MANUAL MSD

Versión para profesionales

PROFESIONAL / TABLAS / ESCALA DE LAWTON DE ACTIVIDADES INSTRUMENTALES DE LA VIDA COTIDIANA

Escala de Lawton de actividades instrumentales de la vida cotidiana

Actividad Descripción Puntuación*

Usa el teléfono Utiliza un teléfono, incluyendo mirar y marcar los números 1

Marca un par de números de familiares 1

Contesta el teléfono, pero no marca 1

No usa el teléfono 0

Compras Hace todas las compras sin ayuda 1

Compra artículos pequeños sin ayuda 0

Debe ir acompañada siempre de compras 0

No puede hacer ninguna compra 0

Preparación de
Planifica, prepara y sirve comidas adecuadas y sin ayuda 1
las comidas

Si se le da los ingredientes, prepara comidas adecuadas 0

Calienta y sirve comidas preparadas o prepara comidas, pero

0
que son nutricionalmente inadecuadas

Necesita que alguien le prepare y le sirva las comidas 0

Hace las tareas del hogar sin ayuda o, en ocasiones con ayuda
Tareas del
para las tareas físicamente exigentes (p. ej., el lavado de 1
hogar
ventanas)

Realiza trabajos domésticos livianos (p. ej., lavar los platos,

1
quitar el polvo)

Realiza trabajos domésticos livianos pero no mantiene la casa

1
adecuadamente limpia

Necesita ayuda con todas las tareas del hogar 1

No realiza ninguna tarea del hogar 0

Lavado de la
Lava la ropa sin ayuda 1
ropa

Lava pequeños objetos (p. ej., medias) 1

Necesita que le laven toda la ropa 0

Viajes que no
Utiliza el transporte público sin ayuda o conduce un auto 1
son caminando

Llama a un taxi, pero no utiliza otros medios de transporte

1
público

Utiliza el transporte público si va acompañado de alguien que le

1
ayude

Viaja únicamente en taxi o en coche y sólo si es ayudado por

0
alguien

No viaja 0

Toma de la
Toma las dosis correctas de los medicamentos prescritos en el
medicación 1
momento que corresponde sin ayuda
prescripta

Toma medicamentos recetados si están preparados de

0
antemano en la dosificación separada

No puede tomar por sí mismo los medicamentos prescritos 0

Gestiona las finanzas (p. ej., hacer un presupuesto, escribir

Maneja el
cheques, pagar el alquiler, hacer el seguimiento de los ingresos) 1
dinero
sin ayuda

Compra pequeños artículos necesarios todos los días, pero

1
requiere ayuda con los bancos y con grandes compras

No puede administrar el dinero 0

*Se le pide a la persona que elija la descripción que más se acerque a su nivel funcional más alto. Las
tareas se califican como 1 (si se puede hacer una tarea) o 0 (si no se puede).

Una puntuación de resumen varía de 0 (función baja, dependiente) a 8 (función alta, independiente)
para las mujeres, y de 0 a 5 para los hombres. La puntuación identifica las áreas de necesidad en
relación con la atención y el apoyo.

Adaptado de Lawton MP, Brody EM: Assessment of older people: Self-maintaining and instrumental
activities of daily living. Gerontologist 9(3):179–186, 1969.

Ofrecido a través de Merck & Co, Inc., Rahway, NJ, Estados Unidos (conocido como MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá) nos dedicamos a utilizar el poder de la
ciencia de vanguardia para salvar y mejorar vidas en todo el mundo. Conozca más información sobre los Manuales MSD y sobre nuestro compromiso con Global Medical
Knowledge

ACERCA DE TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD LICENCIAS & COMERCIALES

PERMISOS COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

AVISO DE PRIVACIDAD MANUAL DE VETERINARIA (INGLÉS SOLAMENTE)

PREFERENCIAS DE COOKIES

Copyright © 2023 Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, USA y sus empresas asociadas. Todos los derechos reservados.