Está en la página 1de 66

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 1/62

ATERRAMENTO TEMPORRIO PARA MANUTENO EM EQUIPAMENTOS DE SUBESTAES E USINAS


Sumrio 1. Introduo 2. Conceitos Bsicos 3. Procedimentos Preliminares 4. Procedimentos Gerais 5. Procedimentos Especficos 6. Recomendaes Finais 7. Referncias 8. Anexos 2 2 7 27 36 53 55 56

Objetivo Apresentar os critrios para a correta execuo do aterramento temporrio para manuteno em equipamentos de subestaes e usinas, de forma a garantir a mxima segurana pessoal no trabalho a ser executado. Autores Adolfo Ribeiro Junior - DEMA.O Carlos Humberto Cardinelli - DETF.O Clenio Gontijo Gonalves Lisboa - DLTR.O Clezio Antonio Thomaz - DMEQ.O Eduardo Nascimento - DMET.O Evaldo Medeiros Machado - DMEP.O Joo Bosco Dias - DENE.O Jos Roberto Prezoto - DMEQ.O Jos Mauro Valrio Jnior - DMES.O Jos Carlos Peixoto - DMEM.O Jos Machado Sobrinho - DMEB.O Julianderson Arago da Silva - DMER.O Ronald Galvo Ramalho - DMTE.O Sidnei Carvalho de Oliveira - DMEN.O Sylvio Ribeiro Castro Lessa - DENH.G William Csar Tavares Alves - DMEG.O Waldenir Alexandre da Silva Cruz - DETF.O Reviso 1: Carlos Humberto Cardinelli - DETF.O Luiz Henrique Zaparoli - DRM.O - Colaborador Clenio Gontijo Gonalves Lisboa - DLTR.O - Colaborador Palavras-Chave Aterramento para Manuteno Equipamentos de Subestaes Desenergizadas Temporrio

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 2/62

1. Introduo 1.1. O aterramento temporrio de instalaes desenergizadas feito com o objetivo de proteger o tcnico de manuteno contra choques eltricos, que podem ocorrer basicamente nos seguintes casos: 1.1.1. Tenso induzida de linhas ou barramentos prximos; 1.1.2. Atrito do vento com os cabos condutores; 1.1.3. Religamento acidental, atravs de uma das subestaes; 1.1.4. Queda de raio nos cabos condutores ou pra-raios; 1.1.5. Energizao acidental devido queda de condutor sobre o cabo, numa travessia remota. 1.2 Devido complexidade das diversas situaes que podem ocorrer durante os servios, indispensvel que os tcnicos de manuteno envolvidos nas atividades saibam no s o qu fazer, mas tambm por que fazer. Para tanto, de extrema importncia o conhecimento prvio dos conceitos bsicos expostos no item seguinte. 2. Conceitos Bsicos 2.1. Diferena de Potencial (DDP) 2.1.1. o fenmeno eltrico, tambm chamado de tenso, voltagem ou DDP, que provoca a circulao de corrente. Nos seres vivos, tal circulao chamada de choque eltrico, e em suma este choque o responsvel pelos maiores riscos. 2.1.2. Por isto, o principal objetivo do aterramento para manuteno criar zonas equipotenciais, ou seja, reas de trabalho cujas diferenas de potencial sejam sempre prximas ou iguais a zero.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 3/62

2.1.3. Exemplos prticos de ocorrncia de diferena de potencial: 2.1.3.1. DDP entre um eletrodomstico defeituoso (uma mquina de lavar, um mini forno, um chuveiro eltrico) e o cho ou parede (Figura 1);

Figura 1 - Exemplo de Diferena De Potencial (DDP)

2.1.4. Tipos de potenciais perigosos nos trabalhos de manuteno: 2.1.4.1. Potencial de Toque (Figura 2) Tenso causada por uma corrente de falta entre partes condutoras simultaneamente acessveis, uma das quais pode ser a terra. (NBR 5460/1992).

C CAPACITNCIA ENTRE O HOMEM E A FONTE DE A.T. ZT- IMPEDNCIA DO OBJETO PARA A TERRA ONDE: ZC >> ZT ZH IMPEDNCIA DO HOMEM PARA TERRA APS CONTATO ZH < ZT I CORRENTE PERMANENTE ATRAVS DO CORPO HUMANO DEVIDO AO CAMPO ELTRICO

ZH

Figura 2 - Potencial de Toque

Exemplo Tenso causada por uma corrente que ocorre entre as mos e os ps de uma pessoa ao tocar em um objeto eletricamente carregado, principalmente quando estamos com os ps direto terra.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 4/62

2.1.4.2. Potencial de Passo (Figura 3) Tenso causada por uma corrente de terra, entre dois pontos da superfcie do solo separado por uma distncia equivalente ao passo convencional de uma pessoa. (NBR 5460/1992).

EQUIPAMENTO OU ESTRUTURA

Figura 3 - Potencial de Passo

2.2. Tenso Induzida 2.2.1. a tenso transmitida sem contato direto (ou seja, pelo ar), de uma instalao energizada, para outra desenergizada, ou para outro material condutivo (varal, cerca, ser humano etc.). 2.2.2. Ocorre na grande maioria dos trabalhos em linhas e subestaes desenergizadas. Pode atingir valores suficientemente altos para provocar acidentes, inclusive fatais. 2.3. Resistncia do Corpo Humano a dificuldade passagem de corrente eltrica, que pode ou no provocar o choque. As duas situaes bsicas que ocorrem na prtica so as seguintes:

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 5/62

2.3.1. Corpo Protegido com Botas e Luvas (Resistncia ALTA) As resistncias entre mos e ps ou entre ambas as mos, sendo protegidas com luvas e botas, podem ser da ordem de megaohms (1.000.000 ohms, alta resistncia), resultando em correntes quase sempre inofensivas. Ver Tabela 1. RESISTNCIA DE CONTATO DE UM P CALADO Superfcie Seca Superfcie mida
Faixa em KOhms 1300 a 1500 700 a 750 50 a 900 35 a 110 15 a 35 Mdia em KOhms 1364 720 160 72,1 22,8 Faixa em KOhms 15 a 85 2a8 0,25 a 10 0,5 a 1,3 0,8 a 1,4 Mdia em KOhms 60 3,84 0,3 0,93 0,93

Superfcie

Asfalto Paraleleppedos asfalto * Terra natural Areia (camada de 1 cm) Saibro (camada de 5 cm) Brita (camada de 5 cm) Concreto com areia Paraleleppedos com areia Concreto com asfalto Paraleleppedos com asfalto **

800 a 1000
400 a 700 750 a 1000 300 a 1100 400 a 1500

936
553 858 677 698

10 a 25
0,7 a 1,6 10 a 40 10 a 60 80 a 250

15,50
1,08 19,30 25,40 151

Observaes: p1 = 1640 Ohms.m p2 = 77 Ohms.m; h = 1,80m * = Paraleleppedos concretado sobre asfalto ** = Paraleleppedos com asfalto
Tabela 1 - Resistncia de contato de um p calado com bota de segurana

2.3.2. Mos e Ps Descalos (Resistncia BAIXA) As resistncias entre mos e ps ou entre ambas as mos, sem proteo das luvas e botas, podem ser estimadas, em mdia, em 1000 ohms, baixa resistncia, resultando muitas vezes em correntes perigosas, conforme os limites especificados no item seguinte. 2.4. Limites de Suportabilidade Corrente Eltrica Os valores a seguir so para correntes de regime permanente. Em regime transitrio, a suportabilidade do corpo humano aumenta, conforme Tabelas 2 e 3. CORRENTE ALTERNADA CORRENTE (mA)
1

LIMITES
Percepo Agarramento

SINTOMAS

Dificuldades respiratrias (50% de probabilidade) Fibrilao ventricular

Contraes musculares Contraes musculares violentas, 6 (mulher) a 9 (homem) asfixia, perturbaes circulatrias 15 (mulher) a 23 (homem) Idem, com maior intensidade Asfixia imediata, fibrilao ventricular, 35 (criana) a 100 (adulto) queimaduras e morte
Tabela 2 - Limite de suportabilidade corrente eltrica alternada

CORRENTE (mA)
0a4 4 a 15 15 a 80 80 a 160 160 a 300 Acima de 300

CORRENTE CONTNUA SINTOMAS


Percepo Surpresa (corrente de reao) Ao de reflexo (corrente de desprendimento) Inibio muscular Bloqueio respiratrio Geralmente fatal
Tabela 3 - Limite de suportabilidade corrente eltrica contnua

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 6/62

2.5. Clculo da Corrente no Corpo Humano (Lei de Ohm) Nas situaes onde houver dvidas quanto eficcia dos aterramentos executados para eliminao de DDPs perigosas, deve-se calcular a corrente que circularia no corpo, pelo seguinte procedimento: 2.5.1. Com um multmetro adequado, medir o potencial, em volts (V), entre os pontos suspeitos. 2.5.2. Aplicar a Lei de Ohm (V = RxI humano descala). I = V/R), considerando R = 1000 (valor mais comum para o corpo

2.5.3. Comparar aos valores das Tabelas 2 e 3, de modo a avaliar melhor o risco. 2.6. Malha Aberta e Malha Fechada 2.6.1. A malha aberta (ou circuito aberto) representa um risco potencial, devido a DDP em seus extremos, caso seja fechada, por exemplo, pelo corpo de uma pessoa. Exemplos prticos: Os mesmos do item 2.1. 2.6.2. Na malha fechada (ou circuito fechado), vai haver circulao de corrente, podendo acarretar em risco pessoal. Exemplos prticos: Uma criana enfiando um dedo numa tomada residencial de 110 volts; Um tcnico de manuteno sem luvas, segurando um cabo rompido no meio de um vo aterrado nos extremos. 2.7. Corpo ou Material Carregado Na presena de um campo eltrico (uma Linha de Transmisso, em uma subestao, por exemplo), um corpo (uma pessoa com calado isolante) ou um material condutivo isolado da terra (uma cerca) pode tornar-se eletricamente carregados. Em seguida, ao fazer contato com um ponto aterrado esta carga acumulada fluir para o solo. 2.8. Retorno Pelo Solo Significa que o solo funciona como um condutor, podendo fechar uma malha e provocar uma circulao de corrente, como na Figura 4.

Figura 4 - Retorno pelo solo

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 7/62

3. Procedimentos Preliminares 3.1. Definies 3.1.1. Conjunto de Aterramento Temporrio So dispositivos e ferramentais para execuo dos aterramentos temporrios nas instalaes. Compreende bastes isolantes, vara de manobra, cabo de aterramento temporrio (cabos de cobre extra flexvel mais grampos (conectores) de aterramento de fase e terra), trado de aterramento e outros. Itens complementares: Testadores de bastes, detector de tenso e luvas isolantes. 3.1.2. Conjunto de Aterramento Permanente Corresponde toda a instalao definida por projeto do aterramento do equipamento e da rea. Compreende a malha de terra, cabo e conexo do equipamento para a malha e os equipamentos que compem o aterramento,como:chave terra, transformador de terra, etc.

