Bombas Gasoleo - Suntec

BOMBAS GASÓLEO
BOMBAS SUNTEC Pág. 32-49
BOMBAS DELTA Pág. 50-54
BOMBAS DANFOSS Pág. 55-59
BOMBAS RIELLO/BAXIROCA Pág. 56-61
BOMBAS HP Pág. 62-67

BOMBAS SUNTEC INFORMACIÓN GENERAL
B BOMBAS SUNTEC
O
M Cuadro de clasificación general
B SERIE POTENCIA COMBUSTIBLE APLICACIÓN
VÁLVULA
SOLENOIDE PRECALENTADOR
REGULADOR
PRESIÓN
CIERRE
HIDRÁULICO
A AN 10-1000 kW Gasóleo Doméstico 0
S AE 10-1000 kW Gasóleo Doméstico 0
AS 10-1000 kW Gasóleo Doméstico 1
G
AUV 10-1000 kW Gasóleo/Biofuel Doméstico 1
A
AURV 10-1000 kW Gasóleo/Biofuel Doméstico 1
S
AL 10-1000 kW Gasóleo Doméstico 1
Ó A2L -1200 kW Gasóleo Doméstico 2
L ALE -1200 kW Gasóleo Doméstico 1
E AR 10-1000 kW Gasóleo Doméstico 1(2 pres.) 2
O AT2 10-1000 kW Gasóleo Doméstico 2
AT3 10-1000 kW Gasóleo Doméstico 2
AP 10-1000 kW Gasóleo Doméstico 1(2 pres.) 2
AP2 10-1000 kW Gasóleo Doméstico 1(2 pres.) 2
AP3 10-1000 kW Gasóleo Doméstico 1(2 pres.) 2
D 400-2500 kW Aceite medio Comerc./Industria 0
AJ 400-2500 kW Gasóleo Comerc./Industria 0 10-20 SI/10-30 NO
Gasóleo
J 400-2500 kW Aceite medio Comerc./Industria 0
E 400-2500 kW Fuel pesado Comerc./Industria 0 1069 SI/1001 NO
TA 2500 - 30000 kW Fuel pesado Industria 0
Aceites residuales
TAR 2500 - 30000 kW Fuel pesado Industria 0
T 2500 - 30000 kW Fuel pesado Industria 0 Sí con TV
TV Regulador de presión para las bombas T
Con regulador de presión Con EV de cierre Sin EV

AN AR J Con válvula reguladora
Con cierre hidráulico Con dos reguladores de presión
Con función de corte
Con regulador de presión AT2 Con dos EV - dos etapas Sin EV
AE E Con válvula reguladora
Sin cierre hidráulico Con dos EV - dos etapas
Con función de corte
AT3
AS Con EV by-pass Con toma de presión especial
Sin EV
Con EV de corte TA Con regulador de presión
AUV AP Con dos EV - dos etapas
y precalentador
Salida de boquilla: izda. o dcha.
Sin EV
Con una EV - dos etapas
Con EV de corte AP2 TAR
Con regulador de presión
AURV Sin válvula de cierre
Salida de boquilla: dcha. Sin EV
Con una EV - dos etapas T Sin regulador de presión
AL Con EV de cierre
AP3 Sin válvula de cierre Con posibilidad de precalentador
Con toma de presión especial
A2L Con dos EV TV Válvula reguladora de presión
Sin EV
Con EV de cierre AJ
ALE Con regulador de presión y cierre
Con salida de presión
CÓMO IDENTIFICAR UNA BOMBA SUNTEC

En cada una de las bombas Suntec aparecen una serie de caracteres que nos aportan
información y datos técnicos sobre la pieza.
AN47A 1326-6P Conexión

by-pass para
dos tuberías
Pertenece a Estándar
la SERIE AN Revisión
Diámetro
Capacidad del cuello
del engranaje Número
l/h de modelo
Giro visto Salida de
desde el eje boquilla vista
desde el eje
A Derecha Derecha
B Derecha Izquierda
C Izquierda Izquierda
D Izquierda Derecha
32
INFORMACIÓN GENERAL BOMBAS SUNTEC
MARCAJE DE BOMBAS SUNTEC B

En cada una de las bombas Suntec aparecen una serie de caracteres que nos aportan O
información sobre el marcaje de la pieza. M
B
A
SERIES AN, AE, AS, AL, ALE, AR, AP y D SERIES A2L, AP 2/3 y AT 2/3 S
G
Código interno Nº modelo
Dato interno A
Tipo de bomba
Código interno
S
Sentido de
la rotación Revisión
Ó
Revisión
L
E
Nº certificado TÜV
(sólo para bombas Tipo de bomba O
AS, AL, ALE y AR) y Nº modelo
Nº certificado TÜV
Dato interno (sólo para bombas
A2 y AT)
Código interno
SERIE AJ SERIES J y E
Revisión Tipo de bomba
Tipo de bomba
y Nº modelo
y Nº modelo
Código interno Dato interno
Código interno Sentido de

Dato interno
la rotación
Código interno Revisión
SERIE TA SERIE T
Código interno
Tipo de bomba
y Nº modelo
Código interno
Tipo de bomba
y Nº modelo
Revisión
Revisión
Dato interno
Nº serie
Dato interno
Nº serie
VÁLVULA TV
Nº modelo
Revisión
Dato interno
Código interno
33
BOMBAS SUNTEC SERIE AN
B SERIE AN
O Modelo básico con regulador de presión y con cierre hidráulico.
M Gama de presión: 7-14 / 10-20 bares.
Línea de flujo a 2850 rpm, 5 sCT, 10 bares: 35-130 l/h. Aplicaciones: Conexiones:
B
Diámetro del eje 8 mm. para toda la serie. Gasóleo. Aspiración y retorno: G1/4”.
A
Para instalaciones mono Salida boquilla: G1/8”.
S o bitubulares. Toma presión: G1/8”.
G Normalmente asociada Toma vacuómetro: G1/8”.
a una válvula solenoide
A 1 Aspiración. en línea.
S 2 Retorno y by-pass interno.
Ó 3 Salida boquilla.
L 4 Toma de presión.
5 Toma de vacuómetro.
E
6 Regulador de presión.
O
7 Salida de presión para la “7000”.
10,10060
Modelos bajo pedido de 10 unidades. En menor número, recargo del 20%.

CÓDIGO MODELO CAUDAL CUELLO BRIDA GIRO SALIDA BOQ. PRESIÓN QUEMADOR
10,10000 AN47A 7216 3P 40 l/h 54 mm. D D 7/14 bar ECOFLAM, BALTUR
10,10010 AN47A 7226 3P 40 l/h 54 mm. D D 7/14 bar BALTUR
10,10011 AN47A 7283 2M 40 l/h 54 mm. D D 7/14 bar -
10,10020 AN47A 1326 6P 40 l/h 32 mm. D D 7/14 bar -
10,10021 AN47A 7326 3P 40 l/h 32 mm. D D 7/14 bar -
10,10030 AN47A 7344 3P 40 l/h 32 mm. D D 20/28 bar -
10,10040 AN47B 7217 3P 40 l/h 54 mm. D I 7/14 bar -
10,10050 AN47B 7227 3P 40 l/h 54 mm. D I 7/14 bar LAMBORGHINI
10,10060 AN47B 7327 3P 40 l/h 32 mm. D I 7/14 bar KLOCKNER
10,10070 AN47C 7218 4P 40 l/h 54 mm. I I 7/14 bar JOANNES
10,10080 AN47C 7228 3P 40 l/h 54 mm. I I 7/14 bar CHAPPEE, JOANNES
10,10090 AN47C 7247 3M 40 l/h 54 mm. I I 7/12 bar NU-WAY
10,10100 AN47C 7328 3P 40 l/h 32 mm. I I 7/14 bar -
BALTUR, BENTONE,
10,10110 AN47C 1342 1P 40 l/h 32 mm. I I 7/14 bar INTERCAL, JOANNES
10,10120 AN47D 7219 3P 40 l/h 54 mm. I D 7/14 bar -
10,10130 AN47D 7229 3P 40 l/h 54 mm. I D 7/14 bar -
10,10140 AN47D 1339 6P 40 l/h 32 mm. I D 7/14 bar CUENOD
10,10150 AN57A 7243 3P 58 l/h 54 mm. D D 7/14 bar KLOCKNER
10,10160 AN57B 1330 1P 58 l/h 32 mm. D I 10/20 bar KLOCKNER, OERTLI
10,10161 AN57C 7282 3P 58 l/h 54 mm. I I 7-14(12) bar RIELLO
10,10162 AN57C 7349 3P 58 l/h 32 mm. I I 7/14 bar -
10,10170 AN67A 7238 4P 82 l/h 54 mm. D D 10/20 bar BALTUR
10,10180 AN67A 7345 3P 82 l/h 32 mm. D D 10/20 bar RIELLO
10,10190 AN67B 7251 3P 82 l/h 54 mm. D I 10/20 bar LAMBORGHINI
10,10191 AN67B 7287 3P 82 l/h 54 mm. D I 10/20 bar -
10,10200 AN67B 1335 6P 82 l/h 32 mm. D I 10/20 bar -
JOANNES,
10,10210 AN67C 7233 3P 82 l/h 54 mm. I I 10/20 bar UNIGAS, RIELLO
10,10220 AN67C 7242 3P 82 l/h 54 mm. I I 10/20 bar BENTONE
10,10230 AN67C 1336 6P 82 l/h 32 mm. I I 7/14 bar FBR
10,10240 AN67D 7252 3P 82 l/h 54 mm. I D 10/20 bar -
10,10250 AN67D 1357 1P 82 l/h 32 mm. I D 7/12 bar -
10,10260 AN77A 7255 2P 112 l/h 54 mm. D D 10/20 bar ECOFLAM (ROCA)
10,10270 AN77A 7256 2P 112 l/h 54 mm. D D 10/20 bar -
10,10280 AN77A 7346 2P 112 l/h 32 mm. D D 10/20 bar -
10,10300 AN77C 7275 2P 112 l/h 54 mm. I I 10/20 bar -
10,10350 AN97A 7391 2P 132 l/h 32 mm. D D 10/20 bar -
10,10360 AN97C 7257 2P 132 l/h 54 mm. I I 10/20 bar CUENOD
10,10380 AN V77A 7203 2P 112 l/h 54 mm. D D 10/20 bar RIELLO
Nota: = Con brida. D= Derecha. I= Izquierda. V= Vitón. Caudal referido a unas condiciones de 2880 rpm y 10 bares de presión.
34
SERIE AE BOMBAS SUNTEC
SERIE AE B
Modelo básico con regulador de presión y sin cierre hidráulico. O
Gama de presión: 7-14 / 10-18 / 8-28 bares. M
B
A
o bitubulares. S
Toma presión: G1/8”.
Con válvula solenoide en
línea para el cierre.
Toma vacuómetro: G1/8”. G
1 Aspiración. A
2 Retorno y by-pass interno. S
3 Salida boquilla. Ó
4 Toma de presión.
L
E
O
7 Salida de presión para la “7000”.
10,10570

10,10500 AE45C 1360 1P 34 l/h 32 mm. I I 7/14 bar CHAPPEE, ELCO
10,10510 AE45C 1370 1M 40 l/h 32 mm. I I 7/14 bar -
10,10520 AE47A 1384 1M 40 l/h 32 mm. D D 7/14 bar -
10,10530 AE47B 7267 3P 40 l/h 54 mm. D I 7/14 bar -
10,10540 AE47B 1366 6P 40 l/h 32 mm. D I 7/14 bar OERTLI, DIETRICH
10,10550 AE47C 7274 3M 40 l/h 54 mm. I I 7/14 bar OLYMP, THYSSEN
10,10560 AE47C 7368 3P 40 l/h 32 mm. I I 5/12 bar -
10,10570 AE47C 1386 1P 40 l/h 32 mm. I I 2-12(15) bar ELCO, BALTUR
10,10571 AE47C 1387 5P 40 l/h 32 mm. I I 7/14 bar BALTUR
10,10572 AE47C 1393 1M 40 l/h 32 mm. con regulador Baja presión (2) -
10,10580 AE47D 1378 1M 40 l/h 32 mm. I D 7/14 bar -
10,10590 AE47D 1385 1P 40 l/h 32 mm. I D 5/20 bar -
10,10600 AE57B 1364 1M 50 l/h 32 mm. D I 10/18 bar -
10,10610 AE57C 7373 3P 50 l/h 32 mm. I I 8/28 bar -
10,10620 AE67B 7286 3P 80 l/h 54 mm. D I 8/28 bar -
10,10630 AE67C 7361 3P 80 l/h 32 mm. I I 8/28 bar CUENOD, ELCO
10,10640 AE67D 7278 3P 80 l/h 54 mm. I D 7/14 bar CUENOD
10,10650 AE77B 7291 3P 112 l/h 54 mm. D I 8/28 bar -
10,10660 AE77C 7270 2P 112 l/h 54 mm. I I 10/28 bar ELCO, WEISHAUPT
10,10670 AE77C 7380 2P 112 l/h 32 mm. I I 10/20 bar CUENOD, ELCO
10,10680 AE97C 7390 2P 132 l/h 32 mm. I I 0,5/3 bar WEISHAUPT
10,10690 AE97C 7296 3P 132 l/h 54 mm. I I 22 bar WEISHAUPT
Nota: = Con brida. D= Derecha. I= Izquierda. Caudal referido a unas condiciones de 2880 rpm y 10 bares de presión.
ELECCIÓN DE BOMBA SEGÚN SU CONFIGURACIÓN: NOTA TÉCNICA:

Diferencia entre los modelos:
A: BOMBA VISTA DESDE EL EJE. AS47” 15XX” versión 5 (tapa redondeada) y
ROTACIÓN HACIA LA DERECHA.
SALIDA DE BOQUILLA DERECHA. AS47” 15XX” versión 6 / AS47”16” (tapa plana
cuadrada).
TAPA REDONDEADA
B: BOMBA VISTA DESDE EL EJE. AS 47 “15XX” rev.5
ROTACIÓN HACIA LA DERECHA.
SALIDA DE BOQUILLA IZQUIERDA. El orificio de retorno para el by-pass
está situado más exterior, de forma
que si se utilizara un latiguillo cónico
lo bloquearía.
C: BOMBA VISTA DESDE EL EJE.
ROTACIÓN HACIA LA IZQUIERDA.
SALIDA DE BOQUILLA IZQUIERDA. TAPA CUADRADA PLANA
AS 47 “16XX”
El orificio de retorno para el by-pass
D: BOMBA VISTA DESDE EL EJE. está situado en el interior, por lo que
ROTACIÓN HACIA LA IZQUIERDA. se puede usar un latiguillo cónico sin
SALIDA DE BOQUILLA DERECHA.
bloquear el retorno.
35
BOMBAS SUNTEC SERIE AS
B SERIE AS
O Modelo con electroválvula by-pass integrada.
M Gama de presión: 7-14 / 9-15 bares.
B
A
G Toma vacuómetro: G1/8”.
A 1 Aspiración.
Ó 3 Salida boquilla.
4 Toma de presión.
L
E
O
7 Salida de presión para la “7000”. 10,10820

10,10750 AS47A 7432 3P0500 40 l/h 54 mm. D D 7/14 bar BALTUR, ELCO
10,10760 AS47A 7436 3P0500 40 l/h 54 mm. D D 7/14 bar -
10,10765 AS47A 7469 3P0500 40 l/h 54 mm. D D 7/25 bar -
AS47A 1536 6P0500 UNIGAS, ECOFLAM,

10,10770 40 l/h 32 mm. D D 7/14 bar FRANCIA, ABIG,
AS47A 1589 6P0500 FERROLI, FRANCO BELGE
10,10775 AS47A K 1602 6P0500 40 l/h 32 mm. D D 7/12 bar FERROLI
10,10780 AS47A K 7564 3P0500 40 l/h 32 mm. D D 7/12 bar ECOFLAM
10,10785 AS47A 1564 1P0500 40 l/h 32 mm. D D 7/12 bar FERROLI
10,10790 AS47B 7445 3P0500 40 l/h 54 mm. D I 7/14 bar -
10,10800 AS47B 1537 6P0500 40 l/h 32 mm. D I 7/14 bar LAMBORGHINI
10,10810 AS47B 1551 1P0500 40 l/h 32 mm. D I 7/12 bar -
AS47C 7434 3P0500 WEISHAUPT, UNIGAS,
10,10820 40 l/h 54 mm. I I 7/14 bar
AS47C 7444 3P0500 JOANNES
10,10830 AS47C 7438 3P0500 40 l/h 54 mm. I I 7/14 bar HOFAMAT
10,10840 AS47C 7444 3P0500 40 l/h 54 mm. I I 7/14 bar -
10,10850 AS47C K 7451 3M0500 40 l/h 54 mm. I I 7/12 bar -
10,10860 AS47C 7461 3P0500 40 l/h 54 mm. I I 10/20 bar MONARCH
ACV, BALTUR, BENTONE,
CHAPPEE, DOMUSA,
FRANCIA, HANSA,
10,10870 AS47C 1538 1P0500 40 l/h 32 mm. I I 7/14 bar HOFAMAT, STANDARD,
INTERCAL, JOANNES,
RAY, SICMA
10,10880 AS47C 1554 1P0500 40 l/h 32 mm. I I 7/12 bar -
10,10885 AS47C 7554 3P0500 40 l/h 32 mm. I I 7/12 bar -
10,10890 AS47C 1569 1P0500 40 l/h 32 mm. I I 7/14 bar -
10,10891 AS47C 1578 1P0500 40 l/h 32 mm. I I 7/25 bar -
10,10892 AS47C K 1582 1M0500 40 l/h 32 mm. I I 7/12 bar -
10,10895 AS47C 1604 6P0500 40 l/h 32 mm. I I 7/25 bar -
10,10896 AS47C 1604 6P0535 40 l/h 32 mm. I I 7/25 bar -
10,10897 AS47C 1607 6P0500 40 l/h 32 mm. I I 7/12 bar -
10,10900 AS47D 7435 3P0500 40 l/h 54 mm. I D 7/14 bar ZAEGELD HELD
10,10910 AS47D 7439 3P0500 40 l/h 54 mm. I D 7/14 bar -
CUENOD, DE DIETRICH,
10,10920 AS47D 1539 6P0500 40 l/h 32 mm. I D 7/14 bar ELCO, KLOCKNER, RAY
10,10930 AS47D 1550 1P0500 40 l/h 32 mm. I D 7/25 bar -

10,10940 AS47D 1557 1P0500 40 l/h 32 mm. I D 7/25 bar BUDERUS
10,10950 AS47D 1562 1P0500 40 l/h 32 mm. I D 7/12 bar -
10,10960 AS47D 7562 3P0500 40 l/h 32 mm. I D 7/12 bar -
10,10972 AS47D 1580 1P0500 40 l/h 32 mm. I D 7/14 bar -
10,10975 AS47D 1596 6P0500 40 l/h 32 mm. I D 7/14 bar CUENOD, ELCO
10,10980 AS57B 7442 3P0500 58 l/h 54 mm. D I 7/14 bar -
Nota: = Con brida. D= Derecha. I= Izquierda. K= Keroseno. Caudal referido a unas condiciones de 2880 rpm y 10 bares de presión.
36
SERIES AS, AUV Y AURV BOMBAS SUNTEC
CÓDIGO MODELO CAUDAL CUELLO BRIDA GIRO SALIDA BOQ. PRESIÓN QUEMADOR B
10,10981 AS57B 1585 1P0500 58 l/h 32 mm. D I 7/14 bar - O
10,10990 AS57C 7441 3P0500 58 l/h 54 mm. I I 7/14 bar - M
10,10991 AS57C 7467 3P0500 58 l/h 54 mm. I I 7/14 bar -
B
JOANNES, CHAPPEE,
10,11000 AS57C 1544 6P0500 58 l/h 32 mm. I I 7/14 bar SICMA, IDEAL STANDARD A
10,11002 AS57C 1583 1P0500 58 l/h 32 mm. I I 7/12 bar - S
10,11008 ASV 67A 7402 4P0700 82 l/h 54 mm. D D 7/14 bar -
10,11009 AS67A 7463 3P0500 82 l/h 54 mm. D D 10/15 bar -
G
10,11010 AS67B 7449 3P0500 Sustituir por: AS67B1575 (10,11011) + 10,53490 + 10,53520 ECOFLAM A
10,11011 AS67B 1575 1P0500 82 l/h 32 mm. D I 10/15 bar - S
10,11015 AS67B 1584 6P0500 82 l/h 32 mm. D I 11/20 bar - Ó
10,11020 AS67C 7446 3P0500 82 l/h 54 mm. I I 10/14 bar BENTONE L
10,11030 AS67C 7456 3P0500 82 l/h 54 mm. I I 10/15 bar - E
10,11040 AS67C 1570 6P0500 82 l/h 32 mm. I I 10/15 bar LAMBORGHINI, BENTONE
O
SERIE AUV
Reemplaza a la mayor parte de las bombas AS47 y AL35.
Gama de presión: 4-25 bares. Aplicaciones: Conexiones:
Línea de flujo a 3600 rpm, 1-12 sCT, 9 bares: 22-55 l/h. Gasóleo y biofuel. Aspiración y retorno: G1/4”.
Diámetro del eje 8 mm. para toda la serie. Salida boquilla: G1/8”.
Para instalaciones mono
o bitubulares. Toma presión: G1/8”.
Salida boquilla izda. y dcha. Toma vacuómetro: G1/8”.
1 Aspiración.
2 Retorno y by-pass interno.
3-1 Salida boquilla.
3-2 Salida boquilla opcional.
4 Toma de presión.
10,10411
10,10400 AU 47R 9852 6P Sustituir por: AUV 47R 9856 6P (10,10401)
10,10410 AU 47L 9851 6P Sustituir por: AUV 47L 9857 6P (10,10411)
10,10401 AUV 47R 9856 6P 40 l/h 32 mm. D D/I 4/25 bar -
10,10411 AUV 47L 9857 6P 40 l/h 32 mm. I D/I 4/25 bar -
SERIE AURV
Modelo con válvula solenoide incorporada. Aplicaciones: Conexiones:
Gama de presión: 7-14 bares. Gasóleo y biofuel. Aspiración y retorno: G1/4”.
Línea de flujo a 2850 rpm, 5 sCT, 12 bares: 22-46 l/h. Para instalaciones Salida boquilla: G1/8”.
Diámetro del eje 8 mm. para toda la serie. bitubulares.
Toma vacuómetro: G1/8”.
1 Aspiración.
3 Salida boquilla. 10,10420
4 Toma de presión.
10,10420 AURV 47A 1641 6P 37 l/h 32 mm. - D D 7/14 bar RIELLO, ROCA
37
BOMBAS SUNTEC SERIE AL
B SERIE AL / ALV
O Modelo con electroválvula de cierre integrada.
M Gama de presión: 8-15 bares.
B
A
A
S
Ó
L 1 Aspiración.
E 2 Retorno y bypass interno.
O 3 Salida boquilla.
4 Toma de presión. 10,11150

10,11100 AL35A 9526 2P0500 40 l/h 32 mm. D D 8/15 bar ECOFLAM, OERTLI
10,11110 AL35A 9570 2P0500 40 l/h 32 mm. D D 8/15 bar ECOFLAM, KLOCKNER
10,11115 AL35A 9596 2P0500 40 l/h 32 mm. D D 8/15 bar FBR
10,11120 AL35B 9520 2P0200 40 l/h 32 mm. D I 2/12 bar -
10,11130 AL35B 9580 2P0500 40 l/h 32 mm. D I 8/15 bar LAMBORGHINI
10,11138 ALV 30C 9611 2P0500 40 l/h 32 mm. I I 2/12 bar WEISHAUPT
10,11139 AL35C 9521 2P0500 40 l/h 32 mm. I I 2/12 bar VIESSMANN
10,11140 AL35C 9524 2M0500 40 l/h 32 mm. I I 8/15 bar -
AL35C 9528 6P0500 ELCO, VIESSMANN
10,11150 40 l/h 32 mm. I I 8/15 bar
AL35C 9578 2P0500 INTERCAL
10,11151 ALV35C 9628 6P0500 40 l/h 32 mm. I I 2/12 bar WEISHAUPT
AL35C 9540 2P0500 40 l/h 32 mm. ELCO, HOFAMAT,
10,11160 I I 8/15 bar WEISHAUPT
AL35C 9545 2P0500 Aspiración y retorno: 1/8”
10,11170 AL35C 9542 2P0500 40 l/h 32 mm. I I 8/15 bar -
10,11181 AL35C 9565 2M0500 40 l/h 32 mm. I I 8/15 bar -
10,11190 AL35C 9578 2P0500 40 l/h 32 mm. I I 8/15 bar -
10,11200 AL35D 9520 2P0200 40 l/h 32 mm. I D 8/15 bar -
10,11201 AL55B 9531 2P0500 60 l/h 32 mm. D I 4/18 bar -
10,11202 AL65B 9581 2P0500 82 l/h 32 mm. D I 15/25(22) bar -
10,11209 AL65C 9410 2P0500 82 l/h 54 mm. I I 4/18 bar RIELLO
10,11210 AL65C 9525 2P0500 82 l/h 32 mm. I I 8/15 bar WEISHAUPT
10,11220 AL65C 9588 2P0500 82 l/h 32 mm. I I 8/15 bar CUENOD
WEISHAUPT,
10,11221 AL65C 9589 6P0500 82 l/h 32 mm. I I 8/15 bar
KLOCKNER, ELCO
10,11225 AL75C 9411 2P0500 110 l/h 54 mm. I I 4/18(12) bar -
10,11230 AL95C 9412 2P0500 130 l/h 54 mm. I I 10/20(12) bar RIELLO
10,11232 ALV65C 9428 P0500 82 l/h 54 mm. I I 8/15 bar -
10,11233 ALV65C 9688 P0500 82 l/h 32 mm. I I 8/15 bar WEISHAUPT
10,11234 ALV65C 9609 P0500 82 l/h 32 mm. I I 8/15 bar WEISHAUPT
10,11235 ALV95C 9427 P0500 132 l/h 54 mm. I I 10/20 bar RIELLO, WEISHAUPT
38
SERIES ALE Y A2L BOMBAS SUNTEC
SERIE ALE / ALEV B

