Seguridad3 entra en la vaina para sacar a Kurhs en camilla. Seguridad4 cachea en orden a los tripulantes mientras que Seguridad1, Seguridad2 y Seguridad5 lo cubren con sus armas. Seguridad3 registra la camilla. Abre el bolso de cuero que porta el libro sagrado. Pasa las pginas como quien ignora de qu se trata. Muestra burln el libro a Seguridad1, que lo mira raro. Seguridad4 confisca a Husheyz la bolsita de los nombres y el reloj de bolsillo. Termina de cachearlos. SEGURIDAD4 (a Seguridad1) Estn limpios. SEGURIDAD3 (terminando de revisar la camilla, a Seguridad1) No llevan nada. SEGURIDAD1 (a los tripulantes) Identifquense. Xhir gira la cabeza manteniendo las manos contra la pared.
198

XHIR (fro, a Seguridad1) Servicio Tcnico del Monolux. SEGURIDAD1 (incrdulo, a Xhir) Con ese acento... SEGURIDAD1 (cont., orden, a los tripulantes) A ver, documentacin! Muestren el pasaporte! Xhir y Louxcs entregan sus tarjetas de identificacin. Seguridad1 las analiza con detenimiento. Los identifican como: SERVICIO TCNICO DEL MONOLUX. ESTACIN VZ-61. SISTEMA DE RIGEL KENTAURUS. CAPITAL, INVICT-INTROIT. Seguridad1 se queda mirando las coordenadas espaciales de la estacin. Disimula para que no se den cuenta que no sabe dnde queda eso. SEGURIDAD1 (cont., a Husheyz y Mils) Y vosotros qu? HUSHEYZ (seguro, a Seguridad1) En nuestro planeta no se usa de eso. Seguridad1 entrega las tarjetas de identificacin a Seguridad2, que a su vez tambin las mira disimulando su ignorancia. SEGURIDAD1 (a sus hombres) Son ilegales, llvenselos! Sus hombres se los llevan por el corredor de servicio. SEGURIDAD2 (a los detenidos) Andando!

199

SEGURIDAD1 (a seguridad4) Lleva el viejo comatoso a enfermera. Seguridad4 guarda la bolsita con los nombres y el reloj en el bolso de cuero, toma la camilla y se va con Kurhs por otro lado. Conducen a los detenidos hasta un cuarto de detencin.

INT. TERMINAL TERRESTRE MONOLUX, CELDA. DA SEGURIDAD1 (a los detenidos) Esperen aqu. Husheyz, Mils, Xhir y Louxcs entran en el pequeo cuarto sin ventanas cuyo nico mobiliario es un banco fijado a la pared. Seguridad1 CIERRA la puerta con llave. Quedan solos. De fondo suenan EXPLOSIONES lejanas.

INT. TERMINAL TERRESTRE MONOLUX, PASILLO. DA Seguridad1 y Seguridad2 observan de nuevo las tarjetas de los Tcnicos. SEGURIDAD2 (extraado) Invict-Introit... dnde co# quedar eso? SEGURIDAD1 No lo conoce ni su madre. SEGURIDAD2 Qu coj#&#!, ni aparece en el mapa.

INT. CIUDADELA MOSHULK, ALCOBA. DA Shysdn llora con dolor presa de un sentimiento de impotencia.
200

INT. TERMINAL TERRESTRE MONOLUX, CELDA. DA Husheyz, Mils, Xhir y Louxcs se resignan a la detencin. Meditan confiando sus destinos al cielo. Una fuerte EXPLOSIN sacude el edificio. Las luces parpadean y se apagan. La luz de emergencia los libra de la oscuridad total. De fondo se escuchan TIROTEOS y EXPLOSIONES ya no tan lejanas. Husheyz y Mils se sobresaltan. El par de Tcnicos permanecen inmutables. Al otro lado de la puerta, se percibe alboroto de REFRIEGA. Se miran entre ellos. XHIR (inexpresivo, a Husheyz) Qu dice tu fe al respecto? HUSHEYZ (a Xhir) Que nos demos el piro. XHIR (tipo duro, a Husheyz) En ese caso, dejadlo de nuestra cuenta. Xhir guia el ojo a Mils. Los Tcnicos se preparan para la accin. Louxcs se pone las gafas de sol. Xhir saca del calzoncillo su moneda de la suerte. Louxcs la mira cmplice ya que en ella se camufla un diminuto dispositivo lser con el que CORTA la cerradura de la puerta. Xhir se asoma al pasillo. Todo est en penumbra. La nica fuente de luz son las lmparas de emergencia. Las EXPLOSIONES sacuden el edificio y la gente CORRE por el pasillo. Lo normal cuando el orden desaparece bajo el dominio del temor.

INT. TERMINAL TERRESTRE MONOLUX, CORREDORES. DA El pnico se palpa en el ambiente. Louxcs, Husheyz y Mils siguen a Xhir por el pasillo sin que nadie se preocupe por ellos.

201

HUSHEYZ (a Xhir) Tenemos que encontrar al maestro! Xhir hace un gesto indicando que lo sigan y se pone a la cabeza. Salen del pasillo a un corredor principal. La gente corre a refugiarse de los combates sin saber a donde ir. Las EXPLOSIONES y TIROTEOS cada vez son ms violentos. El caos es total y la inseguridad crece por momentos. Louxcs seala en el plano de las instalaciones la ubicacin de la enfermera. Queda cerca. Gua el equipo hacia all. Corren en contradireccin a la gente. Los Tcnicos no tienen escrpulos en abrirse paso a empujones.

