Recife Aprond

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
A REV_1 22/11/01 T.F.F.

INDICE MODIFICACION FECHA D I S EÑ A D O FECHA V E R I FI C A D O
DISEÑADO : T.F.F.
T HY SS EN HE NS CHE L S.A .
VERIFICADO : J.F.D.
P o l. In du s tr ia l V eg a d e B ai ña
FECHA : 22/11/01
3 3 68 2 M IE R ES ( A ST UR I AS )
Tl f n . 98 5 4 4 6 8 2 0 F a x . 9 85 4 4 65 1 9 P R O Y E C T O N : F 3 - 7 9 1 . 5 3 1 - 0 1 Z
AEROPUERTO DE RECIFE
B R AS I L
PASARELA TELESCOPICA APRON DRIVE

RECIFE (BRASIL)
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS
ELECTRICOS
PLANOS DE B
CABLEADO 22/11/01 --- T.F.F.
NOMENCLATURA o
DEL MATERIAL E SQUEM A N : F 3 - 7 9 1 . 5 3 1 - 0 1 Z
PLANOS
DE IMPLANTACION
ESTE DOCUMENTO ES DE NUESTRA PROPIEDAD. ESTA REMITIDO A TITULO CONFIDENCIAL.
INDICE FECHA O B S E R V AC I O N E S A P R OB A D O
NO DEBE DE SER REPRODUCIDO O ENTREGADO A TERCEROS SIN NUESTRA
D OCUME NTOS CONST IYENT ES DE L PRO YECTO AUTORIZACION ESCRITA.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
N Foli o T ITULO C oment ario Indices modificaciones

A B C D E F G H I J K
1 SIMBOLOGIA X
2 SIMBOLOGIA X
3 SIMBOLOGIA X
4 SIMBOLOGIA X
@ THYSSEN HENSCHEL S.A. Prohibida la reproduccion total o parcial sin permiso.
5 ARMARIO ACOMETIDA X
6 AIRE ACONDICIONADO X
7 PROTECCIÓN GUÍA DE ATRAQUE X
8 PLC TSX NANO X
9 COMUNICACIONES X
10 BARRA DE TIERRAS ARMARIO ACOMETIDA X
11 DISTRIBUIDOR POTENCIA 1 X
12 BARRA DE TIERRA ARMARIO PRINCIPAL X
13 BARRA DE TIERRA ARMARIO PRINCIPAL X
14 DISTRIBUIDOR POTENCIA 2 X
15 A L I M E N T A C I O N V A R I A D O R DE ES V E L O C I D A D X
16 VARIADOR VELOCIDAD IZD. X
17 VARIADOR VELOCIDAD DCH. X
18 BOMBA HIDRAULICA PUPITRE. CAPOTA X
19 AUTONIVELADOR GIRO CABINA X
20 SUELO BASCULANTE X X
21 FOCOS EXTERIORES X
22 ILUMINACION X
23 ILUMINACION CABINA X
24 ELEMENTOS AUXILIARES X
25 ENCHUFES X
26 SISTEMA DE VIDEO X
27 ALIMENTACION 24 V FRENOS TRASLACION X
28 LINEA SEGURIDADES X
C Fecha Nombre
THYSSEN HENSCHEL S.A. PASARELA TELESCOPICA RECIFE
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01Z

A A p r ob a d o 22 /1 1 /0 1 JF D
ESQUEMA DE CABLEADO I NDICE LOCALIZACION Pagina II
Modif. Fecha Nombre Norma
Mieres (Asturias)
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

29 LINEA SEGUIRDADES X
30 PLC X
31 ENTRADAS DIGITALES X
37 SALIDAS DIGITALES X
38 SALIDAS A RELE X
39 ZAPATA DE SEGURIDAD X
40 ENTRADAS ANALOGICAS X
45 SALIDAS DIGITALES X
48 DISPLAY X
49 IT-PE X X
50 R-PE X X
51 E-PE1 X X
52 E-PE2 X X
53 ET-PE3 X X
54 ET-PE4 X X
55 ET-PE5 X X
56 H-PE6 X X
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01Z

A A p r ob a d o 22 /1 1 /0 1 JF D
ESQUEMA DE CABLEADO I NDICE LOCALIZACION Pagina III
Mieres (Asturias)
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

57 E-X51 X X
58 E-X53 X X
59 E-X54 X X
60 E-X55 X X
61 E-X56 X X
62 E-X57 X X
63 E-X58 X X
64 E-X59 X X
65 E-X60 X X
66 E-X61 X X
67 E-X62 X X
68 E-X71 X X
69 E-X72 X X
70 E-X73 X X
71 E-X90 X X
72 E-X91 X X
73 CO-X51 X X
74 CO-X52 X X
75 CO-X54 X X
76 CO-X60 X X
77 CO-X90 X X
78 CO-X91 X X
79 ET-X51 X X
80 P-X51 X X
81 P-X52 X X
82 P-X53 X X
83 P-X54 X X
84 P-X55 X X
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01Z

A A p r ob a d o 22 /1 1 /0 1 JF D
ESQUEMA DE CABLEADO I NDICE LOCALIZACION Pagina IV
Mieres (Asturias)
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

85 P-X56 X X
86 P-X57 X X
87 P-X60 X X
88 P-X62 X X
89 P-X65 X X
90 H-X51 X X
91 H-X51 X X
92 H-X52 X X
93 CO-X73 X X
94 CO-3X51 X X
95 IT-X51 X X
96 IT-X51 X X
97 C-X10 X X
98 C-X51 X X
99 C-X55 X X
1 00 CO-PUERTA X X
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01Z

A A p r ob a d o 22 /1 1 /0 1 JF D
ESQUEMA DE CABLEADO I NDICE LOCALIZACION Pagina V
Mieres (Asturias)
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
E A1 21 +
Bobina
N.C. contacto Bocina Fusible
A2 22 -
13 +
A1 N. O. contacto Zumbador
U<
Relé de 14 Resistencia
A2
mínima tensión -
D +
A1
Bobina supresora Sirena

densobretensiones Bobina
A2
-
+
A1 Bobina de Condensador
acción retardada Timbre
A2
-
C
E1 PE
11 X1 -
Electro-válvula Final de carrera N.C.
12 Lámpara ~ ~ Rectificador
X2
E3 +
E1 PE
B
13 L N
PE
Final de carrera N.O. 1 Fuente Alimentación
Electro-válvula
14 Potenciometro 2 fases
+ -
2
E2
E1 E2 PE 1
A
Freno magnético Automático 1P Altavoz Telefono
2 protección térmica
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO S IMBOL OGIA LOCALIZACION Pagina 1
Mieres (Asturias) E 100
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
E 1
1 3 1 3 5 1 3 5 7
Borna conexión
2 2 4 2 4 6 2 4 6 8
Borna de tierra
Contacto de potencia NO 1P Contacto de potencia NO 2P Contacto de potencia NO 3P Contacto de potencia NO 4P
1 3 1 3 5 1 3 5 7
Conector enchufable 1
D
2
2 4 2 4 6 2 4 6 8
Conector enchufable tierra

Contacto de potencia NC 1P Contacto de potencia NC 2P Contacto de potencia NC 3P Contacto de potencia NC 4P
1 3 5 7
1 1 3 1 3 5
2 2 4 2 4 6 2 4 6 8
Disyuntor 1P Disyuntor 2P Disyuntor 3P Disyuntor 4P
Reset
Test
Fluorescente iluminación
A Enchufe con Diferencial con batería emergencia Foco Fluorescente Resistencia Caldeo
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
E
U V W PE
M M
3~ ~
D
Transformador 2 salidas Transformador 1 salida

Motor trifásico Motor monofásico con freno
C PE
U Z M
3~
V M Y
3~
W X
Video cámara TV Monitor TV

Motor trifásico con freno
Motor trifásico con 2 debanados
B
1 2 3 4
1
1
1K5 10 8 9 5 4 12 11 2
PE
2
A
Zapata de seguridad Electronica control zapata seguridad Detector de humos
Display
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
Mieres (Asturias) G 100
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
21 21
E 0 I
T
22 22
Sensor inductivo Sensor fotoeléctrico Sensor de proximidad Sensor de proximidad Termostato Seta parada emergencia NC Selector 2 posiciones
Pulsador NC
de proximidad magnético ultrasónico
D
x1 13
13
0 I I 0 II I 0 II
x2 14 14
Selector 3 posiciones
LLavín 2 Pos. Llavín 3 Pos. Sonda Térmica Pulsador luminoso Seta parada emergencia NO Pulsador NO
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
Mieres (Asturias) G 100
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
GY PE
3x400 V + N + PE / 60Hz
10-9-D
16 5
10-9-D
BU 6 BU
8
DESDE AEROPUERTO
16 16
4
E BK 7 BK
5
PE
16 16 BK
3
BK 8 BK 4
4
16 16 BK
2
BK 9 BK 4
2
16 16 BK L1
1
CO- X52
6-4-E
15
4 12
63A
25kA
CO-.Q4
D CO- F1 15 A1
25
A2 PE CO- Q11 1 3 5 7
NO NF L1 L2 L3 1 3 5 7 40A
8-17 11 BK 0.3A
8-17 1.5 CO-Z0
10 BK
1.5 2 4 6 8
4 BK 2 4 6 8
19
21
23
1.5 PE
C
BK
BK
BK
4
4
CO- Q10 1
1A
3
THYSSEN HENSCHEL, S.A.
BK
16
BK
16
BK
16
BU
16
GY
16
2 1 3 5
2
CO- Q9 1
CO-Q11.1
1
1A OE 1350000268 a 273 32A 2 4 6
10-9-C
2
TIPO A.D. CRISTAL
BK
BK
BK
CO- Q8
4
1
5
PE
1A TB 30.5/19.25, 32/20,38/23-2
B BK 2
1.5 Nº ESQUEMA ELECTRICO 16 N 6-4-E
BK CO- X51 16
20
22
24
1.5 F3-791.531-00Z 1 2 3 4 5
BK ECO-W1
1.5 5x16 BK BK BN BU GY
TENSION
PROTECCIÓN DE ASIMETRIA DE FASES U V W PE
L 21 3
L 31 4
P5E 0 2
3x400+N+PE V 60 Hz CO- X1
502
L1
12
13
14
16
N
A
11-3-D
11-3-E
11-3-E
11-3-E
11-3-E
TENSION DE MANDO 24 V
INTENSIDAD 63 A ALIMENTACION PASARELA TOMA TRIFASICA
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO A RMARI O ACO METID A LOCALIZACION Pagina 5
Mieres (Asturias) CO 100
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
5-30-B N BU BU N 7-12-D L1 11-29-B