Modelo con electroválvula. O
AL mejorada con una válvula de salida de presión en la M
boquilla que se abre a 3 bares. Aplicaciones: Conexiones:
Incorpora la función de cierre que se conecta a 4 bares.
B
Gasóleo. Aspiración y retorno: G1/4”.
Con válvula solenoide de cierre en línea. Puede sustituir A
a cualquier AL existente.
S
Diámetro del eje 8 mm. para toda la serie.
A
S
Ó
1 Aspiración.
L
2 Retorno y bypass interno. E
3 Salida boquilla. O
10,11242
4 Toma de presión.
10,11203 ALE55C 9330 GP0500 60 l/h 32 mm. I I 12/25 bar BUDERUS
10,11241 ALE35C 9322 2P0500 40 l/h 32 mm. I I 10/25(10) bar -
10,11242 ALEV30C 9300 2P0500 40 l/h 32 mm. I I 4/18 bar WEISHAUPT
10,11243 ALE35C 9331 6P0500 40 l/h 32 mm. I I 4/18 bar WEISHAUPT
10,11245 ALEV35C 9317 6P0500 40 l/h 32 mm. I I 4/18 bar BUDERUS
SERIE A2L
Modelo con dos electroválvulas.
Aplicaciones: Conexiones:
Dos salidas para boquilla, con una electroválvula de
corte para cada una. Gasóleo. Aspiración y retorno: G1/4”.
Un solo regulador asegura la misma presión en ambas Para instalaciones mono Salida boquilla: G1/8”.
líneas de boquilla. o bitubulares. Toma presión: G1/8”.
Muy indicada para quemadores de dos fases. Toma vacuómetro: G1/8”.
1 Aspiración.
2 Retorno y bypass interno.
3 Salida boquilla.
4 Toma de presión.
6 Regulador de presión. 10,11255
10,11246 A2L65A 9708 2P0500 82 l/h 32 mm. D I/D 8/15 bar -
10,11247 A2L65D 9703 4P0500 82 l/h 32 mm. I I/D 8/15 bar CUENOD
10,11248 A2L65B 9707 2P0500 82 l/h 32 mm. D I/D 8/15 bar FERROLI
10,11250 A2L65C 9704 2P0500 82 l/h 32 mm. I I/D 7/14(9) bar -
10,11251 A2L75CK 9701 2P0500 110 l/h 32 mm. I I/D 7/14 bar -
10,11252 A2L75C 9706 2P0500 110 l/h 32 mm. I I/D 8/15(10) bar -
10,11255 A2L95D 9702 2P0500 132 l/h 32 mm. I I/D 8/15(10) bar ELCO
10,11257 A2L95B 9711 2P0500 132 l/h 32 mm. D I/D 9/25 bar OERTLI, FERROLI
Nota: = Con brida. D= Derecha. I= Izquierda. K= Keroseno. Caudal referido a unas condiciones de 2880 rpm y 10 bares de presión.
39
BOMBAS SUNTEC SERIE AT
B SERIE AT
O Modelo con dos electroválvulas.
M Gama de presión: 8-15 bares; modo alto: 12-25 bares.
B
A Conexión de presión para toma de fuerza hidráulica. Para instalaciones mono Salida boquilla: G1/8”.
S AT2: modelo estándar / AT3: con toma de presión especial o bitubulares. Toma presión: G1/8”.
(sólo en modelo de alta presión). Dos etapas.
Dos zonas de presión
A graduables.
1 Aspiración.
Ó 3 Salida de boquilla.
4 Toma de presión.
L 5 Toma de vacuómetro.
E 6 Regulador de baja presión.
7 Regulador de alta presión.
O 8 Toma de presión.
9 Electroválvula para conmutar modo bajo. 10,11330
10 Electroválvula para conmutar modo alto.

10,11300 AT2 45A 9547 2P05 46 l/h 32 mm. D D 8/25 bar ECOFLAM, BALTUR, FERROLI
10,11305 AT2 55B 9406 2P05 65 l/h 54 mm. D I 8/25 bar ELCO
BENTONE, SICMA, BALTUR,
10,11310 AT2 45C 9541 2P05 46 l/h 32 mm. I I 8/25 bar CHAPPEE, IDEAL STANDARD
CUENOD, ELCO-KLOCKNER
10,11330 AT2 45D 9544 2P05 46 l/h 32 mm. I D 8/25 bar DE DIETRICH, RAY
10,11340 AT2 45D 9548 2M05 46 l/h 32 mm. I D 8/25 bar -
10,11345 AT2 45D 9555 4P05 46 l/h 32 mm. I D 8/25 bar -
10,11350 AT2 55A 9552 2P05 65 l/h 32 mm. D D 8/25 bar -
10,11355 AT2 55B 9515 4P05 65 l/h 32 mm. D I 8/25 bar -
10,11360 AT2 55C 9549 2P05 65 l/h 32 mm. I I 8/25 bar VIESSMANN, INTERCAL
10,11361 AT2 65A 9577 2P05 85 l/h 32 mm. D D 8/25 bar -
10,11362 AT2 65C 9556 2P05 85 l/h 32 mm. I I 8/25 bar -
10,11363 AT2 65B 9587 4P05 85 l/h 32 mm. D I 8/25 bar -
10,11364 AT2 75C 9583 4P05 112 l/h 32 mm. I I 8/25 bar CUENOD
10,11367 AT2 95C 9585 2P05 132 l/h 32 mm. I I 8/25 bar ELCO, CUENOD
10,11368 AT2 95B 9592 2P05 132 l/h 32 mm. D I 8/25 bar ELCO, CUENOD
10,11370 AT3 45A 9559 2P05 46 l/h 32 mm. D D 8/25 bar BALTUR, FERROLI
10,11371 AT3 45B 9575 2P05 46 l/h 32 mm. D I 8/25 bar LAMBORGHINI
10,11372 AT3V 45A 9660 4P05 46 l/h 32 mm. D D 8/25 bar LAMBORGHINI
10,11379 AT3 45C 9557 2P05 46 l/h 32 mm. I I 8/25 bar -
10,11380 AT3 45C 9558 2P05 46 l/h 32 mm. I I 8/25 bar -
10,11390 AT3 45D 9546 2P05 46 l/h 32 mm. I D 8/25 bar ELCO
10,11395 AT3 55A 9508 4P05 65 l/h 32 mm. D D 8/25 bar BALTUR
10,11400 AT3 55C 9550 2P05 65 l/h 32 mm. I I 8/25 bar ELCO
10,11401 AT3 55D 9564 2P05 65 l/h 32 mm. I D 8/25 bar -
10,11402 AT3 65C 9561 2P05 85 l/h 32 mm. I I 8/25 bar -
10,11403 AT3 65C 9561 2P05 85 l/h 32 mm. I I 8/25 bar -
SISTEMAS MONO Y BITUBULARES

Las bombas con la referencia “P” son para la utilización en sistemas bitubulares. Sin embargo
se pueden convertir para los sistemas monotubulares.
Para ello:
1 Se retira el tapón by-pass que se encuentra en (fig.1):
• en el retorno para los modelos AN, AE, AS, AL, AP, AT, J y E.
• en la toma de vacuómetro del lado del retorno para las AJ.
2 Posteriormente se retira el tornillo del retorno con una llave allen (fig.2).
3 Se vuelve a taponar el orificio con un tapón metálico provisto de una anilla.
Los modelos “M” están preparados para su utilización en sistemas monotubo.
40
SERIES AP, AP2 Y AP3 BOMBAS SUNTEC
SERIE AP B
Modelo con electroválvula de dos etapas. O
Permite la obtención de dos presiones de funcionamiento.
M
Con conexión de presión para toma de fuerza hidráulica. B
No tiene función de cierre. Gasóleo. Aspiración y retorno: G1/4”.
Gama de presión: 8-15 bares / modo alto: 12-25 bares. Para instalaciones mono Salida boquilla: G1/8”. A
Línea de flujo a 2850 rpm, 5 sCT, 10 bares: 40-86 l/h. o bitubulares. Toma presión: G1/8”. S
Diámetro del eje 8 mm. para toda la serie. Toma vacuómetro: G1/8”.
G
A
1 Aspiración.
S
3 Salida de boquilla. Ó
4 Toma de presión. L
5 Toma de vacuómetro. E
6 Regulador de alta presión. 10,11540
O
7 Regulador de baja presión.

10,11490 AP47A 1593 4P0500 40 l/h 32 mm. D D 3/28 bar -
10,11500 AP47A 7555 3P0500 40 l/h 32 mm. D D 3/28 bar ABIG
10,11510 AP47B 7561 3P0500 40 l/h 32 mm. D I B3/15 bar a10/28 bar -
10,11520 AP47C 7460 3P0500 40 l/h 54 mm. I I 3/28 bar -
10,11530 AP47C 7556 3P0500 40 l/h 32 mm. I I B3/15 bar a10/28 bar HANSA
10,11540 AP57A 7549 3P0500 58 l/h 32 mm. D D B3/15 bar a10/28 bar OERTLI
10,11541 AP57B 1576 1P0500 58 l/h 32 mm. D I 3/28 bar -
10,11550 AP57C 7443 3P0500 58 l/h 54 mm. I I 3/28 bar -
DE DIETRICH,
10,11560 AP57C 7545 3P0500 58 l/h 32 mm. I I B3/15 bar a10/28 bar HOFAMAT, JOANNES,
CUENOD, SICMA
10,11570 AP67C 7458 3P0500 82 l/h 54 mm. I I 5/28 bar -
10,11580 AP67C 7559 3P0500 82 l/h 32 mm. I I B3/15 bar a10/28 bar KLOCKNER
SERIES AP2/AP3
Modelos con electroválvula. Aplicaciones: Conexiones:
Con conexión de presión para toma de fuerza hidráulica. Gasóleo. Aspiración y retorno: G1/4”.
Sin válvula de cierre integrada. Para instalaciones mono Salida boquilla: G1/8”.
AP2: modelo estándar. o bitubulares.
AP3: con toma de presión especial (sólo en alta presión). Necesita válvula de corte
independiente.
Dos etapas.
1 Salida boquilla.
2 Toma de presión.
3 Retorno y tapón, derivación interna.
4 Aspiración.
5 Regulador de alta presión.
6 Regulador de baja presión.
10,11622
8 Electroválvula de paso de alta
a baja presión.
9 Toma de manómetro.
10,11600 AP2 45C 9560 1P05 46 l/h 32 mm. I I 8/25 bar -
10,11611 AP2 45D 9566 1P05 46 l/h 32 mm. I D 4/25 bar BROTJE
10,11615 AP2 55B 9567 1P05 65 l/h 32 mm. D I 8/25 bar -
10,11619 AP2 65B 9523 1P05 86 l/h 32 mm. D I 4/25 bar -
10,11620 AP2 65C 9511 1P05 86 l/h 32 mm. I I 4/25 bar NU-WAY
10,11621 AP2 75C 9562 1P05 112 l/h 32 mm. I I 8/25 bar -
10,11622 AP2 95C 9590 1P05 132 l/h 32 mm. I I 8/25 bar KORTING, WEISHAUPT
10,11630 AP3 45C 9510 1P05 46 l/h 32 mm. I I 4/25 bar OERTLI, OLYMP
41
BOMBAS SUNTEC SERIE D
B SERIE D
O Modelo sin electroválvula destinado a fueles con viscosidad y temperatura elevada.
M Gama de presión: 10-28 bares.
B
A Con regulador de presión y sin función de cierre. Para instalaciones mono Salida boquilla: G1/8”.
S o bitubulares.
G Con válvula solenoide en Toma vacuómetro: G1/8”.
línea de cierre.
A
S
Ó 1 Retorno y by-pass interno.
L 2 Aspiración.
E 3 Salida boquilla.
10,11715
Identificación del modelo
D47A 7383 3P
D: Válvula básica SIN corte Instalación
P: Conexión by-pass
Capacidad de Serie Nº de revisión para 2 tuberías
engranaje l/h
Nº de modelo M: Sin by-pass.
Diámetro Puerto de retorno
sellado con tapón de
acero para 1 tubería
Salida de 2: 54 mm. 3: 32 mm.
Giro visto boquilla vista
desde el eje desde el eje
A Derecha Derecha
B Derecha Izquierda
D Izquierda Derecha

10,11701 D45B 7347 3P 54 l/h 32 mm. D I 10/28 bar GIERSCH
10,11702 D45B 7388 3P 54 l/h 32 mm. D I 0,5/3 bar -
10,11709 D45C 7281 3P 54 l/h 54 mm. I I 10/28 bar -
10,11710 D45C 7374 3P 54 l/h 32 mm. I I 10/28 bar -
10,11715 D47A 7383 3P 54 l/h 32 mm. D D 7/25 bar RIELLO
10,11719 D47C 7374 4P 54 l/h 32 mm. I I 7/25 bar -
10,11720 D55C 7382 4P 72 l/h 32 mm. I I 10/28 bar -
10,11730 D57A 7271 3P 72 l/h 54 mm. D D 10/28 bar -
10,11731 D57B 7288 4P 72 l/h 54 mm. D I 10/28 bar -
10,11740 D57C 7273 4P 72 l/h 54 mm. I I 10/28 bar -
10,11750 D57C 7372 3P 72 l/h 32 mm. I I 10/28 bar BENTONE
10,11760 D67A 7276 3P 97 l/h 54 mm. D D 10/28 bar BALTUR
10,11761 D67A 7280 4P 97 l/h 54 mm. D D 16/28 bar -
10,11769 D67C 7284 4P 97 l/h 54 mm. I I 10/28 bar -
10,11770 D67C 7379 4P 97 l/h 32 mm. I I 10/28 bar -
42
SERIE AJ BOMBAS SUNTEC
SERIE AJ B
Modelo sin electroválvula. O
Gama de presión: 10-30 bares.
M
Línea de flujo a 2850 rpm, 20 sCT, 20 bares: 46-87 l/h.
Aceite ligero (gasóleo). Aspiración y retorno: G1/4”.
B
Diámetro del eje 11,11 mm. para toda la serie
excepto para 1003=1013 cuyo diámetro es de 8 mm. Para instalaciones mono Salida boquilla: G1/8”. A
Con regulación de presión y cierre. o bitubulares. S
Asociada a válvula solenoide
en línea. G
Conexión superior para
manómetro o regulador hidráulico. A
S
1 Aspiración.
Ó
3 Salida boquilla.
L
4 Toma de presión y by-pass. E
5 Toma de presión. O
10,11850
AJ4 AC1000 2P
AJ: Válvula básica con cierre Instalación
Capacidad de P: Conexión by-pass
engranaje l/h para 2 tuberías
Nº de revisión
Salida de 000: Modelo