INT. TERMINAL TERRESTRE MONOLUX, ENFERMERIA. DA Llegan a la enfermera. Sumida en el caos. Parece un hospital de campaa. El personal sanitario atiende desbordado a los heridos. Hay sangre por todas partes, GRITOS de dolor y la muerte se puede oler. Husheyz descubre a Kurhs arrinconado, an en la camilla en posicin de butaca. Entra decidido. Sus compaeros lo esperan en la puerta. El personal sanitario est demasiado ocupado como para fijarse en l, as que se lleva, sin ms, a su maestro en la camilla. Segn va saliendo, MDICO TERMINAL (teido de sangre) lo sujeta del brazo. Su mirada expresa desesperacin. MDICO TERMINAL (a Husheyz) Eh, t!, eres sanitario? HUSHEYZ (natural, a Mdico Terminal) No, y t? MDICO TERMINAL (desmoralizado, a Husheyz) Necesitamos ayuda.
202

HUSHEYZ (natural, a Mdico Terminal) Mejor ser que reces. Husheyz sale de la enfermera con el maestro. El mdico titubea unos segundos. Una ENFERMERA le hace regresar al trabajo. El mdico mira reflexivo a la puerta. Husheyz ya no est.

INT. TERMINAL TERRESTRE MONOLUX, CORREDORES. DA Xhir gua el equipo por los corredores. Las fuerzas de seguridad de la terminal CORREN prestos a la batalla. Nadie se preocupa por ellos. SARGENTO TERMINAL (a sus hombres) Clavaos al terreno! Qu nadie retroceda! Luchar hasta morir! Las fuerzas de seguridad cortan el corredor con una barricada y se posicionan estratgicamente. Los buscadores ya no pueden continuar por ese lado. Se detienen. Las fuerzas de Coorp (una de las corporaciones en guerra) irrumpen al asalto en el corredor y se desata un encarnizado COMBATE cerrado. Los PROYECTILES y HACES de energa arrasan con todo. Los buscadores se cubren de la refriega donde y como pueden. Xhir aleja a sus amigos del tiroteo conducindolos por otro corredor. El cual, metros ms adelante, tambin se interrumpe en otro FUEGO cruzado. Retroceden obligados por donde vinieron. Un OBS destruye el techo del corredor. Los buscadores se cubren como pueden. Una nube de polvo opaca el pasillo y los escombros cortan el paso. A sus espaldas aparece un SOLDADO DE LA TERMINAL, que pasa por medio de ellos arrastrando a un COMPAERO MORIBUNDO. Segn trepa el montn de escombros, advierte a los buscadores:

203

SOLDADO DE LA TERMINAL (trauma de guerra) Iros de aqu! No tienen piedad de nadie. Soldado terminal desaparece tras el humo dejando un reguero de sangre. Xhir DERRIBA la puerta contigua de una patada y comprueba que el despacho est limpio antes de dejar pasar a sus amigos. Mira por la ventana. Estn a nivel de suelo. La gran explanada que rodea la terminal es un autntico CAMPO DE BATALLA. Xhir ROMPE la vidriera con una silla de oficina.

EXT. TERMINAL TERRESTRE DEL MONOLUX, FACHADA. DA Xhir y Louxcs salen primeros por la ventana para ayudar a Husheyz y Mils a pasar al maestro en la camilla. El equipo de buscadores corre paralelo a la fachada del edificio. Todo a su alrededor es un infierno de FUEGO y soldados cados. Cazas SOBREVUELAN la terminal lanzando BOMBAS tras su paso. DISPAROS perdidos impactan en la fachada. Los buscadores se cubren en el hueco dejado entre unos contenedores de basura y la pared. Los DISPAROS arrasan con la fachada y la parte alta del contenedor. Soldados de la terminal responden al ataque desde las ventanas. El equipo de buscadores queda encerrado entre dos fuegos. El metal del contenedor se abre por efecto de los haces de energa y se quema parte de la basura. Xhir y Louxcs ocultan a sus amigos bajo un montn de bolsas de basura.

INT. CIUDADELA MOSHULK, ALCOBA. TARDE No falta mucho para la puesta de los soles. Shysdn se aparta de la ventana, toma el vestido de novia y lo observa detenidamente.

204

EXT. CIUDADELA MOSHULK, A LAS PUERTAS. TARDE Vimansh se detiene ante el control de acceso. Va disfrazado de mercader y gua un burro cargado de bultos. Los guardias registran a Vimansh con un detector de metales dando negativa la inspeccin. OFICIAL DE GUARDIA (sealando el burro, a Vimansh) Qu llevas ah? VIMANSH Pomelos. Entre dos guardias verifican que ciertamente transporta fruta. El oficial de guardia le permite el paso. Vimansh cruza las puertas y vuelve su vista hacia las apartadas colinas en las que quedan las cuevas.

EXT. CUEVAS ENFRENTE DE CIUDADELA MOSHULK. TARDE Guardia 8 y 9 vigilan la entrada de la cueva. Xhehz 1 y Xhehz 2 los degellan. Al instante, emerge de la oscura cueva un ejrcito de rebeldes.

