2022 Feb LAJA Hidrobiologico 303-06 2008-08

PROGRAMA DE VIGILANCIA
AMBIENTAL
ENGIE ENERGIA CHILE S.A.
EN EL MARCO DEL PROYECTO

“CENTRAL HIDROELECTRICA LAJA”
RCA N°303/2006 y N°248/2008
Solicitado por:
Preparado por:
Febrero 2022
ÍNDICE GENERAL
ÍNDICE GENERAL ................................................................................................................................... 3

RESUMEN ................................................................................................................................................. 8
1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................. 10
1.1. Aspectos generales............................................................................................................................... 10
1.2. Aspectos normativos ............................................................................................................................ 10
1.3. Cuerpo receptor ................................................................................................................................... 11
1.4. Variables ambientales .......................................................................................................................... 11
1.5. Entidades participantes......................................................................................................................... 13
2. OBJETIVOS ....................................................................................................................................... 13
2.1. Objetivos generales .............................................................................................................................. 13
2.2. Objetivos específicos ........................................................................................................................... 13
3. MATERIALES Y MÉTODOS............................................................................................................ 14
3.1. Área de muestreo y ubicación de estaciones ......................................................................................... 14
3.2. Procedimientos de muestreo ................................................................................................................. 16
3.2.1. Cuerpo de agua ................................................................................................................................. 16
3.2.2. Biodiversidad.................................................................................................................................... 16
3.2.3. Medidas preventivas ......................................................................................................................... 18
3.3. Análisis de agua y diversidad biológica ................................................................................................ 18
3.3.1. Cuerpo de agua ................................................................................................................................. 18
3.3.2. Biodiversidad.................................................................................................................................... 19
4. RESULTADOS ................................................................................................................................... 23
4.1. Análisis del cuerpo de agua .................................................................................................................. 23
4.1.1. Perfiles verticales .............................................................................................................................. 23
4.1.2. Parámetros in situ.............................................................................................................................. 25
4.1.3. Parámetros de calidad del cuerpo de agua .......................................................................................... 28
4.2. Biodiversidad ...................................................................................................................................... 38
4.2.1. Caracterización del hábitat ................................................................................................................ 38
4.2.2. Fauna................................................................................................................................................ 41
4.2.2.1 Análisis del fitoplancton en la columna de agua ............................................................................... 41
4.2.2.2. Análisis del perifiton bentónico ...................................................................................................... 47
4.2.2.3. Monitoreo de peces ........................................................................................................................ 53
4.2.2.3. Monitoreo histórico de peces .......................................................................................................... 59
4.2.2.4. Análisis de la macrofauna bentónica ............................................................................................... 64
4.2.3. Flora y vegetación ............................................................................................................................. 68
4.2.3.1. Monitoreo de macrófitas acuáticas .................................................................................................. 68
5. DISCUSIÓN ........................................................................................................................................ 70
3
Estudio hidrobiológico “Central Hidroeléctrica Laja” - campaña 2022.
5.1. Cuerpo de agua .................................................................................................................................... 70
5.1.1. Parámetros in situ.............................................................................................................................. 70
5.1.2. Parámetros químicos y microbiológicos............................................................................................. 70
5.2. Biodiversidad ...................................................................................................................................... 73
5.2.1. Fauna................................................................................................................................................ 73
5.2.2. Flora y vegetación ............................................................................................................................. 78
6. CONCLUSIONES............................................................................................................................... 80
7. REFERENCIAS .................................................................................................................................. 82
8. ANEXOS ............................................................................................................................................. 88
4
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1. Componentes, subcomponentes y variables ambientales considerados en el programa de vigilancia
ambiental “Central Hidroeléctrica Laja” para ENGIE-Energía Chile S.A., en la comuna de Laja, región del
Biobío. ....................................................................................................................................................... 12
Tabla 2. Ubicación geográfica (coordenadas UTM, Huso 18H, WGS 84) de las estaciones de monitoreo en el
curso de agua principal del río Laja y sus tributarios principales, comuna de Laja, región del Biobío. ........... 15
Tabla 3. Referencia metodológica de los parámetros medidos en el sistema fluvial. ..................................... 19
Tabla 4. Resumen estadístico de los parámetros hidrográficos medidos en la columna de agua de la estación
asociada al área más profunda del embalse del río Laja, comuna de Laja, región del Biobío, comparados con
normativas referenciales. ............................................................................................................................ 23
Tabla 5. Promedio y error estándar (EE) de los parámetros físicos de calidad de agua medidos in situ en las
estaciones de monitoreo en el curso de agua principal río Laja y sus tributarios principales, comuna de Laja,
región del Biobío, comparados con normativas referenciales. ...................................................................... 26
Tabla 6. Caracterización química y microbiológica promedio por estación de monitoreo en el curso de agua
del río Laja y sus tributarios principales, comuna de Laja, región del Biobío. Se indican los valores promedio
y su respectivo error estándar. El valor (<) indica valores bajo los límites de detección analítica. ................. 32
Tabla 7. Atributos y características del hábitat de cada estación de monitoreo del río Laja. .......................... 38
Tabla 8. Parámetros de Abundancia (cél/ml), Abundancia relativa (%), Frecuencia y Frecuencia de ocurrencia
relativa (%) (desde triplicado) del ensamble de fitoplancton del río Laja asociado al proyecto central
hidroeléctrica Laja de ENGIE-Energía Chile S.A. ....................................................................................... 42
Tabla 9. Parámetros comunitarios promedio (desde triplicado) del ensamble de fitoplancton del río Laja
asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja de ENGIE-Energía Chile S.A. ............................................ 44
Tabla 10. Parámetros de Abundancia (cél/ml), Abundancia relativa (%), Frecuencia y Frecuencia de
ocurrencia relativa (%) (desde triplicado) del ensamble de perifiton del río Laja asociado al proyecto central
hidroeléctrica Laja de ENGIE-Energía Chile S.A. ....................................................................................... 48
Tabla 11. Parámetros comunitarios promedio (desde triplicado) del ensamble de perifiton del río Laja
Tabla 12. Parámetros comunitarios asociados al ensamble de peces registrados en el río Laja y sus tributarios
principales durante el monitoreo diurno (a) y nocturno (b) realizados en la comuna de Laja, región del Biobío.
NR: No registrado; N/A: No aplica. A (%): Abundancia relativa. ................................................................ 54
Tabla 13. Factores de condición y estados de conservación de las especies de peces presentes en el río Laja y
sus tributarios principales. Factor de condición K=W/L3×100, donde W: masa corporal (g), L: longitud (cm).
.................................................................................................................................................................. 59
Tabla 14. Abundancias históricas de las poblaciones de peces (locales e introducidas) registradas en el cuerpo
de agua principal del río Laja, durante los periodos de línea base, fase de construcción y fase de operación de
la central hidroeléctrica Laja, comuna de Laja, región del Biobío................................................................. 61
Tabla 15. Resumen de ANDEVA y Prueba a posteriori de Tukey para evaluar diferencias en la Riqueza de
especies (S) y Abundancia total de especies Locales e Introducidas registradas dentro del área de estudio en
relación a las Fases del Proyecto (LB: Línea Base; Construcción y Operación) y Años de Monitoreo (2005 al
2022). Los valores de p en negrilla son significativos (p<0,05) para cada prueba analizada. ........................ 62
5
Tabla 16. Parámetros Abundancia e índices comunitarios asociados al ensamble de macroinvertebrados
registrados en el río Laja y sus tributarios principales durante el monitoreo en la comuna de Laja, región del
Biobío. ....................................................................................................................................................... 64
Tabla 17. Valores de biomasa (gr/m²) asociados al ensamble de macroinvertebrados registrados en el río Laja
y sus tributarios principales durante el monitoreo en la comuna de Laja, región del Biobío. ......................... 64
Tabla 18. Parámetros Abundancia (% cobertura) e índices comunitarios asociados al ensamble de macrófitas
Biobío. ....................................................................................................................................................... 68
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1. Ubicación de las estaciones de monitoreo en el curso de agua principal río Laja y sus tributarios
principales, comuna de Laja, región del Biobío. .......................................................................................... 15
Figura 2. Registro fotográfico de las medidas preventivas y de limpieza de los equipos e instrumentos de
trabajo en terreno. ....................................................................................................................................... 18
Figura 3. Perfil vertical de la estación asociada al área más profunda del embalse del río Laja, comuna de
Laja, región del Biobío. .............................................................................................................................. 24
Figura 4. Representación de los parámetros medidos in situ, temperatura (A), potencial de hidrógeno (B),
conductividad (C) y oxígeno disuelto (D), evaluados en las estaciones de monitoreo en el curso de agua
principal río Laja y sus tributarios principales, comuna de Laja, región del Biobío. ...................................... 27
Figura 5. Representación de los parámetros nitrógeno amoniacal (A), nitrógeno total (B) y fósforo total (C),
evaluados en las estaciones de monitoreo en el curso de agua principal río Laja y sus tributarios principales,
comuna de Laja, región del Biobío. ............................................................................................................. 35
Figura 6. Representación gráfica de los parámetros coliformes fecales (A), coliformes totales (B) y turbiedad
(C), evaluados en las estaciones de monitoreo en el curso de agua principal río Laja y sus tributarios
principales, comuna de Laja, región del Biobío. Límite turbiedad: 6,7 UNT equivalentes a 50 unidades escala
sílice sensu NCh. N°1333. .......................................................................................................................... 36
Figura 7. Representación gráfica de los parámetros solidos suspendidos, totales (A), fijos (B) y volátiles (C),
comuna de Laja, región del Biobío. ............................................................................................................. 37
Figura 8. Imágenes referenciales de las estaciones localizadas en tributarios: A1 (A), A2 (B), A3 (C), A4 (D),
aguas abajo: L1 (E), L2 (F), L3 (G), y aguas arriba: L4 (H), Z2 (I), Z4 (J), Z6 (K), de la central hidroeléctrica
Laja, comuna de Laja, región del Biobío. .................................................................................................... 40
Figura 9. Parámetros comunitarios promedio (+1 D.E., n=3) del ensamble de fitoplancton del río Laja
Figura 10. Análisis de clúster basado en matrices de similitud de Bray-Curtis (UPGMA) para las estaciones de
monitoreo del ensamble de fitoplancton del río Laja asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja de
ENGIE-Energía Chile S.A. ......................................................................................................................... 46
Figura 11 Análisis de ordenación (Escalamiento no-métrico Multidimensional basado en matrices de similitud

