331 La composicién spacial del espectaculo (1936) wieacién de escenario y sala en el nuevo edge lau 1. jit cio del ‘Ty é one un acercamiento territorial entre espectadores y cee No sélo . : 4 si 7 — ssonometrca del espectéculo por parte dl ray ee wt ; El hombre tiene la tendencia a mantener |; rado hacia adelante y ligeramente hacia rie is masse en el viejo teatro en que el actor ral ears por tes Iados, y que puede manifestar se solamente en el qut 0 limita al actor con los bastidores y con el techo. a cabeza levantada ¥ el cuerpo arriba, tendencia que no podia Se movia en una jaula escéniea teatro nuevo, aniba, para ver 1a pelicula proyectada sobre de ls paredes laterales. En el viejo teatro, esol, etc., tinicamente hmisma penumbra, E d teatro vivird en las Gda momento, la iluminacién creaba la ilusién de noche, de dia Ileno en el escenario, mientras que en la sala reinaba siempre fn el nuevo teatro, gracias a los reflejos del techo, todo luces necesarias para el trabajo que se represente en Hay que evitar Ja acu ‘mbientacion escénica ha Alene mulacién de accesorios superfluos en el escenario, La de ser facilmente comprensible. Debe limitarse a los ‘NtOS estrictamente indispensables. La fantasia del espectador es la que aaa Sompletar ef cuadeo. Hay que orienearse pot la eapacidad asociaiva “Spectador, weet de una época debe tomar vida sobre la escena, nee & up (aiO® arqueolégica de la época en cust, sno em el determin “enégrafo que sepa ofrecer su interpretacién ee span ie ig (, Ulta. De este modo, en la represen dL da Stabe aa ® Mostrado las modas de los afios setenta del Coomera Nervi _Sntada en estos afios), estudiadas sobre los ee al ae "Sultar . Merpretacién, del estilo de la época por parte del as cope ame Mt cuando el director tenga una idea muy ente, de js * de la época de que se trate. gscenografia d€ Ute Pita ‘A. Dumas, hijo. Es st ‘Scena por Meyethold, segin la obra de de marzo de 1935: ” Proyecto de Meyerhold. Estrenada el 19 de Escaneado con CamScanner332 . Textos TRORICOS MryERHiol A ciativa del espectador, apacidad asociativa del espectador, podemo, apacid: % Constr en la ¢ ‘ ndonos en ae ceil Salabiiiidhice a ediata, combinaciones capace, claridad inme Capaces ¢, nes de nae Ate jones, Cuanto mas finas sean estas Gltimas, ma Fores cultivados, sino también los iney Bas en ver de imig Jas asoci i, en Meay YF seri y Pere 8, determinad No sélo los espec asociaciones. éxito. capaces de realiz ovientaciones constructivas del period 1922-1924 servian para dyn los detalles naturalistas del escenario, Durance dos épocas he mantenid wy, Tacha particulaemente encarnizada contra él naturalismo. En él periodo de yyy a 1910 me servia en esta lucha de algunos detalles de la gran pintura, a vez, ya después de la Revolucin, 5, Li entonces era impresionista. La segunda huchado con medios totalmente distintos: he destruido la escenografia, s dey he expulsado del escenario a Ia pintura, El escenario estaba desnudo, y ape recian en é los accesorios estrictamente indispensables para el trabajo del act, que se desarrollaba en sentido vertical a la vez que en sentido horizontal Cuando el teatro naturalista fue quitado de enmedio, y el arte escénico x centré en el ambito del llamado teatro de la convencién, Ilegd el momento de situar al teatro sobre sdlidos cimientos realistas. El pintor-naturalista reproduce la vida con los medios de la fotografi, y so olvidando que un buen fotdgrafo busca siempre una cierta composiciin. A este pintor no le interesa la composicién, muestra tinicamente el maximo precisién, El escendgrafo-realista se plantea problemas de cardcter composiiv, Se preocupa de disponer los objetos sobre el escenario, de acuerdo con utt determinada «convencién», En las obras de los grandes maestros del teatro, sobre todo en el camp? 