EXT. TERMINAL TERRESTRE DEL MONOLUX, FACHADA. ATARDECER Despus de horas de tiroteo, el equipo de buscadores contina oculto bajo el montn de basura. Los COMBATES ya no son tan violentos. Xhir asoma la cabeza con mucho cuidado. Observa los alrededores aparentemente despejados. En eso, una ambulancia se ACERCA a toda velocidad. Al pasar de largo por delante del contenedor, un francotirador DISPARA matando al piloto y copiloto. Xhir esconde la cabeza. La ambulancia CHOCA contra la fachada, a unos metros de ellos. Una emulsin de gel absorbente de impactos mitiga el accidente. Despus de un rato, se ABRE la puerta trasera de la ambulancia y un paramdico herido se arrastra afuera. Se pone en pie y corre a dentro de
205

la terminal sin que le disparen. Xhir observa furtivamente los alrededores.

INT. CIUDADELA DEL MOSHULK, SALA MQUINA PUERTA. ATARDECER Vimansh degella a un GUARDIA que descansa sentado en la mquina que acciona las puertas de la ciudadela. Luego dispone estratgicamente los pomelos cargados de explosivos, detonadores y el temporizador. CARGA su pistola Desert Eagle, DESENVAINA la espada y se prepara para la batalla.

INT. CIUDADELA MOSHULK, ALCOBA. ATARDECER Dhilms DESATRANCA la puerta y descubre a Shysdn maravillosamente acicalada con el vestido. Parece una novia hermosa y radiante. Su belleza es tal que Dhilms se queda boquiabierto como un embobado. SHYSDN (orden) No perdamos el tiempo. Shysdn sale de la alcoba con paso de capitn de los tercios. l la sigue.

EXT. TERMINAL TERRESTRE DEL MONOLUX, FACHADA. ANOCHECER El sol se pone y la noche no tarda en llegar. Todo a oscuras, no hay nada de alumbrado pblico en manzanas a la redonda. Los combates han disminuido. Los DISPAROS son aislados. El equipo de buscadores contina oculto bajo el montn de basura. Los disparos cesan totalmente. Xhir asoma la cabeza para echar un vistazo. Percibe el silencio sospechoso, lo cual no le gusta ni un pelo.

206

EXT. ESPACIO AREO TERMINAL DEL MONOLUX. NOCHE Una escuadrilla de CAZABOMBARDEROS de Coorp se dirige hacia la terminal.

EXT. TERMINAL TERRESTRE MONOLUX, FACHADA. NOCHE Xhir mira el cielo. Intuye el peligro. Sale del montn de basura. XHIR (a sus amigos) No os movis. Xhir corre a la ambulancia. SACA el cadver del piloto. La pone en MARCHA. XHIR (a sus amigos) Rpido, van a volarlo todo! Inmediatamente, salen del montn de basura y corren a la ambulancia. Husheyz lleva al maestro en la camilla de levitacin. Tan pronto como montan, Xhir ARRANCA a toda velocidad. La ambulancia corre por la explanada hacia la ciudad de Hipogeo. La escuadrilla de cazabombarderos BOMBARDEA la terminal iluminando la noche con el poderoso fogonazo de las explosiones.

INT. HIPOGEO, AMBULANCIA HUIDA. NOCHE Los buscadores se cubren como pueden de las EXPLOSIONES. Xhir ACELERA ms. A medida que se alejan observan la destruccin total de la terminal terrestre del Monolux. Lo nico que permanece intacto es el haz lumnico del Monolux que conecta con el universo.

207

EXT. CIUDADELA MOSHULK, PLAZA ELEVADA. ANOCHECER Los dos verdugos AFILAN las hachas. Yehv, Zhamir y Blademir aguardan con espiritualidad su destino final. Al pie de la construccin, la muchedumbre CLAMA las ejecuciones. Shysdn llega con Dhilms y todos se quedan asombrados con su belleza. JASHT (cnico, a Dhilms) Dios ha recompensado tus servicios al Moshulk con una bonita novia. La pena es que tendrs que ensearle modales porque sali un tanto deslenguada. Sus dos secuaces sonren con el sarcasmo. Dhilms lo hace por compromiso. SHYSDN (valiente, a Jasht) No me he puesto bonita para este mequetrefe, sino para la reunin con mi Bienamado. Todos quedan sorprendidos ante semejante declaracin. JASHT (cnico, a Shysdn) No hay problema. Los verdugos del Moshulk tienen filo para todos. Los verdugos AFILAN sus hachas. Dhilms se decepciona como un cobarde. Los reos miran como los soles desaparecen progresivamente en el mar. Jasht mira hacia la apartada torre del Moshulk. Apenas se distingue al MOSHULK asomado a su balcn y menos cuando da la orden con un gesto.

208

JASHT (cont., a los verdugos) Cuando terminen, echen sus restos a los perros. Jasht se va sin prisas. Toman a Blademir entre los dos secuaces y varios guardias. BLADEMIR (mientras se lo llevan, conviccin, a Shysdn) Shysdn!, Mils y Husheyz lo conseguirn. Shysdn est convencida tambin de ello. Los verdugos apoyan la cabeza de Blademir sobre el tronco. ste se siente feliz. BLADEMIR (cont., a Jasht que se marcha) Eh, Jasht! No es necesario que mandes a saquear mis posesiones terrenales ya que te las regalo todas a ti! Jasht se cantea con desprecio hacia los mrtires. Estos oran en silencio. JASHT (a los verdugos) Acabar con ellos! Los verdugos obedecen de inmediato y DECAPITAN a Blademir.

