CCORPORACION MUNICIPAL DE DESARROLLO SOCIAL DE POZO ALMONTE CALLE CALA-CALANTT12 x FONO: 057-2752804 087-2752500 @S- CORMUDESPA WWOW.CORMUDESEA CL REGULARIZACION CONTRATO DE COMPRA DE SERVICIOS “RETIRO, TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS HOSPITALARIOS (REAS), PROVENIENTES DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEPENDIENTES DE LA CORPORACION MUNICIPAL DE DESARROLLO SOCIAL DE POZO ALMONTE” En Pozo Almonte, a 26 de diciembre de 2022, entre la CORPORACION MUNICIPALO DE DESARROLLO SOCIAL DE POZO ALMONTE, Rol Unico Tributario N° 71.497.400-9, en adelante la “CORMUDESPA”, representada por su Secretario General, don MANUEL EDUARDO MORALES GONZALEZ, Cédula Nacional de Identidad N° 9.089.815-9, ambos domiciliados en calle Cala Cala# 112 de la comuna de Pozo Almonte, por una parte y por otra, PROVEEDORA DE SERVICIOS GENERALES DEL NORTE LIMITADA, Rol Unico Tributario N° 76.363.896-0, representada por don REYNALDO- ANTONIO FARIAS LETELIER, cédula nacional de Identidad N°10.489.875-0, ambos con domicilio en Avenida La Tirana N° 3745, local 25 de la ciudad de Iquique, en adelante la “PROGENOR LTDA.” se han convenido lo siguiente: PRIMERO: La Corporacién Municipal de Desarrollo Social de Pozo Almonte, a solicitud del Departamento de Salud via correo electrénico con fecha 26 de diciembre de 2022, y con la finalidad regularizar y de garantizar el derecho a la proteccién de la salud humana y vivir en un medio ambiente libre de contaminacién, requiere un servicio de retiro, transporte, tratamiento y disposicién final de residuos especiales y peligrosos generados por los establecimientos de salud de atencién primaria de salud de la comuna de Pozo Almonte, que son actualmente administrados por esta Corporacién. Estos residuos ‘especiales y peligrosos denominados Residuos REAS, se refieren a desechos patologicos humanos, fluidos corporales, residuos resultantes de la investigacion médica y/o farmacéutica. Infecciones, material corto punzante, cito toxicos y formalina. SEGUNDO: Por este acto la CORMUDESPA, encomienda a PROGENOR LTDA., para quien acepta su representante legal don REYNALDO ANTONIO FARIAS LETELIER, la prestacién de servicios consistente en el proceso de retiro, tratamiento y transporte a relleno sanitario y disposicién final de los residuos especiales y peligrosos definidos en la clausula primera precedente de este instrumento, provenientes de los establecimientos de atencién primaria de salud municipal y especialmente del Centro de Salud Familia de la comuna de Pozo Almonte, de acuerdo a las especificaciones técnicas y al Decreto 189 de fecha 18 de agosto de 2005, del Ministerio de Salud, sobre condiciones Sanitarias y de ‘Seguridad Basicas en los rellenos Sanitarios, instrumentos que se entienden formar parte integrante del presente contrato; y que PROGENOR LTDA.. deciara conocer. Servicio tendra una periodicidad de retiro o flujo de REAS cada siete (7) dias corridos, Frecuencias:CORPORACION MUNICIPAL DE DESARROLLO SOC DE POZO ALMONTE CALA-CALANT112 :752804 | 057-2752560 CORMUDESPA WWW.CORMUDESPA CI CORPORATION MUNICIPAL UNIDAD JURIDICA se + CESFAM Pozo Almonte; Calle Estacién N°748, todos los dias viernes durante el mes. * SAPU Pozo Almonte; Aldunate s/n (todos los dias viernes de cada mes). * _Dispositivo Sanitario La Tirana, durante el mes de julio (segun calendario) + SAR Pozo Almonte, Caliche N°152 (todos los dias viernes de cada mes). EI destino final de los residuos, seran en Planta de Procesos Sanitarios Spa Sierra Nevada N° 12933, Antofagasta II regién. TERCERO: El valor de los servicios que se contratan por este este instrumento son los siguientes: Detalle del Servicio A Valor neto mas IVA Residuos normales por bolsa tales como: Cortopunzantes, Contaminados, Farmacia (medicamentos vencidos por némina no téxico), Cultivos y Muestras almacenadas en Laboratorio. Por bolsa bulto que no puede pesar mas de 15 kilos, en Residuos Peligrosos: Povidonas Yodadas, Mercurio Metalico, y otros elementos. Materiales: PROGENOR Ltda., entregara las bolsas y amarras necesarias para el servicio, en cantidad y calidad requeridas. Los valores indicados serén reajustados una vez cumplido cada afio de vigencia del contrat conforme la variacién del Indice del Precio al Consumidor del afio precedentes. El primer reajuste sera a contar del vencimiento de los doces