16 2.5 1.5 16 12
E 5-38-D L1 12 BK BK L1 7-12-D N 11-29-B

12 2.5 1.5 12 16
PE 13-6-D
502
1 3 1 3
PE 10-9-C
CO-Q6 5 E-Q16
D
20A 20A
2 4 2 4
2.5
2.5
2.5
2.5
BK
BU
BK
BU
CO- X54 1 2 3 E-X73 5 6 7
C
E-W10 BN BU GY
3x2.5
CO-W4 BN BU GY
3x2.5
L 17 L 25
N 18 N 26
UNIDAD EXTERIOR L
UNIDAD EXTERIOR L
N N
B R- A1.1 C-:A1.1
PE PE
UNIDAD INTERIOR L
UNIDAD INTERIOR L
A
N N
R- A1.2 PE
C-:A1.2 PE
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO A IRE A CONDI CIONA DO LOCALIZACION Pagina 6
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
10-9-C PE
5
6-25-E N BU
16 1.5
6-25-E L1 BK
12 1.5
D
1.5
1.5
BK
BU
1 1
CO- Q7 CO-Q5.1
10A 1A
2 2
Icu=25KA
C Curva C
1.5
1.5
BK
GY
503
41
503
L1
16
B
N
CO-.X73
8-5-E
8-6-E
1 2 3
GUIA ATRAQUE NANO
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO P ROTEC CIÓN LOCALIZACION Pagina 7
Mieres (Asturias) CO
GUÍA DE ATRAQUE de 100
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
10-27-C
7-25-B
7-26-B
123 BN
6
1
503
16
5
L1
PE
16 ECO-W2
E CO- F1 TER AUX 135
2x2+Sx22AWG
OFF
CO-.X73 4 (5-6) 1 OFF 1
BR 30-3-D
15 2 2
136
Aero.-.K1 CO- A2 WH 30-3-D
B 1N 2 9
3 3
134
GR 137
1
4 4 30-3-C
BLOQUEO
DESDE AEROPUERTO
138
PUENTE
26 YE 30-3-C
1.5 CO- F1 5 TELEMECANIQUE 5
1.5
1.5
139
BK
BU
GY
(5-6)
CO-.X73 5 25
BN
1
BN
BN
1
1
COMUNICA
D
127
130
L N PE + -
C OM 0 1 2 3 4 5 6 7 8
COA1 R UN E RR I
TELEMECANIQUE
C OM I /O O
TSX Nano 0731 1628 C 0 1 2 3 C 4 5 C
BN BN BN
1 1 1 133
122
125
126
124 128 132
BN
C
1
131
BN
BN
BN
1
1
BN
BN
BN
1
1
CO- K1 CO- K2 CO- K3 CO- K4 CO- K5 CO- K6 CO- K7 CO- K8
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
118
119
347
122
123
123
126
127
128
123
123
24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2
(+)K1
(+)K2
(+)K3
(+)K4
(+)K5
(+)K6
(+)K7
(+)K8
COM
COM
COM
COM
WH WH WH WH WH WH WH WH
1 NO NF 1 NO NF 1 NO NF 1 NO NF 1 NO NF 1 NO NF 1 NO NF 1 NO NF
8-9 8-9 8-12 8-12 8-14 8-14 8-17 8-17 8-21 8-21 8-23 8-23 8-26 8-26 8-28 8-28
B
CO-K1
CO-K2
CO-K3
CO-K4
CO-K5
CO-K6
CO-K7
CO-K8
14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12
(8-9) (8-12) (8-14) (8-17) (8-21) (8-23) (8-26) (8-28)
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
CO- K1 11 CO- K2 11 CO- K3 11 CO- K4 11
CO- K5 11
CO- K6 11
CO- K7 11
CO- K8 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
LIMITE RETRACCION
FALTA DE TENSION
EN SERVICIO
RESERVA
SOBRECARGA MOTORES
FALLO AUTONIVELACION
O MODO MANTENIMIENTO
FALLO VARIADORES
DE VELOCIDAD
O EN MODO MANTENIMIENTO
PASARELA EN SERVICIO
FALLO AUTONIVELACION
LIMITE DE RETRACCION
SOBRECARGA MOTORES
FALTA DE TENSION
FALLO VARIADORES
A
DE VELOCIDAD
RESERVA
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO PLC TSX NANO LOCALIZACION Pagina 8
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
E
CABLE DE TELEFONO 2X11X0.5
23
23
10-26-C PE 140
5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 142 RD
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
143 BU
144 RD
D 145 YE
146 RD
147 GR
148 BK
149 WH
150 BK
151 GR
152 BK
153 BU
9
9
154 BK
C
8
8
155 RD
7
7
156 BK
6
6
157 OR
5
5
158 BK
4
4
159 BN
3
3
160 BK
2
2
161 YE
CO- X60 1
P--X60 1
B
C-E6
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO C OMUNI CACIO NES LOCALIZACION Pagina 9
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
CO- X90 1 2 3 4 5 6 CO- X91 1 2 3 4 5 6
D LINEA TIERRA 5-30-E PE GY GY

5
1.5
1.5
16 16
GY
GY
GY
5-27-E PE GY 16
FILTRO 5 16
PE
PE
7-12-D PE GY
5
HACIA COMUNICACIÓN
GUÍA DE ATRAQUE 5 1.5
9-4-D
8-7-E
GY
16
TOMA TRIFASICA 5-37-B PE GY
C 5 4
HACIA NANO
A.A. ROTONDA 6-21-D PE GY
5 2.5
GY GY
16 16
IT-PE 2 IT-PE 1 R- PE 1 CO-PUERTA 1
CONECTAR ROSETA BANDEJA CONECTAR ROSETA TUNEL A CONECTAR ROSETA ROTONDA CONECTAR PUERTA ARMARIO
A ROSETA TUNEL A A ROSETA ROTONDA A BARRA DE TIERRAS A BARRA DE TIERRAS
A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO BARRA DE TIERRAS LOCALIZACION Pagina 10
Mieres (Asturias) CO
A RMARI O ACO METID A de 100
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
GY
5-27-A PE GY PE 12-7-C
502 16 502
5
BU
5-26-A N BU
16 16 HACIA ENCHUFES HACIA CAMARA DE VIDEO
4
E
BN
5-25-A L3 BK L1 25-3-E L3 26-5-E
14 16 12 14
3
5-24-A L2 BK BK N 25-3-E N 26-5-E
13 16 16 16
2
BK
5-23-A L1 BK
12 16
1
E-X58
1.5
1.5
ECO-W1
5x16
BK
BU
LINEA ALIMENTACION
D
L1.2 L1.4 L1.6 L1.8 L1.10 L1.12 L1.14
L1.1 L1.3 L1.5 L1.7 L1.9 L1.11 L1.13

L2.2 L2.4 L2.6 L2.8 L2.10 L2.12 L2.14
E -X71
L2.1 L2.3 L2.5 L2.7 L2.9 L2.11 L2.13

L3.2 L3.4 L3.6 L3.8 L3.10 L3.12 L3.14
L3.1 L3.3 L3.5 L3.7 L3.9 L3.11 L3.13

C
N 2 N 4 N 6 N 8 N 10 N 12 N 14
N 1 N 3 N 5 N 7 N 9 N 11 N 13
2.5
BK
2.5
2.5
2.5
BU
BU
BK
B
BU N 14-3-E
16 16
BK BK L3 14-3-E L2 21-5-E 6-37-E N
5
16 16 34 13 16
BK BK L2 14-3-D N 21-5-E 6-37-E L1
3
16 16 35 16 12
BK BK L1
1
14-3-D
16 16 42
E-K0
(29-33)
HACIA DISTRIBLOCK 2 HACIA ILUMINACION EXTERIOR HACIA A.A. CABINA
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO DISTRIBUIDOR POTENCIA 1 LOCALIZACION Pagina 11
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
E E-X90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
GY PE 13-6-D LINEA TIERRA

16 502
GY PE 25-11-D ENCHUFES EN ARMARIO PRINCIPAL

1.5 502
GY PE 15-13-E VARIADORES DE FRECUENCIA

4 502
D
GY PE 21-35-D CAJA SOBRE CABINA

1.5 502
LINEA TIERRA 11-37-E PE GY GY PE 18-10-C BOMBA HIDRAULICA

502 16 2.5 502
GY PE 24-21-D COMPONENTES ARMARIO PRINCIPAL

1.5 502
C
GY GY
GY
16
PE 39-5-D VALVULAS HIDRAULICO
16 1.5 502
GY
16 GY PE 21-16-D TUNEL EXTERIOR
1.5 502
GY PE 22-16-D TUNEL INTERIOR

1.5 502
GY GY
16 16
GY
16
E-PE1 1 E-PE2 1 ET-PE3 1 ET-PE4 1 ET-PE5 1 H-PE6 1
A CONECTAR PLACA CONECTAR PUERTA ARMARIO CONECTAR ROSETA HIDRAÚLICO

CONECTAR ROSETA ARMARIO CONECTAR ROSETA CABINA
A BARRA DE TIERRAS A BARRA DE TIERRAS A BARRA DE TIERRAS A ROSETA ARMARIO A ROSETA TUNEL EXTERIOR
CONECTAR ROSETA TUNEL EXTERIOR
A ROSETA ARMARIO
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO BARRA DE TIERRA LOCALIZACION Pagina 12
Mieres (Asturias) E
A RMARI O PRI NCIPA L de 100
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
E-X91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
LINEA TIERRA 12-30-E PE GY

502 16
D
GY PE 30-10-B PLC
PE GY 1.5 502
A.A.CABINA 6-37-D
502 2.5
GY PE 40-34-E ENTRADAS ANALOGICAS

1.5 502
C GY PE 18-23-C PANEL DE CONTROL

2.5 502
GY PE 27-8-C FUENTE ALIMENTACION 24V D.C.

1.5 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO BARRA DE TIERRA LOCALIZACION Pagina 13
Mieres (Asturias) E
A RMARI O PRI NCIPA L de 100
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
DESDE DISTRIBLOCK 1 HACIA ALIMENTACION PUPITRE HACIA BOMBA HIDRAULICA
11-16-B N BU BK L1 18-17-D BK L1 18-3-D

E 16 16 2.5 42 2.5 42
11-16-B L3 BK BK L2 18-17-E BK L2 18-3-E

34 16 2.5 35 2.5 35
11-16-B L2 BK BK L3 18-17-E BK L3 18-3-E

35 16 2.5 34 2.5 34
11-16-B L1 BK BU N 18-17-E
42 16 2.5 16
D
L1.2 L1.4 L1.6 L1.8 L1.10 L1.12 L1.14
L1.1 L1.3 L1.5 L1.7 L1.9 L1.11 L1.13