EXT. CIUDADELA MOSHULK, BAJO PLAZA ELEVADA. NOCHE Bajo la capucha justo se observa la vengativa sonrisa de Vimansh. La muchedumbre que le rodea VICTOREA al ver rodar la cabeza de Blademir.

INT. CIUDADELA MOSHULK, MQUINA PUERTA. NOCHE El temporizador de la bomba llega a: 3, 2, 1....

209

EXT. CIUDADELA MOSHULK, PLAZA ELEVADA. NOCHE Jasht comienza a descender las escalinatas de la plaza elevada cuando una inesperada EXPLOSIN vuela por los aires las puertas de la ciudad.

EXT. CIUDADELA MOSHULK, FRENTE A LOS MUROS. NOCHE La EXPLOSIN abre una brecha en las puertas. El ejrcito rebelde sale de su escondrijo y corre en disposicin de batalla hacia ellas.

EXT. CIUDADELA DEL MOSHULK, PLAZA ELEVADA. NOCHE Jasht mira a su alrededor completamente desconcertado. Desde el exterior resuena un GRITO GUERRERO escalofriante. Todos en la ciudad son tomados por sorpresa cuando suenan los CUERNOS de la ciudad y se da la alarma. MEGAFONA (OFF) Todas las fuerzas de seguridad corran a sus puestos de combate! Defiendan la Ciudadela! Los rebeldes atacan! Los guardias corren por doquier. Jasht observa como el Moshulk se retira del balcn. Decide seguir su ejemplo y buscar un lugar seguro.

EXT. CIUDADELA MOSHULK, FRENTE A LOS MUROS. NOCHE El ejrcito rebelde se precipita hacia las puertas. Desde las murallas les DISPARAN con algunos vetustos caones sin retroceso de 105 mm y fuego de fusilera. La artillera siembra la muerte entre los asaltantes aunque no los pueda contener.

EXT. CIUDADELA DEL MOSHULK, PLAZA ELEVADA. NOCHE Los verdugos DECAPITAN a Zhamir sin dejarle terminar sus ltimas palabras:
210

ZHAMIR (en estado mstico, a Husheyz y Mils) Mi alma os acompaa!... Los dos secuaces toman a Yehv y a su hermana y disponen sus cabezas en el tronco. Uno de los verdugos se retira la capucha y deja el hacha incapaz de continuar con las ejecuciones. Justo cuando el otro verdugo se dispone a martirizarlos, Vimansh DISPARA su Desert Eagle del calibre 50 AE contra los verdugos y secuaces. Luego se retira la capa que lo cubra para DISPARAR mejor a dos guardias que se le abalanzan con espadas. Tal es la potencia del disparo que los sobrepenetra hiriendo a los de atrs. Los otros 3 guardias, tambin armados con simples espadas, huyen de Vimansh. Vimansh repone hbilmente el cargador [le quedaba un cartucho en recmara]. VIMANSH (a Yehv) Otra vez que te salvo el pellejo, correligionario.

EXT. PERIFERIA TERMINAL DEL MONOLUX-CALLES. NOCHE La ambulancia abandona los alrededores de la terminal terrestre del Monolux y se pierde por las calles de Hipogeo Ciudad Capital. Los COMBATES se suceden por todos lados. El caos gobierna la ciudad. Los civiles huyen o buscan refugio. Nadie respeta las normas de trfico. ACCIDENTES por doquier. Y los daos colaterales son cuantiosos y crueles.

EXT. CIUDADELA MOSHULK, ENTRADA. NOCHE El ejrcito rebelde se abre paso en la ciudad y embiste las fuerzas del Moshulk sin que estos puedan ofrecer una resistencia efectiva. Una matanza donde las armas blancas son las protagonistas acompaadas de flechas, saetas y fusiles de cerrojo tipo Muser 98.

211

INT. HIPOGEO, AMBULANCIA HUIDA. NOCHE Xhir ESQUIVA a los dems vehculos. El terror se ha apoderado de las calles y los DISPAROS silban por todos lados. El cadver del copiloto va tendido en la camilla de la ambulancia. Louxcs ocupa su puesto. Mils gua a Xhir desde atrs y Husheyz ora nervioso. MILS (inspirado, a Xhir) Gira a la izquierda! Xhir se gira para mirar momentneamente a Mils sorprendido por la determinacin del aprendiz. Gira en la prxima a la izquierda y se mete en CONTRADIRECCIN. Casi se matan contra un camin. MILS (inspirado, a Xhir) A la derecha! Xhir lo vuelve a mirar como sugirindole que atine mejor.

EXT. HIPOGEO, CALLES. NOCHE La ambulancia esquiva a otros vehculos. Un lser derriba a un camin cisterna areo y ste se precipita rozando el techo de la ambulancia.

INT. HIPOGEO, AMBULANCIA HUIDA. NOCHE La ambulancia se estremece con la SACUDIDA en el techo. El camin cisterna se ESTRELLA al frente derramando la cerveza que transporta. Vir hace un trompo para evitar la colisin con el camin. Pero el vehculo que les sigue se ESTRELLA contra ellos. Sale un residuo de gel anti-impacto.

