14 de Diciembre 2023

Cotización NI-2161-23
CODEPSA
RUC J0310000083517
Ing. Gerald Zelaya

Estimados Señores:

Agradecemos la oportunidad que nos brinda de trabajar con usted. Después de haber tomado en cuenta
sus necesidades particulares nos complace en remitirle la cotización adjunta por materiales y mano
de obra por colocación de concreto.

ÁREAS A INSTALAR

PRODUCTOS RECOMENDADOS

 Mano de obra por colocación de concreto

 Acabado lujado
 Sello flexible

1
 14 de Diciembre 2023

DESGLOSE DE PRECIOS

MATERIALES Y MANO DE OBRA :

700.80 M2 MANO DE OBRA POR COLOCACION DE CONCRETO USD$ 4,905.60

INCLUYE CORTE Y SELLO DE JUNTAS (EQUIPO Y MATERIALES)
INCLUYE PREPARACION MECANICA
ACABADO LUJADO
INCLUYEN EQUIPOS PARA COLOCACION

SUB TOTAL USD$ 4,905.60

IVA 15% USD$ 735.84
TOTAL MATERIALES Y MANO OBRA USD$ 5,641.44

TÉRMINOS CONDICIONES DE INSTALACIÓN

1. ÁREAS Y PRECIOS

1.1 Los precios cotizados están basados en una escala en metros cuadrados. Cantidades
diferentes de las solicitadas estarán sujetas al ajuste correspondiente.

En caso que el área instalada no coincida con el área cotizada, una vez finalizado el
proyecto se procederá a tomar las medidas nuevamente para modificar la cotización
inicial.

1.2 En caso de cambios en las cantidades a instalar durante la ejecución de la obra, el cliente
deberá hacer la debida requisición ante el personal de TEPSA de campo o ante nuestro
Administrador de Ventas correspondiente por escrito.

1.3 Todos nuestros productos son de primera calidad y se entregaran completamente

terminados e instalados.

1.4 El precio incluye materiales, mano de obra y elementos de desgaste utilizados en la

instalación.

1.5 NOTA: No se incluye : -Suministro de Refrigerante si los niveles se reciben caidos. -

Reemplazo del sistema electrico en nuevas ubicaciones y/o reemplazo de partes o
accesorios que se encuentren deteriorados o dañados. (se considera mismo diseño actual
de cada urna) -Cualquier Repuesto o parte que se encuentre dañado o Viejo. -Tuberias
o drenajes obstruidos que requieran nuevos replanteamientos con material nuevo. -No
se considera ninguna mejora a la estetica o presentacion externa o interna de urnas

2. VIGENCIA

Los precios ofrecidos tienen una validez a partir de esta fecha de (15) días.

3. CONDICIONES DE PAGO

2
 14 de Diciembre 2023

70% Anticipo
30% contraentrega

Los pagos por anticipo, finiquito y estimaciones deberán efectuarse a través de cheque, giro
bancario u orden de pago. En caso que el pago sea efectuado en córdobas, considerar
el tipo de cambio de venta del BAC.

4. TIEMPO DE IMPORTACION

INMEDIATO

5. TIEMPO DE INSTALACION

A COORDINAR CON EL CLIENTE

6. GARANTIA

6.1 En morteros, la cobertura de la garantía es de (12) meses a partir de la fecha de

terminación dentro de los límites especificados en nuestra tabla de resistencias físicas,
químicas y mecánicas, siempre y cuando el piso sea sometido al tráfico, derrames y usos
establecidos en esta cotización. En caso de aplicar pintura epóxica, la cobertura de
garantía es de (6) meses.

Se recomienda brindar un mantenimiento de limpieza cada 4 meses con el limpiador

desengrasante STONKLEEN. En caso de utilizar químicos en su Procedimiento de
Limpieza, se recomienda enjuagar con abundante agua y no dejar que los químicos se
sequen puesto que podrían variar la apariencia del sistema de piso. Es importante
brindarnos información acerca de los químicos a los que estará expuesto nuestro sistema
de piso, el grado de concentración y el Procedimiento de Limpieza.
FAVOR ENTREGAR PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA.

Se recomienda resellar el área en su totalidad una vez que se hayan cumplido un plazo
de (5) años.

No nos hacemos responsables en caso del mal uso de los químicos en su Procedimiento
de Limpieza.

6.2 La garantía dejará de operar automáticamente cuando personal ajeno a TEPSA haga
reparaciones, se apliquen productos de cualquier tipo que modifiquen en forma alguna
la aplicación objeto de este contrato/cotización.

6.3 En caso de un concreto nuevo recomendamos el diseño de una barrera de vapor. De no

usarla, ser antiguo el concreto y no contar con ella, y de comprobarse falla debido a
niveles freáticos y presión osmótica, no nos hacemos responsables de ésta.