Giro visto boquilla vista Presión
estándar con cierre
desde el eje desde el eje
002: Con boquilla by-pass
A Derecha Derecha C: 10-20 bar E: 10-30 bar
sin cierre
B Derecha Izquierda Tipo de montaje
C Izquierda Izquierda 003: Eje con 8 mm. de cierre
D Izquierda Derecha 1: Brida 013: Eje con 8 mm. de cierre

10,11800 AJ4 AC1000 3P 110 l/h 54 mm. D D 10/20 bar SICMA
10,11810 AJ4 CC1000 3P 110 l/h 54 mm. I I 10/20 bar -
10,11820 AJ4 CE1002 3P 110 l/h 54 mm. I I 10/30 bar -
10,11830 AJ4 DC1000 3P 110 l/h 54 mm. I D 10/20 bar -
10,11840 AJ6 AC1000 3P 200 l/h 54 mm. D D 10/20 bar BALTUR, OLYMP
10,11841 AJ6 AE1002 3P 200 l/h 54 mm. D D 10/30 bar SAACKE
10,11842 AJ6 AE1012 3P 200 l/h 54 mm. D D 10/30 bar -
UNIGAS, RIELLO, ELCO,
10,11850 AJ6 CC1000 3P 200 l/h 54 mm. I I 10/20 bar HOFAMAT, JOANNES
10,11860 AJ6 CC1002 3P 200 l/h 54 mm. I I 10/20 bar ELCO
10,11870 AJ6 CC1003 3P 200 l/h 54 mm. I I 10/20 bar -
10,11880 AJ6 CE1002 3P 200 l/h 54 mm. I I 10/30 bar NU-WAY
10,11885 AJV 6CE1013 4P 200 l/h 54 mm. I I 10/30 bar WEISHAUPT
10,11890 AJ6 DC1000 3P 200 l/h 54 mm. I D 10/20 bar CUENOD
43
BOMBAS SUNTEC SERIE J
B SERIE J
O Modelo sin electroválvula, con válvula reguladora y con función de corte.
M Gama de presión: 7-14 / 10-21 / 14-30 bares.
Línea de flujo a 2850 rpm, 5 sCT, 10 bares: 90-300 l/h. Conexiones Mod.1000: Conexiones Mod.1001/1002:
B
Diámetro del eje 11,11 mm. para toda la serie. Aspiración y retorno: 1/4” NPTF. Aspiración y retorno: G1/2”.
A Con regulador de presión y válvula de cierre. Salida boquilla: 1/8” NRTF. Salida boquilla: G1/4”.
S Potencia media, funcionamiento con aceite ligero. Toma presión: 1/8” NPTF. Toma presión: G1/8”.
G Toma vacuómetro: 1/4” NPTF. Toma vacuómetro: G1/2”.
A
S Aplicaciones:
1 Aspiración o toma de vacuómetro.
Ó Gasoil y aceite medio.
L 3 Salida boquilla. Para instalaciones mono
E 4 Toma de presión.
o bitubulares.
O 10,12090 Normalmente asociada a
5 Manómetro de vacío o succión. válvula solenoide en línea.
J3 CAB1000 5P
Instalación
J: Con regulador de presión y
Nº de revisión
con cierre hidráulico
Capacidad de Conexiones
engranaje l/h Flitro P: Conexión by-pass
000: Cónicas
Tipo de montaje para 2 tuberías
1: Brida 001: Cilíndricas

Salida de
Giro visto boquilla vista Presión
desde el eje desde el eje 002: Cilíndricas (sin función
B: 7-14 bar C: 10-21 bar de corte)
A Derecha Derecha
B Derecha Izquierda E: 10-30 bar K: 14-30 bar
D Izquierda Derecha

10,11950 J3CAB1000 3P 90 l/h 54 mm. D D 7/14 bar -
10,12000 J4CAC1000 5P 110 l/h 54 mm. D D 10/21 bar FRANCIA
10,12010 J4CBC1000 5P 110 l/h 54 mm. D I 10/21 bar MAZECO, OERTLI
10,12020 J4CCC1000 5P 110 l/h 54 mm. I I 10/21 bar HOFAMAT
10,12030 J4CDC1000 5P 110 l/h 54 mm. I D 10/21 bar -
10,12050 J6CAC1000 5P 205 l/h 54 mm. D D 10/21 bar -
10,12060 J6CAC1001 5P 205 l/h 54 mm. D D 10/21 bar RIELLO
10,12061 J6CAC1002 5P 205 l/h 54 mm. D D 10/21 bar -
10,12070 J6CBC1000 5P 205 l/h 54 mm. D I 10/21 bar MAZECO
MAZECO, CUENOD,
10,12080 J6CCC1000 5P 205 l/h 54 mm. I I 10/21 bar SICMA
10,12090 J6CCC1001 5P 205 l/h 54 mm. I I 10/21 bar KLOCKNER, WEISHAUPT
10,12091 J6CCC1002 5P 205 l/h 54 mm. I I 10/21 bar -
10,12098 J6CCE1002 5P 205 l/h 54 mm. I I 10/30 bar -
10,12100 J6CDC1000 5P 205 l/h 54 mm. I D 10/21 bar JOANNES
10,12120 J7CAC1001 4P 300 l/h 54 mm. D D 10/21 bar -
CUENOD, HOFAMAT,
10,12130 J7CCC1001 4P 300 l/h 54 mm. I I 10/21 bar HERMANN, JOANNES,
NU-WAY, RIELLO, WEISHAUPT
10,12140 J7CCC 1002 4P 300 l/h 54 mm. I I 10/21 bar WEISHAUPT
10,12145 J7CCE 1002 6P 300 l/h 54 mm. I I 10/30 bar WEISHAUPT
44
SERIE E BOMBAS SUNTEC
SERIE E B
Modelo sin electroválvula, con válvula reguladora y con función de corte. O
Versión de alta temperatura “E 1069” con dispositivo de M
precalentamiento especialmente diseñada para facilitar el Aplicaciones: Conexiones cilíndricas:
arranque frío pero sin función de corte. B
Aceite medio y pesado. Aspiración y retorno: G1/2”. A
o bitubulares. S
Diámetro del eje 11,11 mm. para toda la serie. Toma presión: G1/8”.
Asociada a válvula solenoide
Potencia media. en línea. Toma vacuómetro: G1/2”. G
A
“E 1001” “E 1069” S
1 Aspiración o toma de vacuómetro.
1 Aspiración o toma de vacuómetro. Ó
2 Retorno y by-pass interno. L
3 Salida boquilla.
3 Salida boquilla.
4 Toma de manómetro.
E
4 Toma de manómetro. O
5 Manómetro de vacío o succión.
5 Manómetro de vacío o succión.
6 Regulador de presión. 7 Cavidad para precalentador.
E: Con regulador de
E6 NC1069 6P
presión y con cierre Instalación
hidráulico Nº de revisión
Capacidad de
engranaje l/h Conexiones
Tipo de montaje
001: Estándar con
1: Brida función de corte. P: Conexión by-pass
Filtro: para 2 tuberías
Salida de Para gasoil
Giro visto boquilla vista
C: 170 mic. N: 550 mic. desde el eje desde el eje 069: Tapa con cavidad calefactora
(sin función de corte)
malla malla A Derecha Derecha Para fuel pesado, retén 120 ºC
B Derecha Izquierda
C Izquierda Izquierda 070: Tapa con cavidad calefactora
D Izquierda Derecha (con función de corte)
10,12390
10,12200 E4NA1001 6P 130 l/h 54 mm. D D 14/30 bar BALTUR, JOANNES
10,12210 E4NA1069 7P 130 l/h 54 mm. D D 14/30 bar LAMBORGHINI
10,12211 E4NA1070 6P 130 l/h 54 mm. D D 14/30 bar RIELLO
10,12212 E4NB1069 7P 130 l/h 54 mm. D I 14/30 bar -
BALTUR
10,12215 E4LA1069 7P 130 l/h 54 mm. D D 14/30 bar *Especial sin filtro interior*
10,12220 E4NC1001 6P 130 l/h 54 mm. I I 14/30 bar OERTLI, CUENOD, UNIGAS
WEISHAUPT,
10,12230 E4NC1069 6P 130 l/h 54 mm. I I 14/30 bar CUENOD, ECOFLAM
10,12240 E4ND1001 6P 130 l/h 54 mm. I D 14/30 bar JOANNES
10,12260 E6CC1001 6P 228 l/h 54 mm. I I 14/30 bar -
10,12270 E6NA1001 6P 228 l/h 54 mm. D D 14/30 bar BALTUR
10,12272 E6NB1069 7P 228 l/h 54 mm. D I 14/30 bar BALTUR
BALTUR
10,12275 E6LA1069 6P 228 l/h 54 mm. D D 14/30 bar *Especial sin filtro interior*
10,12280 E6NA1069 6P 228 l/h 54 mm. D D 14/30 bar -
10,12281 E6NA1070 6P 228 l/h 54 mm. D D 14/30 bar RIELLO
10,12290 E6NB1001 6P 228 l/h 54 mm. D I 14/30 bar CUENOD, OERTLI
10,12300 E6NC1001 6P 228 l/h 54 mm. I I 14/30 bar JOANNES, OERTLI, NU-WAY
10,12310 E6NC1069 6P 228 l/h 54 mm. I I 14/30 bar ECOFLAM, WEISHAUPT

10,12320 E6ND1001 6P 228 l/h 54 mm. I D 14/30 bar NU-WAY, JOANNES
10,12321 E6ND1069 6P 228 l/h 54 mm. I D 14/30 bar -
10,12350 E7CC1001 5P 340 l/h 54 mm. I I 14/30 bar -
10,12360 E7NA1001 5P 340 l/h 54 mm. D D 14/30 bar -
10,12370 E7NA1069 5P 340 l/h 54 mm. D D 14/30 bar -
JOANNES, OERTLI, CUENOD,
10,12380 E7NC1001 5P 340 l/h 54 mm. I I 14/30 bar NU-WAY, UNIGAS
ELCO, CUENOD, WEISHAUPT,
10,12390 E7NC1069 5P 340 l/h 54 mm. I I 14/30 bar
OERTLI, ECOFLAM, RIELLO
10,12395 E7NC1070 5/6P 340 l/h 54 mm. I I 14/30 bar -
45
BOMBAS SUNTEC SERIES TA Y TAR
B SERIE TA
O Modelo sin electroválvula para aplicaciones industriales con regulador de presión.
M Incorpora un dispositivo de precalentamiento.
Gamas de presión: 40 bar máximo (TA5: 30 bar). Aplicaciones: Conexiones:
B
Línea de flujo a 2850 rpm, 20 sCT, 20 bares: 500-1350 l/h. Aceite ligero y pesado. Aspiración y retorno: G1/2” BSP.
A Diámetro del eje: 12 mm. para toda la serie. Viscosidad de 4 cST a 800 cST. Salida boquilla: G1/2” BSP.
S Para instalaciones bitubulares.
Toma presión: G1/4” BSP.
G Toma vacuómetro: G1/4” BSP.
ROTACIÓN IZQUIERDA: ROTACIÓN DERECHA:
A
1 Salida boquilla. Entrada 1
S 2 Entrada. Salida boquilla 2
Ó 3 Toma de presión. Vacuómetro 3
L 4 Vacuómetro Toma presión
E Toma presión + tornillo bypass
+ tornillo bypass. Toma de presión 4
O 10,12580
5 Retorno. Retorno 5
6 Regulador presión Regulador presión 6
CÓDIGO MODELO CAUDAL CUELLO BRIDA GIRO PRESIÓN QUEMADOR

10,12510 TA2A 4010 5 500 l/h 54 mm. D 7/40 bar -
10,12540 TA2C 4010 5 500 l/h 54 mm. I 7/40 bar CUENOD, HOFAMAT, RIELLO, WEISHAUPT
10,12560 TA3A 0710 6 750 l/h 54 mm. D 2/7 bar -

10,12580 TA3A 4010 5 750 l/h 54 mm. D 7/40 bar -
RIELLO, WEISHAUPT, CUENOD, NU-WAY,
10,12600 TA3C 4010 5 750 l/h 54 mm. I 7/40 bar KLOCKNER, OERTLI
10,12620 TA4A 4010 5 1000 l/h 54 mm. D 7/40 bar
RIELLO, WEISHAUPT, CUENOD, NU-WAY,
10,12660 TA5A 3010 5 1350 l/h 54 mm. D 7/30 bar -
10,12670 TA5C 0710 6 1350 l/h 54 mm. I 2/7 bar -
RIELLO, CUENOD, NU-WAY,
TA2A 4010 2 TAR2A 4010 7

Nº de
TA: con regulador presión revisión TA: con regulador presión Modelo
y precalentador Precalentador
Combustibles Nº de
Presión residuales marinos revisión
Capacidad de Giro visto 07: 2-7 bar Capacidad de

engranaje l/h desde el eje engranaje l/h
30: 7-30 bar Giro visto A Derecha
A Derecha
40: 7-40 bar desde el eje C Izquierda
C Izquierda
SERIE TAR
Modelo sin electroválvula para aplicaciones industriales con combustibles residuales marinos.
Ofrece una mayor resistencia frente a la abrasión de los Aplicaciones: Conexiones:
combustibles residuales utilizados.
Aceite ligero y pesado. Aspiración y retorno: G1/2”.
Gamas de presión: 0,45 bar máximo para prevenir la
posible separación de aire y aceite. Para instalaciones bitubulares. Salida boquilla: G1/2”.
Línea de flujo a 3600 rpm. Toma presión: G1/4”.
Diámetro del eje: 12 mm. para toda la serie. Toma vacuómetro: G1/4”.