212

EXT. HIPOGEO, CALLES. NOCHE Husheyz sale de la ambulancia con el maestro en la camilla. Est muy aturdido por el choque. Todo est lleno de fuego, humo y cerveza, y quedan en medio de un FUEGO cruzado que l parece ignorar. Sus compaeros tambin salen de la ambulancia justo antes de que otro vehculo CHOQUE. La camilla con el maestro sale volando y queda en medio de la carretera. Un taxi se precipita contra ella. Husheyz salta y evita por los pelos que atropellen a Kurhs. Pero al hacerlo se convierte en blanco para los DISPAROS desde los edificios. Xhir lo arrastra para cubrirlo contra el amasijo de la colisin mltiple. Mils sale corriendo por su propia cuenta. Louxcs, preocupado por l, corre detrs. Xhir se ve obligado a acarrear con Husheyz y Kurhs (en camilla).

EXT. HIPOGEO, BAR. NOCHE Mils entra corriendo en un destrozado bar y pasa, casi pisando y sin detenerse, por delante de un SOLDADO de Macrop agazapado. ste se incorpora para disparar por la espalda a Mils, pero Louxcs entra de improviso, choca contra el soldado y ambos caen al suelo. El soldado se hace con la situacin y se dispone a disparar a Louxcs, cuando Xhir entra, le arrebata su fusil de asalto FN SCAR y le VACA el cargador en el pecho.

EXT. HIPOGEO, PESCADERA. NOCHE Sus compaeros encuentran a Mils expuesto absurdamente. Xhir lo derriba al suelo y todo el equipo se cubre contra unas cajas de pescado. En el exterior, proyectiles y haces de energa zumban a discrecin. Algunos DISPAROS perdidos alcanzan la pescadera. Mils est ido en un estado mstico en el que parece no darse cuenta del peligro.

213

XHIR (a Mils) No pongas en riesgo tu vida ni la nuestra! MILS Est cerca, puedo sentir cmo nos llama con Su Meloda! Ante lo cual, Xhir, anonadado, lo suelta. El TIROTEO se recrudece y les obliga a reaccionar. LOUXCS (viendo como se acercan 5 soldados) Debemos salir de inmediato! MILS Yo s dnde est! Mils sale corriendo seguido de sus amigos. Los soldados les DISPARAN pero el fuego enemigo les obliga a olvidarse de ellos.

EXT. HIPOGEO, CALLE PESCADERA. NOCHE Los buscadores montan en una gra municipal. Xhir de conductor, Mils de copiloto, y Husheyz (con Kurhs en la camilla) y Louxcs en la parte descubierta de atrs, sujetos a la gra. Huyen acosados por los DISPAROS.

EXT. HIPOGEO, JET SET CITY. NOCHE La gra llega al barrio de Matiw Guy, el ms lujoso y elitista. Pasan por delante de la Sede Central de Psiquiatra. Las calles estn despejadas.

INT. HIPOGEO, GRA. NOCHE Dejan atrs la Sede Central de Psiquiatra. No hay tiroteos por aqu. Xhir observa como una MUJER SEMIDESNUDA corre acosada por dos VIOLADORES. Al pasar al lado de l, Xhir le lanza al primer
214

violador una llave inglesa a la cabeza. Lo cual otorga a la mujer cierta ventaja para huir. MILS (inspirado, a Xhir) Por el callejn!

EXT. HIPOGEO, JET SET CITY-BARRIO MARGINAL. NOCHE La gra se detiene frente al muro que separa el barrio rico del marginado. Hay un boquete abierto en l. Fuego sistemtico de ARTILLERA barre el barrio marginal. Una parte importante de l ya es escombro. Bajan de la gra. Husheyz lleva al maestro en la camilla de levitacin. Parecen liebres huidizas. MILS (inspirado, a sus compaeros) Continuemos a pi! Se introducen por el boquete del muro. Mils gua a sus amigos. Al poco, la ARTILLERA arrasa con la gra, muro y alrededores.

EXT. HIPOGEO, BARRIO MARGINAL, CALLES. NOCHE Mils gua a sus compaeros por las calles. Avanzan a paso ligero con expresin angustiada. El fuego de ARTILLERA arrasa con todo. A unas manzanas, una escuadrilla de 3 CAZAS BOMBARDEA los edificios. El cielo se ilumina con las explosiones. Se desenlaza un DUELO de francotiradores y ellos quedan en medio. Los PROYECTILES les pasan silbando. Se pierden por una calle paralela.

215

EXT. CIUDADELA DEL MOSHULK, PLAZA ELEVADA. NOCHE Yehv y Shysdn observan el despegue de la cpsula espacial del Moshulk y cmo el pinculo de la torre del lder se abre descubriendo una bomba de antimateria. Yehv sospecha el peligro. YEHV (a Shysdn y Vimansh) Debemos evacuar la ciudad! VIMANSH (prepotente, a Yehv) Bromeas?!, ahora es la ocasin de recuperar el oro que el Moshulk nos ha saqueado. Vimansh desenfunda su espada y se lanza a matar a los guardias que huyen. Yehv toma a su hermana de la mano y corren hacia las puertas de la Ciudadela abrindose paso entre una matanza sin cuartel en la que la balanza se inclina favoreciendo a los rebeldes.

EXT. HIPOGEO, BARRIO MARGINAL, CALLES. NOCHE Mils gua a sus compaeros por las calles destrozadas. Las EXPLOSIONES iluminan el cielo. Algunos edificios circundantes han sido totalmente reducidos a un amasijo de escombros. MILS (inspirado, a sus amigos) Derecho! Cruzan corriendo la calle. Husheyz observa sin detenerse que, en la encrucijada de la calle perpendicular, CARL'TS-VEILTS (aturdido por las explosiones y cubierto de barro) lo mira fijamente, como si lo conociera de algo. Es otro buscador, discpulo del Mercader. El fuego de ARTILLERA interrumpe la lnea visual.