L2.2 L2.4 L2.6 L2.8 L2.10 L2.12 L2.14
E -X72
L2.1 L2.3 L2.5 L2.7 L2.9 L2.11 L2.13

L3.2 L3.4 L3.6 L3.8 L3.10 L3.12 L3.14
C
L3.1 L3.3 L3.5 L3.7 L3.9 L3.11 L3.13
N 2 N 4 N 6 N 8 N 10 N 12 N 14
N 1 N 3 N 5 N 7 N 9 N 11 N 13
BK
B
4
1.5
1.5
BU
BK
BK
4 BK
4
L1 18-29-E L1 15-13-E
42 42
L2 15-13-E
35
A N L3
18-29-E 15-13-E
16 34
HACIA CAPOTA HACIA VARIADORES
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO DISTRIBUIDOR POTENCIA 2 LOCALIZACION Pagina 14
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
12-30-D PE GY
502 4
14-38-A L3 BK
34 4
E 14-38-A L2 BK
35 4
14-38-B L1 BK
42 4
31-19
1 3 5
D 13 21
E-Q1
20-25A
14 22
22A
2 4 6
BK
BK
BK
4
4
46
48
50
C 1 3 5
E-K1
(38-18)
2 4 6
B
BK
BK
BK
GY
BK
BK
BK
4
4
502
L1
L2
L3
PE
L3
L2
L1
47
49
51
51
49
47
16-7-E
16-7-E
16-7-E
16-7-D
17-8-D
17-8-E
17-8-E
A
VARIADOR DE VELOCIDAD IZDO. VARIADOR DE VELOCIDAD DCHO.
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO ALIMENTACION VARIADORES LOCALIZACION Pagina 15
Mieres (Asturias) E
DE VELOCIDAD de 100
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
31-36-C 24V D.C. BN BN 24V D.C. 17-16-E

166 1 1 166
15-18-B L1 BK
47 4
E 15-19-B L2 BK
49 4
15-20-B L3 BK
37-24-C
37-26-C
37-32-C
37-34-C
51 4
15-21-B PE GY GY PE 17-8-D
502 4 4 502
168
169
171
172
31-36-C
D
167
BN
BN
BN
BN
1
1
E -U 1 L1 L2 L3 R1A R1C R1B LI1 LI2 LI3 LI4 +24 R2A R2C
FORWARD REVERSE SPEED1 SPEED2

ALTIVAR 58
TELEMECANIQUE FAULT
400V
0,1-500Hz
C
U V W PA PB +10V AL1 COM(0V) AL2
1.5
1.5
BK
BK
1
E-R1
43
68 Ohm
44
53
54
55
100 W
2
ET-W1
B 4x4+S GY 1 2 3
U V W PE WH 0V D.C. 37-22-E
T-M1 170
1
5,5 kW
11.5 A
1500 tr/mn
M
3~
A 52
MOTOR DE TRASLACION IZDO.
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO V ARIAD OR VE LOCID AD IZ D. LOCALIZACION Pagina 16
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
16-27-E 24V D.C. BN

166 1
15-32-B L1 BK
E 47 4
15-31-B L2 BK
37-28-C
37-30-C
37-36-C
37-38-C
49
32-7-C
4
15-30-B L3 BK
51 4
PE GY
173
174
175
177
178
16-17-D
502 4
BN
BN
BN
BN
BN
1
1
E -U 2 L1 L2 L3 R1A R1C R1B LI1 LI2 LI3 LI4 +24 R2A R2C
FORWARD REVERSE SPEED1 SPEED2

ALTIVAR 58
TELEMECANIQUE FAULT
400V
0,1-500Hz
C U V W PA PB +10V AL1 COM(0V) AL2
1.5
1.5
BK
BK
1
E-R2
45
68 Ohm
100 W
66
2
ET-W2
4x4+S GY 1 2 3
B
WH 0V D.C. 37-26-E
57
58
59
1 176
T-M2 U V W PE
5,5 kW
11.5 A
1500 tr/mn
M
3~
A 56
MOTOR DE TRASLACION DCHO.
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO V ARIAD OR VE LOCID AD DC H. LOCALIZACION Pagina 17
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
14-20-D N
16 N BU
14-25-A
E 14-36-D L3 BK 14-20-D L3 16 1.5
34 2.5 34
14-36-E L2 BK 14-20-E L2 14-25-B L1 BK

35 2.5 35 42 1.5
14-36-E L1 BK 14-20-E L1
42 2.5 42 1 3 5
31-28
2.5
2.5
2.5
BK
BK
BK
70
E-Q4
31-25
2.5-4A 13 21
1 3 5 1 3 5 3A
1.5
BU
D 13 21 2 4 6
14 22
E-Q3 E-Q40
9-14 A 16A
1.5
BK
14 22
11 A
71
69
13-30-C
2 4 6 2 4 6
2.5
2.5
2.5
1.5
BK
BK
BK
BK
12-30-C
1 3 1 3
E-K4.1 E-K4.2
60
62
64
502
PE
1 3 5
E-K3 (38-22) (38-24)
(38-20)
502
PE
2 4 2 4
C 2 4 6
1.5
BU
1.5
1.5
BK
BK
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
BK
BK
BK
GY
BK
BK
BK
BU
GY
E-X57 15 16 17
EC-W1
E-X56 5 6 7 8 9 10 12 24x1.5 PE 21-38-B
EH-W2 15 16 17 502
12x1.5 5 7 9 GY
1.5
GY
E-X60 1 2 3 4 5
PE 25-37-D PE 23-12-E
500
501
72
502 502
H-.X52 5 6 7 8 9 10 12
B H-W13 EP-W2 BK BK BN BU GY
C-_X51 15 16 17 25
5x2.5 BK BK BN GY 5x2.5 C-W10
RD WH BK GY
4x0.75
502
U V W PE
502
61
63
65
U V W PE
502
L1
85
L2
67
L3
68
16
PE
N
M
H-.M1
19-4-D
19-4-E
19-4-E
19-4-E
19-4-E
3 ~ M
I=10A
A 5.5KW 3 ~
BOMBA HIDRAULICA C-M4
CAPOTA I=2.9A
1500 rpm
ALIMENTACION PUPITRE P=0.6Kw
A D E LA N T E ATRAS
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO B OMBA HIDRA ULICA LOCALIZACION Pagina 18
Mieres (Asturias) E
PUPITRE. CAPOTA de 100
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
5
18-23-B PE GY GY PE 48-22-E
502 2.5 1.5 502
18-22-B N BU BU N 20-14-E
4
16 2.5 1.5 16
E 18-21-B L3 BK BK
3
68 2.5 2.5
L2 BK BK
2
18-20-B
67 2.5 2.5
18-19-B L1 BK BK BK L1 20-14-E
P--X52 1
85 2.5 2.5 1.5 85
44-28
1 3 5 1 3 5
44-25
P-.Q5 P-.Q6 13 21
0.16-0.25A 13 21 0.4-0.63A
D 0.22A 0.6A 14 22
14 22
2 4 6 2 4 6
73 BK 79 BK
75 1.5 BK 1.5 BK 81
BK 1.5 77 1.5 BK 83
1.5 1.5
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
P-K5.1 P-K5.2 P-K6.1 P-K6.2
(45-16) (45-18) (45-20) (45-22)
C 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
BK BK
76 1.5 BK 82 1.5 BK
74 1.5 BK 80 1.5 BK
1.5 1.5
1.5
1.5
1.5
BK
BK
BK
PE 19-21-B
1.5
1.5
1.5
502
BK
BK
BK
P--X55 5 6 7 9 8
GY PE 19-30-C PE 20-16-C
502
1.5 502 502
P-W7
B 5x1.5 BK BK BN GY BU
78
PUENTE
84
P--X55 1 2 3 4
U V W PE L N
BK BK BN GY
P-W22
5x1.5
U V W PE M
C-_M1 3~
M
C-_M2
A 3 ~
I= 0.9A
I=0.2A
A U T O N I VE L A C I O N GIRO CABINA
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO A UTONI VELAD OR LOCALIZACION Pagina 19
Mieres (Asturias) P
GIRO CABINA de 100
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
19-37-E N BU
16 1.5
19-37-D L1 85 BK
85 1.5
E
44-31
1 3 5
13 21
P-.Q7
30
1-1.6A
14 22
1.2A
2 4 6
1.5
BU
1.5
32
BK
D
29 BK
1.5
1.5
BU
1.5
1.5
BU
BK
1 3 5 1 3 5
P-K7.1 P-K7.2
(45-24) (45-26)
27 2 4 6 2 4 6
BK
1.5
BU
1.5 BU 33
P-C1 1
BK 1.5 31
C 1.5 BK BK
2
1.5
1.5 1.5
BK
BK 28
1.5
P--X55 10 11 14 12 13
19-30-B PE GY
502 1.5
P-W11
5x1.5 BK BK GY BU BN
C-_X55
B 1 2 5 3 4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
RD
BK
GY
WH
OR
L N PE N L
M
C-_M5 ~
A I= 0.9A
OSCILATING FLOOR
UP DOWN
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A 22 /1 1 /0 1 T. F . F . A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO S UELO BASCU LANTE LOCALIZACION Pagina 20
Mieres (Asturias) P 100
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11-21-B N BU BU N 22-3-E
16 2.5 2.5 16
11-21-B L2 BK BK L2 22-3-E
E 13 2.5 2.5 13
1 3
E-Q15.1
15A
GY PE 12-30-C
1.5 502
2 4
1.5
1.5
BK
BU
GY GY PE 22-9-C
502
88
90
1.5 1.5
D
12-30-D
1 3
E-K15
(37-12)
2 4
502
PE
1.5
1.5
BK
BU
107
104
1.5
BU
C
1.5
BK
BU
BK 1.5
1.5
E-X54 5 6 12 E-X59 5 6 24 E-X57 22 23 24
EET-W1 EP-W1 EC-W1

5 6 GY 5 6 GY 22 23 GY
12x1.5 24x1.5 24x1.5
PE 24-37-C
502
ET-,X51 5 6 12 P--X51 5 6 24 C-_X51 22 23 24
502
B PE 18-37-C
502
ET1-W3 ET1-W4 P-W4 P-W5 C-W11

3x1.5 BK BU GY 3x1.5 BK BU GY 3x1.5 BK BU GY 3x1.5 BK BU GY 3x1.5 BK BU GY PE 24-7-C
502
U N PE U N PE U N PE U N PE U N PE
ET-,E3 ET-,E4 C-_E7 C-_E8 C-_E9
FOCO BAJO TUNEL FOCO OPCIONAL BAJO TUNEL FOCOS BAJO CABINA FOCO EN CABINA
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO F OCOS EXTER IORES LOCALIZACION Pagina 21
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
21-21-E N BU BU BU N 24-3-E
16 2.5 2.5 2.5 16
21-21-E L2 BK BK BK L2 24-3-E
13 2.5 2.5 2.5 13
E
1 3 1 3
E-Q10 E-Q10.1
10A 10A
2 4 2 4 BK
BK 1.5
BK 92 1.5 5
E-K10
1.5
BU
1.5 BU
D
12-30-B
1.5 (37-10)
6 N
BU 23-12-E
1.5 98
11 41 E-K10 1
1.5
BK
E-K18 BK L2
502
PE
(37-16) 23-12-D
96
(37-10) 1.5 121
14 44 2 PE PE
22-37-C GY 22-18-C
502 1.5 502
1.5
BK
1.5
1.5
BK
BU
E-X51 5 6 24 E-X51 7
C
EIT-W1 E-X53 5 6 12 E-X53 7
21-31-D
24x1.5 5 6 GY 7
IT-:X51 5 6 24 IT-:X51 7
PE 25-8-C
502
502
PE
IT-W4
5x1.5 BK BU GY PE 26-12-C
502
110
113
E-W3
94 BK BU GY
5x1.5
B 120
1.5
BK BU BN GY
GY
IT-W4
5x1.5
BK BU BN GY
E-W3
U N PE U N PE 1 2 3 PE 5x1.5
SS- E1 IT-:E1.1 IT-:E2.1
U N PE 1 2 3 PE
ET-,E1.1 ET-,E2.1
A
ILUMINACION ESCALERA SERVICIO ILUMINACION INTERIOR