10,12410 TAR2A 4010 500 l/h 54 mm. D 7/40 bar -
10,12411 TAR2C 4010 500 l/h 54 mm. I 7/40 bar -
10,12430 TAR3A 4010 790 l/h 54 mm. D 7/40 bar -
10,12431 TAR3C 4010 790 l/h 54 mm. I 7/40 bar -
10,12440 TAR4A 4010 1050 l/h 54 mm. D 7/40 bar -
10,12441 TAR4C 4010 1050 l/h 54 mm. I 7/40 bar -
10,12450 TAR5A 4010 1400 l/h 54 mm. D 7/30 bar -
10,12451 TAR5C 4010 1400 l/h 54 mm. I 7/30 bar -
46
SERIE T Y VÁLVULA TV BOMBAS SUNTEC
SERIE T B
Modelo sin electroválvula, para aplicaciones industriales, sin regulador de presión integrado O
y con posibilidad de precalentador.
M
Gama de presión: 40 bares máx. (T5:30 bares máx.).
Línea de flujo a 2850 rpm, 20 sCT, 10 bares: 1380-3.900 l/h. Aplicaciones: Conexiones:
B
Diámetro del eje 20 mm. para toda la serie. Fuel pesado. Aspiración y salida: G3/4”.
A
Permite apertura y cierre rápidos independientemente Válvula TV recomendada Toma presión: G1/4”. S
de la velocidad de rotación. para regulación de presión. Toma vacuómetro: G1/4”.
Mismas aplicaciones que la bomba TA, con alta potencia. Se puede equipar con un
G
precalentador. A
S
Ó
L
ROTACIÓN IZQUIERDA: ROTACIÓN DERECHA:
E
1 Retorno Aspiración 1 O
2 Aspiración Salida 2
3 Toma de presión Vacuómetro 3
10,12820
4 Vacuómetro Toma de presión 4
T2A 105
T: Sin regulador de presión y
Nº de revisión
con dispositivo de precalentamiento
Capacidad de Precalentador
engranaje l/h
Giro visto A Derecha
desde el eje C Izquierda

10,12760 T2A 105 1400 l/h 70 mm. D Máx. 40 bar -
10,12780 T2C 105 1400 l/h 70 mm. I Máx. 40 bar WEISHAUPT
10,12800 T3A 105 2000 l/h 70 mm. D Máx. 40 bar -
WEISHAUPT, KLOCKNER,
10,12820 T3C 105 2000 l/h 70 mm. I Máx. 40 bar NU-WAY
10,12840 T4A 105 2780 l/h 70 mm. D Máx. 40 bar -
10,12860 T4C 105 2780 l/h 70 mm. I Máx. 40 bar WEISHAUPT, NU-WAY
10,12880 T5A 105 3930 l/h 70 mm. D Máx. 30 bar -
10,12900 T5C 105 3930 l/h 70 mm. I Máx. 30 bar -
VÁLVULA TV
Válvula reguladora de presión. Regulador de presión separado para las bombas SERIE T.
Aplicaciones:
Capacidad hasta 5000 l.
Normalmente asociada
TV4001 1 con la bomba SUNTEC SERIE T.
TV: Válvula regulación Nº de revisión
de presión
Presión Tipo de regulación
10: 2-10 bar 01: Por tornillo
40: 7-40 bar 02: Por pistón
10,12960
CÓDIGO MODELO PRESIÓN REGULACIÓN
10,12950 TV TV1001 1 2/10 bar Tornillo 1 Aspiración o salida boquilla.
10,12960 TV TV4001 1 7/40 bar Tornillo 2 Salida de boquilla o aspiración.
3 Retorno.
10,12970 TV TV4002 1 7/40 bar Pistón
47
BOMBAS SUNTEC ACCESORIOS
B ACCESORIOS
O
M EJES
B
CÓDIGO CÓDIGO FABRICANTE DESCRIPCIÓN
A 10,53640 136009 EJE BOMBA J4 REV. 4/5, E4 1001 REV. 5/6
S 10,53641 133647 EJE J6/7 REV. 4, E6/7-1001 REV. 5
G 10,53645 993010 EJE E6/7 1069 REV. 5

10,53648 136012 EJE J6 REV. 5, E6 1001 REV. 6
A
10,53660 2014471 EJE KIT TA2 REV. 2/5
S
10,53680 2014481 EJE KIT TA3 REV. 2/5
Ó 10,53681 1914481 EJE KIT T3 REV. 4/5
L 10,53700 2014491 EJE KIT TA4 REV. 2/5
E 10,53701 1914491 EJE KIT BOMBA T4 REV. 4/5/6
O 10,53720 2014501 EJE KIT TA5 REV. 2/5 10,53645
10,53721 1914501 EJE KIT T5 REV. 4/5
RETENES
10,53960 1914462 RETÉN KIT T 4/5/6/7 BLANCO
10,53980 2014462 RETÉN KIT TA 2/7 BLANCO
10,54010 993473 RETÉN KIT J/E 1000/1/2
10,54020 992702 RETÉN AJ
10,54031 991515 RETÉN AN - AS - AE - AL - ALE - AR - AT - AP - D - A2L
AS - AV - AUV - AURV + cono montaje
10,54040 132632 RETÉN KIT E1069 10,54031
ELECTROVÁLVULAS
10,53750 991435 ELECTROVÁLVULA AS 220V 10,53771
10,53771 133647 ELECTROVÁLVULA AP 220V
CABLE CONECTOR
10,53600 ENC600 CABLE 600 mm. 10,53600
BOBINAS
10,53550 3713798SAV BOBINA 220-240V NEGRA
10,53560 3713797 BOBINA 01 110-120V GRIS
10,53571 3713818 BOBINA 24V D.C. NARANJA
10,53550
TUBO EV
10,54050 991430 TUBO EV KIT AS/AP2/AP3
10,54070 991502 TUBO ELECTRO AL rev. 2, 4, 5, 6 AR A2L AUV
10,54080 991450 TUBO ELECTRO AP 47/57/67 7000
10,54110 991503 TUBO ELECTRO rev. 2 AT2/3
10,54050
48
ACCESORIOS BOMBAS SUNTEC
FILTROS B
O
M
10,53790 3715750 FILTRO 23 mm. “A”
10,53810 3715732 FILTRO 28 mm. “A”
B
FILTRO 20 mm.’A’ 991530 AN, AS, AP, ALE,
A
10,53831 991530
A2L, AR, AT2, AP2, AP3 S
10,53840 270087 FILTRO para AJ (35 x 59)
10,53850 134433 FILTRO para E1001-1069 ”N” (55 mm.) G
10,53860 134423 FILTRO para J/E 1001 “C” (55 x 60) A
10,53890 3715747 FILTRO para D rev. 3 (28 mm.) S
10,53890
10,53896 991510 KIT A “ALTA” FILTRO 23 mm. + JUNTA Ó
L
E
ADAPTADORES O
10,53490 132752 BRIDA para 54 mm.
10,53510 3719003 ADAPTADOR OREJAS H32/B54
10,53520 3759833 ADAPTADOR CUELLO H32/H54
10,53530 3754737 ADAPTADOR EJE PARA OBTENER DE 8 A 11.11
10,53490
JUNTAS

10,53900 135803 JUNTA para J/E
10,53910 270112 JUNTA para AJ
JUNTA “A” REV. 4/6 991524 AN, AE, AS, AP,
10,53918 991524
AL, ALE, AT2, AT3, AP2, AP3
10,53919 991523 JUNTA para “A” rev. 1/2/3/5
10,53900
Las juntas 10,53918 y 10,53919 sirven para

bombas más grandes, como las series A, ALE,
AT2 y AT3, AP2 y AP3...
10,53918 10,53919
MALETA SUNTEC
Gracias a las bombas AUV y a los accesorios que contiene, esta maleta permite a
los instaladores reparar la mayor parte de las bombas de gasóleo o keroseno, con o
sin electroválvula, cualquiera que sea su sentido de rotación, posición de salida de la
boquilla y el modo de fijación.
10,57009
49
BOMBAS DELTA SERIE VU
B BOMBAS DELTA
O
M SERIE VU
B Modelo con electroválvula y regulador de presión. Aplicaciones: Conexiones:
A Gama de presión: 6-18 bares. Gasóleo. Aspiración y retorno: G1/4”.
Línea de flujo a 2800 rpm, 5 sCT, 10 bares: 35 l/h.
S Para instalaciones mono Salida boquilla: G1/8”.
Diámetro del eje 8 mm. para toda la serie. o bitubulares. Toma presión: G1/8”.
A
S
Ó
L
E
2 Selector de rotación.
O 4 By pass.
5 Retorno.
6 Aspiración.
7 Toma vacuómetro.
8 Toma de presión.
9 Salida boquilla.
10 Electroválvula.
12,10500
12,10500 VU UNIVERSAL 35 l/h 32 mm. D/I D/I 6/18 bar -
MODELOS NUEVOS
CONVERTIR UNA BOMBA DELTA DE BITUBO A MONOTUBO
Usando una llave allen de 4 mm., retirar el

tornillo interior del lado del retorno.
Insertar el tapón de 1/4” en el retorno.
ATENCIÓN
Al convertir una bomba de bitubo a monotubo,
el aire debe ser purgado normalmente por la
toma de presión de la tapa.
MODELOS ANTIGUOS
CONVERTIR UNA BOMBA DELTA DE BITUBO A MONOTUBO
Quitar la tapa de la bomba, la junta y el filtro.

Quitar el “tornillo” de nylon que debe estar en el
lado opuesto a la salida de la boquilla.
Insertar un tapón metálico (de 1/8” o 1/4” según el
modelo) en el retorno, junto con una arandela que
asegure la estanqueidad.
Volver a poner el filtro y la junta (a ser posible nueva)
y recolocar la tapa.
50
SERIES A Y AD BOMBAS DELTA
SERIE A B
Gama de presión: 6-20 bares. M
B
Para instalaciones mono
A
Salida boquilla: G1/8”.
o bitubulares.
S
A
1 Regulador de presión. S
4 By pass. Ó
5 Retorno. L
6 Aspiración.
E
7 Toma vacuómetro.
12,14835 O
8 Toma de presión.
9 Salida boquilla.
10 Electroválvula.
11 Cartucho del filtro.
A Con electroválvula
A1R2FA
Potencia de la bobina
AD Sin electroválvula
A 230 VAC 50/60 Hz
1 35 l/h B 110 VAC 50/60 Hz
Tipo de bobina C 24 VAC 50/60 Hz
2 54 l/h
F NF84
Giro visto
desde el eje
1 1 tubo 2 tubos 2
R Derecha Izquierda L
12,14825 A1 L2 35 l/h 32 mm. I I/D 6/20 bar -
12,14830 A1 R2 35 l/h 32 mm. D I/D 6/20 bar -
12,14835 A2 L2 54 l/h 32 mm. I I/D 6/20 bar -
12,14840 A2 R2 54 l/h 32 mm. D I/D 6/20 bar -
SERIE AD
Modelo sin electroválvula.
4 By pass.
5 Retorno.
6 Aspiración. 12,14930
7 Salida vacuómetro.
8 Salida de presión.
9 Salida boquilla.
12,14925 AD 1 L2 35 l/h 32 mm. I I/D 6/20 bar -
12,14930 AD 1 R2 35 l/h 32 mm. D I/D 6/20 bar -
12,14935 AD 2 L2 54 l/h 32 mm. I I/D 6/20 bar -
12,14940 AD 2 R2 54 l/h 32 mm. D I/D 6/20 bar -
Nota: = Con brida. D= Derecha. I= Izquierda.
51
BOMBAS DELTA SERIES V Y VD
B SERIE V/VD
O Modelo sin electroválvula.
M Gama de presión: 6 -15 bares.
Gasóleo. Aspiración: G1/4”.
B Línea de flujo a 2850 rpm, 5 sCT, 10 bares: 35-108 l/h.
Para instalaciones mono Retorno: G1/4”.
A o bitubulares. Toma presión: G1/8”.
S Alta capacidad de Toma vacuómetro: G1/8”.
aspiración.
G
A
S
Ó
5 Retorno.
L 6 Aspiración.
E 7 Toma de vacuómetro. 12,11130
9 Salida de boquilla.
VD1 RR2
V: Sin electroválvula
1 Monotubo
VD: Sin electroválvula
L/H 2 Bitubo
VM: Con electroválvula 1 35 l/h Salida de
2 55 l/h boquilla vista
desde el eje
3 70 l/h
4 95 l/h R Izquierda
5 108 l/h Giro visto L Derecha
desde el eje
R Derecha
L Izquierda
CÓDIGO MODELO CAUDAL CUELLO GIRO SALIDA BOQ. PRESIÓN QUEMADOR