meses calendario. Para que opere el reajuste antes referido, PROGENOR LTDA., debera solicitarlo a través de carta formal, con 30 dias de anticipacién al término del primer periodo de vigencia del contrato; misiva que debe ser dirigida al secretario general con copia al director (a) de Salud de la CORMUDESPA. EI valor de los servicios prestados sera pagado ylo financiado por la CORMUDESPA FONDOS DE SALUD, segtin estados de pagos aprobados por el director (a) de Salud de la Corporacién y seran solucionados dentro del plazo de 30 dias habiles siguientes a la recepcién conforme - del estado de pago y de la respectiva factura-, por la Direcci6n de Control de Gestién Interna, Finanzas y Contabilidad. Asimismo, antes de cursar pago alguno, PROGENOR LTDA., debera acreditar, el cumplimiento integro de obligaciones laborales, mediante los comprobantes y certificaciones que den cuenta del pago de las cotizaciones previsionales, salud, de cesantia, de seguridad laboral, de remuneraciones y cualquier otro que sea atinente a los deberes laborales,JORPORACION MUNICIPAL DE DESARROLLO SOCIAL DE POZO ALMONTE CALLE CALA— CALAN" (&® sonmunssrs ae CUARTO: La supervisién, fiscalizacién y control del presente contrato correspondera a un, profesional categoria b del centro de salud familiar. QUINTO: La duracién del presente contrato seré de UN afio (1) a contar del 1 de mayo del afio 2022, y podré ser prorrogado previo acuerdo escrito de las partes, en forma de anexo. No obstante, lo anterior, la CORMUDESPA, se podra poner término anticipado al presente contrato en cualquier tiempo, si ocurriera una causal para ello de las enumeradas en la cldusula séptima de este instrumento. SEXTO: CONFIDENCIALIDAD Las partes contraen la obligacién de confidencialidad sobre la informacién que maneje, debiendo adoptar las medidas necesarias para proteger esta informacion; ambas establecen la prohibicién de comunicar, vender, ceder o transferir a cualquier titulo (por si o por interpuesta persona) la informacién calificada ‘como confidencial, sin autorizacién por escrito de la otra parte. Seré considerada confidencial, la informacién institucional que por funcionamiento y desarrollo del servicio llegue a conocimiento de las partes, tales como, los datos de los alumnos, resultado de los ejercicios y cualquier otro dato personal (sean 0 no calificados como dato sensible de acuerdo a la Ley N° 19.628.). La violacion a la confidencialidad aqui comprometida dard derecho a las partes a ejercer todas las acciones legales, civiles, penales y administrativas y demas que procedan para perseguir las responsabilidades correspondientes. Sin perjuicio de proceder a poner término al presente instrumento, de inmediato, unilateralmente y por via administrativa, Esta accién no dara derecho a indemnizacién ni a compensacién econdémica alguna contra la Corporacién. Esta obligacién se entendera vigente durante todo el periodo que dure el convenio y atin ‘se extenderé por 2 afios después de terminada la relaci6n. SEPTIMO: En el caso que PROGENOR LTDA., por hechos o circunstancias de su responsabilidad, salvo los casos de fuerza mayor, incurra en atrasos en el incumplimiento de los plazos sefialados en el presupuesto y acuerdos previos con CORMUDESPA; la CORMUDESPA podra aplicar por cada dia de atraso una multa equivalente a 1 UF, cantidad que autoriza desde ya PROGENOR LTDA., y sea descontada de! pago final de! servicio. QCTAVO: SON OBLIGACIONES DE PROGENOR LTDA., cuyo incumplimiento constituye causales de término de contrato las siguientes: a) Cumplir con la normativa legal aplicable al ramo, esto es: i) Ley 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, ii) DS N° 148/03 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos, iii) DS N° 594sobre Reglamento de sobre condicionesCORPORACION MUNICIPAL DE DESARROLLO SOCIAL DE POZO ALMONTE CALLE CALA~CALAN"112 FONO: 087-2752804 /057-2752569 CORMUDESPA WIWWW.CORMUDESPA.CL PORPOHACION MUNICIPAL UNIDAD JURIDICA Sanitarias y ambientales basicas en los lugares de Trabajo, iv) D. 06/09 Reglamento de manejo de Residuos establecimiento de Atencién de Salud (REAS), v) DS N° 298/94 Reglamento de Transporte de cargas peligrosas por calles y caminos; y que PROGENOR LTDA., deciara conocer. b) Poseer instalacin para la destruccién y tratamiento de residuos especiales hospitalarios con las autorizaciones