de Bray-Curtis), aplicado a las estaciones de monitoreo del ensamble de fitoplancton del río Laja asociado al
proyecto central hidroeléctrica Laja de ENGIE-Energía Chile S.A. .............................................................. 46
6
Figura 12. Parámetros comunitarios promedio (+1 D.E., n=3) del ensamble de perifiton bentónico del río Laja
monitoreo del ensamble de perifiton del río Laja asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja de ENGIE-
Energía Chile S.A. ...................................................................................................................................... 52
monitoreo del ensamble de perifiton del río Laja asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja de ENGIE-
Energía Chile S.A. ...................................................................................................................................... 52
Figura 15. Análisis Multivariado de Clasificación (Cluster) y un Análisis de Escalamiento Multi Dimensional
No Métrico (EMDNM), basado en matrices de similitud Bray-Curtis de la abundancia del ensamble de peces
registrados durante los monitoreos diurno y nocturnos asociados al proyecto Central Hidroeléctrica Laja de
ENGIE-Energía Chile S.A. ......................................................................................................................... 56
Figura 16. Ajuste no-lineal exponencial a la relación longitud-biomasa de los peces registrados durante
muestreo diurno (figura superior) y nocturno (figura inferior) en el río Laja y sus tributarios principales,
comuna de Laja, Región del Biobío............................................................................................................. 58
Figura 17. Tendencia temporal promedio de la Riqueza especifica (figura superior) y abundancias totales
(figura inferior) de peces locales e introducidos registrados en el río Laja durante el periodo 2010 al 2022 a
partir de la línea base de marzo 2005. Barras de error corresponden a ±1 error estándar. Las abundancias
mostradas corresponden a valores estandarizados a CPUE = 20 minutos de pesca eléctrica. Los valores
promedio son obtenidos desde el monitoreo diurno. .................................................................................... 63
monitoreo del ensamble de macroinvertebrados del río Laja asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja
de ENGIE-Energía Chile S.A...................................................................................................................... 65
Figura 19. Análisis de ordenación (Escalamiento no-métrico Multidimensional basado en matrices de

similitud de Bray-Curtis), aplicado a las estaciones de monitoreo del ensamble de macroinvertebrados del río
Laja asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja de ENGIE-Energía Chile S.A. .................................... 66
Figura 20. Curvas de abundancia y biomasa (en m2) de la macrofauna bentónica del río Laja asociado al
proyecto central hidroeléctrica Laja de ENGIE-Energía Chile S.A. .............................................................. 67
Figura 21. Representación porcentual de la cobertura primaria de macrófitas en las estaciones de monitoreo en
el curso de agua principal del río Laja y sus tributarios principales, comuna de Laja, región del Biobío. ....... 69
Figura 22. Ejemplares de Hydrocotyle umbellata (A), Chenopodium sp. (B), Polygonum sp. (C), Alnus
glutinosa (D), Cyperus eragrostis (E) y Poa pratensis (F), encontrados sus tributarios principales, comuna de
Laja, región del Biobío. .............................................................................................................................. 69
Figura 23. Representación gráfica de la evolución histórica de los parámetros amonio (A), coliformes fecales
(B), coliformes totales (C), fósforo total (D), nitrógeno total (E), solidos suspendidos fijos (F), volátiles (G) y
totales (H) y turbiedad (I) evaluados en las estaciones de monitoreo en el curso de agua principal río Laja y
sus tributarios principales, comuna de Laja, región del Biobío. Línea roja indica límite de NCh N°1333. Línea
azul indica D.S. 9/2015. .............................................................................................................................. 72
7
RESUMEN
Se reportan los resultados de la campaña 2022 del Programa de Vigilancia
Ambiental que lleva a cabo la empresa ENGIE bajo el proyecto “Central Hidroeléctrica
Laja”. Este proyecto fue calificado favorable ambientalmente a través de la Resolución de
Calificación Ambiental (RCA) N°303/2006 y modificado por la RCA N°248/2008, donde
se establece un plan de seguimiento ambiental, cuyo objetivo es mantener actualizada la
línea de base del río Laja, así como contar con un registro de las variaciones naturales que
presenta el sistema fluvial en los componentes ambientales calidad del agua,
macroinvertebrados y peces. A partir de los datos obtenidos durante el monitoreo de febrero
de 2022, se puede señalar que el cuerpo de agua superficial del río Laja y sus tributarios
principales se ajustan a los estándares establecidos por la norma chilena oficial (NCh 1333.
Of78 Modificada en 1987), y en general, a la norma referencial vigente (D.S. 9/2015,
Norma secundaria de calidad ambiental para la protección de las aguas superficiales de la
cuenca del Río Bio bío). En particular, la estación más profunda del reservorio y cercana a
la Central Laja no mostró evidencias de estratificación térmica. Con respecto a las
microalgas, mostraron ensambles comunitarios estructurados, donde destaca un área
constituida por estaciones aguas arriba y aguas abajo de la Central Laja, diferenciadas de
las estaciones de tributarios, los cuales parecen conformar un ecosistema diferente basado
en la composición y estructura del fitoplancton de la columna de agua y perifiton
bentónico. Los peces mostraron altos valores del factor de condición, donde fueron
registradas cinco especies locales y dos especies introducidas, mostrando que se encuentran
en buenas condiciones poblacionales y un predominio de especies locales (nativas y
endémicas) en alguna categoría de conservación. Las bajas abundancias reportadas y la
ausencia de especies indicadoras de eutrofización repostadas en campañas anteriores, como
Hydrocotyle ranunculoides, Lemna gibba y Ludwingia peploides, entre otras, podría indicar
una buena condición del estado trófico del cuerpo de agua. Lo cual concuerda con la
calidad del agua reportada en la campaña actual, que según la clasificación de Smith et al.
(1999), el estado trófico predominante fue entre mesotrófico y oligotrófico. La comunidad
de macroinvertebrados bentónicos en el sector de tributarios y aguas abajo de la central
tienden a ocupar ambientes sin perturbación. En general, los componentes biológicos se
8
encuentran en buenas condiciones comunitarias, mostrando altas diversidades y bajas
dominancias a lo largo del río Laja y sus tributarios principales.
9
1. INTRODUCCIÓN
1.1. Aspectos generales
Un Programa de Vigilancia Ambiental (en adelante, PVA), tiene por objetivo monitorear
las condiciones ambientales en el área de influencia de un proyecto o actividad, de manera que
no se sobrepasen los límites de aceptabilidad establecidos en las normas ambientales vigentes
de calidad del cuerpo de agua, entregando información sobre el comportamiento de aquellos
parámetros ambientales que pueden experimentar alteraciones debido a la instalación y
operación del proyecto o actividad que se requiere estudiar, teniendo como referencias
antecedentes, tanto la evaluación de impacto ambiental (EIA) como de campañas de
monitoreo previas, los resultados de los PVAs permiten detectar alteraciones e impactos no
previstos,.
El presente documento contiene los resultados de la campaña 2022 del PVA asociado a
las RCA N°303/2006 y N°248/2008, realizada durante el mes de febrero, en el río Laja, río
Claro, estero Cachapoal, río Caliboro y estero Batuco, en la localidad de Laja, región del
Biobío.
1.2. Aspectos normativos

