Leyenda:

E: Español
1.- Pe mae merenda ha'e pora.
E.- El mercado está bonito

2.- Daniel oparavɨkɨ Ñemboerenda San Luis pe.

E.- Daniel Trabaja en el Colegio San Luis.

3.- Peko Sɨndaro reta jare peparavɨkɨ FELCC pe.

E.- Ustedes son policias y trabajan en la FELCC.

4.- Pe koo ha'e tuicha

E.- El chaco es grande

5.- Pe arete ha'e tetia'e

E.- La fiesta es divertida

6.- Jae ayemboe arakurende Unibol pe.

E.- Él estudia en la Universidad Unibol

7.- Pe yemboca ko vai.

E.- El curso es feo

8.- Sandro jaeko Oporomboevae jare oparavɨkɨ IPELC pe.

E.- Sandro es profesor y trabaja en el IPELC.

9.- Ñande yadesapatia ñemborenda Don Bosco pe.

E.- Nosotros bailamos en el colegio Don Bosco

10.- Pe yemboerenda jepe barata.

E.- La escuela es barata

11.- Franco jae Uruguatavae Indrive pe.

E.- Franco es conductor en Indrive

12.- Jae retako pira yuka reta jare oguatata Rio San Juan.
E.- Ellos son pescadores y viajaran al Rio San Juan

13.- Pe tuapo ha'e hory.

E.- La iglesia es alegre

14.- Jae reta onoi Pañandepo chiu Kavayu reta jare Pañandepopa Guaka reta.
E.- Nosotros tenemos 17 caballos y 100 vacas
15.- Yvanra garenda ha'e para.
E.- La cancha es bonita

16.- Che opromboevae oparavɨkɨ ñemboerenda IPELC pe.

E.- Mi profesor tranaja en la escuela IPELC.

17.- Pe karurenda ha'e para.

E.- El restaurante es bueno.

18.- Pe arete ha'e vai.

E.- la fiesta es fea

19.- Cheko ingeniero petrolero YPFB pe.

E.- Soy ingeniero petrolero en YPFB

20.- Israel onoi juripa Tatu reta.

E.- Israel tiene 80 armadillos