3.2. Planejamento do Trabalho 3.2.1. Instalaes Identificar as instalaes no local com desenhos atualizados e normas: verificando distncias inseguras, proteo contra contatos, dispositivos de bloqueio, dificuldades de acesso ao local de trabalho, pontos a serem instalados os cabos de aterramento temporrio, etc. 3.2.2. Equipamentos Ter em mos Informaes Tcnicas e Manual Tcnico de Campo de Manuteno sobre os equipamentos que sero realizados os servios. 3.2.3. Ferramentas, Instrumentos, Materiais e Equipamentos de Segurana Providenciar e avaliar as condies para uso, verificando isolamento, ensaios, calibrao, etc, por exemplo: conjunto de aterramento, andaimes, aparelhos de medidas, EPIS, EPCS e outros. Verificar a disponibilidade do kit para Resgate em Altura e do equipamento de Suporte Bsico de Vida, bem como se os eletricistas esto adequadamente treinados para utiliz-los. 3.2.4. Condies Ambientais 3.2.4.1. Verificar as condies atmosfricas, substncias txicas, explosivas, etc. Avaliar o incio ou a continuao do servio para as condies atmosfricas quando houver chuva intensa, umidade de ar acima de 80% e presena de descargas eltricas. Durante a chuva os equipamentos de protees (EPI e EPC) diminuem a rigidez dieltrica e apresenta alto risco de potencial de passo.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 8/62

3.2.4.2. Orientar a programao do trabalho em funo da previso das condies meteorolgicas, que devem ser solicitados Diviso de Hidrologia de FURNAS (DHDR.O/DCE.O - M.O.: 85-4157 e 85-5480), que fornece as previses dirias, no perodo e local solicitados, com tima preciso, conforme o exemplo a seguir: PERSPECTIVA DE EVOLUO DO TEMPO PARA OS DIAS 26 a 28/06/2006 Madrugada Manh Tarde Noite Cu nublado a Cu nublado. parcialmente nublado. Umidade relativa entre Umidade relativa 26/06 60 e 85%. Vento fraco variando entre 40 e de norte passando a 60%. Vento fraco de moderado de noroeste. norte. Cu nublado, com Cu nublado. Cu nublado. chuva fraca. Umidade relativa Cu nublado. Umidade relativa Umidade relativa em variando entre 60 e Umidade relativa variando de 85 a 27/06 torno de 85%. Vento 80%. Vento variando entre 80 e 60%. Vento moderado de noroeste moderado de 90%. Vento moderado moderado de rondando para sudoeste rondando de sul. sudoeste. sudoeste. para sul. Cu nublado sujeito a Cu nublado sujeito a Cu nublado sujeito a Cu nublado, sujeito a chuva fraca. chuva fraca. chuva fraca. chuva fraca. 28/06 Umidade relativa em Umidade relativa em Umidade relativa em Umidade relativa em torno de 90%. Vento torno de 90%. Vento torno de 90%. Vento torno de 90%. Vento moderado de sul. moderado de sul. moderado de sul. moderado de sul. Dia
Figura 5 - Condies meteorolgicas

3.2.4.3. As previses tambm podem ser obtidas no FURNASNET ou em outros sites da Internet (www.climatempo.com.br, www.canaldotempo.com.br etc.);

Figura 6 - Previso meteorolgica pela FURNASNET

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 9/62

Figura 7 - Previso metereolgica

3.2.4.4. Somente trabalhar sob condies meteorolgicas favorveis. Havendo indcio de piora nestas condies, durante o trabalho, interromp-lo imediatamente, retirando e guardando os materiais no local adequado. A segurana pessoal prevalecer sempre sobre a segurana operacional:

Figuras 8 - Exemplo de piora das condies metereolgicas

Nunca arriscar a segurana dos eletricistas para aumentar o rendimento do trabalho! Tal procedimento acarreta em responsabilidade civil e criminal 3.2.4.5. Glossrio da NR-10: Direito de recusa - Instrumento que assegura ao trabalhador a interrupo de uma atividade de trabalho por considerar que ela envolve um grave e iminente risco para sua segurana e sade ou de outras pessoas.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 10/62

3.2.5. Organizao da Equipe e Servio 3.2.5.1. A equipe deve estar qualificada, habilitada, autorizada, treinada e apresentar condies fsicas e psicolgicas para realizar o trabalho. 3.2.5.2. O servio dever ser previsto para todas as situaes possveis na Anlise Preliminar de risco (APR). O encarregado do servio deve reunir a sua equipe, realizar o Dilogo Dirio de Segurana (DDS) a fim de verificar as condies de segurana e isolao. Dever ter certeza que todos esto cientes de todas as condies de trabalho. S, ento, que deve liberar o pessoal para o inicio dos trabalhos. 3.2.5.3. O Supervisor encarregado do servio o responsvel pela segurana da equipe e, portanto, no deve participar diretamente do trabalho, mas concentrar-se no seu bom andamento. o Supervisor que representa a empresa, e que ser cobrado, em primeiro lugar, por alguma falha de procedimento que cause um acidente. Em quase todos os casos de acidentes, um Supervisor atento poderia t-los evitado. 3.2.6 Identificao dos Pontos de Aterramento Temporrio 3.2.6.1. obrigatrio informar nas Permisses de Trabalho (PT) a identificao dos pontos onde sero colocados os cabos de aterramentos temporrios. Na PT informar a posio ou cdigo de localizao na subestao e anexar o desenho de identificao (conforme exemplo da Figura 9), antes da realizao do servio.

Figura 9 - Exemplo de identificao dos pontos de aterramento no desenho unifilar dos transformadores conversores da Subestao de Foz de Iguau

Nota: O desenho poder ser obtido do GIS - DIAGRAMAS.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 11/62

3.2.6.3 Para Acesso ao GIS-FURNAS 3.2.6.3.1. A gerncia da rea, listar os usurios que devero ser habilitados no sistema pela DANS.O. 3.2.6.3.2. Endereo: http://gis/gisMain.htm Menu esquerda - selecionar sub-item SISTEMA ELTRICO / DIAGRAMA DE OPERAO. Efetuar LOGON - inserir matrcula FRxxx ou FCxxx, sem dgito e a senha que o usurio CORP. 3.2.6.3.3. Aps ter acessado apresenta o Menu: NDICE GERAL; USINAS; SUBESTAES; CENTROS DE OPERAO; DEPARTAMENTAL E MAPA DO SISTEMA ELTRICO. Exemplo: USINAS - ter acesso aos Diagramas Unifilares de Operao/Auxiliares. 3.2.6.3.4. Utilizar a barra MENU acima dos DIAGRAMAS para aumentar, diminuir, passear, imprimir, restabelecer, etc. 3.2.7. Informaes da Zona de Segurana Conforme NR10

Distncias de Segurana e NR10


Zona Controlada:
restrita a trabalhadores autorizados.
ZONA CONTROLADA

Zona de Risco:
restrita a trabalhadores autorizados e com a adoo de tcnicas, instrumentos e equipamentos apropriados de trabalho.

Rc

Rr
ZONA DE RISCO

ZONA LIVRE
55

Figura 10 - Distncias de Segurana conforme NR10

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 12/62

ZL = Zona livre ZC = Zona controlada, restrita a trabalhadores autorizados. ZR = Zona de risco, restrita a trabalhadores autorizados e com a adoo de tcnicas, instrumentos e equipamentos apropriados ao trabalho. PE = Ponto da instalao energizado. SI = Superfcie isolante construda com material resistente e dotada de todos dispositivos de segurana

54

Tabela 4 - Raios de delimitao de zonas de risco, controlada e livre

3.3. Cuidados com os Materiais 3.3.1. Bastes Isolantes / Vara de Manobra 3.3.1.1. Devem ser verificados quanto ao acabamento (uniformidade de cor, brilho, aranhes, trincas e rebarbas) empenamentos e condies das conexes, quando existente, dando especial ateno s junes entre cada basto e as partes metlicas. Efetuar a limpeza, antes do incio do servio, com flanela e ECOTHINNER (ou produto similar regulamentado).

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 13/62

3.3.1.2. obrigatrio testar antes do uso pelos tcnicos de manuteno nas prprias reas, para avaliao das condies de isolao, com o Testador (ensaiador) Porttil. Modelos de Testadores de Bastes

Ateno: Devido diversidade de modelos de testadores, verificar pelo manual de cada um o correto procedimento para sua calibragem, que basicamente : - Selecionar a tenso; - Selecionar a escala HI; - Ligar no ON; - Ajustar o ponteiro no visor; - Usar o basto de teste.
Figura 11 - Modelos de Testadores de bastes

3.3.1.3. Zelar ao mximo pela integridade dos bastes, responsveis pela segurana dos tcnicos de manuteno. Colocar em capas de lona ou tubos para armazenamento e transporte. Jamais admitir as situaes mostradas na Figura 12:

Figura 12 - Bastes danificados

3.3.1.4. Para os bastes isolantes, considerando estarem bem cuidados, limpos e testados antes do uso, tendo isolao mdia de 100 kV / 30 cm, proporcionam segurana adequada com folga para uso sem luva isolante para tenses das instalaes acima de 36,2 kV, conforme feito com uso dos bastes em linhas energizadas at 750 kV. Portanto para tenses das instalaes at 36,2 kV (areas e cubculos) usar luva isolante.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 14/62

3.3.2. Cabos de Aterramento Temporrio 3.3.2.1. Inspecionar visualmente as condies do cabo de aterramento temporrio, pois cabos j submetidos a correntes de surto devem ser retirados de servio. Atualmente, os cabos com espirais pretas e amarelas, cuja vantagem seria a melhor visualizao, esto sendo substitudos pelos cabos com isolao transparente, por facilitarem a inspeo das condies internas, conforme a Figura 13.

Figura 13 - Substituio dos cabos com espirais pretas e amarelas por cabos com isolao transparente

3.3.2.2. Cabos instalados ao tempo por longos perodos esto mais sujeitos deteriorao interna, merecendo 1 portanto maiores cuidados, conforme exemplo a Figura 14 .

Figura 14 - Exemplo de cabos de aterramento danificados

3.3.2.3. Verificar se o cabo de aterramento temporrio tem capacidade adequada instalao onde ser usado. O cabo padronizado para os trabalhos em cabos condutores o de cobre extra flexvel, com seo de 70 2 2 mm , antigo cabo 2/0 e 95 mm , antigo cabo 4/0, conforme detalhado mais adiante.

Fonte: Diviso de Manuteno Eletromecnica Tringulo Mineiro / 2002

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 15/62

3.3.2.4. Est definido a bitola do cabo de aterramento temporrio de cubculos para 1 cabo de 95 mm , uma vez que no se tem os nveis de curto circuito de todos os cubculos, mais sabe-se que pouco provvel que estes ultrapassem a capacidade de drenagem do curto de um cabo de 95 mm.
Referncia RITZ CTC-25 CTC-35 CTC-50 CTC-70 CTC-95 Bitola AWG --2 (33,63 mm2) 1/0 (55,48 mm2) 2/0 (67,42 mm2) 4/0 (107,20 mm2) Bitola mm2 25 35 50 70 95 Capacidade de ICC (Simtrica - KA) 30 ciclos 60 ciclos (1/2 seg.) (1 seg.) 8,0 5,0 10,0 15,0 20,0 30,0 7,0 8,0 10,0 15,0 Resistncia Eltrica
Mxima 20C (ohms/Km)

Formao dos fios 19x42/0,202 37x30/0,202 19x52/0,254 61x23/0,254 51x31/0,254

0,780 0,554 0,386 0,272 0,206

Espessura do Isolamento (mm) 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2

Peso Aproximado (Kg/m) 0,318 0,421 0,573 0,793 1,036

Tabela 5 - Bitola de cabos

3.3.2.5. Verificar se os tipos de grampo FASE e TERRA (Figuras 16, 17, 18, 19, 20, 21 e 22) so adequados ao servio. Tais grampos devero ser sempre dos mais seguros modelos disponveis no mercado. APLICAO Referncia Fabricante/Cdigo Material FURNAS GRAMPO (CONECTOR) ATERRAMENTO FASE
Conexo: cabo ou terminal cilindro rgido Referncia: G 3368 - RITZ ou similar - Dimetro = 5 a 50 mm - CM 5790 021 7345-1

Referncia: G 4229-1/EL-P - RITZ ou similar - Dimetro 6,5 a 30 mm - Descida vertical - CM 5760 033 7434-4

Figura 16 - Tipos de grampos adotados por FURNAS para aterramento fase

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 16/62

APLICAO Referncia Fabricante/Cdigo Material FURNAS GRAMPO (CONECTOR) ATERRAMENTO FASE Conexo: barramento tubular

Referncia: G3369 - RITZ ou similar - Dimetro = 10 a 100 mm - CM 5790 015 9420-2

Referncia: C600-0337 - RITZ ou similar - Dimetro = 90 a 168 mm - CM 5790 016 7262-8