ILUMINACION TUNEL EXTERIOR
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO ILUMINACION LOCALIZACION Pagina 22
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
E 18-37-B PE
502
22-37-D N BU
98 1.5
22-37-D L2 BK
121 1.5
D
E-X57 7 8
EC-W1
12x1.5 7 8
C-_X51 7 8
C
C-W8 BK BU GY
3x1.5
B BK BU GY
U N PE U N PE
C-_E4.1 C-_E4.2
A ILUMINACION CABINA
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO ILUMINACION LOCALIZACION Pagina 23
Mieres (Asturias) C
C ABINA de 100
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
22-37-E N BU
16 2.5
22-37-E L2 BK
13 2.5
E 1 3
E-Q12
10A
12-30-C PE GY
2 4 502 1.5
BU
BK 1.5
1.5
D
1.5
1.5
BK
BU
BU 100 BU
21-28-B
25-31-C
BK 1.5 99 BK 1.5
1.5 1.5
E-K60 11 41
21-38-B
502
502
PE
PE
E-X57 18 19 (38-36)
E-X61 7 8 9 14 1 4042 BK
1.5
502
PE
EC-W1
C
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
18 19 103
BK
BU
BK
GY
GY
24x1.5 BU
1.5
1.5
GY
E- S1 13 E-X61 10 11 12 E-X59 22 23
C-_X51 18 19 26 EP-W1
14 22 23
24x1.5
BK BU GY
P--X51 22 23 25
1.5
1.5
1.5
BK
BU
GY
1.5
1.5
BK
BU
1.5
GY
C-W3 C-W4
101
B 3x1.5 BK BU GY 3x1.5 BK BU GY U N PE U N PE
L N
E-M10
U N PE U N PE 18 W U N PE E-E2 P--E1
C- H2 C- H3 E-E1
M PE
400w 400w
1~
VENTILADOR ARMARIO
A LUCES GALIBO
ILUMINACION ARMARIO RESISTENCIAS CALDEO
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO ELEMENTOS AUXILIARES LOCALIZACION Pagina 24
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11-20-E N BU
16 1.5
11-20-E L1 BK
12 1.5
E 1 3
E-Q13
16 A
0.03 A
2 4 PE
12-30-D
502
18-13-B
27-26-C
D
1.5
1.5
BK
BU
502
502
PE
PE
BU BU 106 BU
BK 1.5 1.5 BK 105 1.5 BK
1.5 1.5 1.5
24-39-C
26-24-D
E-X51 3 4 E-X53 3 4 13 E-X59 3 4 E-X56 3 4
22-19-C
502
502
PE
PE
EIT-W1
C 3 4 3 4
24x1.5 EP-W1 EH-W2
24x1.5 3 4 12x1.5
502
PE
IT-:X51 3 4
1.5
1.5
1.5
BK
BU
GY
IT-W1 P--X51 3 4 26 H-.X52 3 4 13
BN BU GY
3x1.5
H-W5 BN BU GY
P-W1 3x1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
BK BU GY
BK
BU
GY
BK
BU
GY
B 3x1.5
U N PE U N PE U N PE U N PE U N PE U N PE
IT-:X1 E-X2 E-X1 P--X2 P--X1 H-.X1
ENCHUFES ENCHUFES ENCHUFES ENCHUFES

TUNEL INTERIOR ARMARIO PRINCIPAL PUPITRE HIDRAULICO
A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO E NCHUF ES LOCALIZACION Pagina 25
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11-28-E L3 BK BK L3 27-8-E
14 2.5 2.5 14
11-28-E N BU BU N 27-8-E
E 16 2.5 2.5 16
1 3
E-Q14
6A
2 4 BU 109
1.5
BK 108
1.5
D
11 41
E-K14
25-32-C
(37-14)
22-19-B
14 44
PE
502
E-X51 18 19 E-X59 20 21
EP-W1
502
PE
EIT-W1
24x1.5 20 21
24x1.5
18 19
C
IT-:X51 18 19 P--X51 20 21
IT-W11 BK BU GY BK BU GY
3x1.5
111
112
502
502
L N PE
L N PE
CO- P1
P--P1
CV1
COAXIAL
A
357
CVP-W1
CAMARA TV MONITOR TV
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO SISTEMA DE VIDEO LOCALIZACION Pagina 26
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
26-30-E L3 BK BK
14 2.5 2.5
26-30-E N BU BU
16 2.5 2.5
E
1 3 1 3
E-Q22 E-Q24
6A 6A
2 4 2 4
1.5
1.5
BK
BU
D
1.5
1.5
BK
BU
116
118
25-39-D
E-K24 1 3
(37-18)
2 4
502
PE
E-X56 1 2
C PE GY L N EH-W2 1 2
13-30-B
PE
502 12x1.5
1.5
1.5
1.5
BK
BU
E-U3
120 V H-.X52 1 2
PE
10 A + -
24 V
EP-W1 GY
24x1.5 BN 1.5 119
1
1 117
WH 185
2
E-X59 2
183
B 1
BN
WH
1
P--X51 1 2
114
115
H-W19 1 2 GY H-W20 1 2 GY
L3
N
3 1 7x1.5 7x1.5
BN
WH
E-Q30
1
30-10-B
30-10-B
4A L N PE L N PE
3 1 4 2
P--Q8
T-Y1 T-Y2
24V D.C. BN
0V D.C. WH
4A
1
4 2
24V D.C. BN
0V D.C. WH
1
163
164
A
141
162
28-5-E
29-28-B
ALIMENTACION PLC FRENOS MOTORES TRASLACION

41-4-E
41-4-E
ALIMENTACION 24V
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO A LIMEN TACIO N 24 V LOCALIZACION Pagina 27
Mieres (Asturias) E
F RENOS TRAS LACIO N de 100
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
27-13-A 24V D.C. BN BN 24V D.C. 31-4-E

163 1 1 163
E-X51 12
E
CO-3X51 2
CO3-W1 BK
LIMITE GIRO ROTONDA E-X55 12
5X1.5
11 EH-W1
E-X59 14 EIT-W1 CO-S1 12
NO NF 24X1.5
12 12
24X1.5 33-9
CO3-W1 BK
5X1.5 H-.X51 12
EP-W1 IT-:X51 12
CO-3X51 3
14
24X1.5 LIMITE INCLINACION
IT-W7
D 5x1.5 BK IT-W9
ARRIBA 7X1.5 3 H-W11
5X1.5 BK
P--X51 14
11
IT-:S3
NO NF
IT-:X51 13 LIMITE
BN
12 GIRO RUEDAS
1
33-12 EIT-W1
P--X53 24X1.5 13
H-.S1 11
188
3 NO NF
IT-W7 BK E-X51 13 12 34-20
BN
1
LLAVIN DE BYPASS 5x1.5
BN
1
189
BN
13
1
C CP--S33 IT-:X51 29
LIMITE INCLINACION
NO NF
E-X54 7 H-W11
42-22
IT-W8 BK
ABAJO 5X1.5 BK
14 5x1.5 EET-W1 7
NO NF 12X1.5
IT-:S2 11 ET-,X51 7
BN
1
33-15
P--X53 12 ET1-W1 BK
LIMITE
5X1.5 H-.X51 13
4 EXTENSION-RETRACCION
191
11 NO NF 29-6-E
ET-,S1
192
IT-W8 BK 33-18 193
BN
1
5x1.5
12
B P--X51 15
ET1-W1 BK
IT-:X51 30 5X1.5
EP-W1
24X1.5 15 ET-,X51 8 EH-W1
13
EET-W1 8 24X1.5
IT-W9 2 12X1.5
7X1.5
E-X59 15 E-X54 8
E-X55 13
BN
1
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO L INEA SEGUR IDADE S LOCALIZACION Pagina 28
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
28-38-B
193
EH-W1
E 24X1.5
20
BN
1
E-X55 20
H-W3 BK
BN
1
5X1.5
E-X59 12
EP-W1
11
SETA EMERGENCIA H -. S3 NO NF 24X1.5
12
IZQUIERDA HIDRAULICO 34-25

12 P--X51 12
D
BN
1
H-W3 P--X53
5X1.5 BK SETA EMERGENCIA
12
PUPITRE
H-.X51 34
BN
1
11
H-W4 CP--S5
195
196
5X1.5 NO NF
BK
41-9
12
194
BN
1
11
SETA EMERGENCIA H -. S4 NO NF
DERECHA HIDRAULICO 34-27 P--X53
12 13
BN
1
H-W4 BK
5X1.5 P--X51 13
EP-W1
24X1.5 13
B H-.X51 20
E-K0
E-X59 13 A1
V A2
27-14-A 0V D.C. WH WH 0V D.C. 31-4-E

164 1 1 164
NO NC
3P 11-13
A 31-10
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO L INEA SEGUI RDADE S LOCALIZACION Pagina 29
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
198
A1 A1.1 A1.2 A1.4
E TSXDMZ64DTK TSXDEZ12D2K TSXDMZ64DTK

RUN
1
9
2 TER 32 INPUTS 12 INPUTS 32 INPUTS
10
3
11 I/O
TELEFAST
4
12 I16-I31 I0-I15 I0-I11 I16-I31 I0-I15
40-5-D 5
13 MODICON ERR
203
ANA
6
7
14
15
TSX MICRO BAT
8
TELEMECANIQUE
TER
6 TER
D 1
9 A1
TER AUX
2
10
199
1 1
3
11 AUX
OFF
OFF 4
B1 A1 B1 A1
8-38-E BR 5
12
2 2 13
136 WH BR 6 32 OUTPUTS 12 INPUTS 32 OUTPUTS
8-38-E 3 E-A1.8 3 48-17-C 7
14
137 200 15 Q16-Q31 Q0-Q15 I0-I11 Q16-Q31 Q0-Q15

8-38-D GR
4 4
WH 48-17-C 8 TSXMFP64
138 YE GR 201
8-38-D 5 TELEMECANIQUE 5 48-17-C TSXFPP20
139 202
1
C 2
9
10 L
3
4
11 PE
12 B2 A2 A2 B2 A2
5
13 N
6
14
7
15
8
BAT B2 B1 A1 A2 A1 A2 B2 B1 A1 A2
TELEFAST
TELEFAST
TELEFAST
TELEFAST
TELEFAST
B
27-18-B L3 BK
114 1.5
TELEFAST
TELEFAST
13-30-D PE GY
502 1.5
27-19-B N BU EE-W4 37-2-C 4 5 - 2 - C( P E- PA -1 W0 5)