216

Al llegar a la siguiente esquina, un carro de combate sale de un escondrijo. Ellos se ocultan entre los escombros. Xhir mira a Mils en busca de instrucciones. El aprendiz los gua por la calle de la derecha justo cuando el carro de combate gira la torreta y les DISPARA con el railgun. El caonazo falla volando por los aires la farmacia de la esquina. Los escombros caen por todos lados. Los buscadores huyen a toda prisa ocultndose momentneamente del blindado. El carro de combate maniobra hacia ellos. Corren por otra calle. En esta zona los edificios se mantienen en pi aunque severamente daados. El carro de combate se detiene en la entrada. Entran en un callejn escondindose de la mquina acorazada.

EXT. CIUDADELA MOSHULK, AZOTEA TORRE. NOCHE Jasht y Dhilms salen a la azotea de la torre del Moshulk y se cubren los rostros del fogonazo del cohete. Jasht descubre horrorizado la bomba. JASHT Debemos desactivarla! Ambos trepan rpido por la escalera manual del pinculo hacia la bomba.

EXT. CIUDADELA MOSHULK, ENTRADA. NOCHE Yehv se hace con un caballo, monta a su hermana detrs y escapan de la Ciudadela. A su alrededor, los rebeldes llevan la venganza al extremo, con pillaje y violaciones incluidas. Arrasan con todo.

EXT. CIUDADELA MOSHULK, PINCULO TORRE. NOCHE Jasht y Dhilms alcanzan la bomba. La cuenta atrs muestra 57 segundos y restando. Jasht desarma habilidosamente la carcasa. 49 segundos.

217

EXT. CIUDADELA MOSHULK, FRENTE A LOS MUROS. NOCHE Yehv y Shysdn cabalgan (en el mismo caballo) por encima de los cadveres de los rebeldes machacados por el fuego de artillera. Cruzan como el rayo la explanada hacia las colinas donde se ocultan las cuevas.

EXT. CIUDADELA MOSHULK, PINCULO TORRE. NOCHE 10 segundos. Jasht destapa el teclado alfanumrico. 5 segundos. Jasht introduce la clave de desactivacin. Dhilms solo sabe mirar como un intil bobalicn. La cuenta regresiva contina hasta el segundo 0. El sudor resbala por sus rostros. No explota.

EXT. INVICT-INTROIT, COLINA DE LAS CUEVAS. NOCHE Yehv y Shysdn suben cabalgando la colina.

EXT. CIUDADELA MOSHULK, PINCULO TORRE. NOCHE Jasht y Dhilms dejan escapar una risa nerviosa al no detonar la bomba.

EXT. BARRIO MARGINAL, CALLEJN UMBRAL. NOCHE Entran en el callejn. Sorprenden descansando a 3 SOLDADOS de Enfailcorp (otra corporacin) entre los escombros. Los soldados toman sus armas dispuestos a matarlos. Xhir reacciona degollando a uno con el LSER. Soldado2 DISPARA a Louxcs en las tripas. A pesar de la severa herida, Louxcs se lanza cuerpo a cuerpo. Xhir, sin ms disparos de lser, arroja la moneda a Soldado3. El artilugio le EXPLOTA en el pecho.

EXT. CUEVA ENFRENTE DE CIUDADELA MOSHULK. NOCHE Yehv desmonta del caballo y gua a Shysdn al interior de la cueva.
218

EXT. BARRIO MARGINAL, CALLEJN UMBRAL. NOCHE Louxcs pierde el combate cuerpo a cuerpo. Xhir desarma a Soldado2, cuando asoma el carro de combate y DISPARA el railgun de 120 mm.

INT. CPSULA MOSHULK, VUELO ORBITAL. NOCHE ETERNA El planeta se observa a vista orbital a travs de la ventanilla. En el monitor del Moshulk aparece el aviso: BOMBA DE ANTIMATERIA DESACTIVADA. El dedo enguantado del Moshulk presiona la opcin: REACTIVAR.

EXT. BARRIO MARGINAL, CALLEJN UMBRAL. NOCHE La EXPLOSIN vuela por los aires a Xhir, Louxcs y Soldado2. La onda expansiva derriba a Mils y Husheyz (que estaban ms apartados), y proyecta a Kurhs hasta el fondo del callejn. La camilla queda inutilizada y rueda por el suelo junto con el maestro.

EXT. CIUDADELA MOSHULK, PINCULO TORRE. NOCHE Jasht y Dhilms dejan de rer como bobos al descubrir en la cuenta atrs: 5 segundos y restando. Abajo en la azotea llegan Vimansh, Xhehz 1 y Xhehz 2 dispuestos a asesinar a Jasht y Dhilms. Pero se quedan mirando mutuamente comprendiendo lo que viene a continuacin.

EXT. BARRIO MARGINAL, CALLEJN UMBRAL. NOCHE Husheyz yace inconsciente en el suelo. Mils, aunque aturdido, logra incorporarse de rodillas. En ese momento, asoma un soldado del tanque y DISPARA una rfaga de ametralladora que alcanza a Mils en las tripas.