Figura 17 - Tipos de grampos adotados por FURNAS para aterramento fase

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 17/62

APLICAO Referncia Fabricante/Cdigo Material FURNAS GRAMPO (CONECTOR) ATERRAMENTO FASE - BARRAMENTO RETANGULAR EM CUBCULOS COM GRAMPO COM EMPUNHADURA
Referncia: HT 600-0465F - RITZ ou similar - Conexo barramento retangular - Baixa e Mdia tenso (classe at 36,2 kV)

- Grampo de aterramento por toro, em liga de bronze, fixo em tarugo de fiberglass com empunhadura antiderrapante, comprimento total 600 mm.
-CM 5760 033 7435-1

Referncia:HG1710-600F - RITZ ou similar


- Conexo barramento retangular - Baixa e Mdia tenso (classe at 36,2 kV)

- Grampo de aterramento por toro, em liga de bronze, fixo em tarugo de fiberglass com empunhadura antiderrapante, comprimento total 600 mm. - CM
Figura 18 - Grampos com empunhadura para aterramento fase em cubculos

APLICAO Referncia Fabricante/Cdigo Material FURNAS GRAMPO (CONECTOR) ATERRAMENTO FASE - BARRAMENTO RETANGULAR EM CUBCULOS COM GRAMPO COM VARA DE MANOBRA (REF. VTT-5/1.800)
Ref.: G3540/BVHT - Ritz ou similar - Conexo barramento retangular - Baixa e Mdia tenso (classe at 36,2kV) - Grampo em liga de alumnio, para barramentos verticais e horizontais de 6 mm at 40 mm e circulares de 6 mm at 35 mm. - CM Ref.: G3622-1/BV ou similar -Conexo barramento retangular (VERTICAL) - Baixa e Mdia tenso (classe at 36,2 kV) -Grampo em liga de alumnio, para barramentos verticais e horizontais de 6mm at 40 mm e circulares de 6 mm at 35 mm. -CM

Figura 19 - Grampos para aterramento fase em cubculos e Vara de manobra telescpica

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 18/62

APLICAO Referncia Fabricante/Cdigo Material FURNAS GRAMPO (CONECTOR) ATERRAMENTO FASE - EM BARRAMENTO RETANGULAR EM CUBCULOS - GRAMPO FASE - CONCHA
CONCHA-BOLA: Referncia: FLV-3584 - RITZ ou similar - Parafuso de aperto tipo olhal. - Parafuso com rosca M8, porca e arruela, para fixao do terminal do cabo de aterramento. - CM PINO BOLA: Referncia: FLV-3585 - RITZ ou similar - Parafuso de ao estanhado, com rosca M12x40 mm, porca e arruela de presso; - Bola de conexo de 26 mm de dimetro, em liga de bronze estanhado.

FLV-3584

FLV-3585

- Conexo barramento retangular - Baixa e Mdia tenso (classe at 36,2 kV) - CM


Figura 20 - Grampos para aterramento fase em cubculos com concha e pino bola

APLICAO Referncia Fabricante/Cdigo Material FURNAS GRAMPO (CONECTOR) ATERRAMENTO FASE PARA REDE AREA AT 15 Kv

Ref.: G3403/B - RITZ ou similar - CM ou

Ref.: G 3368 - RITZ (mais pesado - diam = p/ 5 a 10 mm)

Figura 21 - Grampos para aterramento fase em redes areas at 15kV

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 19/62

APLICAO Referncia Fabricante/Cdigo Material FURNAS GRAMPO (CONECTOR) ATERRAMENTO TERRA Conexo: cabo da malha de terra
Referncia: C600-0965T - RITZ ou similar - Dimetro = 4 a 30 mm - CM 5760 033 7436-9 (PREFERENCIAL)

Conexo: barramento retangular e estrutura metlica

Referncia: G3363-2 - RITZ ou similar (tem parafuso fixao) - Seo quadrada = 3,2 a 38 mm - CM 5790 015 9419-4

Conexo: estrutura metlica


Referncia: C600 0085 - RITZ ou similar - Conexo: 51 a 102 mm - CM 5760 033 7776-5

Figura 22 - Tipos de grampos adotados por FURNAS para aterramento terra

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 20/62

3.3.2.6. Informaes sobre os cabos de cobre extra flexvel adotados por FURNAS: 3.3.2.6.1. Bitola de cabo amarelo / preto: - 2/0 AWG = CM: 5750 021 9219-4 2 - 95 mm = CM: 5750 021 7416-8 3.3.2.6.2. Bitola de cabo transparente: 2 - 70 mm2 = CM: 5750 032 7541-0 - 95 mm = CM: 5750 032 7543-6 3.3.2.6.3. O cabo de aterramento temporrio usado por FURNAS poder ser utilizado com isolamento amarelo / preto ou transparente conforme opo da Diviso de manuteno eletromecnica: Vantagens do cabo amarelo / preto: melhor visualizao do cabo e contm revestimento duplo (garante uma maior resistncia mecnica); Vantagens do cabo transparente: fcil inspeo visual do condutor e mais leve. 3.3.2.6.4. Identificao dos cabos: Identificao dos cabos de aterramento temporrio (cabos + grampos (conectores)). o Atendendo a NR10, FURNAS desenvolveu uma padronizao para a identificao dos cabos de aterramento temporrios. o A identificao divide-se em 4 partes conforme segue: XX - X - X X - XX Nmero Local Equipamento Responsabilidade Local - Instalao na qual o conjunto pertence, exemplo. - Usina de Mascarenhas de Moraes: MM - Usina de FURNAS: FU - Usina de Funil: FL - Subestao de Poos de Caldas: PC - Subestao de Tijuco Preto: TP - Subestao de Ibina: IN Equipamento - Cabo de aterramento temporrio: A - Basto / vara de manobra: B - Luva isolante: L - Detector de tenso: D Responsabilidade - Linhas de Transmisso: LT - Equipamentos: EQ - Operao: OP - Usina: GC Nmero Seqencial - 01, 02, 03, ....... Exemplos FU - A - EQ - 01: Cabo de Aterramento temporrio do Setor de Equipamentos na Usina de Furnas; TP - A - LT - 01: Cabo de Aterramento temporrio do Setor de Linhas na SE Tijuco Preto; FL - A - GC - 01: Cabo de Aterramento temporrio do Setor da Usina na Usina de Funil.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 21/62

A identificao dever ser realizada atravs de fita adesiva autocolante em vinil branca, amarelo ou outra cor, instaladas nas duas extremidades do cabo (prximas dos conectores) e preferencialmente protegida com acabamento com a utilizao de tubo termo contrtil, conforme Figuras 23 e 24 e Instruo 99.10.ZZZ.00/04.

Figura 23 - Identificao do cabo de aterramento temporrio

Figura 24 - Identificao na extremidade do cabo de aterramento temporrio

3.3.2.6.5. Testar anualmente resistncias mximas dos cabos de aterramento temporrio, conforme Instruo 99.10.ZZZ.00/04 do Manual Tcnico de Campo, verificando os seguintes limites: Bitola do Cabo (mm ) antigo 2/0 antigo 4/0 70 95
2

Estado novo usado novo usado novo usado novo usado

Limite Mximo cabo (/m) - 20C 250 1000 160 640 272 1088 206 824

Limite Mximo (/m)-20C conector+cabo+conector 300 1050 210 690 322 1138 256 874

Tabela 6 - Limites mximo das resistncias dos cabos de aterramento temporrio

Ver impresso para controle dos cabos de aterrramento temporrio na Tabela 7:

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R1 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 22/62

ENSAIO

No

CABO (IDENTIFICAO)

BITOLA (mm2)

COMPRIMENTO (m)

VALOR CABO MAX. PERMITIDO ( )

RESISTENCIA ( ) VALOR MEDIDO SEM OS GRAMPOS ( )

VALOR MEDIDO COM OS GRAMPOS ( )

OBSERVAES

OBSERVAES Nota: Valor mximo permitido ( ) => cabo 70 mm multiplicar o comprimento (m) por 1.088 ( /m). => cabo 2/0AWG multiplicar o comprimento (m) por 1.000 ( /m) 2 cabo 95 mm multiplicar o comprimento (m) por 824 ( /m). => cabo 4/0AWG multiplicar o comprimento (m) por 640 ( /m)
2

Instrumento: __________________________ Data:_____/____/_____ Responsvel: ____________________________


Tabela 7 - Ensaios dos Cabos de Aterramentos Temporrios

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 23/66

3.3.2.7. Cuidados com as conexes do cabo aos grampos: 3.3.2.7.1. FURNAS sempre utilizou conexes aparafusadas, com a ponta do cabo de aterramento estanhada, conforme Instruo 99.10.ZZZ.00/04 do Manual Tcnico de Campo. 3.3.2.7.2. Apesar da aparente superioridade em robustez das conexes prensadas, mais modernas, o fabricante garantiu, com base em diversos ensaios em laboratrio, a confiabilidade do uso nas condies da empresa, informando inclusive que no h registro de acidente com este tipo de conexo at o momento, no pas. 3.3.2.7.3. Recomendou, entretanto, que diariamente, antes do incio do servio, as conexes aparafusadas sejam reapertadas, (Figura 25).

Aplicar material vedante entre o cabo e a isolao antes de aparafusar

Figura 25 - Reapertar as conexes aparafusadas

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 24/66

3.3.2.7.3. Para evitar entrada de umidade entre a isolao do cabo e o condutor, dever ser aplicado material vedante (podendo ser silicone) em suas extremidades. Ver Figuras 25 e 26. 3.3.2.7.4. As conexes prensadas podero passar a serem adotadas, mas recomendvel usar apenas terminais de cobre, pois o uso de terminais de alumnio com cabos de cobre, como ocorre em algumas empresas, pode causar corroso galvnica conexo, (Figura 26).

Aplicar material vedante entre o cabo e a isolao antes de aparafusar

Figura 26 - Conexes prensadas

3.3.2.8. Avaliao de malhas e das conexes. 3.3.2.8.1. A Avaliao da malha de terra ser realizada por programao da Diviso de manuteno com a DENE.O/CTE.O. 3.3.2.8.2. Avaliao das conexes de aterramento dos equipamentos com a malha de terra da subestao: A NR10 inclui a realizao de medies e um pronturio atualizado sobre o sistema de proteo das instalaes eltricas, mas no detalha mtodos especficos de avaliao para resistncia de aterramento e resistncia de conexes enterradas. Em funo do exposto, encontra-se na Instruo Tcnica 14.05.ZZZ.00/03 - "DIAGNSTICO DO ATERRAMENTO PERMANENTE DE EQUIPAMENTOS DE SUBESTAES" a qual define os mtodos e procedimentos a serem utilizados para verificao da condio operativa dos cabos permanentes (de afloramento) e conexes entre estes e a malha de aterramento e a estrutura dos equipamentos.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 25/66