(E-A5)
207
208
115 204 213
TELEFAST
1.5
EE-W2 33-3-C 4 1 - 3 - C ( EP P- -A W8 3)
46-3-C
35-4-D
(E-A3) 205 212
EP-W4
TELEFAST
EE-W1 31-3-C 43-5-C (P-A9)
A (E-A2) 206 211
EE-W5 38-2-C
EP-W6
(P-A11)
EE-W3
(E-A4)
(E-A6) 190
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO P LC LOCALIZACION Pagina 30
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
29-38-B 0V D.C.
164 BN 24V D.C. 33-3-E
24V D.C. 1 215
28-18-E
163 WH 0V D.C. 33-3-E
E 1 216
24V 0V
+ + - -
E-A2 ABE7H16R21E ENTRADAS DIGITALES
I=2A max.
A1
FUSE I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.6 I1.7 I1.8
1 2 3 4 200 100 201 101 202 102 203 103 204 104 205 105 206 106 207 107 208 108
D
214
BN
BN
BN
BN
BN
1
1
218
220
221
217
13 13 13
E-Q1 E-Q3 E-Q4
(15-18) (18-7) (18-32)
E-K0 13
206
14 14 14
(29-33)
C
14
30-26-A
16-17-D
167
BN BN BN BN BN 24V D.C. 16-13-E

1 1 1 1 1 166
B
Presencia tensión
Disyuntor
Disyuntor
Disyuntor
Linea de seguridades
Tension SAI
variadores
SAI
bomba hidraúlica
capota
persiana enrollable
Variador velocidad
izdo. fallo
Disyuntor
A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO ENTRADAS DIGITALES LOCALIZACION Pagina 31
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
E
I1.9 I1.10 I1.11 I1.12 I1.13 I1.14 I1.15
209 109 210 110 211 111 212 112 213 113 214 114 215 115
BN
BN
BN
BN
BN
1
1
D
225
C
222
223
224
225
17-18-D
39-36-C
39-36-C
39-36-C
39-36-C
173
B
Variador de velocidad
derecho fallo
Anillo seguridad
Zapata seguridad
activada
Zapata seguridad
corto circuito
Zapata seguridad
circuito abierto
Zapata seguridad
presencia activación
PW no enrollada
A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
31-12-E 0V D.C.
216 BN 24V D.C. 35-5-E
24V D.C. 1 227
31-12-E
215 WH 0V D.C. 35-5-E
E 24V 0V 1 229
+ + - -
I=2A max.
B1
FUSE I1.16 I1.17 I1.18 I1.19 I1.20 I1.21 I1.22 I1.23 I1.24
1 2 3 4 200 100 201 101 202 102 203 103 204 104 205 105 206 106 207 107 208 108
232
235
230
231
233
237
179
226
E-X51 16 E-X51 14 E-X51 15 E-X54 4 E-X51 20 E-X54 9
504
WH
1
EIT-W1 16 EIT-W1 20 EET-W1

24x1.5 E-X51 17 24x1.5 12x1.5 9
EIT-W1 14 EIT-W1 15 EET-W1 4
BN
1
E-X51 2 IT-:X51 16 24x1.5 24x1.5 12x1.5 EIT-W1 IT-:X51 20
24x1.5 17 ET-,X51 9
BN
1
205
IT-W9 4 IT-:X51 14 IT-:X51 15 ET-,X51 4 IT-W9 5

7x1.5 IT-:X51 17 7x1.5 ET1-W5
3x1.5 BK
IT-W7 IT-W8 ET1-W1
504
CO-3X51 4 BN BN BN CO-3X51 5
30-26-B
5x1.5 5x1.5 5x1.5 BN ET-,B6 BK

CO3-W1 IT-W10
5x1.5 3x1.5
BU
BN 13 13 13 BN 1 BU 0V D.C
0V D.C.
IT-:S3 IT-:S2 ET-,S1 E-B3 34-6-B

C C O- S1 13 CO- B1 BN 180
(28-13) (28-13) (28-23) SS-;S1 13 IT-:S1 13 T<5º T
228
(28-23) BN
14 14 14 BU 2
CO3-W1 14
PUENTE
34-6-C
5x1.5 BU 14 14 BU ET1-W5 BN
3x1.5
IT-W7 BU IT-W8 BU ET1-W1 BU 24V D.C.
CO-3X51 1 5x1.5 5x1.5 5x1.5 34-6-B
24V D.C. IT-W10 BU 209
33-38-B 3x1.5
IT-W9
24V D.C.
24V D.C.
1 209
7x1.5
24V D.C.
24V D.C.
PUENTE ET-,X51 1 24V D.C.
BN
1
33-20-C
209
209
209
209
IT-:X51
IT-:X51 1
209
209
EET-W1 1
B EIT-W1 12x1.5
33-7-B
34-32-B
24x1.5
BN
1
33-27-B
34-6-C
1
E-X54 1
E-X51 1
BN BN
1 1
FC giro rotonda
FC inclinacion inferior
FC inclinacion superior
FC extension/retracción
túnel
Reserva
Pulsador alumbrado
Límite 1
giro rotonda
resistencias de caldeo
Límite 1
extensión-retracción
Termostato
A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

E
I1.25 I1.26 I1.27 I1.28 I1.29 I1.30 I1.31
209 109 210 110 211 111 212 112 213 113 214 114 215 115
E-X54 10 E-X51 22 E-X55 14 E-X55 11 E-X51 21
EH-W1 11
219
238
240
24x1.5
243
D EIT-W1
EET-W1 10 EIT-W1 22 EH-W1 14 24x1.5 21
12x1.5 24x1.5 24x1.5
H-.X51 11
IT-:X51 21
H-W3 BN H-W4 BN
5x1.5 5x1.5 IT-W9 6
ET-,X51 10 IT-:X51 22 H-.X51 14 7x1.5
IT-W15 H-.S3
242
3x1.5 BK H-W11 BN CO-3X51 6
5x1.5 13 13
ET1-W6 BK H-.S4
3x1.5 IT-:B10 BK
(29-9) (29-9) CO3-W3
BU 2x1.5 BN
14 14
ET-,B7 BK 13
C H-.S1
BU BN
(28-34) H-W3 H-W4
CO- B2 BN
IT-W15 5x1.5 BU 5x1.5 BU
3x1.5 BN BU 14
33-26-B 24V D.C. BN BU
209
IT-:X51 2 H-W11 BU CO3-W3 BU
5x1.5 2x1.5
24V D.C.
0V D.C.
2
33-6-C
228 EIT-W1 ET1-W6 BN BU
24x1.5 3x1.5 H-.X51 29
209
33-38-C 0V D.C 0V D.C 37-6-C
180 180 24V D.C. 35-3-B
33-28-B
24V D.C. 210
33-38-C
ET-,X51 1
209
B
Límite 2
extensión-retracción
Inductivo límite
inferior inclinación
FC giro ruedas
Reserva
Seta Hidraulico
Cable Hoist
Límite 2
giro rotonda
A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
33-11-E 0V D.C.
229 BN 24V D.C. 37-2-E
24V D.C. 1 245
33-11-E
227 WH 0V D.C. 37-2-E
24V 0V 1 247
E + + - -
I=2A max.
A2
FUSE
I4.0 I4.1 I4.2 I4.3 I4.4 I4.5 I4.6 I4.7 I4.8
208
1 2 3 4 200 100 201 101 202 102 203 103 204 104 205 105 206 106 207 107 208 108
30-32-B
248
D
249
250
251
255
182
184
186
244
E-X55 7 E-X55 8 E-X55 9 E-X55 10 E-X55 16 E-X55 17 E-X55 18 E-X55 19
EH-W1 EH-W1 EH-W1 EH-W1 EH-W1 EH-W1 EH-W1 EH-W1

24x1.5 7 24x1.5 8 24x1.5 9 24x1.5 10 24x1.5 16 24x1.5 17 24x1.5 18 24x1.5 19
WH
1
E-X55 2 H-.X51 7 H-.X51 8 H-.X51 9 H-.X51 10 H-.X51 16 H-.X51 17 H-.X51 18 H-.X51 19
H-W19 3 H-W19 5 H-W20 3 H-W20 5

7x1.5 7x1.5 7x1.5 7x1.5
C 13
BU
21
GY
13
BU
21
GY BK BK BN BN
T-S5 T-S6 T-S7 T-S8
14 BK 22 BK 14 BK 22 BK
H-.B1 BK H-.B2 BK H-.B3 BK H-.B4 BK
H-W19 4 BU BU BU BU
EH-W1 7x1.5 H-W19 H-W20 H-W20
24x1.5 2 7x1.5 6 7x1.5 4 7x1.5 6
H-.X51 1
BN BN BN BN
H-.X51 30
H-.X51 31
H-.X51 2
BN BU BN BU BN BU BN BU
34-28-B 24V D.C. BN
210
32
1
B
H-.X51
EH-W1 1 H-.X51 25
24x1.5 WH WH 0V D.C. 39-3-E
1 1 246
E-X55 1
BN 24V D.C. 36-11-B
1 210
FC freno motor izda.
FC Freno manual
motor izdo.
FC freno motor dcha.
FC freno manual
motor dcha.
Inductivo traslación U
límite izqd.hacia rotonda
Inductivo traslación U
límite dcho. haca cabina
Inductivo contaje 1
hacia rotonda
Inductivo contaje 2
hacia cabina
PCAIR on/off
A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
I4.9 I4.10 I4.11
209 109 210 110 211 111 212 112 213 113 214 114 215 115
D
BN
BN
1
1
187
197
E-X73 1 3
E-X73 2 4
B 35-14-B 24V D.C. BN BN

210 1 1
Manguera PCAIR out
400 Hz on/off
400 Hz alarma
Reserva
Reserva
Reserva
Reserva
A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
35-13-E 24V D.C. BN 24V D.C. 38-3-E 16-27-B 0V D.C. 17-32-B 0V D.C.
245 1 256 170 176
35-13-E 0V D.C. WH 38-3-E