219

INT. CUEVAS ENFRENTE DE CIUDADELA MOSHULK. NOCHE Yehv y Shysdn entran en la cueva. Shysdn siente una corazonada y se gira para salir. Es como si sintiera en sus carnes el dolor de Mils. SHYSDN (presentimiento) Mils! Yehv la contiene de salir de la cueva sujetndola por la mueca. En ese mismo instante, un resplandor cegador inunda todo de luz y quema los ojos de Shysdn. Su hermano la arroja al suelo y la protege con su cuerpo.

EXT. BARRIO MARGINAL, CALLEJN UMBRAL. NOCHE Mils cae inerte. La bestia mecnica se MARCHA.

EXT. CIUDADELA MOSHULK. NOCHE La explosin de la bomba de antimateria trasforma la noche en da y su hongo de plasma arrasa la Ciudadela provocando la destruccin total en un radio de 500 metros. Lo propio de un kilotn.

INT. CUEVAS ENFRENTE DE CIUDADELA MOSHULK. NOCHE La HONDA EXPANSIVA sacude el lugar y un temblor ESTREMECE la cueva. Yehv cubre a su hermana.

EXT. BARRIO MARGINAL, CALLEJN UMBRAL. NOCHE Husheyz abre los ojos demasiado aturdido como para darse cuenta que Mils lo arrastra heroicamente en un ltimo esfuerzo. Regresa a la inconsciencia.

220

INT. CUEVAS ENFRENTE DE CIUDADELA MOSHULK. NOCHE Yehv, arrodillado, sostiene la cabeza de su hermana entre sus manos y observa con dolor sus ojos ciegos y rostro quemado por el resplandor. SHYSDN (en estado mstico, a Husheyz) Husheyz, Le puedo ver muy cerca de ti. Reconcelo. Yehv siente un escalofro que le congela hasta el alma y que las palabras no alcanzan a describir.

EXT. BARRIO MARGINAL, UMBRAL CASA HUMILDE. NOCHE DONCELLA CELESTIAL (OFF) (voz dulce y angelical) Husheyz. Husheyz abre los ojos. Ve borroso y le sangran los odos. Cuando se aclara, descubre perplejo a DONCELLA CELESTIAL (hermosa joven de piel fina, rubia y ojos verdes) que lo mira con infinita ternura. En el cielo, el fulgor del Cipostio Espacial sobresale por todas las estrellas. DONCELLA CELESTIAL (cont.) Te espera. Husheyz queda boquiabierto. Trata de orientarse ya que est demasiado confundido y mareado. Palpa la cabeza de Mils que descansa sobre su pecho. Se mira la mano. Manchada de sangre. As descubre que el aprendiz est muerto. Su rostro no sale de la perplejidad. Acomoda con cuidado a Mils en el suelo. Mira a su alrededor. Estn frente a la entrada de una casa humilde, al final del callejn. La casa contrasta con el vecindario por ser la nica que permanece intacta. Luego, descubre a Kurhs tirado en el suelo como un mueco de trapo teido de sangre. Las EXPLOSIONES se escuchan lejanas, como una tormenta que se aleja.

221

La Doncella Celestial lo mira con gran sosiego. Husheyz saca del bolsillo la bolsita con los nombres y el reloj, y los aprieta contra su pecho. Su expresin refleja un repentino y fugaz presagio del que no da crdito. La Doncella Celestial le ayuda a ponerse en pi. El sacerdote se acerca a su maestro fallecido para tomarlo entre sus brazos. La mano de Kurhs cuelga inerte y gotea sangre. La delicada seorita le invita amablemente. Husheyz entra en la humilde casa con su maestro entre los brazos y un semblante de no comprender.

INT. HIPOGEO, CASA HUMILDE, ENTRADA. NOCHE Entran en la casa. La Doncella Celestial lo gua por el estrecho pasillo iluminado tenuemente por velas. La sangre de Kurhs gotea sobre el piso de madera como si la ofrendara en el Sendero de Dios. Se detienen frente a una puerta. La expresin de Husheyz es de total ausencia e inconsciencia sin comprender lo que viene a continuacin. La virgen empuja suavemente la puerta y le indica grcilmente que pase. Husheyz toma fuerzas, respira profundo, da un paso y cruza el umbral.

INT. HIPOGEO, CASA HUMILDE, HABITACIN. NOCHE Husheyz abre los ojos y gira su rostro para mirar a la Doncella Celestial que se queda en el pasillo y cierra educadamente la puerta. El buscador observa la habitacin con mirada perdida. La decoracin es sobria y sencilla; las cortinas estn cerradas y la cama ordenada. La iluminacin de las velas es muy tenue y no se oye ni el menor ruido. Misteriosamente, ahora se puede respirar una atmsfera de gran calma y tranquilidad. Husheyz goza el silencio durante unos segundos hasta que por fin presiente una presencia en la habitacin. Mira detenidamente a la

222

esquina de enfrente. Aunque apenas alcanza a distinguirla, descubre, oculta tras la penumbra, una tenue silueta sentada en el suelo. Le recorre un escalofro, sus pupilas se dilatan y clava fijo la mirada en esta mstica silueta. Poco a poco, se acerca respetuoso y tembloroso a ella. Con cada paso que da CRUJE el viejo piso de madera y gotea la sangre de Kurhs. A medida que se acerca, observa, frente a la casi imperceptible silueta, una elegante alfombra sobre la que descansan una tetera humeante y un par de tazas que hacen pensar que lo esperaba como invitado. Husheyz se detiene a un metro de la alfombra incapaz de mirar directamente a la silueta y menos de proseguir. Sus piernas tambalean haciendo que sus rodillas se CLAVEN en el suelo. Visiblemente afectado, deja a Kurhs en el piso a modo de ofrenda. Sus ojos lloran emocionados, las lgrimas se mezclan con la sangre derramada por su maestro y deposita sobre el pecho de Kurhs la bolsita con los nombres y el reloj. Por fin apoya la frente en el suelo sumindose en la ms profunda de las adoraciones. Y ahora la paz vive en l.