3.3.2.9. Planejamento para identificao, ensaio, responsabilidades das aes e diretriz de manuteno - SIAM (ver IC 99.02.ZZZ.00/01 - Tipos e periodicidades de ensaios - Grupo-subgrupo): 3.3.2.9.1. Cabo de Aterramento Temporrio - Cadastro SIAM - Tipo 879: 1452 FUR 01 XXX Identificao / nmero de srie: conforme item 3.2.2.5.4. Cadastrar os cdigos dos fabricantes informando os tipos de conectores de fase e terra. Ensaio: (Divises de manuteno eletromecnica): Resistncia hmica - (Ao diretriz de manuteno: EE ROH). Perodo: anual 3.3.2.9.2. Basto / Vara de Manobra - Cadastro SIAM - Tipo 879: 1456 RCA 11 XXX Identificao: nmero de srie ou nmero patrimonial ou conforme item 3.2.5.4.(principalmente para os mdulos seccionveis, utilizar fita adesiva auto-colante em vinil). Ensaios: Para os bastes/varas de manobras novos - Cada basto/vara de manobra adquirido dever ensaiar na FBRICA: Tenso aplicada (conforme NBR 11854 e NBR 14540) e o do resultado do ensaio colocar no pronturio. Para os bastes/varas de manobras usados (pela Div. de Manuteno Eletromecnica): Realizar o teste com Testador porttil de bastes antes do uso dos mesmos e registrar em um relatrio anualmente (informando a identificao, data, responsvel, dado do aparelho utilizado e informando estar APROVADO ou REPROVADO) para colocar no pronturio. (Diretriz de manuteno: EE RTP) - Perodo: anual. Para os bastes/varas de manobras reparados (pela Div. de Manuteno Eletromecnica): Ensaiar no CTE.O - Tenso aplicada (conforme NBR 11854 e NBR 14540) - Colocar o resultado do ensaio no pronturio. 3.3.2.9.3. Luva Isolante - Cadastro SIAM - Tipo 879: 1210 ORN 01 XXX Identificao: nmero de srie ou conforme item 3.1.2.5.4. (Faz necessrio para as luvas sem nmero de srie: Utilizar fita adesiva auto-colante em vinil, que segundo orientao do fabricante poder ser colada na tarja amarela no punho da luva, os testes dieltricos confirmaram a no interferncia desta na isolao das luvas). Ensaio (DSUC.G): Rigidez dieltrica Perodo:semestral(conforme DSH.G.I.022.2002) para luva usada. (Diretriz de manuteno:EE RGD LUVU); Perodo: anual para luva sem uso mantidas em estoque. (Diretriz de manuteno: EE RGD LUVE); Ensaio:Calibrar anualmente no CTE.O os aparelhos da DSUC.G utilizados para o ensaio das luvas. Ensaio (Diviso de Manuteno Eletromecnica): Realizar o teste com o INFLADOR antes do uso das luvas isolantes. 3.3.2.9.4. Detector de Tenso - Cadastro SIAM - Tipo 313: 4035 RCA XX XXX Identificao: nmero de srie ou patrimonial. Ensaios(CTE.O): - De toque-Ensaio de funcionabilidade de acordo com a norma IEC61242-1. - De proximidade - Ensaio de funcionabilidade de acordo com o manual de instrues da RITZ do Brasil. (No existem normas para estes ensaios). (Ao diretriz de manuteno: EE TUX). Calibrar. (Ao manuteno: EX CIT) Perodo: anual. 3.3.2.9.5. Ensaiador (Testador Porttil) de Bastes Isolantes - Cadastro SIAM - Tipo 313: 3609 RCA XX XXX Identificao: nmero de srie ou patrimonial. Ensaios (CTE.O): Funcionamento / calibrao. (Ao diretriz de manuteno: EX CIT). Perodo: anual.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 26/66

3.4. Comunicao fundamental para a segurana da equipe de trabalho que nenhum servio seja iniciado sem que haja comunicao adequada disponvel em pleno funcionamento. 3.5. Coordenao entre as Equipes de Manuteno e Operao das Subestaes 3.5.1. Tal coordenao, oficializada pelos documentos padronizados pela empresa (Permisso de trabalhos (PT) e Licena de Trabalho (LT)), garante no s a segurana operacional do sistema eltrico, mas tambm a segurana pessoal dos envolvidos nos trabalhos. Falhas de coordenao podem provocar, por exemplo, religamento acidental, retirada precoce de cabos de aterramento, esquecimento de cabos de aterramento na instalao a ser religada etc. Em Subestaes, tal esquecimento prevenido atravs do uso de cartes de segurana, conforme Figuras 27 e 28. 3.5.2. Aps a aprovao da PT com a identificao da localizao fsica de cada aterramento temporrio, a operao anotar e entregar os cartes cor branca e amarela/preta (ambos com a mesma numerao) na mesma quantidade de cabos de aterramento temporrio a ser utilizado. Este documento dever conter as assinaturas do encarregado do servio (manuteno) e o chefe de turno (operao) antes do incio dos servios da manuteno. O tcnico de manuteno colocar os cabos de aterramentos temporrios conforme os pontos definidos quando apresentado a PT, fixar o carto cor branca prximo ao grampo FASE e o carto cor amarelo/preto prximo ao grampo TERRA. 3.5.3. Aps serem retirados os cabos de aterramentos temporrios pela manuteno, o tcnico de manuteno e o da operao conferiro se foram retirados todos os cabos dos pontos instalados conforme indicados na PT, e conferiro a quantidade de cabos e cartes retirados com a quantidade instalados. Aps a confirmao da retirada de todos os cabos e cartes instalados, a operao e manuteno devero conter no documento a assinatura de concluso pelo Encarregado do Servio (manuteno) e do chefe de turno (operao), a operao dar baixa da PT e liberar para energizao da instalao.

Figura 27 - Cartes de segurana a ser fixado no cabo de aterramento prximo ao conector de FASE

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 27/66

21

Figura 28 - Cartes de segurana a ser fixado no cabo de aterramento prximo ao conector de TERRA (dimenses: 10 x 15 cm sem considerar a aba)

3.5.4. A coordenao entre equipes e operadores de sistema particularmente importante nos casos de aterramento em linhas e equipamentos de alta induo, onde vrias equipes tendem a aproveitar um mesmo desligamento para trabalhar. 4. Procedimentos Gerais 4.1. So os procedimentos recomendados no s para equipamentos de subestaes, mas tambm para linhas de transmisso e barramentos. 4.2. Utilizar os Equipamentos de Protees Individuais mnimos para execuo das atividades para o aterramento, como: bota de segurana, vestimenta resistente a chama, capacete, culos e luvas. 4.3. obrigatria a utilizao de luvas isolantes, na classe de tenso adequada, quando o tcnico de manuteno tiver contato com as mos com alguma instalao que, embora adequadamente aterrada, possa provocar choque eltrico no previsto. Exemplos: reaperto de conector de terra, limpeza do cabo de aterramento permanente, etc. a) Para instalaes at 1 kV: Usar luva isolante classe 0 (1kV) nas utilizaes em bastes isolantes e conexes dos grampos (conectores) de fase e terra, com luva suedine e luva de cobertura de pelica (raspa) ou tecido anti-chama. b) Para instalaes maiores de 1 Kv at 36,2 kV: Usar luva isolante classe 2 (17kV) nas utilizaes em bastes isolantes para manobras, detector de tenso e conexes do grampo fase; e classe 1 (7,5kV) nas conexes dos grampos (conectores) terra; com luva suedine e luva de cobertura de pelica (raspa) ou tecido anti-chama. c) Para instalaes acima de 36,2 kV: Usar luva isolante classe 1 (7,5kV) nas conexes dos grampos (conectores) de terra, com luva suedine e luva de cobertura de pelica (raspa) ou tecido anti-chama. A utilizao dos bastes isolantes para manobra, detector de tenso e conexo do grampo fase, se tiverem limpos, armazenados corretamente e ensaios aprovados, no precisaro utilizar luvas isolantes.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 28/66

4.4. Verificao da Energizao

4.4.1. Nenhum servio poder ser iniciado sem a execuo do ensaio de verificao de potencial nos equipamentos e Linha de Transmisso ou no barramento sob trabalho. O ensaio ser executado com o detector de potencial disponvel adequado classe de tenso (Figuras 29).

Figura 29 - Verificao com o Detector de Potencial e Verificao com ferramenta metlica

4.4.1.1. Em servios realizados em equipamentos onde HOUVER A IMPOSSIBILIDADE TCNICA DO USO DO DETETOR DE TENSO em circuito de corrente alternada (por ex: haja interferncia da induo para medio com o detector de tenso), o encarregado ao concluir com a impossibilidade da no utilizao do aparelho, dever constar na APR (Anlise Preliminar de risco) com as devidas justificativas e aprovao da equipe de trabalho. E comunicar com a Engenharia de Manuteno para estudo posterior. Dever apresentar na APR meios que segure a desenergizao (por exemplo: leitura no painel do voltmetro, ou outros instrumentos, etc.) 4.4.1.2. Utilizar o detector de tenso com a sinalizao somente quando est energizado, isto , fica em silncio ao ligar o instrumento e apta quando est em contato ou prximo ao ponto energizado. O tcnico de manuteno dever testar o detector atravs da prpria chave de teste e, se possvel testar em um ponto conhecidamente energizado e depois utiliz-lo no ponto do trabalho. 4.4.2. Cuidados redobrados devem ser tomados para a verificao da desenergizao em Linhas de transmisses, instalaes e equipamentos de corrente contnua, j que ainda no se encontra disponvel um detector de tenso para estes casos. Nos circuitos de corrente contnua dever ser verificado a desenergizao por comunicao com a operao e utilizar basto isolante com ferramenta na ponta que apresenta rudo quando o circuito est energizado.
2

A negligncia a este procedimento j causou vtimas fatais em FURNAS e em outras empresas.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 29/66

4.5. Finalidade para Proteo do Cabo de Aterramento Temporrio 4.5.1. Durante os servios, o tcnico de manuteno deve ser protegido contra dois tipos de correntes: 4.5.1.1. Correntes Induzidas em Regime Permanente Ocorrem durante todo o servio, normalmente provenientes de linhas e equipamentos energizados em paralelos aos equipamentos desenergizados que esto sendo realizados os servios, so da ordem de centenas de ampres e numa falha do cabo de aterramento so quase sempre fatais. 4.5.1.2. Correntes de Surto em Regime Transitrio Provenientes de religamento acidental, descargas atmosfricas ou queda de condutor em travessia prxima, costumam ter durao mxima de 0,5 s (atuao considerada para o ltimo nvel de proteo), atingem milhares de ampres e so igualmente fatais na falha dos cabos de aterramento. 4.5.1.2.1. O dimensionamento dos cabos de cobre extra flexveis usados em FURNAS so os seguintes: Limite Mximo de Corrente de Curto-Circuito (kA) - 0,5 Segundos Para Cabo Aproximadamente =10m 20 30

Cabo (mm ) 70 (antigo 2/0) 95 (antigo 4/0)

Aplicao Cabos pra-raios e equipamentos Equipamentos e cabos condutores

Tabela 8 - Dos cabos de aterramento usados por FURNAS - Fonte: Ritz do Brasil - Carta 0.822/01, de 17/5/2001

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 30/66

4.5.1.2.2. Para o cabo de aterramento temporrio, considerando estar bem cuidado, com os conectores corretos para a instalao, limpo e testado com resultado dentro padres estabelecidos, e o cabo de aterramento permanente apresentar boa conexo com a malha comprovada em ensaios, para a proteo da corrente induzida aos tcnicos de manuteno, indispensvel a correta aplicao das seguintes regras: "USAR SEMPRE UM MNIMO DE UM CABO DE ATERRAMENTO TEMPORRIO POR PONTO DE TRABALHO, SE HOUVER A POSSIBILIDADE DE DESCONTINUIDADE, DEVE SER ATERRADO OS DOIS LADOS DO EQUIPAMENTO DE CADA FASE" Exemplo 1:

Desenergizado

Energizado

Energizado Ponto de trabalho

Figura 30 - Ponto de trabalho entre duas secionadoras desenergizadas

Exemplo 2:

Desenergizado

Energizado

Energizado

Ponto de trabalho

Figura 31 - Ponto de trabalho entre duas secionadoras desenergizadas mas com possibilidade de descontinuidade, podendo ser secionador, disjuntor, e outros

Para o servio a ser realizado somente em uma fase de um equipamento monofsico no haver necessidade de aterrar as outras fases, mas quando tiver prximos as outras fases e houver possibilidade de contato dever ser aterrado a fase de trabalho e a fase possvel do contato. Para aterramento dos equipamentos das subestaes para corrente de curto circuito at 40 kA podero 2 2 ser usados dois cabos de 70 mm e para corrente de curto circuito at 60 kA usar dois cabos de 95 mm . Portanto, a quantidade de cabos de aterramento temporrio depender do valor da corrente de curto circuito da subestao a ser trabalhada (ver no Anexo 4) que devero ser atualizadas a partir das alteraes da topologia do sistema e bitola do cabo conforme tabela 8.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 31/66

Em resumo: 2 Icc <= 40 kA - utilizar 2 cabos de 70mm ; 2 Icc > 40 kA >Icc < 60 kA - utilizar 2 cabos de 95mm ; Icc > 60kA - utilizar a quantidade de cabos suficiente para o dreno da corrente de c.c. para terra. o Para os casos que os valores da corrente de curto circuito apresentar a necessidade para usar mais de um cabo para aterramento temporrio, dever ser avaliado instalao para verificar a possibilidade de ampliar a isolao (por exemplo, abertura de mais de uma secionadora, colocao de telas em volta do local possvel para reenergizao, instalao de intertravamento, e outros meios para ampliar a segurana proveniente da corrente de surto) e aps esta avaliao o encarregado optar por utilizar apenas dois cabos para aterramento temporrio, esta deciso dever constar na APR (Anlise Preliminar de risco) com as devidas justificativas e aprovao da equipe de trabalho.

