Ernesto Valenzuela

Norambuena
2012 Abogado Notario
Concepción - Chile
REPERTORIO NRO. XXX - 2012

COMPRAVENTA DE VEHICULO A PLAZO CON PRENDA

PRIMERO: SERVICIOS, REPARACION Y MANTENCION DE VEHICULOS PANTON LIMITADA.

RUT.77.772.820-2, como vendedor, representada por don LUIS FERNANDO BADILLA RICO.
CI.13.306.775-2, domiciliado en calle Avenida Argentina Nº1011, Concepción.- La personería
consta de escritura pública de fecha 08.03.2005, otorgada ante el Notario de Concepción
Fco. Molina V., vende, cede y transfiere a:

doña JUDITH SILVANA ELGUETA ULLOA, Run XXX, domiciliada en Los Pelchues
Nº2086, Encinas 2, Coronel, como compradora:
quien compra y acepta para sí el vehículo que se detalla a continuación y del que se ha
convenido en el siguiente contrato de compraventa de prenda sujeto a las disposiciones de
la Ley 20.190, sobre Ventas a Plazo y Prohibición:

tipo vehículo TRACTOCAMION marca VOLVO COMBUSTIBLE: NO INFORMADO PBV:

45.000,00 KILOS Modelo FM 12 año 2001 Motor 184183 chasis N°672013, color
BLANCO.

Avalúo $12.770.000.- Inscripción N° UD.9323-0, R. N. V. M., usado, en el estado en que

se encuentra, que es conocido del comprador y sin derecho a ningún reclamo posterior. El
comprador declara recibir a satisfacción la especie con sus accesorios.- Las partes declaran
que han revisado los documentos que acreditan el dominio, liberando al Notario de toda
responsabilidad al respecto.-
SEGUNDO.- Declara el vendedor, bajo la fe del juramento, que el vehículo le pertenece
exclusivamente , que no ha sido transferido con anterioridad a esta fecha, que no tiene
deudas de impuestos ni patentes atrasadas, ni gravámenes, ni prohibiciones, ni está afecto a
prenda o embargo o condición resolutoria que ha sido causal determinante de esta operación
la presente declaración, obligándose al saneamiento y que se compromete a finiquitar el
término de giro o presentar carta aviso o Formulario 1816, en su caso, en el plazo de 60 días,
contados desde esta fecha; en su defecto el comprador queda facultado para hacerlo en su
representación ante el S.I.I. conforme a art. 9º C. Tributario.- El vendedor compromete sus
bienes para los efectos del art. 71 del Código Tributario.- Del mismo modo las partes acuerdan
que el presente contrato queda sujeto a las disposiciones de la Ley 20.190 sobre compraventa
a plazo.-

TERCERO.-El precio de venta es la suma de $12.000.000., que el comprador paga al

vendedor en la siguiente forma: En 24 cuotas iguales y sucesivas de $500.000., con
vencimiento a partir de 30 de enero de 2013 hasta completar el total de la deuda el 30 de
diciembre del año 2014.-
C U A R T O .- El no pago de 2 cualquiera de los cheques del saldo de precio constituirá en
mora a la compradora, considerándose desde ese momento la obligación como de plazo
vencido y dará derecho al acreedor para exigir a la deudora la cancelación de todos el precio
insoluto y/o la restitución inmediata del vehículo.-
El comprador queda facultado para hacer abonos extraordinarios a su obligación o pagarlas
totalmente en forma anticipada y extinguir de este modo el gravamen prendario antes del
vencimiento estipulado.-
Q U I N T O .- En garantía del fiel cumplimiento de este contrato, el comprador constituye
prenda en los términos de la la LEY 20.190, sobre las especies que adquiere en este acto,
declarando recibirlo a su entera satisfacción y que lo depositará en su domicilio consignado
con anterioridad.-Queda prohibido sacar el vehículo sin la autorización expresa y por escrito
del acreedor o de quien sus derechos represente. Los gastos de custodia y conservación de la
prenda serán de cargo del deudor quien tendrá las obligaciones y responsabilidades de los