12,11130 V1 RR2 35 l/h 32 mm. D I 6/15 bar -
12,11170 V1 RL2 35 l/h 32 mm. D D 6/15 bar THERMITAL
12,11210 V1 LL2 35 l/h 32 mm. I D 6/15 bar CUENOD, DIETRICH
12,11250 V1 LR2 35 l/h 32 mm. I I 6/15 bar ELCO, BALTUR
12,11290 V2 RR2 55 l/h 32 mm. D I 6/15 bar -
12,11330 V2 RL2 55 l/h 32 mm. D D 6/15 bar -
12,11370 V2 LL2 55 l/h 32 mm. I D 6/15 bar CUENOD
12,11410 V2 LR2 55 l/h 32 mm. I I 6/15 bar -
12,11450 V3 RR2 70 l/h 32 mm. D I 6/15 bar -
12,11490 V3 RL2 70 l/h 32 mm. D D 6/15 bar RIELLO, ROCA
12,11530 V3 LL2 70 l/h 32 mm. I D 6/15 bar -
12,11570 V3 LR2 70 l/h 32 mm. I I 6/15 bar -
12,11610 V4 RR2 95 l/h 32 mm. D I 6/15 bar -
12,11650 V4 RL2 95 l/h 32 mm. D D 6/15 bar -
12,11690 V4 LL2 95 l/h 32 mm. I D 6/15 bar -
12,11730 V4 LR2 95 l/h 32 mm. I I 6/15 bar -
12,11770 V5 RR2 108 l/h 32 mm. D I 6/15 bar -
12,11780 V5 LR1 108 l/h 32 mm. I I 6/15 bar -
12,11800 V5 LR2 U 108 l/h 32 mm. I I 6/15 bar -
12,11810 V5 RL2.4/92 U 108 l/h 32 mm. D D 6/15 bar -
12,11811 V5 RL2.5/99 U 108 l/h 32 mm. D D 10/20 bar RIELLO, ROCA
52
SERIE VM BOMBAS DELTA
SERIE VM B
Gama de presión: 6 -15 bares.
M
Gasóleo. Aspiración: G1/4”.
B
Con válvula solenoide incorporada. Para instalaciones mono Retorno: G1/4”. A
o bitubulares. Toma presión: G1/8”. S
Alta capacidad de Toma vacuómetro: G1/8”.
aspiración. G
A
S
1 Regulador de presión. Ó
5 Retorno.
L
6 Aspiración.
E
8 Toma de presión. 12,12290 O
10 Electroválvula.
VM1 RR2
V: Sin electroválvula
1 Monotubo
VD: Sin electroválvula
L/H 2 Bitubo
VM: Con electroválvula 1 35 l/h Salida de
2 55 l/h boquilla vista
desde el eje
3 70 l/h
4 95 l/h R Izquierda
5 108 l/h Giro visto L Derecha
desde el eje
R Derecha
L Izquierda
CÓDIGO MODELO SUSTITUCIÓN CAUDAL CUELLO GIRO SALIDA BOQ. PRESIÓN QUEMADOR
12,12130 VM1 RR2 12,14830 35 l/h 32 mm. D I 6/15 bar CONVAIR
12,12170 VM1 RL2 12,14830 35 l/h 32 mm. D D 6/15 bar LAMBORGHINI
12,12210 VM2 RR2 12,14840 55 l/h 32 mm. D I 6/15 bar -
12,12250 VM2 RL2 12,14840 55 l/h 32 mm. D D 6/15 bar -
12,12290 VM3 RR2 - 70 l/h 32 mm. D I 6/15 bar -
12,12330 VM3 RL2 - 70 l/h 32 mm. D D 6/15 bar -
12,12370 VM4 RR2 - 95 l/h 32 mm. D I 6/15 bar -
12,12410 VM4 RL2 - 95 l/h 32 mm. D D 6/15 bar -
BENTONE, ELCO,
12,12530 VM1 LL2 12,14825 35 l/h 32 mm. I D 6/15 bar LAMBORGHINI
12,12570 VM1 LR2 12,14825 35 l/h 32 mm. I I 6/15 bar BALTUR, ELCO, KORTING
12,12610 VM2 LL2 12,14835 55 l/h 32 mm. I D 6/15 bar -

12,12650 VM2 LR2 12,14835 55 l/h 32 mm. I I 6/15 bar -
12,12690 VM3 LL2 - 70 l/h 32 mm. I D 6/15 bar -
12,12730 VM3 LR2 - 70 l/h 32 mm. I I 6/15 bar -
12,12770 VM4 LL2 - 95 l/h 32 mm. I D 6/15 bar -
12,12810 VM4 LR2 - 95 l/h 32 mm. I I 6/15 bar -
53
BOMBAS DELTA ACCESORIOS
B ACCESORIOS
O
M JUNTAS
B
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
A 12,16090 JUNTA TAPA VD ‘5’
S
G 12,16090
A
S BOBINAS
Ó
L CÓDIGO DESCRIPCIÓN
12,16000 BOBINA NF 84NC 230V/50-60Hz 9W 100% para VU DELTA
E
12,16010 BOBINA 220V M81 VM con cable DELTA
O
12,16020 BOBINA F 84NC 230V/50-60Hz 9W 100% 25 bar para VM DELTA
12,16025 BOBINA 110V DELTA
12,16030 BOBINA F 84 24V para VM DELTA
12,16050 CABLE CONECTOR EV F 84
12,16100 NÚCLEO M80 COMPLETO DELTA 12,16000
FILTROS
12,16070 FILTRO ZM1 53 x 23 mm. REDONDO DELTA
12,16085 FILTRO para BOMBA A1 DELTA
12,16070
BRIDAS
12,16040 BRIDA FIJ. D 54 x 92 mm. DELTA
12,16040
CASQUILLOS
12,16060 CASQUILLO DE 32 x 54 mm. DELTA
12,16060
54
SERIE BFP BOMBAS DANFOSS
BOMBAS DANFOSS B
O
SERIE BFP Aplicaciones: Conexiones:
M
Nuevos modelos en sustitución a las bombas MS.
Gasóleo o fuel. Aspiración y retorno: G1/4”.
B
A
Línea de flujo a 2800 rpm, 5 sCT, 10 bares: 45-70 l/h. o bitubulares. S
A
S
Ó
1 Regulador de presión. L
2 Retorno.
E
3 Aspiración.
O
6 Toma de presión.
13,22070
7 Filtro.

BFP 21 L3 071 N 0170
Combustible
1 Regulación lateral / Filtro anillo
2 Regulación frontal / Filtro cartucho Giro visto G Gasóleo N Fuel
3 Regulación lateral / Filtro cartucho desde el eje
4 Regulación frontal / Filtro cartucho
Válvula solenoide NC lateral R Derecha L Izquierda
5 Regulación frontal
0 Sin electroválvula Caudal
1 Con electroválvula
2 Con dos electroválvulas 3 45 litros 5 70 litros
MODELO BFP CON ELECTROVÁLVULA A 220V
CÓDIGO MODELO CANALIZACIÓN CAUDAL CUELLO GIRO SALIDA BOQ. PRESIÓN QUEMADOR
13,20141 BFP 11 L3 071 N 0141 M 45 l/h 32 mm. I D/I 7/20 bar BENTONE
13,20145 BFP 11 R3 071 N 0145 - 45 l/h 32 mm. D - 7/20 bar -
13,20155 BFP 11 R3 071 N 0155 M 45 l/h 32 mm. D D/I 7/20 bar -
ACV, CHAPPEE, INTERCAL,
13,22070 BFP 21 L3 071 N 7170 B 45 l/h 32 mm. I D/I 7/20 bar HOFAMAT, LAMBORGHINI,
OERTLI, SICMA
13,22071 BFP 21 R3 071 N 7171 B 45 l/h 32 mm. D D/I 7/20 bar KLOCKNER
13,22156 BFP 21 L3 071 N 0156 M 45 l/h 32 mm. I D/I 7/20 bar -
13,22157 BFP 21 R3 071 N 0157 M 45 l/h 32 mm. D D 7/20 bar sustituyeLAMBORGHINI
a BFP 21 R3 071 N 0167
13,22158 BFP 21 L5 071 N 0158 - 70 l/h 32 mm. I - 7/20 bar -
13,22159 BFP 21 R5 071 N 0159 - 70 l/h 32 mm. D - 7/20 bar -
13,22170 BFP 21 L3 071 N 0107 B 45 l/h 32 mm. I I 7/20 bar CHAPPEE, LAMBORGHINI
13,22171 BFP 21 R3 071 N 0109 B 45 l/h 32 mm. D D 7/20 bar KLOCKNER
13,22172 BFP 21 L5 071 N 0172 B 70 l/h 32 mm. I D/I 7/20 bar BENTONE
13,22173 BFP 21 R5 071 N 0173 B 70 l/h 32 mm. D D/I 7/20 bar -
13,22189 BFP 21 L3 071 N 0189 - 45 l/h 32 mm. I - 7/20 bar -
13,23190 BFP 31 L3 071 N 0190 - 45 l/h 32 mm. I - 7/20 bar -
13,24160 BFP 41 L3 071 N 0160 M 45 l/h 32 mm. I I 7/20 bar -
BENTONE, BROTJE, CHAPPEE,
13,24174 BFP 41 L3 071 N 0174 B 45 l/h 32 mm. I I 7/20 bar HERMANN, HOFAMAT,
INTERCAL, KORTING, VIESSMAN
13,24188 BFP 41 L3 071 N 0188 B 45 l/h 32 mm. I I 7/20 bar BENTONE
13,24200 BFP 41 R3 071 N 0137 B 45 l/h 32 mm. D D 7/20 bar OERTLI, DE DIETRICH
55
BOMBAS DANFOSS SERIE BFP
B MODELO BFP SIN ELECTROVÁLVULA

O
M 13,21126 BFP 20 L5 071 N 0126 B 70 l/h 32 mm. I D/I 7/20 bar INTERCAL
B 13,21129 BFP 20 R5 071 N 0129 B 70 l/h 32 mm. D D/I 7/20 bar -
A 13,21161 BFP 20 L3 071 N 0161 B 45 l/h 32 mm. I - 7/20 bar -
S 13,21162 BFP 20 R3 071 N 0162 B 45 l/h 32 mm. D - 7/20 bar -
13,21168 BFP 20 L3 071 N 0168 B 45 l/h 32 mm. I D/I 7/20 bar HOFAMAT, KORTING
G INTERCAL
13,21169 BFP 20 R3 071 N 0169 B 45 l/h 32 mm. D D/I 7/20 bar -
A
S
Ó
L
E MODELO BFP CON 2 ELECTROVÁLVULAS A 220V
O
13,25201 BFP 52E L3 071 N 2201 B 45 l/h 32 mm. I D/I 7/15 bar BROTJE
13,25202 BFP 52E L5 071 N 2202 B 70 l/h 32 mm. I D/I 7/15 bar MAN
13,25203 BFP 52E R3 071 N 2203 B 45 l/h 32 mm. D D/I 7/15 bar OERTLI
13,25204 BFP 52E R5 071 N 2204 B 70 l/h 32 mm. D D/I 7/15 bar -
CONVERSIÓN DE MONOTUBO A BITUBO
Funcionamiento con 1 tubo:

tornillo con arandela de herradura.
Funcionamiento con 2 tubos:

tornillo sin arandela de herradura.
CONVERSIÓN DE BITUBO A MONOTUBO
Funcionamiento con 1 tubo:

sin tornillo.
Funcionamiento con 2 tubos:

con tornillo.
56
SERIE RSA BOMBAS DANFOSS
SERIE RSA B
Modelo con regulación y cierre hidráulico incorporado. O
Bomba para quemadores de tipo industrial que utilizan fuel-oil ligero. Pueden utilizarse también con M
quemadores de varias etapas montando una válvula solenoide en la línea de la tobera de pulverización.
Gama de presión: 5,5 - 21 bares.
B
Línea de flujo a 2800 rpm, 4,3 sCT, 10 bares: 46 - 255 l/h. A
Diámetro del eje 7/16, 8 y 10 mm. para toda la serie. S
Gasoil y keroseno. Aspiración y retorno: G1/4”.
Para instalaciones mono Salida boquilla: G1/8”. G
o bitubulares. Toma presión: G1/4”. A
Regulador de presión con Conex. manómetro: G1/8”.
función de corte.
S
1 etapa. Ó
L
P1 Regulador de presión. E
S Aspiración.
O
R Retorno.
P Toma de presión.
Pn Conex. manómetro.
13,37122
Identificación del modelo RSA 125 070L