Desenergizado Energizado Energizado Ponto de trabalho Energizado

Figura 32 - Ponto de trabalho a ser avaliado instalao para ampliar a isolao evitando a corrente de surto, por exemplo abertura de duas secionadoras para cada lado

o Toda vez que houver alterao do valor do nvel de curto circuito haver necessidade de atualizao do Anexo 2.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 32/66

4.5.1.2.3. Os equipamentos que tiverem dificuldades para serem colocados os cabos de aterramentos temporrios ou haja algum impedimento de serem colocados, solicitamos que o supervisor do servio faa comunicao referente ao equipamento com a DEMA.O ou DETF.O e para a linha de transmisso com a DLTR.O para realizarem estudos sobre os mesmos. Para aterramento temporrio de equipamentos que operem em tenses acima de 15 kV, enfatizamos que conforme citado nas ITs 14.05.ZZZ.00/03-R0: "Quando ocorrer superao trmica de um dado cabo de afloramento, este cabo dever ser identificado localmente como superado. At que se proceda ao reforo deste ponto de aterramento, qualquer aterramento temporrio a ser feito prximo a este ponto, dever ser realizado da seguinte forma: conectar o cabo de aterramento temporrio a um outro cabo de aterramento permanente que no esteja superado, ou utilizar no mnimo dois cabos de aterramento temporrio conectados a dois pontos distintos de aterramento permanente". 4.5.1.2.4. Tambm estatisticamente, este o procedimento mais negligenciado entre as equipes de manuteno, j tendo causado muitas vtimas, inclusive fatais, em FURNAS e em outras empresas, conforme exemplos a seguir: Exemplo 1 O tcnico de manuteno ao conectar a malha de terra ao transformador segurou no grampo de aterramento, que veio a desprender-se da malha de terra, provocando choque eltrico por induo no acidentado, o qual estava agachado e foi projetado de costas sobre os trilhos, ver Figura 33.

Conexo do cabo de aterramento temporrio malha de terra atravs do cabo de aterramento permanente

Figura 33 - M fixao do grampo de aterramento malha de terra

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 33/66

Exemplo 2 Durante colocao de rob no cabo pra-raios, para instalao de esferas de sinalizao, dois tcnicos de manutenes usaram apenas um cabo de aterramento. Ao esbarrar com o p no grampo de terra, o mesmo soltou-se, como ocorre com freqncia, prendendo os dois ao cabo pra-raios. O mais prximo perdeu dois dedos da mo. Dois dias antes, participara de treinamento especfico sobre aterramento, em mais um triste exemplo de negligncia com os procedimentos de segurana, ver Figura 34.

Figura 34 - Colocao de rob no cabo pra-raios usavam apenas um cabo de aterramento. Ao esbarrar com o p no grampo de terra, o mesmo soltou-se

4.5.1.2.5. O JUMPER auxiliar pode ser aplicado quando o tcnico de manuteno for desconectar uma bucha de um transformador / reator, fazer limpeza de uma chave secionadora na posio aberta, trocar o contador de descarga do pra-raios, e outras situaes de trabalho de manuteno na subestao, ver Figura 35.

Figura 36 - JUMPER auxiliar

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 34/66

4.6. Sinalizao da rea de Trabalho 4.6.1. Deve ser adequadamente executada, atravs de dispositivos de fcil visualizao, de modo a evitar o acesso e a circulao de pessoal no autorizado a esta rea. 4.6.2. Em subestaes, onde a presena de terceiros mais improvvel, so suficientes dispositivos convencionais, como nos exemplos seguintes, ver Figura 37.

Figura 37 - Porta-fita confeccionado pela Diviso de Manuteno Eletromecnica So Paulo

4.6.3. No caso de trabalhos nas subestaes deve ser impedida a circulao de terceiros, devido aos potenciais de passo e toque perigosos. Para tanto, podero opcionalmente ser usada tela do tipo mostrado na Figura 38. Maiores informaes ver PPSHI - 26 - Sistema de Segurana.

Figura 38 - Telas plsticas

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 35/66

4.7. Seqncias Corretas para Instalao e Retirada Recordamos que deveremos primeiro certificar a inexistncia de tenso nas fases com detector de tenso. 4.7.1. Instalao (Primeiro o Grampo de TERRA, Depois o de FASE) Para conexo do grampo de TERRA: Utilizar luva SUEDINI (algodo) + luva isolante 1kV ou 7,5kV (para tenses das instalaes maiores que 1 kV) + luva de cobertura (raspa) ou luva anti-chama (quando implantar). 4.7.2. Retirada (Primeiro os Grampos das FASES e Depois dos Grampos do Lado TERRA) Para desconexo do grampo de TERRA: Utilizar luva SUEDINI (algodo) + luva isolante de 1 kV ou 7,5kV + luva de cobertura (raspa) ou luva anti-chama (quando implantar). Nota: se possvel, retirar todos os grampos das FASES e depois dos TERRAS. 4.7.3. Cuidado Elementar Embora se trate de um cuidado elementar, a no observncia deste procedimento tambm j provocou vrios acidentes em FURNAS, conforme exemplificado no croqui adiante, pois a inverso da seqncia correta provoca a circulao da corrente que normalmente flui no cabo e no corpo do tcnico de manuteno. 4.7.3.1. Neste caso, a inverso da seqncia de retirada ocorreu por simples distrao do tcnico de manuteno. Aps o choque, ocorreu a queda, que desfez o contato e salvou o tcnico de manuteno, que ficou pendurado ao cinto de segurana, (Figura 39).

Figura 39 - Fonte: Diviso de Manuteno Eletromecnica So Roque

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 36/66

5. Procedimentos Especficos 5.1. Aterramento de Condutores Geminados 5.1.1. Quando os subcondutores no estiverem eletricamente interligados, devido a acessrios isolantes ou semicondutivos, todos devero ser aterrados. 5.1.2. Caso contrrio ser suficiente aterrar em apenas um dos subcondutores (Figura 40).

Figura 40 - Aterramento de condutores germinados

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 37/66

5.2. Pontos Adequados Execuo do Aterramento 5.2.1. Cabos condutores e pra-raios. 5.2.2. Barramentos rgidos e flexveis. Nestes casos, verificar a necessidade do uso do basto auxiliar de aterramento, conforme o tipo do servio (Figura 41). O tcnico de manuteno dever evitar encostar nos cabos de aterramento utilizando o basto auxiliar ou outros meios de afastamento do corpo humano.

Figura 41 - Uso de basto auxiliar de aterramento

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 38/66

5.2.3. Terminais de aterramento macios e com capacidade de conduo de corrente de surto adequado. Os terminais descritos nas Figuras 42 e 43 no devero ser usados. 5.2.3.1. O terminal (Figura 42) no deve ser usado, pois oco e no suporta correntes de curto-circuito.

Figura 42 - Terminal original dos projetos de FURNAS

5.2.3.2. O terminal (Figura 43) foi reprovado aps ensaios no CEPEL, e no deve ser usado devido o material utilizado ser oco, mas quando for colocado um material macio poder ser usado para aterramento.

Figura 43 - Terminal experimental testado em Foz do Iguau

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 39/66

5.2.4. Nunca aterrar em anis anticorona, pois so ocos e tambm no suportam correntes de surto. Este procedimento tem sido negligenciado com freqncia, com risco para os tcnicos de manuteno.

Figura 44 - No aterrar em anis anticorona

5.2.5. Aterramento em Postes de Concreto: desconsiderar as ferragens internas do poste para fins de aterramento, pois podem estar rompidas devido corroso. 5.2.6. Os neutros dos equipamentos no devem ser utilizados como ponto de aterramento temporrio, mesmo que sejam facilmente acessveis.

Figura 45 - Exemplo de um trecho A do neutro de um transformador que no deve ser aterrado

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 40/66

5.2.7. Nunca aterrar acima do contador de descargas dos pra-raios, pois pode existir problema de m conexo, impedindo a circulao de corrente e ao trocar o contador utilizar o jamper auxiliar mesmo com o pra-raio desenergizado.

Figura 46 - No aterrar acima do contador e usar jamper auxiliar ao trocar o contador de descarga do pra-raio

5.2.8. Recomenda-se ATERRAR o cabo de aterramento temporrio em DIVERSOS pontos TERRA que est conectada malha de terra, pois no pode garantir as condies fsicas quando conectamos em um s ponto do TERRA, poder estar rompido ou vir a romper, (ver exemplo na Figuras 47 e 48). Mesmo que o cabo TERRA suporte a corrente de induo e curto circuito no dever ser utilizado somente um ponto para aterramento. Devero sempre ser utilizados dois cabos de aterramentos provisrios por cada fase, sendo conectada cada extremidade destes cabos em dois pontos de TERRA diferentes, mas as outras extremidades dos dois cabos na mesma FASE.

Figura 47 - Mostra a conexo de 12 conectores dos aterramentos temporrios em um cabo TERRA, recomendamos distribuir em vrios cabos TERRA

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 41/66

Figura 48 - Mostra a conexo de 6 conectores dos aterramentos temporrios em um cabo TERRA, recomendamos distribuir em vrios cabos TERRA

5.2.9. Como o objetivo do aterramento para proteo das correntes induzidas, as buchas dos transformadores/reatores/autotransformadores desligados devero ser conectadas entre as mesmas com UM CABO no mnimo de 4 mm e o aterramento da bucha para a TERRA dever ser realizado com um cabo no mnimo de 4 mm conectados ao ponto TERRA.

Figura 49 - Aterramento das buchas de um autotransformador

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 42/66

5.2.10. Aterramento nos Cbicos e Painis de Baixa e Mdia Tenso Os aterramentos devero ser trifsicos devido os cabos de aterramentos permanentes dos equipamentos e instalaes terem sido projetados para corrente monofsica, no suportando a corrente das trs fases. 5.2.10.1. Em barramento retangular em cubculos - Grampo com empunhadura: APLICAO Referncia Fabricante/Cdigo Material FURNAS GRAMPO (CONECTOR) ATERRAMENTO FASE
Referncia: HT 600-0465F - RITZ ou similar

-Conexo barramento retangular - Baixa e Mdia tenso (classe at 36,2kV)

-Grampo de aterramento por toro, em liga de bronze, fixo em tarugo de FIBERGLASS com empunhadura anti-derrapante, comprimento total 600 mm.

-CM 5760 033 7435-1

Referncia:HG1710-600F - RITZ ou similar

-Conexo barramento retangular - Baixa e Mdia tenso (classe at 36,2kV)

- Grampo de aterramento por toro, em liga de bronze, fixo em tarugo de FIBERGLASS com empunhadura anti-derrapante, comprimento total 600 mm.

-CM
Figura 50 - Grampos adotados por FURNAS para aterramento fase

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 43/66

5.2.10.1.1. Caractersticas principais:

- 3 Grampos HT 600-0465F ou HG 1710-600F de aterramento por toro, em liga de bronze, fixo em tarugo com empunhadura antiderrapante, comprimento total 600 mm.