247 1 36
WH
WH
1
1
E 24V DC 0V DC
+ + - - 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215
E-A5
B2
ABE7R16S210E SALIDAS DIGITALES
I=1A max.
FUSE Q2.16 Q2.17 Q2.18 Q2.19 Q2.20 Q2.21 Q2.22 Q2.23 Q2.24 Q2.25 Q2.26 Q2.27 Q2.28 Q2.29 Q2.30 Q2.31
1 2 3 4 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
D 259
257
BN 239
E-X54 3
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
1
1
EET-W1
12x1.5 3
ET-,X51 3
168
169
174
175
171
172
177
178
ET-,H1 +
204
260
261
262
263
V
16-21-D
16-23-D
17-22-D
17-24-D
16-24-D
16-26-D
17-25-D
17-27-D
-
C
30-26-B
ET-,X51 2
34-17-B 0V D.C
180 E-K10 A1
E-K15 A1
E-K14 A1
E-K18 A1
E-K24 A1
EET-W1 2
12x1.5
24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2
E-X54 2
WH WH WH WH WH WH
1 1 1 1 1 1
NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC
P 2 2 - 1 42 P 2 1 - 1 0 2P 26-22 2P 22-7 2P 27-24
B P 22-28
Sirena movimiento
Señal adelante U1
Señal adelante U2
Iluminación interior
Iluminación exterior
Sistema de video
Luz escalera servicio
Frenos motores
Retorno autónomo
Lunetas termicas
Señal atras U1
Señal atras U2
U1: velocidad 1
U1: velocidad 2
U2: velocidad 1
U2: velocidad 2
A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO S ALIDA S DIG ITALE S LOCALIZACION Pagina 37
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
37-9-E
36
39-13-C
24V D.C. BN 24V D.C. 222
37-9-E 39-12-E
256 1 264
E WH 0V D.C. 39-28-E
BN 1 BN 265 BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN
24V DC 1 0V DC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
+ + - - 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215
E-A6
A2
ABE7R16S210E SALIDAS DIGITALES RELE
I=1A max.
FUSE
Q2.0 Q2.1 Q2.2 Q2.3 Q2.4 Q2.5 Q2.6 Q2.7 Q2.8 Q2.9 Q2.10 Q2.11 Q2.12 Q2.13 Q2.14 Q2.15
D
1 2 3 4 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
1
1
267
268
225
274
269
270
271
272
275
C
39-3-D
39-9-D
39-13-C
E-X55 3 E-X59 7 E-K1 E-K3 E-K4.1 E-K4.2 E-K60
A1 A1 A1 A1 A1
EH-W1 3 7
24x1.5 EP-W1
190
H-W2 24x1.5 24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2
H-.X51 3 3x1.5
H-W1 BK
3x1.5 BK P--X51 7
30-26-A
P-W2 WH WH WH WH
H-.H1 + H-.H2 +
3x1.5 BK 1 1 1 1
24 V 24 V
NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC
- - C-_H1 +
3P 15-18 3P 18-7 2P 18-32 2P 18-34 2P 24-30
B BN 24 V
BN
-
P-W2
3x1.5
H-.X51 23 P--X51 8
EH-W1
24x1.5 23 EP-W1 8
24x1.5
Variadores velocidad
Bomba hidraulica
Capota adelante
Capota atras
Persiana automat. arriba
Persiana automat. abajo
Extractor velocidad 1
Extractor velocidad 2
Reserva
Resistencias caldeo
Bloqueo equipos externos

E-X55 23 E-X59 8
WH WH WH
1 1 1
Luces de flash
Elevación subir
A
Elevación bajar
Bajada rápida
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO SALIDAS A RELE LOCALIZACION Pagina 38
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
38-10-E 24V D.C. BN BN 24V D.C. 40-5-E

264 1 1 264
38-10-E 0V D.C. 0V D.C. 40-5-E

265 265
26
35-37-B 0V D.C.
E 246
H-.X51
E-U5 --K1-- T2 T3 1
10 8 9 5 4 12 11 2
38-12-C
38-14-C
278
10
10
10
2
277
1
12-30-C
267
268
D 470
C-_B4 1K5
E-X59 9
P--X51 9
1
2
502
PE
EPW1
24x1.5
P-W16
2x0.75
32-23-C
224
E-X55 4 24 E-X55 5 32-20-C

223
C
EP-W1 EP-W1 38-19-E 32-17-C
24x1.5 4 PE 24x1.5 5 222 222
38-16-C BN BN 32-26-C
H-.X51 4 24 H-.X51 5
225 1 1 225
E-X55 6
EP-W1
24x1.5 6
B TABLA DE FUNCIONES
H-.X51 6 E-U5 :9 :5 :4
H-W9 H-W10 1 PE
3x1.5 BN BU GY 3x1.5 BN BU GY NINGUNO TENSION DE ALIMENTACION 0 0 0
+24V 1 PE 1 PE
H-.Y3
276
+12V +12V TRAVIESA DE CONT. NO ACCIONADO 0 1 1
1 2 PE 1 2 PE 24 V H-.Y4 H-.Y5
12 V 12 V
+24V 0V +24V 0V 0V 0V TRAVIESA DE CONTACTO ACCIONADO 1 1 1
H-.Y1 H-.Y2
24 V 24 V 0V 2 2
H-.X51 37 ROTURA DE CONDUCCION 0 0 1
2
CORTO CIRCUITO 0 1 0
A S1 S1
SUBIR BAJAR
VALVULAS BAJADA RAPIDA
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO ZAPATA DE SEGURIDAD LOCALIZACION Pagina 39
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
39-33-E 0V D.C. WH
265 1
39-33-E 24V D.C. BN 13-30-C PE

264 1 502
E
E-X62 12
+ + - -
1
9 FUSE
2
E-A7 1
I=1A max.
ABE-7CPA01
10 6
3
ANA 4
11 2
7
12 3
8
5 4
6
7
13
14
QW0.10 QW0.2 QW0.3 QW0.4 QW0.5 QW0.6 QW0.7 QW0.8 QW0.9 0V 10V 0V ENTRADAS ANALOGICAS 5
9
15
8 - + - - + - + - + - + - + - + - + - +
D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 NC NC
279
282
203
BN
BN
BN
1
1
30-15-D
284
283
GY GY
1 1.5
WH
286
C 1
BN
1
CONFIGURACION TSXACZ03
E-X62 1 2 3 12 5 E-X62 6
1
EP-W8 BN GR WH
C1 0
2x2+Sx0.5
P--X62 1 2 3 9 8 7 6 5 4 3 2
B
P-W20 BN BU BK
3x1 1
GR C2 0
C-_B14 BK BN 285
BU 1 9 8 7 6 5 4 3 2
C-R10 1
BN 2
1 1
C3 0 0
C4
3
BN WH
1 1 5 4 3 2 5 4 3 2
A
MEDIDOR ALTURA GIRO CABINA
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO E NTRAD AS AN ALOGI CAS LOCALIZACION Pagina 40
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
27-8-A 24V D.C.

141 BN 24V D.C. 43-6-E
0V D.C. 1 288
27-9-A
162 WH 0V D.C. 43-6-E
24V 0V 1 291
E + + - -
P-A8 ABE7H16R21E ENTRADAS DIGITALES
I=2A max.
A1
FUSE
I5.0 I5.1 I5.2 I5.3 I5.4 I5.5 I5.6 I5.7 I5.8
1 2 3 4 200 100 201 101 202 102 203 103 204 104 205 105 206 106 207 107 208 108
BN
BN
BN
BN
BN
BN
D
1
287
BN
1
P--X53 P--X54 P--X54 P--X54 P--X54 P--X54 P--X53

5 2 5 6 3 4 6
BN
BN
BN
BN
BN
BN
1
BN
1
292
293
294
295
296
297
CP--S5 3 CP--S0 93 CP--S1 13 CP--S2 23 CP--S3 73 CP--S4 83
212
(29-22)
C
4 94 14 24 74 84
30-37-B
298
BN BN BN BN
BN
13
1
1 1 1 1
CP--S21
BN
BN
1
P--X53 P--X54 14
1 1
B BN BN
1 1 BN 24V D.C. 42-6-C
1 289
WH 0V D.C. 42-6-B
1 280
Izquierda
Prioridad retorno
Seta emergencia
Hombre muerto
Adelante
Atras
Derecha
Reserva
Retorno autónomo
A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
E
I5.9 I5.10 I5.11 I5.12 I5.13 I5.14 I5.15
209 109 210 110 211 111 212 112 213 113 214 114 215 115
B 3N 0 1
BN
BN
D
1
P--X53
P--X65 1 2
14 BU BK BU BK
BN
1
3
CP--S33
(28-8)
303
305
300
4
41-36-B 24V D.C.
289
302
304
C 299
BN BN
BN
BU BU
P-W17.1
4x0.75 BK BN P-W17.2
4x0.75 BK C-_B2 C-_B1
P-W9 P-W8
4 4 3x1.5 3x1.5
1 1
3 3
C-_B5.1 C-_B5.2
BU BU
B
P--X65 3
41-36-B 0V D.C.
280
Estadia
Local
Sigma
Bypass seguridades
Contacto avión
Límite cabina izda.
Límite cabian dcha.

A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
41-13-E 0V D.C.
291 BN 24V D.C. 45-2-E
24V D.C. 1 307
41-13-E
288 WH 0V D.C. 45-2-E
E 24V 0V 1 310
+ + - -
I=2A max.
B1
FUSE I5.16 I5.17 I5.18 I5.19 I5.20 I5.21 I5.22 I5.23 I5.24
1 2 3 4 200 100 201 101 202 102 203 103 204 104 205 105 206 106 207 107 208 108
D P-W10
12x1.5 2 3 4 5 6 7 8 BU BN
306
C-_X10 C-_X10 C-_X10 C-_X10 C-_X10 C-_X10 C-_X10

2 3 4 5 6 7 8
P-W19 BK BN P-W12
3x1.5 3x1.5
38
308
9
C-_X10
312
C
311
C-_S1 21
211
BU
313
314
315
316
317
318
319
22
C-_B6 BK
37
30-37-A
BN
309
BU
P-W10
12x1.5 1 C-_B7 BK C-_B8 BK C-_B9 BK C-_B10 BK C-_B11 BK C-_B12 BK C-_B13 BK
BU BU BU BU BU BU BU
B C-_X10
1 BN BN BN BN BN BN BN
B12
B8 B9 B10 B11 B13
>50mm SUBIR
Ultrasonidos proximidad
Autonivelador
contacto con avion
Autonivelación
Señal 2 arriba
Autonivelación
señal 1 arriba
Autonivelación
señal 2 abajo
Autonivelación
señal 1 abajo
Autonivelación
Señal neutral 1
Autonivelación
señal neutral 2
Límite suelo arriba

>25mm SUBIR
NEUTRAL
A
>25mm BAJAR
>50mm BAJAR
.2
.3
.4
.5
.6 .6
INDICACIONES
TRANSVERSALES
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
E
I5.25 I5.26 I5.27 I5.28 I5.29 I5.30 I5.31
209 109 210 110 211 111 212 112 213 113 214 114 215 115
40
87
BN
BN
BN
1
1
BU BN BU BN
D
P-W21
323
324
91
P-W13 3x1.5
3x1.5 C-_S5
C-_S2 21 13 P-.Q5 13 P-.Q6 13 P-.Q7 13
22 14 (19-9) (19-25) (20-19)

14 14 14
39
86
C
89
BN BN BN
1 1 1
Disyuntor suelo basculante

Límite suelo abajo
Puerta abierta
Reserva
Reserva
Disyuntor Autonivelación
Disyuntor giro cabina

A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
0V D.C.
0V D.C.
0V D.C.
45-28-C
258
0V D.C.
332
334
43-14-E
310
E BN 24V D.C. 46-3-E
24V D.C.
45-12-B
45-14-B
43-14-E 1 325
307
WH 0V D.C 46-3-E
1 328
24V DC 0V DC
+ + - - 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215
P-A10
A2
ABE7R16S210E SALIDAS DIGITALES
I=1A max.
D
FUSE Q6.0 Q6.1 Q6.2 Q6.3 Q6.4 Q6.5 Q6.6 Q6.7 Q6.8 Q6.9 Q6.10 Q6.11 Q6.12 Q6.13 Q6.14 Q6.15
1 2 3 4 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
327
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
1
1
P--X53 P--X53
16 17
45-19-E
326
P-W3
93
95
336
337
338
339
C 3x1.5
P-K5.1 P-K5.2 P-K6.1 P-K6.2 P-K7.1 P-K7.2
213
A1 A1 A1 A1 A1 A1
331
333
258
329
330
0V D.C.
30-37-B
24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2
WH
1
258
CP--H1 WH WH WH WH WH WH
CP--H2 + + C-_H4 + P--H9 +
1 1 1 1 1 1
24 V 24 V 24 V 24 V
P--X53
- - - -
2 NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC
0V D.C.
0V D.C.
3P 19-9 3P 19-14 3P 19-25 3P 19-29 3P 20-19 3P 20-24