Modelo
Capacidad l/h Giro desde el eje
Sin electroválvula
Con regulador 28: 46 l/h 070: Derecha 070L: Izquierda
Con cierre hidráulico 40: 75 l/h
60: 120 l/h
95: 184 l/h
125: 255 l/h
CÓDIGO MODELO CANALIZAC. CAUDAL CUELLO EJE GIRO SALIDA BOQ. PRESIÓN QUEMADOR
13,33721 RSA 28-070-5372 B 46 l/h 54 mm. 10 mm. D D 5,5/21 bar -
13,33722 RSA 28-070L-5372 B 46 l/h 54 mm. 10 mm. I D 5,5/21 bar -
13,33821 RSA 28-070-5382 B 46 l/h 54 mm. 7/16 mm. D D 5,5/21 bar -
13,33822 RSA 28-070L-5382 B 46 l/h 54 mm. 7/16 mm. I D 5,5/21 bar -
13,34324 RSA 40-070L-3230 M 75 l/h 54 mm. 10 mm. I D 5,5/21 bar -
13,34421 RSA 40- 070-3240/070-3242 B 75 l/h 54 mm. 7/16 mm. D D 5,5/21 bar -
13,35622 RSA 60-070L-3362 B 120 l/h 54 mm. 7/16 mm. I D 5,5/21 bar SICMA
13,37122 RSA 125-070L-3412 B 255 l/h 54 mm. 7/16 mm. I D 5,5/21 bar SICMA
Nota: B= Bitubo. M= Monotubo.
57
BOMBAS DANFOSS SERIE RSH
B SERIE RSH
O Modelo con regulación y cierre hidráulico incorporado.
M Bomba para quemadores de tipo industrial que utilizan fuel-oil pesado. Pueden utilizarse también con
quemadores de varias etapas montando una válvula solenoide en la línea de la tobera de pulverización.
B Modelo estándar monotubo.
A Gama de presión: 15-35 bares. Aplicaciones: Conexiones:
S Línea de flujo a 2800 rpm, 4,3 sCT, 10 bares: 91 - 285 l/h.
Gasoil y keroseno. Aspiración y retorno: G1/4”.
Diámetro del eje 7/16, 8 y 10 mm. para toda la serie.
G Para instalaciones mono Salida boquilla: G1/8”.
A
Regulador de presión con Conex. manómetro: G1/8”.
S función de corte.
Ó 1 etapa.
L
E
O
P1 Regulador de presión.
S Aspiración.
R Retorno.
P Toma de presión.
Pn Conex. manómetro. 13,45412
RSH 32 070L
Modelo
Capacidad l/h Giro desde el eje
Sin electroválvula
Con regulador 32: 91 l/h 070: Derecha 070L: Izquierda
Con cierre hidráulico 63: 143 l/h
95: 210 l/h
125: 285 l/h
CÓDIGO MODELO CANALIZ. CAUDAL CUELLO EJE GIRO SALIDA BOQ. PRESIÓN QUEMADOR
13,41301 RSH 32-070-7300 M 91 l/h 54 mm. 10 mm. D D 15/35 bar -
13,41302 RSH 32-070L-7300 M 91 l/h 54 mm. 10 mm. I D 15/35 bar -
13,41311 RSH 32-070-7310 M 91 l/h 54 mm. 7/16 mm. D D 15/35 bar -
13,41312 RSH 32-070L-7310 M 91 l/h 54 mm. 7/16 mm. I D 15/35 bar -
Nota: B= Bitubo. M= Monotubo.
58
ACCESORIOS BOMBAS DANFOSS
ACCESORIOS B
O
NÚCLEOS M
B
A
13,90050 071N0050 NÚCLEO BFP
13,90051 071G0027 NÚCLEO NC MS
S
G
13,90050 A
S
BOBINAS Ó
L
CÓDIGO CÓDIGO FABRICANTE DESCRIPCIÓN E
13,90100 071N0010/071N0051 BOBINA BFP 220/240 VAC O
13,90101 071N0061 BOBINA BFP 110/120V
13,90102 071N0062 BOBINA BFP 24V
13,90104 071N0601 BOBINA BFP
13,90105 071N0054 BOBINA BFP
13,90100
CABLES
10,53600 - CABLE CONECTOR 600 mm. ENC-60
13,90070 - CABLE BFP 600 mm.
13,90071 071G2004 CABLE BFP/MS 12 710 mm.
13,90072 71G2200 CABLE BFP/MS 500 mm.
10,53600
BRIDAS/ADAPTADORES
10,53520 3759833 ADAPTADOR CUELLO H32/H54
13,90200 071B0012 ADAPTADOR DE CUELLO DE 32/54 MS/BFP
13,90201 070-0211 BRIDA RSA/RSH
13,90202 - ADAPTADOR CUELLO H32/H54 MS/BFP
10,53520
FILTROS
13,90010 070-0033 FILTRO KIT RSA 95/125
13,90011 070-0032 FILTRO KIT RSA 28/60-RSL 50
13,90012 070-0034 FILTRO KIT RSH 32
13,90013 070-0035 FILTRO KIT RSH 63/125
13,90014 071G0028 FILTRO KIT MS
13,90015 070N0063 FILTRO ANILLO + JUNTA BFP
13,90016 070N0064 FILTRO CARTUCHO+JUNTA BFP 13,90015
59
BOMBAS RIELLO/BAXIROCA
B BOMBAS RIELLO/BAXIROCA
O
M BOMBAS RIELLO/BAXIROCA
B
CÓDIGO CÓDIGO FABRICANTE QUEMADOR
A
14,10001 300.2495 CRONO 2L, 3L, 5L ESPECIAL
S
14,10002 301.2377 PRESS P-300 P/N ECO
G 14,10003 300.3833 TECNO 28L
A 14,10004 300.3834 -
S 14,10005 300.3835 -
14,10006 300.3998 -
Ó
14,10007 300.6236 PRESS P-200 P/N ECO
L
14,10008 300.2449 RGA 5S
E
14,10013 300.5353 MEC 31 PRESS
O 14,10017 300.5821
Sustituida por 14,10060 (300.7800) MECTRON 20, MECTRON 40G20S
14,10018 300.6918 14,10023
RIELLO 40 F10, 40 F20
14,10020 300.7337 RIELLO 40 F20 TIPO 464
Sustituida por 14,10060 (300.7800)
14,10023 300.7343 RIELLO 40 G10/40 G20
14,10050 300.7480 KADET-TRONIC, CRONO 5L, 10L, RG2 / 3
14,10055 300.7670 -
14,10057 300.7771 CRONO 3, L, 3L, 5L, 10L, 15L, LX, 3LS3L
14,10060 300.7800 KADET-TRONIC, MECTRON, RG40
14,10065 300.7806 KADET-TRONIC 20
14,10067 300.7854 CRONO 10-15-20 L2
14,10070 300.6712 PRESOMATIC 45-60GO (54 mm.)
14,10072 - PRESOMATIC 30-45GO (32 mm.)
14,10050
14,10080 300.8570 CRONO 25 L2
14,10085 300.8848 CRONO 20L
BOMBAS SUNTEC PARA RIELLO

10,10161 300.3833 RL 28
10,10260 - PRESOMATIC
10,10420 300.7800 KADET-TRONIC
Sustituida por 14,10060 (300.7800)
10,11209 300.3834 RL 38
10,11225 300.3835 RL 50
10,11230 300.3998 RL 70
10,11850 300.3999 RL 100, RL 130
10,12130 300.6369 RL 70, RL 100, RL 130 10,10420
BOMBAS DELTA PARA RIELLO

12,11490 300.5353 MEC31 PRESS
12,11811 300.5491 PRESOMATIC
12,11490
CONEXIÓN PARA
HIDRÁULICO DE AIRE
Cómo colocar la bomba

14,10050 (300.7480) en
los Roca Kadet-Tronic.
60
ACCESORIOS BOMBAS RIELLO/BAXIROCA
ACCESORIOS B
O
BOBINAS M
B
14,10113 A
14,10090 300.3608 BOBINA RIELLO
14,10091 300.3287 BOBINA RIELLO
S
14,10093 300.3594 BOBINA RIELLO G
14,10094 300.8917 BOBINA RIELLO
A
14,10100 300.8575 BOBINA RIELLO
S
14,10101 300.6715 BOBINA RIELLO
14,10102 300.2300 BOBINA RIELLO
Ó
14,10104 300.2279 BOBINA RIELLO L
14,10105 300.3828 BOBINA RIELLO E
14,10111 300.7481 BOBINA RIELLO O
14,10113 300.8648 BOBINA RIELLO
14,10114 300.6714 BOBINA RIELLO
14,10115 300.7565 BOBINA RIELLO
14,10117 300.3001 BOBINA RIELLO
14,10133 300.2451 BOBINA RIELLO 14,10093
JUNTAS
14,10109 300.7162 JUNTA RIELLO
14,10119 300.3081 JUNTA RIELLO
14,10122 300.7077 JUNTA RIELLO
14,10123 301.2121 JUNTA RIELLO
14,10126 300.7079 JUNTA (10 und.) TECNO 50 LM RIELLO
14,10127 300.7169 JUNTA TÓRICA (10 und.)
14,10129 300.2950 JUNTA AISLANTE RIELLO 14,10129
14,10131 300.2560 JUNTA (10 und) RIELLO
FILTROS
14,10107 300.5719 FILTRO MECTRON / R 40 RIELLO
14,10120 300.7480 FILTRO PARA BOMBA RIELLO
14,10121 300.3082 FILTRO BOMBA PARA TECNO 50 LM
14,10128 - FILTRO PRESS 30, 45, 60, 100
14,10107
NÚCLEOS Y RETENES
14,10112 300.6925 NÚCLEO BOBINA BOMBA RIELLO
14,10130 300.0439 RETÉN BOMBA RIELLO
14,10132 300.7132 RETÉN HIDRÁULICO (10 und) RIELLO
14,10112
OTROS
14,10092 300.2293 MAGNETO RIELLO
14,10124 301.2096 PORTA BOQUILLA TECNO LM
61
BOMBAS HP INFORMACIÓN
B BOMBAS HP
O Bombas de engranaje interior autoaspirantes de hasta 40 bares.
M Un rotor con dentado interior acciona una rueda con dentado exterior dispuesta excéntricamente.
B El estancamiento entre el rotor y la rueda dentada se realiza mediante una junta de media luna fija.
A Las bombas HP especiales WL4 se basan en las conocidas bombas de engranaje interior y disponen
además de rodamientos y una compensación hidráulica de fuerzas y juego.
S
G
A APLICACIONES
S 1 Instalaciones de combustión de aceite:
Ó Como bombas de quemadores de aceite, bombas de tuberías circulares y bombas transferidoras
L para todos los aceites combustibles, de alquitrán de hulla y keroseno.
E 2 Industria de aceites minerales:

O Como bombas de transporte para aceites, grasas, alquitrán y betún.
3 Construcción naval:
Como bombas de aceites lubricantes y bombas auxiliares para aceites lubricantes, gasóleo y aceites pesados.
4 Construcción de máquinas:
Como bombas hidráulicas en controles hidráulicos, como bombas de engrase para aceites y grasas lubricantes,
como bombas de líquidos refrigerantes para emulsiones de agua-aceite.
CARACTERÍSTICAS
Margen de caudal: 45 a 6000 l/h.
Presión de trabajo: 9, 30 y 40 bares.
Temperaturas: hasta 150 ºC.
CLAVES PARA DETERMINAR LOS DATOS DE PEDIDO DE LAS BOMBAS HP DE ENGRANAJE INTERIOR
CAUDAL l/h SENTIDO GIRO GRADO EJECUCIÓN

Nº
SERIE 1400 min 2500 min MIRANDO PRESIÓN MEDIO ESPECIAL Y
REVOL.
0 bar 0 bar SOBRE EL EJE bar ACCESORIOS
B VB VBR NVBR PP 25 PP 50
B VB VBR NVBR P 45 P 90 D 0= 0,5 - 1,5 0 V
9= 980 min
A la derecha, Aceite combustible Retén del árbol

B VB VBR NVBR M 80 M 160 EL + l + Keroseno.
sentido de las
B VB VBR NVBR G 120 G 240 agujas del reloj. Vitón
B VB VBR NVBR F 160 F 320 1= 1-4 Hasta 150 ºC
VBGR 150 300 H1

BG VBG NVBGR PP PP 5 Calefacción
BG VBG VBGR NVBGR P 300 P 600 2= 2-9 Aceite combustible auxiliar eléctrica,
450 M, S + ES. sin termostato Dt.
BG VBG VBGR NVBGR M M 900
BG VBG VBGR NVBGR G 600 Máx.
70 k
3= 6-25
BH VBH VBHR NVBHR P 1000 Cr
I 6
BH VBH VBHR NVBHR M 1500 A la izquierda, Partes del
Aceite alquitrán accionamiento y
sentido contrario de hulla.
1= 1400 min
2= 2800 min
BH VBH VBHR NVBHR G 2000 4= 15-40 de la válvula de

a las agujas del sobrecarga de
reloj. cromado duro.
BHG VBHG VBHGR P 3000
BHG VBHG VBHGR M 4500 Sc
BHG VBHG VBHGR G 6000 Cierre rápido
62
SERIE B BOMBAS HP
SERIE B B
Bomba de engranaje interior autoaspirante. O
Presión de trabajo: hasta 40 bares. M
B
A
S
G
A
A Succión.
S Impulsión.
S
Ó
L
E
O
CÓDIGO CÓDIGO FAB. MODELO RPM CAUDAL CUELLO EJE ROSCA EMPALME ROSCA MANÓMETRO
15,91150 011/0120002 BP 45 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
15,91200 011/0120003 BM 80 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
15,91250 011/0120004 BG 120 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
15,91300 011/0120005 BF 160 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
15,91350 011/0120052 BG PP 150 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -
n= 1400 rpm
15,91850 011/0120053 BG PZ 200 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -
IMPORTANTE: Indicar el rango de presión y el giro.