En el marco del proyecto “Central Hidroeléctrica Laja”, en atención a los compromisos
adquiridos ante el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), donde se establece en el punto
4.1.3.3 de la RCA N°303/2006 un “Plan de Seguimiento Ambiental” cuyo objetivo “es
mantener actualizada la línea de base del río Laja, así como contar con un registro de las
variaciones naturales que presenta el sistema fluvial en los componentes ambientales
calidad del agua, macroinvertebrados y peces”.
Los procedimientos generales de las mediciones de parámetros físicos, químicos y

microbiológicos in situ y laboratorio se encuentran establecidos en el D.S. Nº38/2013 y
D.S. N°39/2013, ambos del Ministerio del Medio Ambiente y RES Nº223/2015 de la
Superintendencia del Medio Ambiente (SMA).
10
1.3. Cuerpo receptor
El área de estudio, el cual incluye los tramos de los cursos de aguas del rio Caliboro y
los esteros Cachapoal y Batuco forma parte de la cuenca del río Laja, cuya superficie
alcanza los 4.667 km2. El río Laja tiene una extensión de 140 km, y se localiza en la cuenca
del Biobío. Presenta un curso de sus aguas en sentido este-oeste, teniendo como su
principal afluente en la cordillera, al río Polcura, que nace al norte de la laguna La Laja.
Más abajo, recibe desde el sur, los aportes del río Rucúe y por el norte, antes de la
confluencia con el Biobío, los del río Claro (DGA, 2004). Esta cuenca presenta un régimen
hidrológico pluvial donde registra una precipitación media anual cercana a los 1.300 mm,
con escurrimientos característicos de la zona centro sur de Chile (DGA, 2004; ver también
https://es.climate-data.org/america-del-sur/chile/viii-region-del-biobio/laja-
640946/?amp=true).
1.4. Variables ambientales

En el presente PVA, el agua y la biodiversidad constituyeron los componentes
ambientales centrales. Estos a su vez fueron divididos en tres subcomponentes, i.e., agua
superficial, fauna y flora y vegetación. Sobre el subcomponente agua superficial, la variable
calidad de agua fue caracterizada por 13 parámetros de calidad ambiental. Por su parte, el
subcomponente fauna fue subdivido en tres variables ambientales, microalgas (fitoplancton y
perifiton), ictiofauna y macrofauna bentónica, las cuales fueron caracterizadas por seis, diez y
ocho parámetros descriptores de estructura comunitaria respectivamente. Finalmente, el
subcomponente flora y vegetación se evaluó a través de la variable ambiental macrófitas
acuáticas determinada a través de dos parámetros descriptores de estructura comunitaria. Los
detalles de la organización de los componentes, subcomponentes, variables y parámetros
ambientales evaluados son descritos en Tabla 1.
11
Tabla 1. Componentes, subcomponentes y variables ambientales considerados en el programa de vigilancia ambiental “Central Hidroeléctrica Laja” para ENGIE-
Energía Chile S.A., en la comuna de Laja, región del Biobío.
Componente
AGUA BIODIVERSIDAD
ambiental
Subcomponente
A G UA S U P E R F I C I A L FAUNA FLORA Y VEGETACIÓN
ambiental
Variable ambiental Calidad de agua Fitoplancton/Perifiton Peces Macrofauna bentónica Macrofitas acuática
Temperatura Riqueza específica Riqueza específica Riqueza específica Riqueza específica

Potencial de hidrógeno Abundancia Abundancia Abundancia Abundancia
Conductividad Diversidad Biomasa Biomasa
Oxígeno disuelto Dominancia Diversidad Curvas ABC
Amonio Uniformidad Dominancia Diversidad
Parámetros de la Fósforo total Análisis de ordenación Uniformidad Dominancia
actividad de
Nitrógeno total Análisis de ordenación Uniformidad
medición, control y/o
análisis Turbidez Factor de condición Análisis de ordenación
Sólidos suspendidos totales Análisis alométrico
Sólidos suspendidos orgánicos Estado de conservación
Sólidos suspendidos inorgánicos
Coliformes fecales
Coliformes totales
12
1.5. Entidades participantes
En la elaboración del presente informe participaron las siguientes entidades:
a) Ecogestión Ambiental Ltda.: Actividades de muestreo, preparación de muestras, análisis

de resultados y elaboración de informe: Programa de vigilancia ambiental proyecto
“Central Hidroeléctrica Laja”.
b) Ecogestión Ambiental Ltda.: (Código ETFA 031-01): Muestreo y medición parámetros
cuerpo de agua.
c) Laboratorio Hidrolab S.A. (Código ETFA 003-01): Análisis físico-químicos y
microbiológicos del agua.
d) Laboratorio Ecogestión Ambiental Ltda. (IAS-TL N°873): Análisis biológicos.
2. OBJETIVOS
2.1. Objetivos generales
1. Identificar potenciales efectos ambientales del funcionamiento de la Central
Hidroeléctrica Laja, mediante el monitoreo permanente de las matrices ambientales
(agua superficial y biota acuática en sedimentos) en la cuenca del río Laja y sectores
adyacentes, y así dar cumplimiento a los compromisos indicados en la Resolución
Exenta N°303/2006 y N°248/2008.
2. Mantener actualizada la línea base del río Laja, así como identificar las variaciones
naturales que presenta el sistema fluvial en los componentes ambientales calidad de
agua y biota acuática lo largo de la operación de la central.
2.2. Objetivos específicos