B
332
334
WH WH
1 1
45-13-E
45-15-E
Alarma
Estado
Sirena autonivelación
Buzzer
Autonivelador adelante
Autonivelador atrás
Cabina izquierda
Cabina derecha
Suelo arriba
Suelo abajo
Reserva
Reserva
Reserva
Reserva
Reserva
Reserva
A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO S ALIDA S DIG ITALE S LOCALIZACION Pagina 45
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
45-9-E 0V D.C
328 24V D.C. 48-22-E
24V D.C. 341
45-9-E
325 0V D.C. 48-22-E
24V 0V 343
E + + - -
I=2A max.
A1
FUSE
I3.0 I3.1 I3.2 I3.3 I3.4 I3.5 I3.6 I3.7 I3.8
1 2 3 4 200 100 201 101 202 102 203 103 204 104 205 105 206 106 207 107 208 108
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
D
1
340
P--X56 P--X56 P--X56 P--X56 P--X57 P--X57 P--X57 P--X57 P--X57

2 3 4 5 2 3 4 5 6
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
1
1
207
346
347
344
345
30-31-B
351
352
353
CP-S36 63 CP-S37 53 CP-S34 33 CP-S35 43
13 CP--S12 13 CP--S9 13
CP--S11
350
505
C
64 54 34 44
14 14 14
11 23
CP--S16 0 I II
0- 12 24
I-
II-
BN BN BN BN
1 1 1 1
1
P--X56
B P--X57
1
BN BN BN BN BN 24V D.C. 47-6-C
1 1 1 1 1 273
Joystick X 1
Joystick X 2
Joystick Y 1
Joystick Y 2
Llavín posición ON
Llavín posición AUTO
Joystick cabina arriba
Joystick cabina abajo
Joystick cabina izquierda

A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
E
I3.9 I3.10 I3.11
209 109 210 110 211 111 212 112 213 113 214 114 215 115
P--X57
7
D
354
CP--S10 13
14
46-38-B 24V D.C.

273
B
Joystick cabina derecha
Reserva
Reserva
Reserva
Reserva
Reserva
Reserva
A
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
19-37-E PE
502
46-12-E 0V D.C. WH
E 343 1
46-12-E 24V D.C. BN

341 1
D
P-CN1 CP--A1
+ - PE
355
1
14
2
15
3
16
30-15-C WH
C 201
4
17
30-15-C GR 5
202 18
BR 6
30-15-D 19
200 7
20
8
3562 1
9
22
10
23
11
B 24
12
25
13
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
A A p r ob a d o 22 .1 1 .0 1 J. F d e z
ESQUEMA DE CABLEADO D ISPLA Y LOCALIZACION Pagina 48
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
5 5
C
PE
L o ng u eu r : 10
1 0 -2 0 1 0 -1 3
IT
5 5
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO I T-PE LOCALIZACION Pagina 49
Mieres (Asturias) IT 100
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
5
PE
C
L o ng u eu r : 5
1 0 -2 9
R
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO R -PE LOCALIZACION Pagina 50
Mieres (Asturias) R 100
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
502
PE1
C
L o ng u eu r : 5
1 2-4
E
502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO E -PE1 LOCALIZACION Pagina 51
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
502
PE2
C
L o ng u eu r : 5
1 2-8
E
502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO E -PE2 LOCALIZACION Pagina 52
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
502
PE3
C
L o ng u eu r : 5
1 2 -1 5
ET
502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO E T-PE3 LOCALIZACION Pagina 53
Mieres (Asturias) ET 100
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
502
PE4
C
L o ng u eu r : 5
1 2 -2 2
ET
502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
502
PE5
C
L o ng u eu r : 5
1 2 -3 0
ET
502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
502
PE6
C
L o ng u eu r : 5
1 2 -3 8
H
502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO H -PE6 LOCALIZACION Pagina 56
Mieres (Asturias) H 100
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
209 228 105 106 120 94 92 163 191 231 232 230 179 108 109 235 243 238 502
X51
C
L o ng u eu r : 12 0
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
1
3 3-9 3 3-6 2 5-6 2 5-7 2 2 -1 4 2 2 -1 5 2 2 -2 1 2 8-8 2 8 -2 3 3 3 -1 2 3 3 -1 5 3 3-9 3 3 -2 4 2 6 -1 0 2 6 -1 1 3 3 -2 7 3 4 -3 2 3 4 -1 7 2 2 -1 6

E
209 228 105 106 120 94 92 163 191 231 232 230 179 108 109 235 243 238 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO E -X51 LOCALIZACION Pagina 57
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
105 106 121 98 96 502 502

X53
C
L o ng u eu r : 65
12
13
3
2 5 -1 1 2 5 -1 2 2 2 -2 8 2 2 -2 9 2 2 -3 5 2 2 -3 0 2 5 -1 3
E
105 106 121 98 96 502 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
209 180 259 233 104 107 191 192 237 219 502
X54
C
L o ng u eu r : 60
10
12
1
3 3 -3 3 3 7-8 3 7-8 3 3 -1 8 2 1 -1 0 2 1 -1 1 2 8 -2 3 2 8 -2 3
9
3 3 -3 3 3 4 -1 4 2 1 -1 2
E
209 180 259 233 104 107 191 192 237 219 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
210 246 274 267 268 225 248 249 250 251 242 192 193 240 255 182 184 186 195 36 502
X55
C
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
23
24
1
3 5 -1 1 3 5-8 3 8-7 3 9-3 3 9-9 3 9 -1 6 3 5 -1 1 3 5 -1 4

9
3 5 -1 7 3 5 -2 0 3 4 -2 6 2 8 -3 4 2 8 -3 4 3 4 -2 0 3 5 -2 3 3 5 -2 6 3 5 -2 9 3 5 -3 2 2 9 -2 2 3 8-7 3 9-5
E
210 246 274 267 268 225 248 249 250 251 242 192 193 240 255 182 184 186 195 36 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
117 119 105 106 61 61 63 63 65 65 502

X56
C
L o ng u eu r : 60
10
12
1
2 7 -2 4 2 7 -2 5 2 5 -3 5 2 5 -3 6 1 8-7 1 8-7 1 8-8 1 8-8

9
1 8-9 1 8-9 1 8 -1 0
E
117 119 105 106 61 61 63 63 65 65 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
121 98 500 72 501 99 100 104 107 502

X57
C
15
16
17
18
19
22
23
24
7
2 3 -1 9 2 3 -2 0 1 8 -3 2 1 8 -3 3 1 8 -3 5 2 4-5 2 4-6 2 1 -3 3 2 1 -3 4 2 1 -3 5
E
121 98 500 72 501 99 100 104 107 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
12 13 14 16 502
X58
C
L o ng u eu r : 80
1 1-5 1 1-5 1 1-5 1 1-5 1 1-5

E
12 13 14 16 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
183 185 105 106 104 107 274 36 277 278 195 196 163 193 111 112 102 103 502
X59
C
10
12
13
14
15
20
21
22
23
24
1
2 7 -1 1 2 7 -1 1 2 5 -2 9 2 5 -3 0 2 1 -2 2 2 1 -2 3 3 8 -1 1 3 8 -1 1
9
3 9 -2 5 3 9 -2 5 2 9 -2 2 2 9 -2 2 2 8-8 2 8-8 2 6 -2 2 2 6 -2 3 2 4 -3 5 2 4 -3 6 2 1 -2 4
E
183 185 105 106 104 107 274 36 277 278 195 196 163 193 111 112 102 103 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
85 67 68 16 502
X60
C
L o ng u eu r : 25
1 8 -1 9 1 8 -2 0 1 8 -2 1 1 8 -2 2 1 8 -2 3
E
85 67 68 16 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
99 100 502 102 103 502

X61
C
L o ng u eu r : 60
10
11
12
7
2 4 -2 4 2 4 -2 5
9
2 4 -2 6 2 4 -3 0 2 4 -3 1 2 4 -3 2
E
99 100 502 102 103 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
282 279 283 285 286 284 502

X62
C
L o ng u eu r : 65
12
12
1
4 0-9 4 0 -1 0 4 0 -1 2 4 0 -1 7 4 0 -2 1 4 0 -1 3 4 0 -3 6
E
282 279 283 285 286 284 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
12 13 14 16
X71
C
L o ng u eu r : 20
1 1 -2 3 1 1 -2 3 1 1 -2 3 1 1 -2 3
E
13
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
42 35 34 16
X72
C
L o ng u eu r : 20
1 4 -2 2 1 4 -2 2 1 4 -2 2 1 4 -2 2
E
35
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
187 210 197 210 25 26 502

X73
C
L o ng u eu r : 35
3 6 -1 6 3 6 -1 6 3 6 -1 9 3 6 -1 9 6 -32 6 -33 6 -34

E
187 210 197 210 25 26 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
502
X90
C
L o ng u eu r : 5
1 2 -1 2
E
502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
502
X91
C
L o ng u eu r : 5
1 3 -1 0
E
502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
12 13 14 16 502
X51
C
L o ng u eu r : 80
5 -23 5 -24 5 -25 5 -26 5 -27

CO
12 13 14 16 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO C O-X51 LOCALIZACION Pagina 73
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
9 8 7 6 5
X52
C
L o ng u eu r : 80
5 -11 5 -11 5 -11 5 -11 5 -11

CO
9 8 7 6 5
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
17 18 5
X54
C
L o ng u eu r : 15
6 -15 6 -16 6 -17

CO
17 18 5
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
161 160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143 142 5
X60
C
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
23
1
9 -7 9 -7 9 -7 9 -7 9 -7 9 -7 9 -7 9 -7
9
9 -7 9 -7 9 -7 9 -7 9 -7 9 -7 9 -7 9 -7 9 -7 9 -7 9 -7 9 -7 9 -7
CO
161 160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143 142 5
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
5
X90
C
L o ng u eu r : 5
1 0 -1 1
CO
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
5
X91
C
L o ng u eu r : 5
1 0 -2 3
CO
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
209 209 180 259 233 104 107 191 192 237 219 502
,X51
C
L o ng u eu r : 65
10
12
1
9
3 3 -3 3 3 4 -1 1 3 7-8 3 7-8 3 3 -1 8 2 1 -1 0 2 1 -1 1 2 8 -2 3 2 8 -2 3 3 3 -3 3 3 4 -1 4 2 1 -1 2
ET
209 209 180 259 233 104 107 191 192 237 219 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO E T-X51 LOCALIZACION Pagina 79
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
183 185 105 106 104 107 274 36 277 278 195 196 163 193 111 112 102 103 502 502 502
-X51
C
10
12
13
14
15
20
21
22
23
24
25
26
1
2 7-8 2 7-9 2 5 -2 9 2 5 -3 0 2 1 -2 2 2 1 -2 3 3 8 -1 1 3 8 -1 1
9
3 9 -2 7 3 9 -2 7 2 9 -2 2 2 9 -2 2 2 8-8 2 8-8 2 6 -2 2 2 6 -2 3 2 4 -3 5 2 4 -3 6 2 1 -2 4 2 4 -3 7 2 5 -3 1
P
183 185 105 106 104 107 274 36 277 278 195 196 163 193 111 112 102 103 502 502 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO P -X51 LOCALIZACION Pagina 80
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
85 67 68 16 502
-X52
C
L o ng u eu r : 25
1 9-7 1 9-7 1 9-7 1 9-7 1 9-7