- 9m Cabo de cobre extra flexvel, seo nominal 95 mm, com isolamento em PVC transparente, sendo 3 lances de 3 m.

- 01 p- Ref.: G4754-1/AL - Bloco em liga de alumnio com 04 terminais para cabos de aterramento at 95mm.

- 1m Cabo de cobre extra flexvel, seo nominal 95 mm, com isolamento em PVC transparente.

- 01 Grampo de aterramento por toro, em liga de bronze, com parafuso "T" (C600-0965T - RITZ ou G3363-2 - RITZ), para fixao ao ponto de terra.
Figura 51 - Cubculo com os cabos de aterramento Temporrio

5.2.10.1.2. Teste e verificao da viabilidade de utilizao do Grampo com empunhadura:

Figura 52 - Verificao da viabilidade realizada pela DMEM.O

Nota: Como foi para teste, as fotos apresentam fixaes dos grampos em cima do barramento pintado o que deve ser evitado, pois a tinta isolante.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 44/66

5.2.10.2. Em barramento retangular em cubculos - Grampo com Vara de Manobra Telescpica - 1800mm: APLICAO Referncia Fabricante/Cdigo Material FURNAS GRAMPO (CONECTOR) ATERRAMENTO FASE
Ref.: G3540/BVHT - Ritz ou similar

-Conexo barramento retangular - Baixa e Mdia tenso (classe at 36,2 kV)

-Grampo em liga de alumnio, para barramentos verticais e horizontais de 6 mm at 40 mm e circulares de 6mm at 35 mm.

-CM

Ref.: G3622-1/BV ou similar

-Conexo barramento retangular (VERTICAL) - Baixa e Mdia tenso (classe at 36,2 kV)

-Grampo em liga de alumnio, para barramentos verticais e horizontais de 6 mm at 40 mm e circulares de 6mm at 35 mm.

-CM

Figura 53 - Grampos adotados por FURNAS para aterramento fase

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 45/66

5.2.10.2.1. Caractersticas principais: Conjunto de aterramento.


- 03 p - Ref.: G3540/BVHT OU G3622-1/BV - Grampo em liga de alumnio, para barramentos verticais e horizontais de 6 mm at 40 mm e circulares de 6 mm at 35 mm. - 01 p - Ref.: G4754-1/AL - Bloco em liga de alumnio, com 04 terminais para cabos de aterramento at 95 mm. - 01 p - Ref.: C600-0965T ou G3363-2 - Grampo de fixao ao ponto de terra. CTC-95 3m=95mm2 - 06 m - Ref.: CTC-95 - Cabo de cobre, isolamento em PVC transparente, 95 mm, sendo 3 lances de 2 metros. - 01 m - Ref.: CTC-95 - Cabo de cobre, isolamento em PVC transparente, 95 mm. - 01 p - Ref.: VTT-5/1.800 - Vara de Manobra Telescpica RITZGLAS, 5 sees triangulares, estendida: 1.800 mm, recolhida: 600 mm, com cabeote CS-U. - 01 p - Ref.: CP-14/U - Cabeote para manobra de chaves. C600-0965T Ou G3363-2 - 01 p - Ref.: ME-U - Cabeote para manobra de grampos. - 01 p - Ref.: EMT-01A - Estojo metlico para acondicionamento do conjunto e Vara de Manobra.
Figura 54

CTC-95 1m=95mm2

5.2.10.2.2. Teste e verificao da viabilidade de utilizao do Grampo com vara de manobra telescpica.

Figura 55 - Ref.: VTT-5/1.800 - Vara de manobra telescpica, triangular, com 5 sees, comprimento estendida: 1.800mm, recolhida:600mm

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 46/66

Figura 56 - Teste e verificao da viabilidade de utilizao do equipamento pela DMEM.O

Figura 57 - Acima e abaixo mostram fixao dos grampos (conectores)

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 47/66

5.2.10.3. Em barramento retangular em cubculos - grampo fase - CONCHA. APLICAO Referncia Fabricante/Cdigo Material FURNAS GRAMPO (CONECTOR) ATERRAMENTO FASE
CONCHA-BOLA: Referncia: FLV-3584 - RITZ ou similar - Parafuso de aperto tipo olhal. - Parafuso com rosca M8, porca e arruela, para fixao do terminal do cabo de aterramento. - CM PINO BOLA: Referncia: FLV-3585 - RITZ ou similar - Parafuso de ao estanhado, com rosca M12 x 40 mm, porca e arruela de presso; - Bola de conexo de 26 mm de dimetro, em liga de bronze estanhado. - Conexo barramento retangular - Baixa e Mdia tenso (classe at 36,2 kV) - CM
Figura 58 - Tipos de grampos adotados por FURNAS para aterramento fase

FLV-3584

FLV-3585

5.2.10.3.1. Caractersticas principais:


03 p - Ref.: FLV-3584 - Grampo Concha-Bola em liga de bronze. 03 p - Ref.: FLV-3585 - Pino-Bola em liga de bronze estanhado. 01 p - Ref.: G4754-1/AL - Bloco em liga de alumnio, com 04 terminais para cabos de aterramento at 95 mm. 01 p - Ref.: C600-0965T ou G3363-2 - Grampo de fixao ao ponto de terra. 06 m - Ref.: CTC-95 - Cabo de cobre, isolamento em PVC transparente, 95 mm, sendo 3 lances de 2 metros. 01 m - Ref.: CTC-95 - Cabo de cobre, isolamento em PVC transparente, 95mm.

CTC-95 1m=95mm2 C600-0965T Ou G3363-2

03 p - Ref.: TCC-95 - Terminal para cabo 95 mm. 01 p - Ref.: VMR-15/L - Vara de Manobra RITZGLAS 25 mm, comprimento total 1.250 mm, com cabeote CS-U. 01 p - Ref.: ME-U - Cabeote para manobra de grampos. Figura 59 - Conjunto de aterramento Concha-Bola e Pino-Bola

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 48/66

5.2.10.3.4. Grampo terra em cubculos: APLICAO Referncia Fabricante/Cdigo Material FURNAS GRAMPO (CONECTOR) ATERRAMENTO TERRA Conexo: cabo da malha de terra
Referncia: C600-0965T - RITZ ou similar - Dimetro = 4 a 30 mm - CM 5760 033 7436-9 (PREFERENCIAL)

Conexo: barramento retangular


Referncia: G3363-2 - RITZ ou similar (tem parafuso fixao) - Seo quadrada = 3,2 a 38 mm - CM 5790 015 9419-4

Figura 60 - Tipos de grampos adotados por FURNAS para aterramento terra

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 49/66

5.2.11 Para instalaes Areas (Cabos, Barramentos e Equipamentos) at 15 kV Os aterramentos devero ser trifsicos devido os cabos de aterramentos permanentes dos equipamentos e instalaes terem sido projetados para corrente monofsica, no suportando a corrente das trs fases.

G3403/B ou G3368;
Item 01 - Vara de manobra, seccionvel, o Comprimento total depende da altura;

Item 04 - 03 p - grampo fase: Ref. G3403/B ou G 3368;

CTC-95 3m=95mm2

Item 05 - 01 p - trapzio de suspenso: G4754 ou DST-32 p/ conexo de cabos 95 mm ;

Item 6 - 01 - Grampo de fixao ao ponto Terra (T) - C6000965T ou G3363-2;

CTC-95 3m=95mm2

Item 1

Itens 7 e 8 - Cabo de cobre 95 mm , o comprimento depender da instalao;

C600-0965T ou G3363-2

Item 9 - Cabo ou barramento de aterramento permanente ou trado de aterramento de conexo malha.

Figura 61 - Conjunto de aterramento trifsico

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 50/66

Figura 62 - Exemplo de aterramento para redes area

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 51/66

5.2.12. Os barramentos at 138 kv normalmente esto muito prximos entre as fases exigindo maior cuidado para o aterramento sendo necessrio, para ampliarmos a segurana, aterrar todas as fases mesmo que no realizar nenhum servio em uma das fases.

Figura 63 - Aterramento do barramento 4,16kv de sada do transformador 30MVA 138 / 34,5 /4,16 kV- USSC

5.2.13. O aterramento temporrio de caminho, guindaste, etc. tem o objetivo para proteo da corrente induzida, dever ser realizado no mnimo com UM cabo de aterramento temporrio e bitola mnima de 70 mm, primeiro dever ser conectada no ponto TERRA e a outra extremidade na ESTRUTURA do veculo. Nota: todo conector que for fixado sem auxilio do basto ter que ser usado a luva isolante. 5.2.13.1. Para o veculo que haja possibilidade do operador ter contato com parte metlica e haja possibilidade de sofrer um choque eltrico ao descer do mesmo, o aterramento temporrio dever ser realizado pelo tcnico de manuteno e o operador dever aguardar dentro da cabine at o trmino da instalao do aterramento para sair com maior segurana.

Figura 64 - Caminho com um cabo de aterramento

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 52/66

5.2.13.1. O cabo de aterramento pode ser fixado atravs de parafuso ou chapa soldada estrutura ou partes que estiverem isoladas da estrutura. Ver exemplo nas Figuras 65 e 66.

Figura 65 - Fixao do cabo de aterramento temporrio na estrutura e malha de terra

Figura 66 - Fixao do cabo de aterramento temporrio no caminho em parte isolada da estrutura.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 53/66

5.2.14. Situao dos aterramentos temporrios quando da realizao dos ensaios nos equipamentos. 5.2.14.1. Estando os equipamentos aterrados temporariamente, antes de iniciar os ensaios eltricos devero ser primeiramente ser conectado os terminais dos medidores de ensaios ao terminal dos equipamentos e aps esta conexo ser retirados os aterramentos temporrios utilizando os equipamentos de segurana (luvas, bastes, etc.) e ter cuidado para no encostar-se parte condutora sem os EPIs necessrios. 5.2.14.2. Aps os ensaios eltricos retornar com os aterramentos temporrios. 5.3. Remoo dos Aterramentos de Segurana Desconectar, com auxlio de basto isolado e luvas, os cabos de aterramento dos condutores principais seguindo a ordem inversa de colocao (desconectar o cabo FASE do terminal do equipamento e depois desconectar da malha de TERRA). A partir deste instante, no mais permitido qualquer trabalho no equipamento. 5.4. Retirada da sinalizao da rea de trabalho. 6. Recomendaes Finais 6.1. Principais riscos existentes nas atividades que apresentam dificuldades para serem totalmente eliminadas, precisando do tcnico de manuteno ter maior ateno e aes para minimizar estes riscos que fazem parte de sua profisso, como: 6.1.1. Cabo de Aterramento Temporrio Encostar no Tcnico de Manuteno O cabo de aterramento temporrio tem isolamento para 600V e no caso de surto no ato de instalar ou retirar o mesmo, o tcnico de manuteno neste momento poder sofrer choque eltrico. 6.1.1.1. Ao recomendada: Utilizar basto auxiliar e meios para afastar o cabo de aterramento temporrio. 6.1.2. Realizao dos Ensaios Eltricos nos Equipamentos e Instalaes Os aterramentos temporrios so retirados para as realizaes dos ensaios eltricos e so instalados aps o trmino do mesmo. Durante os ensaios os tcnicos de manuteno esto vulnerveis a sofrer o choque eltrico caso ocorra um surto, pois nem os equipamentos e os cabos que so utilizados no so projetados para proteo de surto. 6.1.2.1. Ao recomendada: Evitar de encostar nos cabos dos equipamentos, evitar acmulo de pessoas envolta do aparelho e manter uma certa distancia durante a leitura. 6.1.3. Testar a Desenergizao do Circuito em Corrente Contnua 6.1.3.1. Ao recomendada: confirmar o desligamento do circuito e utilizar a ferramenta metlica fixada no basto isolante universal para verificar rudo (para tenso maior que 5kV).