1. Evaluar la calidad de agua del río Laja asociada con la operación de la central.
2. Compara la calidad del agua con normativas chilenas vigentes como: NCh 1333. Of78
Modificada en 1987 y la Norma secundaria de calidad ambiental para la protección de
las aguas superficiales de la cuenca del Río Bio bío, D.S. 9/2015 (Tramos LA-20 y LA-
30).
3. Determinar y monitorear la variabilidad de las microalgas presentes en el río Laja,
asociadas con la fase de operación de la central.
13
4. Determinar y monitorear la macrofauna bentónica presente en el río Laja, asociadas
con la fase de operación de la central.
5. Determinar y monitorear la ictiofauna presente en el río Laja, asociadas con la fase de
operación de la central.
6. Determinar y monitorear las macrófitas presentes en el río Laja, asociadas con la fase
de operación de la central.
3. MATERIALES Y MÉTODOS
3.1. Área de muestreo y ubicación de estaciones
La campaña 2022 del programa de vigilancia ambiental (PVA) asociada al proyecto
“Central Hidroeléctrica Laja” fue realizada los días 17 y 18 de febrero de 2022 en el curso
de agua principal del río Laja y sus tributarios principales (Figura 1) en la localidad de
Laja, región del Biobío. Para el cumplimiento de los requerimientos determinados por las
RCAs N°303/2006 y N°248/2008 (Tabla 2), se establecieron 11 estaciones de monitoreo
para el muestreo, incluyendo medición de los subcomponentes agua superficial y
sedimento, distribuidos en el cauce del río Laja, y tributarios principales (i.e., río Claro,
estero Cachapoal, río Caliboro y estero Batuco). La ubicación de las estaciones de
monitoreo y sus respectivas coordenadas geográficas son detalladas en la Tabla 2. No
obstante, en la estación L4 no fue posible realizar el monitoreo, debido a la restricción de
ingreso por parte de los lugareños. Además, la estación Z6 fue reubicada 1 km aguas abajo
del punto original, debido a la inaccesibilidad durante el monitoreo diurno; de hecho,
durante el ocaso del día, no fue posible realizar el monitoreo de pesca nocturna, ya que el
recinto se encontraba cerrado.
14
Tabla 2. Ubicación geográfica (coordenadas UTM, Huso 18H, WGS 84) de las estaciones de monitoreo en el
curso de agua principal del río Laja y sus tributarios principales, comuna de Laja, región del Biobío.
UTM
Estaciones Ubicación
Este Sur
A1 Río Claro 713788 5882690
A2 Estero Cachapoal 721548 5873469
A3 Río Caliboro 731772 5876302
A4 Estero Batuco 731386 5880404
L1 Río Laja (parte baja) 707612 5874948
L2 Río Laja (antes estero Maule) 713652 5876737
L3 Río Laja (Puente Perales) 718343 5876028
L4 Río Laja (cantera después de Salto del Laja) 730200 5877670
Z2 Río Laja (9.500 m aguas arriba central) 727925 5878352
E Área más profunda del embalse 719119 5875074
Estaciones A: tributarios principales; estaciones L: aguas abajo de la central; estaciones Z: aguas arriba de la central
Figura 1. Ubicación de las estaciones de monitoreo en el curso de agua principal río Laja y sus tributarios
principales, comuna de Laja, región del Biobío.
15
3.2. Procedimientos de muestreo
Los procedimientos de muestreo, medición y colecta de muestras de agua fueron
realizados por la ETFA Ecogestión Ambiental Ltda. (código ETFA 031-01) acreditada por
IAS ISO/IEC Standard 17020:2012 bajo los alcances AA N°788, al igual que el muestreo y
análisis de macroinvertebrados, fitoplancton, perifiton, ictiofauna y macrófitas acuáticas
IAS ISO/IEC Standard 17025:2017 bajo el alcance TL N°873.
3.2.1. Cuerpo de agua

En cada estación de monitoreo fueron realizadas mediciones in situ con un equipo
multiparamétrico marca HANNA modelo HI 98194 (código interno: ECO-MULTI-0038).
Antes de su utilización, el equipo fue previamente calibrado y verificado en terreno (ver
anexos). Complementariamente, muestras de agua fueron colectadas directamente desde el
cauce de cada estación y trasvasijadas a diferentes envases proporcionados por el
laboratorio acreditado Hidrolab S.A., para la determinación de los parámetros físico-
químicos y microbiológicos. El muestreo fue realizado mediante métodos propios S-MU-
02. Adicionalmente se realizaron mediciones hidrográficas verticales usando un perfilador
CTD-RBR, modelo Concerto3 (código interno: ECO-CTDO-005) previamente calibrado
(ver anexos). En el área más profunda del embalse, el perfilador fue estabilizado totalmente
sumergido en el agua durante 4 minutos y posteriormente bajado hasta un metro
suprayacente al fondo a una velocidad de descenso de 0,5 m/s.
3.2.2. Biodiversidad
3.2.2.1. Fauna
Fitoplancton y perifiton
Muestras de fitoplancton fueron colectadas en triplicado en cada estación, mediante un
filtrado de 20 litros de agua sobre un tamiz de 30 micras. Los residuos bióticos fueron
almacenados en frascos plásticos de 100 ml con la finalidad de homogenizar y fijar las
muestras con lugol hasta su análisis posterior. Para el perifiton, cepillos de cerdas duras
fueron usados para raspar la superficie de rocas, maderas o similares, con el objetivo de
obtener el biofilm adherido, cubriendo un área de 0,0025 m2 por réplica. El procedimiento
de almacenamiento fue realizado de la misma forma que el fitoplancton.
16
Monitoreo de peces
Los peces fueron colectados mediante pesca eléctrica usando un equipo portátil
HALLTECH, modelo HT2000 (código interno: ECO-PESCA-01), teniendo en
consideración la normativa vigente asociada al artículo N°119 del D.S. Nº40/2012
“Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, del Ministerio Secretaría
General de la Presidencia”. La colecta fue realizada en un radio de 10 metros durante 20
minutos/estación. El peso (W) y la longitud (L) total fueron registrados usando una balanza
electrónica Digital Scale (±0,1 g precisión) y un ictiómetro (±1 mm precisión)
respectivamente. Todos los peces fueron identificados in situ; cuando no fue posible, la
determinación fue realizada usando fotografías y siguiendo a Arratia (1981), Campos et al.
(1993), Habit (1994) y Habit et al. (2006a). Los ejemplares nativos después de su
identificación, medición y pesaje fueron reincorporados a su hábitat de origen, mientras que
los individuos introducidos fueron sacrificados in situ.
Macrofauna bentónica
El muestreo de la macrofauna bentónica fue realizado en cuadruplicado. Dependiendo
de las características del entorno y el fondo sedimentario, la colecta macroinvertebrados fue
realizada usando red Surber (0,1 m2), red de mano (0,007 m2) y/o corer (0,01 m2) siguiendo
el método de multi-hábitats de tiempo limitado. Los organismos colectados fueron
conservados en alcohol etanol al 70%, y luego transportados al laboratorio para su
identificación y análisis posterior.
3.2.2.2. Flora y vegetación

Monitoreo de macrófitas acuáticas
La determinación de flora acuática fue realizada usando 10 cuadrantes de 0,5×0,5 m
aleatoriamente distribuidos cada 10 metros a lo largo de un transecto lineal de 100 m y a
una profundidad máxima prospectada de 0,5 m. Registros fotográficos fueron realizados in
situ para luego ser identificados y contabilizados en laboratorio.
17
3.2.3. Medidas preventivas
En cada estación de monitoreo, al final del procedimiento de muestreo fueron aplicadas
las medidas preventivas de desinfección del material y equipamiento establecidas por la
Subsecretaría de Pesca y Acuicultura (SUBPESCA) para evitar la propagación del alga
dydimo (Figura 2). Tales medidas se encuentran descritas en el “Manual para el monitoreo
e identificación de la microalga bentónica Didymosphenia geminata” (Díaz et al. 2011).
Figura 2. Registro fotográfico de las medidas preventivas y de limpieza de los equipos e instrumentos de
trabajo en terreno.
3.3. Análisis de agua y diversidad biológica