P
85 67 68 16 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
289 326 163 193 292 298 195 196 301 329 330
-X53
C
L o ng u eu r : 96
12
13
14
16
17
1
4 1-9 4 5-4 2 8-8 2 8-8 4 1-9 4 1 -3 0 2 9 -2 2 2 9 -2 2 4 2 -2 2 4 5-8 4 5 -1 0

P
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
289 293 296 297 294 295

-X54
C
L o ng u eu r : 36
4 1 -1 2 4 1 -1 2 4 1 -2 1 4 1 -2 4 4 1 -1 5 4 1 -1 8
P
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
74 76 78 502 80 82 84 16 502 27 28 33 31 502

-X55
C
L o ng u eu r : 70
10
11
12
13
14
1
1 9-9 1 9 -1 0 1 9 -1 1 1 9 -1 2 1 9 -2 5 1 9 -2 6 1 9 -2 7 1 9 -3 2
9
1 9 -2 8 2 0 -1 9 2 0 -2 1 2 0 -2 4 2 0 -2 7 2 0 -2 2
P
74 76 78 502 80 82 84 16 502 27 28 33 31 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
273 346 347 344 345

-X56
C
L o ng u eu r : 30
4 6-9 4 6 -1 0 4 6 -1 3 4 6 -1 6 4 6 -1 9
P
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
273 350 351 352 353 354

-X57
C
L o ng u eu r : 42
4 6-6 4 6 -2 2 4 6 -2 5 4 6 -2 8 4 6 -3 1 4 6 -3 4 4 7 -1 4
P
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
161 160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143 142 140
-X60
C
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
23
1
9 -27 9 -27 9 -27 9 -27 9 -27 9 -27 9 -27 9 -27

9
9 -27 9 -27 9 -27 9 -27 9 -27 9 -27 9 -27 9 -27 9 -27 9 -27 9 -27 9 -27 9 -27
P
161 160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143 142 140
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
282 279 283

-X62
C
L o ng u eu r : 15
4 0-9 4 0 -1 0 4 0 -1 2
P
282 279 283
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
300 299 280

-X65
C
L o ng u eu r : 15
4 2 -2 3 4 2 -2 5 4 2 -2 3
P
300 299 280
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
210 246 274 267 268 225 248 249 250 251 242 192 193 240 255 182 184 186 195 36 502 246 246 210 210
.X51
C
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
23
24
25
26
29
30
1
3 5 -1 1 3 5-8 3 8-7 3 9-3 3 9-9 3 9 -1 6 3 5 -1 1 3 5 -1 4

9
3 5 -1 7 3 5 -2 0 3 4 -2 6 2 8 -3 4 2 8 -3 4 3 4 -2 0 3 5 -2 3 3 5 -2 6 3 5 -2 9 3 5 -3 2 2 9-9 3 8-7 3 9-5 3 5 -3 0 3 9-5 3 4 -2 6 3 5 -1 2
H
210 246 274 267 268 225 248 249 250 251 242 192 193 240 255 182 184 186 195 36 502 246 246 210 210
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO H -X51 LOCALIZACION Pagina 90
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
210 210 194 276

.X51
C
31
32
34
37
3 5 -1 8 3 5 -2 5 2 9-9 3 9 -2 5
H
210 210 194 276
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
117 119 105 106 61 61 63 63 65 65 502 502

.X52
C
L o ng u eu r : 65
10
12
13
1
2 7 -2 4 2 7 -2 5 2 5 -3 5 2 5 -3 6 1 8-7 1 8-7 1 8-8 1 8-8

9
1 8-9 1 8-9 1 8 -1 0 2 5 -3 7
H
117 119 105 106 61 61 63 63 65 65 502 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
41 16 5 123 127
.X73
C
L o ng u eu r : 28
7 -19 7 -20 7 -20 8 -15 8 -15

CO
41 16 5 123 127
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
209 189 191 230 235 243

3X51
C
L o ng u eu r : 30
3 3-9 2 8 -2 3 2 8 -2 3 3 3-9 3 3 -2 7 3 4 -3 2
CO
209 189 191 230 235 243
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO C O-3X5 1 LOCALIZACION Pagina 94
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
209 209 228 105 106 120 94 92 163 191 231 232 230 179 108 109 235 243 238 502 188
:X51
C
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
29
1
3 3-9 3 3 -1 4 3 4 -1 8 2 5-6 2 5-7 2 2 -1 4 2 2 -1 5 2 2 -2 1 2 8 -1 3 2 8 -2 3 3 3 -1 2 3 3 -1 5 3 3-9 3 3 -2 4 2 6 -1 0 2 6 -1 1 3 3 -2 7 3 4 -3 2 3 4 -1 7 2 2 -1 6 2 8 -1 3

IT
209 209 228 105 106 120 94 92 163 191 231 232 230 179 108 109 235 243 238 502 188
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO I T-X51 LOCALIZACION Pagina 95
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
189
:X51
C
30
2 8 -1 3
IT
189
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO I T-X51 LOCALIZACION Pagina 96
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
308 313 314 315 316 317 318 319 309

_X10
C
L o ng u eu r : 54
4 3-9 4 3 -1 5 4 3 -1 8 4 3 -2 1 4 3 -2 4 4 3 -2 7 4 3 -3 0 4 3 -3 3
9
4 3 -1 6
C
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO C -X10 LOCALIZACION Pagina 97
Mieres (Asturias) C 100
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
121 98 500 72 501 99 100 104 107 502 502 502

_X51
C
15
16
17
18
19
22
23
24
25
26
7
2 3 -1 9 2 3 -2 0 1 8 -3 2 1 8 -3 3 1 8 -3 4 2 4-5 2 4-6 2 1 -3 3 2 1 -3 4 2 1 -3 5 1 8 -3 5 2 4-7

C
121 98 500 72 501 99 100 104 107 502 502 502
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
27 28 33 31 502
CONECTOR
_X55
C
1
2 0 -1 9 2 0 -2 1 2 0 -2 4 2 0 -2 7 2 0 -2 2
C
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
5
PUERTA
C
L o ng u eu r : 5
1 0 -3 6
CO
C Fecha Nombre
PROYECTO
B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01 Z
ESQUEMA DE CABLEADO C O-PUE RTA LOCALIZACION Pagina 100
de

Recife Aprond

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Recife Aprond

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

A REV_1 22/11/01 T.F.F.

PASARELA TELESCOPICA APRON DRIVE

N Foli o T ITULO C oment ario Indices modificaciones

B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01Z

N Foli o T ITULO C oment ario Indices modificaciones

B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01Z

N Foli o T ITULO C oment ario Indices modificaciones

B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01Z

N Foli o T ITULO C oment ario Indices modificaciones

B D i b uj a d o 22 /1 1 /0 1 T. F . F . F 3-791 .531- 01Z

Bobina supresora Sirena

Conector enchufable tierra

Disyuntor 1P Disyuntor 2P Disyuntor 3P Disyuntor 4P

Transformador 2 salidas Transformador 1 salida

Video cámara TV Monitor TV

THYSSEN HENSCHEL, S.A.

1A OE 1350000268 a 273 32A 2 4 6

INTENSIDAD 63 A ALIMENTACION PASARELA TOMA TRIFASICA

5-30-B N BU BU N 7-12-D L1 11-29-B

E 5-38-D L1 12 BK BK L1 7-12-D N 11-29-B

GUIA ATRAQUE NANO

CO- X90 1 2 3 4 5 6 CO- X91 1 2 3 4 5 6

D LINEA TIERRA 5-30-E PE GY GY

IT-PE 2 IT-PE 1 R- PE 1 CO-PUERTA 1

L1.2 L1.4 L1.6 L1.8 L1.10 L1.12 L1.14

L1.1 L1.3 L1.5 L1.7 L1.9 L1.11 L1.13

L2.1 L2.3 L2.5 L2.7 L2.9 L2.11 L2.13

L3.1 L3.3 L3.5 L3.7 L3.9 L3.11 L3.13

HACIA DISTRIBLOCK 2 HACIA ILUMINACION EXTERIOR HACIA A.A. CABINA

GY PE 13-6-D LINEA TIERRA

GY PE 25-11-D ENCHUFES EN ARMARIO PRINCIPAL

GY PE 15-13-E VARIADORES DE FRECUENCIA

GY PE 21-35-D CAJA SOBRE CABINA

LINEA TIERRA 11-37-E PE GY GY PE 18-10-C BOMBA HIDRAULICA

GY PE 24-21-D COMPONENTES ARMARIO PRINCIPAL

GY PE 22-16-D TUNEL INTERIOR

A CONECTAR PLACA CONECTAR PUERTA ARMARIO CONECTAR ROSETA HIDRAÚLICO

LINEA TIERRA 12-30-E PE GY

GY PE 40-34-E ENTRADAS ANALOGICAS

C GY PE 18-23-C PANEL DE CONTROL

GY PE 27-8-C FUENTE ALIMENTACION 24V D.C.

DESDE DISTRIBLOCK 1 HACIA ALIMENTACION PUPITRE HACIA BOMBA HIDRAULICA

11-16-B N BU BK L1 18-17-D BK L1 18-3-D

11-16-B L3 BK BK L2 18-17-E BK L2 18-3-E

11-16-B L2 BK BK L3 18-17-E BK L3 18-3-E

L1.2 L1.4 L1.6 L1.8 L1.10 L1.12 L1.14

L1.1 L1.3 L1.5 L1.7 L1.9 L1.11 L1.13

L2.1 L2.3 L2.5 L2.7 L2.9 L2.11 L2.13

HACIA CAPOTA HACIA VARIADORES

VARIADOR DE VELOCIDAD IZDO. VARIADOR DE VELOCIDAD DCHO.

31-36-C 24V D.C. BN BN 24V D.C. 17-16-E

FORWARD REVERSE SPEED1 SPEED2

MOTOR DE TRASLACION IZDO.

16-27-E 24V D.C. BN

FORWARD REVERSE SPEED1 SPEED2

C U V W PA PB +10V AL1 COM(0V) AL2

MOTOR DE TRASLACION DCHO.

14-36-E L2 BK 14-20-E L2 14-25-B L1 BK

EET-W1 EP-W1 EC-W1

ET1-W3 ET1-W4 P-W4 P-W5 C-W11

ILUMINACION ESCALERA SERVICIO ILUMINACION INTERIOR

ENCHUFES ENCHUFES ENCHUFES ENCHUFES

ALIMENTACION PLC FRENOS MOTORES TRASLACION