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 54/66

6.2. Estatisticamente, o nmero de acidentes nos trabalhos em linhas ou subestaes desenergizadas muito maior que em instalaes energizadas (trabalho em linha viva), e quase sempre motivados por falha humana, como por exemplo. 6.2.1. Desconhecimento das tcnicas de trabalho por parte do pessoal envolvido. 6.2.2. M coordenao entre a Manuteno e a Operao. 6.2.3. No execuo do ensaio preliminar de verificao de tenso. 6.2.4. Uso de equipamento defeituoso, no verificado antes do servio. 6.2.5. Inverso da seqncia para colocao e retirada do aterramento. 6.2.6. Uso de um nmero menor de cabos de aterramento que o recomendado, ver no Anexo 2, sobre os valores de corrente de curto circuito de cada Subestao. 6.2.7. Esquecimento de cabo de aterramento no local de trabalho, provocando prejuzos operacionais ao sistema; 6.2.8. Ocorrncia de choques eltricos em pessoas devidos a potenciais de passo e de toque, principalmente durante trabalhos em condies de alta induo, nos quais no foram respeitados os cuidados especficos para estes casos. 6.3. Para ajudar a evitar acidentes, dever ser usada, pelos encarregados do servio, a Lista de Verificao de Procedimentos de Segurana para Aterramento para Manuteno (Anexo 1). 6.4. Pelo exposto, a estrita observncia dos critrios expostos nesta Instruo fundamental para a segurana pessoal e operacional, bem como para evitar quaisquer tipos de problemas, aos envolvidos no servio, relativos a responsabilidade jurdica, em caso de acidentes (ver Anexo 3) 6.5. No Anexo 4 consta informaes do HOME PAGE e e-mail da RITZ do Brasil e exemplo de conjunto completo para elevao e instalao de conjuntos de aterramento temporrio.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 55/66

7. Referncias A seguir, esto listadas as Instrues e outras fontes a serem consultadas a respeito de aterramento para manuteno: Observao: Onde houver diferenas entre recomendaes, prevalecero s recomendaes prescritas na presente Instruo. 7.1. Aterramento para Manuteno em Condies de Alta Induo (14.30.ZZZ.00/02) 7.2. Basto de Aterramento RITZ-CHANCE (99.10.RCA.01/01) 7.3. Critrios para Ensaios de Cabos de Aterramento Temporrio (99.10.ZZZ.00/04) 7.4. Aterramento para Manuteno em Subestaes do Sistema de Itaipu (14.15.ZZZ.00/01) 7.5. Aterramento para Manuteno em Linhas de Transmisso do Sistema de Itaipu (14.30.ZZZ.00/01) 7.6. Medidas de Segurana Pessoal, do Equipamento e do Sistema Eltrico para Execuo de Manuteno em Equipamentos de Subestaes (99.10.ZZZ.00/01) 7.7. Aterramento para manuteno em linhas de transmisso e barramentos de subestaes (99.10.ZZZ.00/03). 7.8. Tipos e periodicidades de ensaios de aceitao e manuteno preventiva de equipamentos eltricos, centrais de ar comprimido, sistema de resfriamento das quadrivlvulas, sistemas de proteo antiincndio e centrais de ar condicionado de subestaes de alta tenso - manuteno centrada em confiabilidade (MCC). (IC 9902.ZZZ.00/01)

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 56/66

8. Anexos 8.1. Anexo 1 Lista de Verificao de Procedimentos de Segurana para Aterramento para Manuteno. Lista de Verificao de Procedimentos de Segurana para Aterramento para Manuteno Procedimento Verificado Conjunto de aterramento temporrio Sistema de Comunicao Desenergizao da linha ou do barramento Verificao com detector de potencial Sinalizao e delimitao do local de trabalho Uso de equipamento antiqueda e demais EPI Uso de, no mnimo, um cabo de aterramento em cada ponto de trabalho Seqncia correta para instalao e retirada do aterramento Condies atmosfricas adequadas Ponto de aterramento adequado Retirada de todos os aterramentos aps o servio Outras observaes

Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Figura 67 - Lista de procedimentos de Segurana para aterramento temporrio

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 57/66

8.2. Anexo 2 VALORES DAS CORRENTES DE CURTO-CIRCUITO NOS BARRAMENTOS DAS SUBESTAOES DE FURNAS 1. Os valores das correntes de curto circuito trifsico e monofsico, informados nas Tabelas 9 e 10, foram obtidos conforme correspondncia interna DPT.T.I.022.2001 para o DAT.O em 20/03/2001, com previso para o ano de 2009. 2. importante observar que para o propsito da avaliao, verificao das capacidades dos cabos de aterramento temporrio, deve-se utilizar as correntes de curto monofsico. LOCAL STAD STAD STAD STAD STAN STAN STAN STAR STAR STBD STBD STBD STBT STBT STBT STBO STBG STBG STBG STBS STBS STBS STBS STCH STCH STCH STCA STCA STCA STCA STCM STCM STCM SUBESTAO/USINA - FURNAS Adrianpolis Adrianpolis Adrianpolis Adrianpolis Angra Angra Angra Araraquara Araraquara Bandeirantes Bandeirantes Bandeirantes Barro Alto Barro Alto Barro Alto Botafogo Braslia Geral Braslia Geral Braslia Geral Braslia Sul Braslia Sul Braslia Sul Braslia Sul Cachoeira Paulista Cachoeira Paulista Cachoeira Paulista Campinas Campinas Campinas Campinas Campos Campos Campos TENSO kV 500 345 138 13,8 500 138 13,8 500 13,8 345 230 13,8 230 69 13,8 13,8 230 34.5 13,8 345 230 138 13,8 500 138 13,8 500 345 138 13,8 345 138 13,8 CORRENTE TRIFSICO (kA) 22,8 24,4 24,4 22,0 CORRENTE MONOFSICO (kA) 21,2 23,8 27,4 22,6

11,6 10,5 12,0 3,0 3,6

6,2 10,3 11,1 7,3 3,4

7,5 25,4 13,3 10,0 17,6 26,6 24,9 13,5 15,8 28,7 11,0 19,1

7,3 30,1 13,6 10,8 20,7 19,5 26,0 9,0 13,5 29,3 10,0 20,0
Tabelas 9

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 58/66

LOCAL STCV STCV USCB USCB USCB USLB USLB STFI STFI STFI STFI USFL USFL USFU USFU USFU STGR STGR STGR STGA STGA STGU STGU STIN STIN STIN STIB STIB STIA STIA STIA STIA USIT USIT USIT USIT STIT STIT STIT STIV STIV STIV STIV STJP STJP STJP STJP

SUBESTAO/USINA - FURNAS Cana Brava Cana Brava Corumb Corumb Corumb Estreito Estreito Foz do Iguau Foz do Iguau Foz do Iguau Foz do Iguau Funil Funil FURNAS FURNAS FURNAS Graja Graja Graja Guarulhos Guarulhos Gurupi Gurupi Ibina Ibina Ibina Imbari Imbari Itaber Itaber Itaorna Itaorna Itumbiara Itumbiara Itumbiara Itumbiara Itutinga Itutinga Itutinga Ivaipor Ivaipor Ivaipor Ivaipor Jacarepagu Jacarepagu Jacarepagu Jacarepagu

TENSO kV 230 13,8 345 138 13,8 345 13,8 750 500 69 13,8 138 13,8 345 138 13,8 500 138 13,8 345 13,8 500 13,8 500 345 13,8 138 13,8 750 13,8 138 13,8 500 345 230 13,8 345 138 13,8 750 500 69 13,8 345 138 - (I) 138 13,8

CORRENTE TRIFSICO (kA) 7,6 8,8 5,1 27,8 17,4 27,3

CORRENTE MONOFSICO (kA) 8,9 8,6 5,0 28,6 19,2 33,6

11,1 24,4

11,1 24,3

13,5 51,0 23,3

13,3 54,1 22,7

17,9 39,0 14,1 16,7 15,4 23,1 22,9 19,2 10,7 19,3 17,8 24,9

16,9 45,0 10,5 9,0 14,0 23,8 23,6 20,6 8,1 19,6 14,6 23,1

17,6 30,1 29,1

14,3 29,1 28,3


Tabelas 9 -Continuao

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 59/66

LOCAL USMS USMS USMS USMR USMR USMR USMM USMM USMM STMO STMO STMO STNI STNI USPX USPX USPX STPC STPC STPC STPC USCL USCL USCL STRV STRV STRV STRL STRL STSB STSB STSB STSB USGO USGO STSJ STSJ STSJ STSJ USSM USSM USSM USSM

SUBESTAO/USINA - FURNAS Manso Manso Manso Marimbondo Marimbondo Marimbondo Mascarenhas Mascarenhas Mascarenhas Mogi Mogi Mogi Niquelndia Niquelndia Peixe Angical Peixe Angical Peixe Angical Poos Poos Poos Poos Porto Colmbia Porto Colmbia Porto Colmbia Rio Verde Rio Verde Rio Verde Rocha Leo Rocha Leo Samambaia Samambaia Samambaia Samambaia So Gonalo So Gonalo So Jos So Jos So Jos So Jos Serra da Mesa Serra da Mesa Serra da Mesa Serra da Mesa

TENSO kV 230 138 13,8 500 345 13,8 345 138 13,8 345 230 13,8 230 13,8 500 138 13,8 500 345 138 13,8 345 138 13,8 230 138 13,8 138 13,8 500 345 138 13,8 69 12 500 138 (I) 138 (II) 13,8 500 230 138 13,8

CORRENTE TRIFSICO (kA)

CORRENTE MONOFSICO (kA)

16,5 9,8 17,0 26,0 24,3 16,6 3,6

17,2 9,4 17,0 28,5 22,6 18,4 2,2

10,4 23,7 23,1 13,8 22,0 5,3 4,3 15,4 12,5 15,5 16,2

7,1 17,5 23,5 12,0 24,6 3,8 4,3 17,5 11,1 15,2 17,5

19,2 47,9 43,5 13,3 9,6 5,5

15,7 41,9 39,5 14,0 10,4 6,6


Tabelas 9 -Continuao

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 60/66

LOCAL STTP STTP STTP STTP STTP STTP USCP USCP USCP USCP USSC USSC USSC USSC USSC STVA STVA STVA STVT STVT STVT

SUBESTAO/USINA - FURNAS Tijuco Preto Tijuco Preto Tijuco Preto Tijuco Preto Tijuco Preto Tijuco Preto UTE de Campos UTE de Campos UTE de Campos UTE de Campos UTE Santa Cruz UTE Santa Cruz UTE Santa Cruz UTE Santa Cruz UTE Santa Cruz Viana Viana Viana Vitria Vitria Vitria

TENSO kV 750 500 345 69 20 13,8 138 69 13,8 3,45 138 34,5 19 13,8 4,16 345 138 13,8 345 138 13,8

CORRENTE TRIFSICO (kA) 20,6 24,5 45,0

CORRENTE MONOFSICO (kA) 19,9 25,1 46,6

43,9

50,8

9,4

10,2

Tabelas 9 -Continuao

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 61/66

LOCAL

SUBESTAO EM OUTRAS - EMPRESAS

TENSO kV

CORRENTE TRIFSICO (kA)

CORRENTE MONOFSICO (kA)

SAV SAV STAL STAG STAH STBA STBA STBA STBR STBC STBI STCI USCD STCV STCV STCV STCD STCS STCO USEB STID STTL STMH STMH STMG STMQ STNO STNE STOP STOP STOP STPI STRS STRC USSS STSA STTA USVG STVR

gua Vermelha - CTEEP (CESP) gua Vermelha - CTEEP (CESP) Alcntara - CERJ Angra - CERJ Anhanguera - CELG Barreiro - CEMIG Barreiro - CEMIG Barreiro - CEMIG Barretos - CPFL Batias - COPEL Brisamar - LIGHT Cachoeira de Itapemirim - ESCELSA