15,91400 011/0120019 BG P 300 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -
15,91450 011/0120020 BG M 450 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -
15,91500 011/0120021 BG G 600 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -
15,91550 011/0120031 BH P 1000 l/h 56 mm. 18 mm. 3/4” 1/4”
15,91600 011/0120032 BH M 1500 l/h 56 mm. 18 mm. 3/4” 1/4”
15,91650 011/0120033 BH G 2000 l/h 56 mm. 18 mm. 3/4” 1/4”
15,91700 011/0120043 BHG P 3000 l/h 75 mm. 22 mm. 1”1/2 -
15,91900 011/0120080 BHG PZ 3700 l/h 75 mm. 22 mm. 1”1/2 -
15,91750 011/0120044 BHG M 4500 l/h 75 mm. 22 mm. 1”1/2 -
15,91800 011/0120045 BHG G 6000 l/h 75 mm. 22 mm. 1”1/2 -
15,91150 013/0140002 BP 90 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
15,91200 013/0140003 BM 160 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
n= 2800 rpm
15,91250 013/0140004 BG 240 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -

15,91300 013/0140005 BF 320 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
15,91350 013/0140052 BG PP 300 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -
15,91850 013/0140053 BG PZ 400 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -
15,91400 013/0140019 BG P 600 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -
15,91450 013/0140020 BG M 900 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -
15,91900 013/0120080 BHG PZ 1100 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -
NOTA: Los códigos indicados son los de la serie, en su pedido deben indicarnos el rango de presión y el giro para localizar la
bomba correcta.
63
BOMBAS HP SERIE VB
B SERIE VB
O Bomba de engranaje interior autoaspirante con válvula de sobrecarga.
M Presión de trabajo: hasta 40 bares.
B
A
S
G
A A Succión.
S S Impulsión.
1 Manómetro1.
Ó
L
E 4 Manómetro2.
O
15,92150 011/0120007 VB P 45 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”
15,92200 011/0120008 VB M 80 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”
15,92250 011/0120009 VB G 120 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”
15,92300 011/0120010 VB F 160 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”
15,92350 011/0120055 VBG PP 150 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”
n= 1400 rpm
15,92850 011/0120056 VBG PZ 200 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”

15,92400 011/0120022 VBG P 300 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”

15,92450 011/0120023 VBG M 450 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”
15,92500 011/0120024 VBG G 600 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”
15,92550 011/0120034 VBH P 1000 l/h 56 mm. 18 mm. 3/4” 1/4”
15,92600 011/0120035 VBH M 1500 l/h 56 mm. 18 mm. 3/4” 1/4”
15,92650 011/0120036 VBH G 2000 l/h 56 mm. 18 mm. 3/4” 1/4”
15,92700 011/0120046 VBHG P 3000 l/h 75 mm. 22 mm. 1” 1/4”
15,92900 011/0120085 VBHG PZ 3700 l/h 75 mm. 22 mm. 1” 1/4”
15,92750 011/0120047 VBHG M 4500 l/h 75 mm. 22 mm. 1” 1/4”
15,92800 011/0120048 VBHG G 6000 l/h 75 mm. 22 mm. 1” 1/4”
15,92150 013/0140007 VB P 90 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”
15,92200 013/0140008 VB M 160 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”
n= 2800 rpm
15,92250 013/0140009 VB G 240 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”

15,92300 013/0140010 VB F 320 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”
15,92350 013/0140030 VBG PP 300 l/h 38 mm. 12 mm. 1” 1/4”
15,92850 013/0140056 VBG PZ 400 l/h 38 mm. 12 mm. 1” 1/4”
15,92400 013/0140021 VBG P 600 l/h 38 mm. 12 mm. 1” 1/4”
15,92450 013/0140022 VBG M 900 l/h 38 mm. 12 mm. 1” 1/4”
15,92900 013/0140085 VBHG PZ 1100 l/h 38 mm. 12 mm. 1” 1/4”
bomba correcta.
64
SERIE VB/R BOMBAS HP
SERIE VB/R B
Bomba de engranaje interior autoaspirante con válvula de sobrecarga y retorno. O
Presión de trabajo: hasta 40 bares. M
B
A
S
G
A
A Succión.
S Impulsión.
S
R Conexión by-pass. Ó
1 Regulador de presión. L
2 Manómetro1. E
O
15,93150 011/0120011 VBR P 45 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
15,93200 011/0120012 VBR M 80 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
15,93250 011/0120013 VBR G 120 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
15,93300 011/0120014 VBR F 160 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
15,93350 011/0120065 VBGR PP 150 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -

n= 1400 rpm
15,93850 011/0120062 VBGR PZ 200 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -

15,93400 011/0120025 VBGR P 300 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -
15,93450 011/0120026 VBGR M 450 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -
15,93500 011/0120027 VBGR G 600 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” -
15,93550 011/0120037 VBHR P 1000 l/h 56 mm. 18 mm. 3/4” -
15,93600 011/0120038 VBHR M 1500 l/h 56 mm. 18 mm. 3/4” -
15,93650 011/0120039 VBHR G 2000 l/h 56 mm. 18 mm. 3/4” -
15,93700 011/0120049 VBHGR P 3000 l/h 75 mm. 22 mm. 1” 1/4”
15,93900 011/0120090 VBHGR PZ 3700 l/h 75 mm. 22 mm. 1” 1/4”
15,93750 011/0120050 VBHGR M 4500 l/h 75 mm. 22 mm. 1” 1/4”
15,93800 011/0120051 VBHGR G 6000 l/h 75 mm. 22 mm. 1” 1/4”
15,93150 013/0140011 VBR P 90 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
15,93200 013/0140012 VBR M 160 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
n= 2800 rpm
15,93250 013/0140013 VBR G 240 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -

15,93300 013/0140014 VBR F 320 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” -
15,93350 013/0140040 VBGR PP 300 l/h 38 mm. 12 mm. 1” -
15,93850 013/0140041 VBGR PZ 400 l/h 38 mm. 12 mm. 1” -
15,93400 013/0140023 VBGR P 600 l/h 38 mm. 12 mm. 1” -
15,93450 013/0140020 VBGR M 900 l/h 38 mm. 12 mm. 1” -
bomba correcta.
65
BOMBAS HP SERIES NV Y UHE
B SERIE NV
O Bomba de engranaje interior autoaspirante con válvula de sobrecarga y retorno.
M Presión de trabajo: hasta 40 bares.
B
A
S
G
A Succión.
A S Impulsión.
S R Conexión by-pass.
Ó 1 Manómetro1.
L 2 Toma de vacuómetro.
E 3 Regulador de presión.
O 4 Manómetro2.
15,94150 011/0120015 NVBR P 45 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”
15,94200 011/0120016 NVBR M 80 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”
15,94250 011/0120017 NVBR G 120 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”
15,94300 011/0120018 NVBR F 160 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”

n= 1400 rpm
15,94350 011/0120075 NVBGR PP 150 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”

15.94850 011/0120076 NVBGR PZ 200 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”
15,94400 011/0120028 NVBGR P 300 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”
15,94450 011/0120029 NVBGR M 450 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”
15,94500 011/0120030 NVBGR G 600 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”
15,94550 011/0120040 NVBHR P 1000 l/h 56 mm. 18 mm. 3/4” 1/4”
15,94600 011/0120041 NVBHR M 1500 l/h 56 mm. 18 mm. 3/4” 1/4”
15,94650 011/0120042 NVBHR G 2000 l/h 56 mm. 18 mm. 3/4” 1/4”
15,94150 013/0140015 NVBR P 90 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”
n= 2800 rpm
15,94200 013/0140016 NVBR M 160 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”

15,94250 013/0140017 NVBR G 240 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”
15,94300 013/0140018 NVBR F 320 l/h 25 mm. 12 mm. 3/8” 1/4”
15,94350 013/0140025 NVBGR PP 300 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”
15,94850 013/0140028 NVBGR PZ 400 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”
15,94400 013/0140026 NVBGR P 600 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”
15,94450 013/0140027 NVBGR M 900 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”
bomba correcta.
SERIE UHE
A Succión.
S Impulsión.
R Conexión by-pass.
1 Manómetro1.
3 Manómetro2.
4 Manómetro3. 16,55010
CÓDIGO SERIE CÓDIGO FAB. MODELO RPM CAUDAL CUELLO EJE ROSCA EMPALME ROSCA MANÓMETRO
16,55010 0110545 UHEA5 GZ 2800 550 l/h 38 mm. 12 mm. 1/2” 1/4”
66
ACCESORIOS Y VÁLVULAS DE SOBRECARGA BOMBAS HP
ACCESORIOS B
O
RETENES M
Las bombas hp están equipadas con retenes frontales de Perburan que pueden resistir a B
presiones de hasta 15 bar.
A
Son resistentes a temperaturas de hasta un máximo de 150 ºC.
Se deben utilizar retenes frontales de árbol de vitón.
S
G
CÓDIGO MODELO CÓD. FABRICANTE EJE ACCIONAMIENTO A
15,97104 Retén vitón (máx. 150 ºC) 0190015 12 mm. 25/38
S
15,97114 Retén vitón (máx. 150 ºC) 0190016 18 mm. 56
15,97118 Retén vitón (máx. 150 ºC) 0190017 22 mm. 75
Ó
15,97104 L
E
O
VÁLVULAS DE SOBRECARGA
VÁLVULAS DE SOBRECARGA CON ROSCA
CÓDIGO MODELO CÓD. FABRICANTE CAUDAL ROSCA
15,96101 B-PP -E-* R1/4” 0210001 6-120 l/h 1/4”
15,96106 B-P -E-* R3/8” 0210002 15-160 l/h 3/8”
15,96111 B-G -E-* R1/2” 0210003 30-600 l/h 1/2”
15,96116 B-GH -E-* R3/4” 0210004 100-2000 l/h 3/4”
15,96121 B-GHG -E-* R1” 0210005 300-6000 l/h 1”
15,96126 B-GHG -E-* R1”1/4 0210006 500-10000 l/h 1”1/4 15,96106
VÁLVULAS DE SOBRECARGA CON BRIDA

CÓDIGO MODELO CÓD. FABRICANTE CAUDAL ROSCA
15,96301 FDR 15 -E-* 0270001 30-600 l/h DN15
15,96306 FDR 20 -E-* 0270002 100-2000 l/h DN20
15,96311 FDR 25 -E-* 0270003 300-6000 l/h DN25
15,96316 FDR 32 -E-* 0270004 500-10000 l/h DN32
15,96301
NOTA: Los códigos indicados son los de la serie, en su pedido deben indicarnos el rango
de presión.
0 = 0,5 - 1,5
Rangos de presión de 1=1-4
válvulas de sobrecarga, 2=2-9
con rosca o con brida. 3 = 6 - 25
4 = 15 - 40
67

Bombas Gasoleo - Suntec

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bombas Gasoleo - Suntec

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BOMBAS GASÓLEO

BOMBAS SUNTEC Pág. 32-49

BOMBAS DELTA Pág. 50-54

BOMBAS DANFOSS Pág. 55-59

BOMBAS RIELLO/BAXIROCA Pág. 56-61

BOMBAS HP Pág. 62-67

Con regulador de presión Con EV de cierre Sin EV

CÓMO IDENTIFICAR UNA BOMBA SUNTEC

AN47A 1326-6P Conexión

MARCAJE DE BOMBAS SUNTEC B

Código interno Sentido de

Modelos bajo pedido de 10 unidades. En menor número, recargo del 20%.

Modelos bajo pedido de 10 unidades. En menor número, recargo del 20%.

ELECCIÓN DE BOMBA SEGÚN SU CONFIGURACIÓN: NOTA TÉCNICA:

Modelos bajo pedido de 10 unidades. En menor número, recargo del 20%.

AS47A 1536 6P0500 UNIGAS, ECOFLAM,

10,10930 AS47D 1550 1P0500 40 l/h 32 mm. I D 7/25 bar -

Modelos bajo pedido de 10 unidades. En menor número, recargo del 20%.

SERIE ALE / ALEV B

Modelos bajo pedido de 10 unidades. En menor número, recargo del 20%.

SISTEMAS MONO Y BITUBULARES

3 Se vuelve a taponar el orificio con un tapón metálico provisto de una anilla.

Los modelos “M” están preparados para su utilización en sistemas monotubo.

Modelos bajo pedido de 10 unidades. En menor número, recargo del 20%.

Identificación del modelo

Modelos bajo pedido de 10 unidades. En menor número, recargo del 20%.

Identificación del modelo

Salida de 000: Modelo

Modelos bajo pedido de 10 unidades. En menor número, recargo del 20%.

Identificación del modelo

1: Brida 001: Cilíndricas

Modelos bajo pedido de 10 unidades. En menor número, recargo del 20%.

Identificación del modelo

10,12310 E6NC1069 6P 228 l/h 54 mm. I I 14/30 bar ECOFLAM, WEISHAUPT

CÓDIGO MODELO CAUDAL CUELLO BRIDA GIRO PRESIÓN QUEMADOR

10,12560 TA3A 0710 6 750 l/h 54 mm. D 2/7 bar -

Identificación del modelo

TA2A 4010 2 TAR2A 4010 7

Capacidad de Giro visto 07: 2-7 bar Capacidad de

CÓDIGO MODELO CAUDAL CUELLO BRIDA GIRO PRESIÓN QUEMADOR

Identificación del modelo

CÓDIGO MODELO CAUDAL CUELLO BRIDA GIRO PRESIÓN QUEMADOR

G 10,53645 993010 EJE E6/7 1069 REV. 5

CÓDIGO CÓDIGO FABRICANTE DESCRIPCIÓN

Las juntas 10,53918 y 10,53919 sirven para

Usando una llave allen de 4 mm., retirar el

Insertar el tapón de 1/4” en el retorno.

Quitar la tapa de la bomba, la junta y el filtro.

Identificación del modelo

Identificación del modelo

CÓDIGO MODELO CAUDAL CUELLO GIRO SALIDA BOQ. PRESIÓN QUEMADOR

Identificación del modelo

12,12610 VM2 LL2 12,14835 55 l/h 32 mm. I D 6/15 bar -

Identificación del modelo

MODELO BFP CON ELECTROVÁLVULA A 220V

B MODELO BFP SIN ELECTROVÁLVULA

CONVERSIÓN DE MONOTUBO A BITUBO

Funcionamiento con 1 tubo:

Funcionamiento con 2 tubos:

CONVERSIÓN DE BITUBO A MONOTUBO

Funcionamiento con 1 tubo:

Funcionamiento con 2 tubos:

Identificación del modelo RSA 125 070L