Barros 971 – Fono/Fax: 2795050 - 2747272

depositarios. Mientras está vigente este contrato se prohíbe al deudor prendario dar la prenda
en garantía de otros contratos y celebrar cualquiera convención o contrato en virtud del cual el
deudor pierda la tenencia del vehículo dado en prenda.-

S E X T O .- El privilegio de la prenda cauciona también los intereses, las costas de cobranzas,

las primas de seguro que hubiere tenido que pagar el vendedor por cuenta del comprador y a
cualquiera indemnización que debe pagar a terceros por daños y perjuicios de la cosa dada en
prenda o desembolsos que se vea obligado a hacer el vendedor para obtener el cumplimiento
de las obligaciones que emana de este contrato. Asimismo, en caso de prórroga de los plazos
de pago la prenda subsistirá en las mismas condiciones contempladas en este contrato.-

SEPTIMO.- Queda el comprador obligado a asegurar las especies dadas en prenda contra el
riesgo de incendio por un valor no inferior al precio de la compra-venta, estando obligado a
endosar la póliza a favor del vendedor. El vendedor queda autorizado para renovar la póliza y
en tal aso el comprador deberá reembolsar al vendedor el valor de las primas más el interés
del 1% mensual.-

OCTAVO.- Declara el vendedor que el vehículo en referencia le pertenece exclusivamente,

que no tiene deudas de impuestos ni patente atrasadas, ni gravámenes, ni está afecto a
prenda o embargo o condición resolutoria que ha sido causal determinante de esta operación
la presente declaración, y que se compromete a finiquitar el término de giro o presentar
carta aviso o Formulario 1816, en su caso, dentro del plazo de 60 días, contados desde la
fecha, en su defecto el comprador queda facultado para hacerlo en su representación ante el
S.I.I., conforme al Art. 9º del C. Tributario.- El vendedor compromete sus bienes para los
efectos del Art. 71 del Código Tributario.

NOVENO.- Cualquier duda o dificultad acerca del cumplimiento, incumplimiento, interpretación

o efectos de este contrato, será resuelta por un Abogado que como árbitro arbitrador, fallará
en única instancia; las partes lo designarán de común acuerdo y en su defecto lo designará la
Justicia Ordinaria. Será facultativo para las partes designar un Abogado Mediador.

DECIMO.- Se faculta al portador de copia autorizada para requerir las inscripciones y

anotaciones que sean necesarias, así como el comprador queda facultado para hacer las
declaraciones y rectificaciones conforme además al Art. 2169 del Código Civil. Las partes fijan
domicilio en la ciudad de Concepción para todo los efectos legales emanados del presente
contrato. Documento extendido a requerimiento e instrucciones de las partes.-

DUODECIMO.- Los gastos e impuestos serán de cargo del comprador. Leído se ratifican
conformes y firman. Contrato extendido de conformidad a instrucciones y documentos
presentados por las partes.-
El comprador retira, revisado FORM. 23 para el pago del impuesto municipal.-
Las partes exhiben conforme Certificado de anotaciones vigentes de fecha 10.12.12, Nº
500013415822, el que a la fecha no tiene limitaciones al dominio.-El permiso de circulación se
encuentra vigente hasta el día 30.09.2012 de la Municipalidad de San Pedro de la Paz.-

El presente contrato ha sido celebrado de buena fe, declarando expresamente el vendedor,

que no ha cedido ni transferido a la fecha, a ninguna otra persona lo vendido por este acto.-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VENDEDOR COMPRADOR
R.U.N. R.U.N.

OTORGADO EN CONCEPCION, 11 de Diciembre de 2012.- j.puentes..

EL IMPUESTO SE PAGA EN:

MUNICIPAL 1,5% $191.550.-

FIRMARON ANTE MI.-

Barros 971 – Fono/Fax: 2795050 - 2747272