Los análisis de las muestras de agua fueron realizados por Laboratorio Hidrolab S.A.
(Código ETFA 003-01), mientras que los análisis biológicos fueron realizados por
Ecogestión Ambiental Ltda. acreditado IAS (TL N°873) para fitoplancton, perifiton,
ictiofauna, macrófitas acuáticas, y macrofauna bentónica.
3.3.1. Cuerpo de agua

Las mediciones reportadas in situ fueron descargadas directamente desde los equipos
de medición y tabulados para su interpretación. La determinación de los parámetros
químicos y microbiológicos del sistema fluvial fue realizada tras el envío de las muestras al
laboratorio Hidrolab S.A., cuyos métodos oficiales se encuentran reconocidos por el
Instituto Nacional de Normalización (INN), de acuerdo con la NCh-ISO N°17025. Of2017
(ver anexos). Los parámetros analizados son listados en la Tabla 3.
El procesamiento de datos de los perfiles verticales fue realizado utilizando los
protocolos y programas proporcionados por el fabricante del equipo El procesamiento de
18
datos fue realizado utilizando los protocolos y programas proporcionados por el fabricante
del equipo CTD-O RBR, modelo Concerto3, el cual contiene un programa de creación de
perfiles llamado RUSKIN, que permite programar, descargar y visualizar los datos del
registrador. Dicho programa procesa directamente la variable de temperatura.
La caracterización de la columna de agua del área de estudio fue determinada a través
del perfil vertical de temperatura, obtenido en una estación completaría (estación E).
Tabla 3. Referencia metodológica de los parámetros medidos en el sistema fluvial.

Parámetro Unidad Referencia metodológica
a
Nitrógeno amoniacal mg/l SM 4500 NH3 B,F
Nitrógeno total mg/l (1)
Fosforo total mg/l SM 4500 P D
Coliformes fecales NMP/100 ml SM 9222 D
Coliformes totales NMP/100 ml SM 9222 B
b
Sólidos suspendidos fijos mg/l SM 2540 D
Sólidos suspendidos totales mg/l SM 2540 D
c
Sólidos suspendidos volátiles mg/l SM 2540 D
Turbiedad UNT SM 2130 B
aNitrógeno amoniacal = Amonio; bSólidos suspendidos fijos = Sólidos suspendidos inorgánicos; cSólidos
suspendidos volátiles = Sólidos suspendidos orgánicos.
(1)Nitrógeno total = nitrato + nitrito + nitrógeno Kjeldahl (mg/l).
3.3.2. Biodiversidad
3.3.2.1. Fauna
Para el análisis cuantitativo de fitoplancton y perifiton, las muestras fueron
homogenizadas previo a la extracción de alícuotas conocidas, las cuales fueron observadas
bajo un microscopio invertido Olympus, modelo CKX-41 con la finalidad de confeccionar
una lista de especies y contabilizar las abundancias de cada especie presente en cada
muestra.
Monitoreo de peces
A partir de la información de captura e identificación de los colectados en terreno, el
factor de condición (K) fue estimado a partir de las medidas de longitud y peso total, de
acuerdo con el modelo establecido por Lagler (1956) y Ricker (1975), como se describe en
la siguiente expresión: K = W / L3 × 100, donde W = peso total (g) y L = longitud total
(cm). En términos generales, este factor busca inferir niveles de bienestar individual basado
en la cantidad de biomasa que se puede producir a una determinada longitud (Froese 2006).
19
De este modo, para una determinada longitud, aquellos peces que presenten mayor peso
presentarán también una mejor condición (Cifuentes et al. 2012).
Con el objetivo de evaluar el crecimiento de los peces, los datos de longitud y biomasa
fueron log-transformados para generar un modelo predictivo a través de regresiones
lineales simples. De estos modelos, el intercepto (a), coeficiente de regresión (b), y error
estándar (e) de cada relación bivariada fueron estimados para realizar una comparación de
pendiente vs. coeficiente de isometría, el cual está dado por la relación de la masa corporal
en función de la longitud (y/x). Debido a que la longitud es una magnitud lineal y el peso es
igual al cubo de la longitud, si un individuo mantiene su forma durante el desarrollo
ontogenético, entonces el crecimiento debería ser isométrico, mostrando un coeficiente de
regresión b=3. No obstante, cuando los individuos aumentan su peso en mayor proporción
que su longitud, entonces presentan crecimiento alométrico positivo con coeficientes de
regresión b>3. Alternativamente, cuando los individuos aumentan su longitud relativa en
mayor proporción que su masa corporal, entonces el crecimiento es alométrico negativo
con coeficientes de regresión b<3 (Froese 2006, Riedel et al. 2007, Ranney et al. 2010).
El estado de conservación de los peces registrados fue determinado usando
información publicada en el “Libro Rojo de los vertebrados terrestres de Chile” (Glade
1988), en el Boletín del Museo Nacional de Historia Natural (Campos et al. 1998), en el
libro “Biodiversidad de Chile, patrimonio y desafíos” (CONAMA, 2008), y en la “Red
List” internacional (IUCN, 2007).
Para el análisis de macroinvertebrados bentónicos, muestras de sedimento (en

cuadruplicado) fueron tamizadas a través de un cedazo de 300 m de apertura para retener
la fauna mayor o igual a esta dimensión. Los organismos colectados fueron separados,
conservados en alcohol al 70%, e identificados (y pesados) hasta la menor categoría
taxonómica posible. Cabe señalar que Ecogestión Ambiental Ltda., se encuentra acreditada
por IAS TL-873 como ensayo de laboratorio en la norma ISO/IEC 17025:2017 (ver
anexos).
20
Para el caso de la macrofauna, y como proxy del estado ambiental de las estaciones
de monitoreo, se realizaron diagramas de abundancia y biomasa acumulada (curvas ABC,
Warwick 1986).
Análisis de datos biológicos