'a iluminacién, se ha conservado algo de los procedimientos utilizados P* $ impresionistas. El teatro naturalista conocia solamente la luz difuss. Nr sotros hemos llevado al teatro la luz de Rembrandt (que ya habia sido asi Por los impresionistas). El impresionism no temia los cot . El iis ht¢rastes 10 ; Pues, en posesién de las mejores armas lemasiado armados ras a i » Comenza a agicar nuest a ads cosas, menzamos a agitar i tienen que tirarnos de las riendas- ne al derroche de sus propias armas a6 Accidentes, B, Ke Pe ‘isticos 9 ¢| ue desplaza su sto es formalismo: ¢s eae | gigantismo de los acquit, 4b Atencién excesivamente del conte Escaneado con CamScannerfg > seposed soc “OWSIYINU PqRSA2IIUF ayy 1, : aur a] OU vas!fesnaey Osea Jap 2022a21p vo P Ia iy ee sox ojnduy UF sod 9 vas?! wu uopua]2 vuo2sa UD svasand sruy ‘oypan; anti opel yw A “UTOIA [> ¥qrD02 eau prpsaumnu UadNyU! YIU9DS UOIDIsOdwIo> uatesop Urea Sua “1 yoy vey UIT sap ty 98 O yuatUsa]? SOs pramnbe sur ope sojduala 30d “$0 ‘TUK UODVSOduU05 » anb ‘wuss ua wasond s9mbpen> ap fa) rund sop ap aed 204eur Y 49A sOPRAPIKS 12 wpond squeuars? [PP 50: 9 o[gs anb 0239}9 89 ON ‘SPAN souOTsUDAL soiurss, ua ugisodwoo ep a wed pan vaynsax aonb vuas9 ua vison FL 9P soruay i fas seyoHow sv] ap wun so O10 ‘eUD989 us Bsand » 3 1 3 orusesuad [op O11U09 [9 59 OU TeIMSUEIN UpPrsoduee " heat “anus opus u9 senzved 104 O3TI0Sq° U9 wean as ou & owope ap ajzads9 wun ugiquie) $9 aiquioY [> “Ip req “suapeasp yy ap wedp n ap somoypard sousope so] aH “SEO se] “Sous0pe so] Swope 3y eovuna vf “ven ap vzaqeo v] ouls ‘esDs02U1 a anb 0] 71OIeS s> OU rump wing solngp sns ug_“sxopeninso 99] ap ooidha spur pp $2 Ajspseoq Louqny “wun Pp ‘Souso1uo> sof ausurayuN uesos0IUT 9] fepIA UIs £ oD10ds09u1 ofn | Uoy % pique assuage apn - PPuogep cout ap ayas Bul IP aiuouseaqun esoio2u} 3] sonurd 2389 y “o>mapwanbsa ofnqyp un WOD ex9prsuoD se oupens [9 sojeuosuounprg axduiots ‘sousoruo> sojduuis uo soperrpur e ea 35 A ‘pepyjeas v ap ozon un Terra ouauOUES UN vUOD sopezyASe-iorUd fg ‘ousaewinbso [ap seanspioize3e9 se] sepor 08 su0> wAd|] UpHDeAIs9 vy -emmud 1 9p odux> jap onvar je opeFa]] uey uoDezt|Ns> vo] 9p sordouud soy (upiezrpasa ‘ojduiafo sod) wamurd yap o voisnur ey ap odues ap soma. ~wodso1409 soup) so] op asie}suaiayIp uagop sopenveaa soupwy2 soupnpy vy ‘ounn > ‘envad owstanonasuos [ap aruazeambo [2 $9 o91U9993 P wonbis WX -onvaa Jap A vanadaxmnbse yf ap odue 40> Ja anb seswuayuy ‘vst031d aquaq09 wun sa owsIqn? 9 epru usuan OU oWstARoNNISUOD [9 £ oWSIqN [I Oulstfenreu }> uod srruand Sompumaysur soy ap oun ‘ouster inbre owstaponarsuos P 09 aa1A owstanonaas 1478 anus unuio> u: So[ soduios ap ueqniesa seasiase soy anb U0? eU [9 wIIUOD UOID>¥aX vUN w9 OWISIqN [ “an OU ‘Soonsjuequn ¢ Yopoensqe wy ‘MOY UN ap ojoquys J ous ‘oars aaquioy > >! 4 SUNY Ud vuoze vasiuoisardxo-soauld [9 aH 49P~9p oUpepnis un ap osqais> Jap sopeusojap 4 an P S020 “ePIpIAIP visua;uos vf ‘(Cawuary A ua sopryA — DHa8 py oe 8D Te aauax} UWDoAap vf ‘soUdLIOUa, ne SOLIS soy " ¥L St RsuaIeIU. sng uog psi ‘ourqan owsi1siw [?P m1 9) MELT wn ee BUN uD vseq as ‘(sono A uraisurg PEM PNUD 81 us sowanxs sns Ho; v opeasyy ‘oussiu0}so4x? [9 ony Escaneado con CamScannermn ] OPUEND «PISa OINDSO anb» :vgy eanjosqe SpUF PePLNISO BT “INze UIs ay>0u epuojoo |? spur sedviqns vied aang ‘Jos [py i ; sokew un aawused anbiod ‘oppure [> 2Iqos ansisur vasns aW wey oO ‘afeuos snd un ap zieu ey ap vaund xy feurumy! anb esaiqny 1s Osnouy “safeuosiad so] ap JO1N9IUT OpuNU Ja Jesordxa vied PAIS SUI 0389 Is ‘O[UeUTe UD epsambzr ye A jnze ua vysazap vy ev onsor un PUTIN]! Opang “Jos voyugis ofuewe { ‘euny woyrusis jnze :ap opps PP Yopruyap vun aisixa ou jw eseg “eIeUOs yap ordioursd ja unZas assmszsu0> apand vsourumy vinaiased vy X ‘sosourumy sounyy Joqey aqaq “vaIsnwr vun owo2 Jopersadsa > ua aMpU! aqep zny eT “93312 ap solo sorsa sojnova20dsa srur ap Jadaredesap Jasey opuaiaid of anb auaya s19ap anb N “soata uadared sofo sns oxad ‘ouanui pasa 48p [2 :ouprA ap sofo sop oasand uvdvy as anb vy v as8ia ap yard vun vas anb "quo vun ‘oursiemmavu jap ordiurad a svoydxa ered ¢ ‘solo auan ou anb ‘masa wun ew03 apand as «ugisuaauo2» vj ap ordioursd Ja aeoydxa weg “ugiouaauo> %P dep Ns uD aasisuOD vzzaNy vANd ‘OWSIaI [op LUOHaI vy] Ua o:Ua < “syenawu svysoFoww> Sv] OUOpULqe OpoUT aasa aq ‘spuodel o1WwAX Jap wurajqosd > Oajansor OA “wud PT 22q0S S>IqEP SODMOAL, SOLNAL, |CTOHWIATY Escaneado con CamScanner