SOBRE FONDO NEGRO TTULO EN PANTALLA: SLO CUANDO LA LMPARA DE LA BSQUEDA, DEL ESFUERZO ARDIENTE, DEL DESEO ANHELANTE, DE LA DEVOCIN APASIONADA, DEL AMOR FERVOROSO, DEL ARROBAMIENTO Y DEL XTASIS SE HAYA ENCENDIDO EN EL CORAZN DEL BUSCADOR Y SOPLE EN SU ALMA LA BRISA DE SU AMOROSA BONDAD, SER DISIPADA LA OSCURIDAD DEL ERROR, SER DISPERSADA LA BRUMA DE LAS DUDAS Y LOS RECELOS Y SU SER SER ENVUELTO POR LA LUZ DEL CONOCIMIENTO Y DE LA CERTEZA. EN ESE MOMENTO, EL HERALDO MSTICO, PORTADOR DE LAS FELICES NUEVAS DEL ESPRITU, APARECER RESPLANDECIENTE COMO LA MAANA DESDE LA CIUDAD DE DIOS Y, MEDIANTE EL SON DE LA TROMPETA DEL CONOCIMIENTO, DESPERTAR DEL SOPOR DE LA NEGLIGENCIA AL CORAZN, AL ALMA Y AL ESPRITU. ENTONCES LOS MLTIPLES FAVORES Y LA EFUSIN DE
223

GRACIA DEL SANTO Y ETERNO ESPRITU CONFERIRN AL BUSCADOR UNA NUEVA VIDA TAL, QUE SE HALLAR DOTADO DE VISTA NUEVA, ODO NUEVO, CORAZN NUEVO Y MENTE NUEVA. CONTEMPLAR LAS MANIFIESTAS SEALES DEL UNIVERSO Y PENETRAR LOS MISTERIOS OCULTOS DEL ALMA. MIRANDO CON EL OJO DE DIOS, PERCIBIR DENTRO DE CADA TOMO UNA PUERTA QUE LE CONDUCIR A LAS POSICIONES DE LA CERTEZA ABSOLUTA. EN TODAS LAS COSAS DESCUBRIR LOS MISTERIOS DE LA REVELACIN DIVINA Y LAS PRUEBAS DE UNA MANIFESTACIN PERDURABLE. BAH'U'LLH, EL LIBRO DE LA CERTEZA16

224

NOTAS

1. Bah'u'llh, El Kitb-i-qn, Pg. 26. Editorial Bah' de Espaa, 1995. 2. Inspirado en Palabras de Bah'u'llh. El Kitb-i-qn, Pg. 126. Editorial Bah' de Espaa, 1995. 3. Inspirado en Palabras de Bah'u'llh. El Kitb-i-qn, Pg. 9. Editorial Bah' de Espaa, 1995. 4. Inspirado en Palabras de Bah'u'llh. El Kitb-i-qn, Pg. 127-128. Editorial Bah' de Espaa, 1995. 5. dem. 6. Inspirado en palabras de Qudds. Los Rompedores del Alba, Pg. 622. Editorial Bah' de Espaa, 2007. 7. Inspirado en el martirio de Qudds. Los Rompedores del Alba, Pg. 634. Editorial Bah' de Espaa, 2007. 8. dem. 9. Inspirado en una conversacin de Mulla Husayn. Los Rompedores del Alba, Pg. 194. Editorial Bah' de Espaa, 2007. 10. Inspirado en Pasajes de los Escritos de Bah'u'llh, LXXV. 11. Inspirado en Palabras de Bah'u'llh. Tabla a Napolen III, 142. 12. Inspirado en una oracin susurrada por Mull Husayn justo antes de la Declaracin de El Bb. Los Rompedores del Alba, pag. 222. Editorial Bah' de Espaa, 2007. 13. Inspirado en palabras de Mull Husayn cuando se entrevista por primera vez con El Bb. Los Rompedores del Alba, pag. 204206. Editorial Bah' de Espaa, 2007. 14. Mev-ray! es la llamada de auxilio propia de los Tcnicos del Monolux. Su etimologa proviene de una vieja historia acerca del rescate de un legendario aventurero espacial, quien, explorando un planeta inhspito, se estrell en medio de una violenta tormenta elctrica. Cuando el equipo de rescate trataba de
227

localizarlo, el aventurero les trasmiti por radio: Me vieron a pi de rayo!, queriendo expresar que se encontraba justo donde haba cado el ltimo relmpago. Tan clebre se hizo la hazaa que entre los Tcnicos, y a modo de humor, adoptaron la frase para saludar a los equipos de rescate que fueran en su ayuda. Con el uso se simplific a mev-ray, que pas a ser la voz de alarma cuando la situacin es muy crtica. 15. Inspirado en una conversacin de Los Rompedores del Alba, Pg. 627. Editorial Bah' de Espaa, 2007. 16. Bah'u'llh, El Kitb-i-qn, pag. 128. Editorial Bah' de Espaa, 1995.

228