En las matrices biológicas de fitoplancton, perifiton, ictiofauna, macrófitas, y
macrofauna, y a partir de los organismos identificados, se calcularon los parámetros de
riqueza de especies (S, número de especies), abundancia (N, número de individuos) y
biomasa específica (B, peso húmedo en gramos) según corresponda a cada matriz. Usando
los datos de abundancia, índices de diversidad (Shannon-Wiener, Shannon & Weaver,
1949), uniformidad (Pielou, Pielou 1969), y dominancia (Simpson, Simpson 1949) fueron
calculados como parámetros comunitarios univariados. Con el objetivo de evaluar la
composición específica y la estructura del ensamble de cada matriz biológica, matrices de
Bray-Curtis, fueron construidas respectivamente usando todos los puntos de monitoreo
entre zonas y estaciones. Las matrices de similitud de Bray-Curtis fueron construidas sobre
datos de abundancia transformados a raíz cuarta (otorgando mayor ponderación a especies
menos frecuentes y abundantes) con el propósito de homogeneizar las diferencias entre
comparaciones.
En forma adicional, fueron realizados análisis de SIMPER (“SIMilarity
PERcentage”) para determinar la contribución numérica y relativa de cada especie a la
disimilitud total. Excepción al patrón general de transformación y generación de matrices
fueron la macrófitas y los peces. Para macrófitas no fueron realizados análisis
multivariados, ya que el análisis estuvo basado sólo en la abundancia relativa (cobertura) de
las plantas acuáticas. Para peces, los datos fueron tratados de la misma forma que el resto,
pero transformando los datos a raíz cuadrada, y generando un modelo de análisis de
varianza de una vía basado en permutaciones, usando “zona” como factor fijo. Patrones
espaciales multivariados de la abundancia de especies fueron examinados por medio de
Análisis de Coordenadas Principales (PCO, Gower, 2005) basado sobre disimilitudes de
Bray-Curtis calculadas desde los datos transformados.
Para el análisis histórico de peces, y con el objetivo de comparar tanto para la
riqueza y abundancia de especies a lo largo de las campañas de muestreo. Se aplicó un
21
modelo de análisis de varianza (ANDEVA) de un factor, considerando las “campañas”
(línea base 2005 como referencia más 19 campañas entre 2010-2022) como factor principal
y usando las estaciones A1-A4 y L1-L4 como réplicas para evaluar las diferencias entre el
número de especies y el número de individuos de peces asociados a todas las poblaciones, a
las poblaciones locales y a las poblaciones introducidas del río Laja (Quinn & Keough
2002).
Para cada análisis se revisó los supuestos de normalidad y homocedasticidad a
través de las pruebas de Shapiro-Wilk´s y Bartlett respectivamente (Zar, 1999). Si no se
cumpl{io alguno de estos supuestos, se aplicó las transformaciones correspondientes a raíz
cuadrada o logarítmica según el tipo de distribución que presentarán los datos (Zar, 1999).
En el caso que existieran diferencias significativas en la prueba de ANDEVA, se aplicó una
prueba a posteriori de Tukey o Fisher según el caso particular de las diferencias.
Todos los análisis uni y multivariados fueron realizados usando PERMANOVA+
corridos como rutinas sobre la plataforma PRIMER v6 (Clarke & Gorley 2006; Anderson
et al. 2008) y Statistica 6.0 (Statsoft, 2001).
3.3.2.2. Flora y vegetación

A partir de la determinación de flora acuática generada en terreno, estimaciones de
cobertura fueron realizadas mediante el programa Coral Point Count with Excel extensions
(CPCe, Kohler & Gill, 2006). La determinación taxonómica de la flora acuática fue
realizada siguiendo los trabajos de Rodríguez et al. (1983), Marticorena & Quezada (1985),
Marticorena & Rodríguez (2001, 2003, 2005), Matthei (1995), Ramírez & San Martin
(2005, 2006), y Zuloaga et al. (2008).
22
4. RESULTADOS
4.1. Análisis del cuerpo de agua
4.1.1. Perfiles verticales
En general el perfil térmico presentó un patrón de disminución con la profundidad a
través de la columna de agua, sin presencia de clinas (Figura 3).
Los rangos de fluctuación entre los 20,0 °C en la mayor profundidad (11 m) y de 22,6
°C en la superficie (Tabla 4; Figura 3). Este parámetro, cumple con los rangos propuesto
por la norma chilena oficial de requisitos de calidad del agua para diferentes usos (Tabla 4).
Tabla 4. Resumen estadístico de los parámetros hidrográficos medidos en la columna de agua de la estación
asociada al área más profunda del embalse del río Laja, comuna de Laja, región del Biobío, comparados con
normativas referenciales.
Profundidad (m) Temperatura (ºC)
1 22,6
2 22,5
3 22,1
4 22,0
5 21,8
6 21,6
7 21,0
8 20,6
9 20,3
10 20,1
11 20,0
Promedio 21,3
Mínimo 20,0
Máximo 22,6
D.E. 1,0
1
NCh N°1333 3*
23
Temperatura (ºC)
18 19 20 21 22 23 24
Temperatura
2
4
Profundidad (m)
10
12
0,8 1,9 3,0 4,1 5,2
Figura 3. Perfil vertical de la estación asociada al área más profunda del embalse del río Laja, comuna de
Laja, región del Biobío.
24
4.1.2. Parámetros in situ
Temperatura
El promedio de temperatura en las estaciones de los tributarios del río Laja fluctuó
entre los 19,1±0,36 (A4) hasta los 23,2±0,18°C (A2). En las estaciones aguas abajo del río
Laja fluctuó entre los 22,1±0,06 (L2-L3) a los 25,7±0,00°C (L1) y en las estaciones aguas
arriba del río Laja fluctuó entre los 22,0±0,13 (Z2) a los 24,2±0,17°C (Z4; Tabla 5). La
mayor diferencia entre temperaturas se registró en las estaciones de los tributarios con un
rango de diferencia de 4,1 °C, en sector de aguas abajo de 3,6°C y la menor diferencia entre
rangos de temperatura se registró en las estaciones ubicadas aguas arriba con 2,2 °C. Estos
valores en general se ajustaron o se encuentran cercanos a lo establecido por la NCh
N°1333/1978 (i.e., Δ3°C; Tabla 5; Figura 4A).
Potencial de hidrógeno
El promedio del potencial de hidrógeno en las estaciones de los tributarios del río Laja
fluctuó entre los 7,6±0,01 (A2) a las 7,7±0,04 unidades de pH (A3), en las estaciones aguas
abajo del río Laja fluctuó entre los 7,7±0,01 (L3) a las 8,1±0,03 unidades de pH (L1) y en
las estaciones aguas arriba del río Laja fue de 7,5±0,03 (Z2) y 7,8±0,04 unidades de pH
(Z6, Tabla 5). Las mediciones promedio resultantes se ajustaron al rango de aceptabilidad
propuesto por la NCh N°1333/1978, al igual que con la normativa de referencia para la
protección de las aguas de la cuenca del río Biobío (i.e., 6,5-8,5 unidades de pH; Tabla 5;
Figura 4B).
Conductividad
El promedio de la conductividad en las estaciones de los tributarios del río Laja fluctuó
entre los 104±0,58 (A3) a las 189±0,58 us/cm (A2), en las estaciones aguas abajo del río
Laja fluctuó entre los 104±6,66 (L1) a las 131±9,54 us/cm (L3) y en las estaciones aguas
arriba del río Laja fluctuó entre los 101±3,51 (Z2) a los 152±2,08 us/cm (Z6). Los
resultados de la conductividad cumplen con los estándares propuesto por la NCh
N°1333/1978 (i.e <750 us/cm; Tabla 5, Figura 4C).
25
Oxígeno disuelto
El promedio de la concentración de oxígeno disuelto en las estaciones de los tributarios
del río Laja fluctuó entre los 5,8±0,22 (A2) a las 9,1±0,06 mg/l (A1), en las estaciones
aguas abajo del río Laja fluctuó entre los 7,4±0,43 (L2) a las 9,1±0,06mg/l (L3) y en las
estaciones aguas arriba del río Laja fluctuó entre los 7,0±0,18 (Z2) a los 9,1±0,05 mg/l (Z6;
Tabla 5). En general los resultados cumplen con los rangos propuesto por la NCh
N°1333/1978. Sin embargo, solo las estaciones A1 de los tributarios, L3 de aguas abajo y
Z6 de aguas arriba de la central, cumplen con la normativa de referencia para la protección
de las aguas de la cuenca del río Biobío (i.e., 0-10 mg/l; Tabla 5; Figura 4D).
Tabla 5. Promedio y error estándar (EE) de los parámetros físicos de calidad de agua medidos in situ en las
estaciones de monitoreo en el curso de agua principal río Laja y sus tributarios principales, comuna de Laja,
región del Biobío, comparados con normativas referenciales.
Potencial de Oxígeno
Temperatura EE EE Conductividad EE EE
Estaciones hidrógeno disuelto
(°C) (±) (±) (us/cm) (±) (±)
(pH) (mg/l)
A1 22,4 0,06 7,7 0,02 153 3,61 9,1 0,06
A2 23,2 0,18 7,6 0,01 189 0,58 5,8 0,22
Tributarios
A3 20,4 0,15 7,6 0,04 104 0,58 8,9 0,12
A4 19,1 0,36 7,7 0,01 134 11,93 7,8 0,14
L1 25,7 0,00 8,1 0,03 104 6,66 8,6 0,37
Aguas abajo central L2 22,1 0,06 7,8 0,03 127 7,09 7,4 0,43
L3 22,1 0,06 7,7 0,01 131 9,54 9,1 0,06
L4 NR NR NR NR NR NR NR NR
Z2 22,0 0,09 7,5 0,03 101 3,51 7,0 0,18
Aguas arriba central
Z4 24,2 0,17 7,8 0,03 110 3,21 7,5 0,11
Z6 23,0 0,46 7,8 0,04 152 2,08 9,1 0,05
1
NCh N°1333 3* 6,0 - 9,0 <750 >5,0
2
D.S. Nº9/2015 -- 6,5 - 8,5 -- 9 - 10
1Norma chilena oficial. Requisitos de calidad del agua para diferentes usos; 2Normas secundarias de calidad ambiental para la protección de las aguas continentales
superficiales de la cuenca del río Biobío; NR: No registrado; * Δ temperatura entre las estaciones de la zona analizada.
26
Tributarios Aguas abajo Aguas arriba
Límite NCh. N°1333 Límite D.S. N°9/2015
30 10
Potencial de hidrógeno (pH)