6.4 El cliente podrá reclamar un trabajo en garantía siempre y cuando hayan liquidado el
importe total del proyecto.

7. TRABAJOS PREVIOS Y REQUERIMIENTOS DEL CONCRETO

3
 14 de Diciembre 2023

7.1 El cliente entregará la superficie nivelada, terminada y libre de obstáculos. El área deberá
estar libre de goteos, fugas y tráfico durante el tiempo de instalación y de curado de los
materiales y por un periodo de 12 horas después de que ésta termine.

7.2 En caso de retirar piso existente, el proceso generará mucho polvo, por lo que el cliente
deberá cubrir sus equipos y maquinaria antes del inicio de la instalación.

7.3 Cualquier reubicación de equipos, maquinaria, materiales, etc. propiedad del cliente,
deberá ser realizada antes de la llegada del personal de TEPSA a la obra.

7.4 Dependiendo de las condiciones climáticas de la instalación, se podrá tener tráfico

peatonal sobre el piso recién instalado después de 15 horas, y tráfico de montacargas
después de 48 horas. Favor de consultar la facilidad de acceso a las áreas terminadas
con el personal de TEPSA de campo.

7.5 El concreto deberá tener un pulido con llana de acero o metálica.

7.6 Toda trinchera en la cual se requiera aplicar algún recubrimiento, deberá estar
completamente seca y con un acabado de concreto en la superficie.

7.7 Si requieren pendientes para drenaje, con el fin de permitir un desplazamiento del líquido
sin ayuda alguna, se requiere que la pendiente mínima sea de 2% (20 mm por cada
metro). Sin embargo, será necesario consultar a su ingeniero local con el fin de
determinar la factibilidad de la pendiente, en función del sistema que se desee aplicar.
El piso seguirá el contorno del substrato existente. TEPSA no se hace responsable por
encharcamientos a menos que el contrato o pedido incluya la nivelación de toda el área
con una pendiente mayor al 2%.

7.8 Deberán haberse cortado las juntas de control y aislamiento, de acuerdo con las
especificaciones del diseño de la ingeniería.

7.9 Pisos nuevos de concreto deberán tener un mínimo de 28 días después del curado. Para
el fraguado no deberán usarse aditivos ni endurecedores ni impermeabilizantes integral.

7.10 El área debe tener iluminación adecuada para instalar el recubrimiento.

7.11 Para asegurar un curado apropiado del material, la temperatura mínima del área deberá
ser de dieciséis grados Celsius. En caso de que la instalación deba llevarse a cabo a una
temperatura menor, deberá consultarlo con el personal de TEPSA.

7.12 El área deberá tener electricidad (220 v / 60 amp. / trifásica ó 440 v / 30 amp. / trifásica
disponible).

7.13 Se requiere un contenedor para basura o algún medio equivalente para depositar los
desechos no toxico generados en la obra. Por ende, esta propuesta no contempla el retiro
de los mismos.

7.14 Los precios incluyen mano de obra, fletes, desplazamiento de los instaladores y gastos
accesorios.

7.15 Los trabajos posteriores al programa originalmente aprobado, quedan sujetos a nuevo
precio.

4
 14 de Diciembre 2023

7.16 En proyectos contratados globalmente que deban ejecutarse por etapas dando lugar a
trabajos parciales no contratados, se hará un cargo por concepto de movilización, ya que
esta propuesta contempla que la instalación se llevará a cabo en una sola etapa de
instalación teniendo todas las áreas disponibles al momento de iniciar los trabajos.

7.17 Este presupuesto queda sujeto a que los Trabajos Previos solicitados, sean satisfactorios.

7.18 Las demoras y/o interrupciones en los trabajos originadas por causas ajenas a nuestro
control, serán motivo de cargos adicionales a este presupuesto.
7.19 Si la interrupción es prolongada, el cliente deberá pagar la parte proporcional de trabajo
ejecutado, más gastos de reacomodo de operarios y manejo de materiales.
7.20 En caso de cancelación por motivos ajenos a esta empresa, el cliente deberá cubrir
adicionalmente el 25% del valor de la obra por devolución (transporte, reinventario y
reempaque) del material a nuestras instalaciones, si este se encontrara ya en tránsito a
sus instalaciones o en ellas. Igualmente sucederá con el costo de movilización de
operarios.
7.21 Si el cliente utiliza los pisos antes de que sean entregados y por este motivo resultan
averiados, deberá aceptarlos como terminados o en su defecto cubrir el costo de la
reparación.
7.22 El cliente deberá facilitar el almacenaje de nuestro material, equipo y herramienta
(techado y libre de humedad).

7.23 Esta propuesta no contempla los costos de garantía por vicios ocultos retención del 5%
del monto total de la factura por un año, no contempla fianzas, cuotas sindicales, etc. En
caso de que el cliente requiriese alguno de ellos, se le hará el cargo correspondiente.

7.24 Los sobrantes de material son propiedad de TEPSA, S.A.

Si tiene dudas referentes a la información presentada o requiere ampliarla, por favor comuníquese
con nosotros que a la mayor brevedad posible le estaremos atendiendo.

Agradecemos la oportunidad que nos brinda y esperando poder trabajar en un futuro próximo, le
saludamos cordialmente.

Atentamente,