Cachoeira Dourada - CELG


Cana Brava - GERASUL Cana Brava - GERASUL Cana Brava - GERASUL Cascadura - LIGHT Ceilndia Sul - CEB Cosmos - LIGHT Emborcao - CEMIG Itapeti - CTEEP Leste - CTEEP Maca Merchant - EL PASO Maca Merchant - EL PASO Mag - CERJ Muriqui - CERJ Nobres - ELETRONORTE Nordeste - CTEEP Ouro Preto - CEMIG Ouro Preto - CEMIG Ouro Preto - CEMIG Pimenta - CEMIG Retiro Saudoso - CERJ Rio da Cidade - CERJ So Simo - CEMIG Saudade - LIGHT Taubat - CTEEP Volta Grande - CEMIG Volta Redonda - LIGHT

500 440 69 138 230 345 138 13,8 138 500 138 138 230 230 138 13,8 138 138 138 500 345 345 345 13,8 138 138 230 345 500 138 13,8 345 138 138 500 138 500 345 138

7,6

8,9

17,5

12,2

Tabelas 10

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 62/66

8.3. Anexo 3 Responsabilidades Tcnica, Civil e Criminal Decorrente do Acidente do Trabalho Legislao de Segurana e Higiene do Trabalho - Portaria 598 TEM, DE 07-12-2004 NORMA REGULAMENTADORA NM. 10 - Segurana em instalaes e servios em eletricidade: OBJETIVO: 10.1.1. Esta Norma Regulamentadora (NR) estabelece os requisitos e condies mnimas objetivando a implementao de medidas de controle e sistemas preventivos, de forma a garantir a segurana e a sade dos trabalhadores que, direta ou indiretamente, interajam em instalaes eltricas e servios com eletricidade. 10.1.2. Esta NR se aplica s fases de gerao, transmisso, distribuio e consumo, incluindo as etapas de projeto, construo, montagem, operao, manuteno das instalaes eltricas e quaisquer trabalhos realizados, nas suas proximidades, observando-se as normas tcnicas oficiais estabelecidas pelos rgos competentes e na ausncia ou omisso destas, as normas internacionais cabveis. PROJETO: 10.3.4. O projeto deve definir a configurao do esquema de aterramento, a obrigatoriedade ou no da interligao entre o condutor neutro e o de proteo e a conexo terra das partes condutoras no destinadas conduo da eletricidade. 10.3.5. Sempre que for tecnicamente vivel e necessrio, devem ser projetados dispositivos de secionamento que incorporem recursos fixos de equipotencializao e aterramento do circuito seccionado. 10.3.6. Todo projeto deve prever condies para a adoo de aterramento temporrio. Manual de Pessoal de FURNAS Mdulo 4.15.: Disciplina 4. Deveres dos empregados: 4.1. So deveres bsicos dos empregados de qualquer categoria: - Observar atentamente as normas de higiene e segurana do trabalho; 4.2. Dentre outros, so deveres dos ocupantes de cargo de superviso ou de chefia, no que se refere a disciplina, alm dos referidos acima, os seguintes: - Orientar seus subordinados na execuo dos servios; - Fazer cumprir as normas de higiene e segurana do trabalho; 6. Responsabilidades do empregado: 6.1. O empregado, de qualquer categoria, responder civil, penal e funcionalmente pelo exerccio irregular de suas atividades. 6.2. Os trs tipos de responsabilidade - civil, penal e funcional - podero cumular-se, sendo cada qual independente, reservando-se a cada um dos Diretores a faculdade de estabelecer, dentro de seu encargo, para as hipteses de falhas tcnicas de natureza culposa, penalidade funcional prpria, a fim de manter cadastro atualizado da proficincia de cada um de seus empregados.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 63/66

Responsabilidades Tcnica, Civil e Criminal Decorrente do Acidente do Trabalho Responsabilidades Decorrentes de Acidentes 1. Responsabilidade Tcnica determinada por padres institucionais e empresariais, bem como por atribuies, delegaes, instrues, procedimentos e normas. - O desenvolvimento seguro das fases e/ou frentes de trabalho para proteger o pessoal, equipamentos, instalaes, materiais e meio ambiente envolvido, de responsabilidade do rgo executor e de cada trabalhador, no mbito de sua autoridade. - Um trabalhador capacitado e/ou autorizado para desenvolver uma atividade ou operao, responsvel tecnicamente perante a empresa pelas perdas ou danos decorrentes dos servios que executa. - No caso de danos fsicos e/ou materiais, decorrentes de acidentes, a chefia, supervisor ou executante que estiver envolvido, por falha administrativa ou tcnica, ser responsvel no mbito de sua autoridade, pelos prejuzos, podendo sofrer punio pela empresa, alm de outras previstas em lei. O profissional poder perder o direito de exercer sua profisso atravs da cassao de seu registro profissional pelo rgo de Classe (CREA, OAB, CRM, etc.). 2. Responsabilidade Civil: A responsabilidade civil est explcita no Cdigo Civil. gerada atravs de atos que se opem a leis. Esses atos ilcitos podem ocorrer por ao ou omisso. Se voluntrio ou intencional, o ato doloso. Se involuntrio, o ato culposo. O ato culposo pode decorrer da negligncia, imprudncia ou impercia: Negligncia - a omisso voluntria da diligncia ou cuidado, falta ou demora no prevenir ou obstar um dano. Imprudncia - a forma de culpa que consiste na falta de observncia de medidas de preveno, de conseqncias previsveis. Impercia - a ao ou omisso voluntria, que justifica a falta de aptido especial, habilidade, experincia ou conhecimento. Aquele que por ao ou omisso voluntria, negligncia ou imprudncia, violar direito ou causar prejuzo a outrem, fica obrigado a reparar o dano (Artigo 159). A verificao da culpa e a avaliao da responsabilidade regulam-se pelo disposto naquele cdigo. Os bens do responsvel pela ofensa ou violao do direito de outrem, ficam sujeitos a reparao do dano causado. Se tiver mais de um autor a ofensa, todos respondero solidariamente pela reparao (Artigo 1518). O fato gerador que comina em responsabilidade civil o dano pessoal ou patrimonial. A ao civil movida atravs da justia comum pela vtima ou seus sucessores e a cominao legal a indenizao (R$). Observao: Para caracterizao de responsabilidade civil necessria a presena de culpa no evento.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 64/66

Responsabilidades Tcnica, Civil e Criminal Decorrente do Acidente do Trabalho Responsabilidades Decorrentes de Acidentes 3. Responsabilidade Criminal: A responsabilidade criminal est explcita no Cdigo Penal. Expor a vida ou a sade de outrem a perigo direto e iminente (Artigo 132). O fato gerador previsto no decreto lei n 3.688 (Crime ou contraveno). Crime Culposo - aquele involuntrio e ocorre por negligncia, imprudncia ou impercia. Crime Doloso - aquele que decorre da vontade ou da assuno do risco. A cominao legal a aplicao de penas, desde a perda da funo pblica, multa, interdio de direitos at a deteno e recluso. O nus da prova nos atos ilcitos criminais cabe ao Ministrio Pblico.
o

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 65/66

8.4. Anexo 4 INFORMAES DE FABRICANTES E LISTA DE MATERIAIS Home page da RITZ do Brasil S.A.: www.ritzbrasil.com.br E-mail da RITZ : ritz@ritzbrasil.com.br 1)EXEMPLO DE CONJUNTO P/ ELEVACAO E INSTALACAO DOS CONJUNTOS DE ATERRAMENTO TEMPORARIO EM SUBESTAES, COMPRIMENTO TOTAL DE 8950 MM, COMPOSTO DE: 1.1 REF: VMR-S/SP QUANT: 1,00 UNID: PEA - ELEMENTO SUPERIOR DE VARA DE MANOBRA, DIMETRO DE 32 X 1250 MM DE COMPRIMENTO TIL, COM CABEOTE UNIVERSAL CS-U E COLARINHO ARTICULVEL, PESO APROXIMADO DE 1,50 KG, CONFORME CATLOGO ATR-031P-02 PGINA 09. 1.2 REF: T600-0617/SP QUANT: 1,00 UNID: PEA - ELEMENTO SUPERIOR DE VARA DE MANOBRA, DIMETRO DE 32 X 1250 MM DE COMPRIMENTO TIL, COM GANCHO DE SUSTENTAO REVESTIDO EM PLSTICO E CARRETILHA FIXA ATRAVS DE COLARINHO, PESO APROXIMADO DE 3,50 KG, CONFORME CATLOGO ATR-031P-02 PGINA 09. 1.3 REF: VMR-I QUANT: 10,00 UNID: PEA - ELEMENTO INTERMEDIRIO DE VARA DE MANOBRA, DIMETRO DE 38,0 MM E COMPRIMENTO TIL DE 1250 MM (COMPRIMENTO TOTAL 1450 MM), PESO APROXIMADO 1,10 KG,CONFORME CATLOGO ATR-031P-02 PAGINA 11. 1.4 REF: VMR-P QUANT: 2,00 UNID: PEA - ELEMENTO PUNHO DE VARA DE MANOBRA, DIAMETRO 38,0MM E COMPRIMENTO UTIL/TOTAL DE 1450 MM, PESO APROXIMADO DE 1,14 KG, CONFORME CATALOGO ATR-031P-02 PAGINA 11. 1.5 REF: M4455-29B QUANT: 1,00 UNID: PEA - CABECOTE DE MANOBRA COM ENCAIXE UNIVERSAL, PARA INSTALAO E RETIRADA DOS GRAMPOS DE ATERRAMENTO, EM LIGA DE ALUMNIO, SISTEMA DE TRAVAMENTO E LIBERAO DO GRAMPO ATRAVS DE TORO, FACILIDADE NA OPERAO EM NGULOS, PESO APROXIMADO DE 0,30 KG, CONFORME CATLOGO ATR-031P-02 PGINA 14. 1.6 REF: M1895-2/N QUANT: 20,00 UNID: METRO - CORDA DE FIBRA SINTETICA DIAMETRO DE 3/8", TORCIDA COM 03 PERNAS , COR BRANCA, CAPACIDADE DE 240 KG, CARGA DE RUPTURA MINIMA 1163 KG, PESO APROXIMADO DE 0,051KG POR METRO, CONFORME CATLOGO ATR-057P-01 PAGINA 24-A. 1.7 REF: SLDE-90/B7-EG QUANT: 2,00 UNID: PEA O - SACOLA DE LONA N 10, COR VERDE OU AMARELA, TIPO ENROLVEL, COM 07 DIVISES INTERNAS E BOLSO ADCIONAL PARA CABECOTES. =>UMA SACOLA PARA A VARA DE SUSTENTAO E OUTRA SACOLA PARA A VARA DE INSTALAO.

FURNAS CENTRAIS ELTRICAS SA

MANUAL TCNICO DE CAMPO Instrues de Tcnicas Mdulo 14.15.ZZZ.00/02-R0 Aterramento Temporrio de Equipamento em SEs

Vigncia maro/2008 Pgina 66/66

2. Equipamentos de proteo:
ITENS INFORMAES TCNICAS DE EPIs 5.1.4. Luva de Cobertura da Luva Isolante 5.2. Luva de Tecido - Suedine 5.3.a Classe 0= Luva Isolante 1000 volts 5.3.b Classe 1= Luva Isolante 7500 volts 5.3.c Classe 2= Luva Isolante 17000 volts MARCAS QUALIFICADAS Mercoseg JGB Durveis Orion Orion Orion REFERNCIA / FORNECEDOR / CA Ref.: LMC115 Ref.: 0800 BT CA:4681 Ref: 2473 CA 1383 CA 1383 CA 1383 CDIGO DE MATERIAL Pr 4240-031-6048-0 (tam 9) Pr 4240-031-6049-8 (tam 10) Pr 4240-031-6050-6 (tam 11) Pr 4240-022-0519-5 (G) Pr 4240-031-6408-6 (M) Pr 4240-002-4634-0 Pr 4240-002-4646-4 Pr 4240-002-4588-4
Tabela 11