A) B)
25 8
Temperatura (°C)
20
6
15
4
10
5 2
0 0
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6 A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
800 12
D) C)
Oxígeno disuelto (mg/l)

Conductividad (uS/cm)
10
300 6
4
150
2
0 0
Estaciones Estaciones
Figura 4. Representación de los parámetros medidos in situ, temperatura (A), potencial de hidrógeno (B),
conductividad (C) y oxígeno disuelto (D), evaluados en las estaciones de monitoreo en el curso de agua
principal río Laja y sus tributarios principales, comuna de Laja, región del Biobío.
27
4.1.3. Parámetros de calidad del cuerpo de agua
Nitrógeno amoniacal (Amonio)
La concentración del nitrógeno amoniacal en las estaciones de los tributarios de río
Laja fluctuó entre los 0,321±0,0 (A1) y 0,342±0,0 (A3). En las estaciones aguas abajo del
río Laja fluctuó entre 0,255±0,1 (L1) y 304±0,0 (L2). Por último, en las estaciones aguas
arriba del río Laja, el promedio de nitrógeno amoniacal varío entre 0,218±0,1 (Z6) y los
0,258±0,0 (Z2). En la estación L4 aguas arriba no se registró valores de este parámetro por
no poder acceder al punto de muestreo (Tabla 6; Figura 5A).
Nitrógeno total
El promedio de la concentración de nitrógeno total de las estaciones de los tributarios
del río Laja fluctuó entre los 1,31±0,1 (A1) a las 5,90±0,0 mg/l (A3), en las estaciones
aguas abajo del río Laja fluctuó entre los 1,49±0,2 (L2) a las 1,57±0,1 mg/l (L3) y en las
estaciones aguas arriba del río Laja fluctuó entre los 1,61±0,1 (Z4) a los 2,88±2,0 mg/l (Z6;
Tabla 6). Los resultados de los promedios de las contracciones de nitrógeno total en todas
las estaciones evaluadas exceden el límite propuesto por la normativa de referencia para la
protección de las aguas de la cuenca del río Biobío (i.e., 0,2 mg/l).
Basado en Smith et al. (1999), y según el parámetro Nitrógeno total, el estado trófico
predominante fue eutrófico (>1,5 mg/l) en las estaciones de los tributarios del río Laja A2,
A3 y A4. Por su parte, la estación A1 del mismo sector, mostraron valores que clasifican el
estado trófico de las aguas como mesotrófica (0,7-1,5 mg/l). Las estaciones aguas abajo de
la central, mostraron valores predominantemente de aguas en estado eutróficas (0,7 - 1,5
mg/l), específicamente en las estaciones L1 y L3, no así la estación L2 quien presento un
estado mesotrófico. Por último, las estaciones ubicadas aguas arriba de la central en el río
Laja mostraron concentraciones de nitrógeno total que clasifican las aguas en un estado
predominantemente eutrófico en todas sus estaciones (˃1,5 mg/l; Tabla 6; Figura 5B).
28
Fósforo total
Los resultados del análisis de fósforo total presentaron valores en las estaciones de los
tributarios del río Laja de 0,026±0,0 mg/l (A1) y 0,169±0,2 mg/l en la estación A3.
En las estaciones aguas abajo los valores fluctuaron entre los 1,49±0,2 mg/l (L2) y
1,57±0,1 mg/l en la estación L3. Por su parte, en las estaciones ubicadas aguas arriba de la
central, los valores registrados variaron entre los 0,024±0,0 (Z6) y los 0,039±0,0 (Z4; Tabla
6; Figura 5C). En general los valores de las estaciones cumplen el rango propuesto por la
Normativa de referencia (0,02-0,04mg/l; D.S. Nº9/2015). A excepción de las estaciones A-
2, A-3 y A-4 donde se excede el rango propuesto. Finalmente, basándonos en Smith et al.
(1999), en los tributarios mostraron valores que clasifican el estado trófico de las aguas
como eutróficas (>0,075 mg/l), a excepción de la estación A1 quien muestra mostraron un
valor promedio que clasifica en estado mesotrófica (0,7-1,5 mg/l). Las estaciones aguas
abajo mostraron valores predominantemente de aguas en estado mesotrófico (<0,025 mg/l).
Por último, las estaciones ubicadas aguas arriba de la central en el río Laja mostraron
concentraciones que clasifican las aguas de este sector en mesotrófico (Z2 y Z4) y
oligotrófico (Z6; Tabla 6; Figura 5C).
Coliformes fecales
El promedio de la concentración de los coliformes fecales de las estaciones de los
tributarios del río Laja registraron valores bajo el límite de detección del análisis, excepto
en la estación A1 (7,8±0,0 NMP/100 ml). En las estaciones aguas abajo del río Laja los
valores de coliformes registrados fueron en todas las estaciones bajo el límite de detección
del análisis (<1 NMP/100 ml). En las estaciones aguas arriba del río Laja hubo solo un
valor promedio sobre el límite de la detección analítica correspondiente a la estación Z6
con 1±0,0 (<1 NMP/100; Tabla 6; Figura 6A). Los resultados de los promedios de las
contracciones de los coliformes fecales cumplen con el límite de aceptabilidad establecido
por la NCh N°1333/1978 (i.e., 1000 NMP/100 ml), como así también cumplen con el rango
propuesto por la Normativa de referencia (0,02-0,04mg/l; D.S. Nº9/2015). Teniendo en
cuenta que, para estimar los promedios no fueron considerados los valores bajo el límite de
29
detección analítica en las réplicas de las estaciones A1 y Z6 (ver anexos) (Tabla 6; Figura
6A).
Coliformes totales
El promedio de la concentración de los coliformes totales de las estaciones de los
en la estación A1 (17±0,0 NMP/100 ml). En las estaciones aguas abajo del río Laja los
valores de coliformes registrados fueron en todas las estaciones bajo el límite de detección
del análisis (<1 NMP/100 ml). En las estaciones aguas arriba del río Laja hubo solo un
valor promedio sobre el límite de la detección analítica correspondiente a la estación Z6
con 1±0,0 (Tabla 6; Figura 6B).
Turbiedad
La turbiedad promedio fluctuó entre 1,03±0,2 (A4) y 14,41±9,4 UNT (A2) en las
estaciones de tributarios del río Laja (Tabla 6). En las estaciones aguas abajo del río Laja
entre 0,88±0,1 (L1) y 1,38±0,1UNT (L2). Y en las estaciones aguas arriba del río Laja entre
1,02±0,4 UNT (Z2) hasta los 4,36±4,3 UNT (Z4; Tabla 6). Los resultados de los valores
promedios de turbiedad cumplen con el límite de aceptabilidad establecido en la NCh
N°1333/1978, a excepción de la estación A2 las cuales exceden el dicho limite (i.e., 6,7
UNT equivalentes a 50 unidades en la escala de sílice, Tabla 6; Figura 6C).
Sólidos suspendidos fijos (Sólidos suspendidos inorgánicos)