sanitarias vigentes. ©) Tener sistema de registro y cadena de custodia de los residuos 4d) Enviar un consolidado mensual a la Direccién de Salud de la CORMUDESPA, de todos los residuos que han sido retirados y también sefialara observaciones encontradas asociadas a los procesos intemos, tanto de recoleccién como de depésito transitorio de los residuos en cuestién €) Disponer de Vehiculos para el transporte, desde el sitio de generacion, hasta el sitio de disposicién final para residuos peligrosos y especiales hospitalarios. ) Cada Vehiculo destinado al transporte de los residuos REAS deberé cumplir con lo dispuesto en el D.S 298/04 9) La Empresa debera llevar un registro de origen, categoria, fecha de recepoién, fecha de eliminacién y cantidad en peso o volumen de los residuos recibidos. h) Llevar un registro de los parémetros relevantes propios de la operacion del equipo de eliminacion. i) El almacenamiento de residuos especiales no debera ser superior a 7 dias, de lo contrario el gerente zonal de la empresa, deberd informar esta situacién al director (@) de Salud y Secretario General de la CORMUDESPA para coordinar las acciones necesarias y evitar un foco de insalubridad. j) PROGENOR LTDA. en sus dependencias debe contar con un sistema en frio para residuos especiales. k) Contar con un profesional del area de prevencién de riesgos 0 medio ambiental que mantendra contacto permanente con el establecimiento CESFAM 1) Los equipos de tratamiento de residuos, ya sea incineradores 0 autoclaves, u otros deberan mantenerse en condiciones adecuadas de operacién; los cuales deben cumplir con los estandares de color y rotulacién que se indican en el Decreto respectivo, m) Contar con personal capacitado para la correcta operacién de la instalacién, deberan poseer todos los elementos de proteccién personal para el retiro de los residuos REAS. n) Mantener los registros de declaracién y seguimiento de residuos peligrosos a disposicién de la autoridad sanitaria por un periodo de a lo menos dos afios. ©) Entregar informe trimestral a la Autoridad Sanitaria Regional que indique el establecimiento de origen y la cantidad de residuos especiales eliminados. NOVENO; INEXISTENCIA DE VINCULO LABORAL,CORPORACION MUNICIPAL DE DESARROLLO SOCIAL DE POZ0 ALMONTE "ALA - CALA N'112 1304 / 057-27525 (&. coRMU_ESsls CORMUDESPA.C HP ORATION MUNTCIPA UNIDAD JURIDICA Las partes declaran que el presente contrato no genera vinculo laboral, ni dependencia, ni subordinacién de ningin tipo entre PROGENOR LTDA y personal de “CORMUDESPA” Es voluntad de las partes convenir un contrato de prestacién de servicios regido por las normas del Cédigo Civil y el vinculo en ningiin caso podra ser considerado como similar 0 idéntico a un contrato de trabajo. Lo anterior se hace extensivo a cualquier otro agente que incorpore o tenga relacién directa con PROGENOR LTDA., durante la vigencia del presente convenio. DECIMO: Cualquier modificacion que las partes acuerden introducir en todas o algunas de las cldusulas del presente contrato, deberé hacerse por escrito y en forma de anexo. De lo contrario, dicha modificacién no tendra valor alguno. DECIMO PRIMERO: Para todos los efectos legales derivados en el presente contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Pozo Almonte. DECIMO SEGUNDO: En constancia y sefial de conformidad, las partes firman el presente contrato triplicado, quedando un ejemplar en poder de la PROGENOR LTDA., y las otras dos en poder de la “CORMUDESPA”. DECIMO_TERCERO: La personeria de don MANUEL EDUARDO MORALES GONZALEZ, para actuar en representacién de la Corporacién Municipal de Desarrollo Social de Pozo Almonte, consta en acta de Sesién de Directorio N°1 afio 2022 de fecha 18 de febrero de 2022, reducida a Escritura Publica Repertorio N° 197 con fecha 14 de marzo de 2022, ante Notario Publico Titular don Mauro Aroca Guerrero; la que no se inserta por ser conocidas de los contratantes. Por su parte la personeria o mandato especial de don REYNALDO ANTONIO FARIAS LETELIER para actuar en representacion de PROGENOR LTDA., consta en escritura publica repertorio N°4.163 de fecha 9 de agosto de 2018, ante Notario Publico Nestor Araya Blazina. REYNALDO FARIAS LETELIER MANUEL MORALES GONZALEZ C.N.I. 10.489.875-0 C.NAI 9.089.815-9 REPRESENTANTE LEGAL SECRETARIO GENERAL, PROGENOR LTDACORMUDESPA MNGICMC/AVCINRD