La concentración promedio de los sólidos suspendidos fijos o inorgánico en las
estaciones de los tributarios del río Laja registraron valores bajo el límite de detección del
análisis, excepto en la estación A2 (24±13,5 mg/l). En las estaciones aguas abajo del río
Laja todas las estaciones presentaron valores bajo el límite de detección del análisis (<5
mg/l) y en las estaciones aguas arriba del río Laja fluctuó entre los <5 mg/l (Z6) hasta los
15±0,0 mg/l (Z4; Tabla 6). Se debe tener en cuenta que, para estimar los promedios no
fueron considerados los valores bajo el límite de detección analítica (<5 mg/l; ver anexos;
Tabla 6; Figura 7A).
30
Sólidos suspendidos totales
La concentración promedio de los sólidos suspendidos totales en las estaciones de los
en la estación A2 (32±17,8 mg/l). En las estaciones aguas abajo del río Laja todas las
estaciones presentaron valores bajo el límite de detección del análisis (<5 mg/l) y en las
estaciones aguas arriba del río Laja fluctuó entre los <5 mg/l (Z6) hasta los 19±0,0 mg/l
(Z2). En general los valores de las estaciones cumplen el rango propuesto por la Normativa
de referencia (0,02 - 0,04mg/l; D.S. Nº9/2015). A excepción de las estaciones A-2, Z-2 y Z-
4 donde se excede el rango propuesto (Tabla 6; Figura 7B).
Sólidos suspendidos volátiles (Sólidos suspendidos orgánicos)

La concentración promedio de los sólidos suspendidos volátiles en las estaciones de los
en la estación A2 (10,5±0,7mg/l). En las estaciones aguas abajo del río Laja todas las
estaciones presentaron valores bajo el límite de detección del análisis (<5 mg/l) y en las
estaciones aguas arriba del río Laja registraron valores bajo el límite de detección del
análisis, excepto en la estación Z2 (7±0,0 mg/l; ver anexos; Tabla 6; Figura 7C).
31
Tabla 6. Caracterización química y microbiológica promedio por estación de monitoreo en el curso de agua del río Laja y sus tributarios principales, comuna de
Laja, región del Biobío. Se indican los valores promedio y su respectivo error estándar. El valor (<) indica valores bajo los límites de detección analítica.
Tributarios río Laja Normativa referencial
3
Parámetro Unidades 1
NCh 2
D.S. Estado trófico
A-1 A-2 A-3 A-4
N°1333 Nº9/2015
Nitrógeno amoniacal mg/l 0,321±0,0 0,341±0,0 0,342±0,0 0,354±0,0 - - -
Nitrógeno total mg/l 1,31±0,1 1,89±0,2 5,90±0,0 1,88±0,7 - 0,2 Meso-Eutrófico
Fósforo total mg/l 0,026±0,0 0,168±0,1 0,169±0,2 0,145±0,0 - 0,02-0,04 Eutrófico
Coliformes fecales NMP/100 ml 7,8±0,0* <1,0 <1,0 <1,0 1000 50-500 -
Coliformes totales NMP/100 ml 17,0±0,0* <1,0 <1,0 <1,0 - - -
Sólidos suspendidos fijos mg/l <5,0 24±13,5 <5 <5 - - -
Sólidos suspendidos totales mg/l <5,0 32±17,8 <5 <5 - 4-7 -
Sólidos suspendidos volátiles mg/l <5,0 10,500±0,7* <5 <5 - - -
Turbiedad UNT 1,39±0,2 14,41±9,4 1,14±0,4 1,03±0,2 6,7 - -
1
Norma chilena oficial. Requisitos de calidad del agua para diferentes usos; 2Normas secundarias de calidad ambiental para la protección de las aguas continentales superficiales de
la cuenca del río Biobío; 3Diferentes estados tróficos según Smith et al. (1999); ND: No determinado; *Incluye valores bajo el límite de detección analítica.
1
Turbiedad: Límite expresado en UNT (1 UNT = 7,5 escala de sílice).
32
Continuación Tabla 6.
Aguas abajo de la central Normativa referencial
3
Parámetro Unidades 1 2
Estado trófico
L-1 L-2 L-3 NCh N°1333 D.S. Nº9/2015
Nitrógeno amoniacal mg/l 0,255±0,1 0,304±0,0 0,257±0,1 - - -

Nitrógeno total mg/l 1,51±0,1 1,49±0,2 1,57±0,1 - 0,2 Mesotrófico
Fósforo total mg/l 0,028±0,0 0,033±0,0 0,038±0,0 - 0,02-0,04 Oligotrófico
Coliformes fecales NMP/100 ml <1,0 <1,0 <1,0 1000 50-500 -
Coliformes totales NMP/100 ml <1,0 <1,0 <1,0 - - -
Sólidos suspendidos fijos mg/l <5 <5 <5 - - -
Sólidos suspendidos totales mg/l <5 <5 <5 - 4-7 -
Sólidos suspendidos volátiles mg/l <5 <5 <5 - - -
Turbiedad UNT 0,88±0,1 1,38±0,1 1,29±0,2 6,7 - -
1
la cuenca del río Biobío; 3Diferentes estados tróficos sensu Smith et al. (1999); ND: No determinado; *Incluye valores bajo el límite de detección analítica.
1
33
Continuación Tabla 6.
Aguas arriba de la central Normativa referencial
3
Parámetro Unidades 1 2
Estado trófico
L-4 Z-2 Z-4 Z-6 NCh N°1333 D.S. Nº9/2015
Nitrógeno amoniacal mg/l NR 0,258±0,0 0,230±0,0 0,218±0,1 - - -

Nitrógeno total mg/l NR 1,88±0,7 1,61±,1 2,88±2,0 - 0,2 Mesotrófico
Fósforo total mg/l NR 0,037±0,0 0,039±0,0 0,024±0,0 - 0,02-0,04 Oligotrófico
Coliformes fecales NMP/100 ml NR <1,0 <1,0 1±0,0* 1000 50-500 -
Coliformes totales NMP/100 ml NR <1,0 <1,0 1±0,0* - - -
Sólidos suspendidos fijos mg/l NR 12±* 15±0,0* <5 - - -
Sólidos suspendidos totales mg/l NR 19±* 17±0,0* <5 - 4-7 -
Sólidos suspendidos volátiles mg/l NR 7±* <5 <5 - - -
Turbiedad UNT NR 1,02±0,4 4,36±4,3 2±0,4 6,7 - -
1
la cuenca del río Biobío; 3Diferentes estados tróficos sensu Smith et al. (1999); ND: No determinado; *Incluye valores bajo el límite de detección analítica.
1
34
Límite detección análítica
Límite D.S. N°9/2015
0,4
A)
Nitrógeno amoniacal (mg/l)

0,3
0,2
0,1
0,0
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
7
B)
6 Nitrogeno amonical
Nitrógeno total (mg/l)
Nitrogeno amonical: 0,2547

5 Nitrogeno amonical: 0,3037
4 Nitrogeno amonical: 0,2583
3
0
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
0,18
C)
0,16
Fósforo total (mg/l)
0,14
0,12
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
0,00
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
Estaciones
Figura 5. Representación de los parámetros nitrógeno amoniacal (A), nitrógeno total (B) y fósforo total (C),
comuna de Laja, región del Biobío.
35
Límite NCh N°1333
Límite D.S N°9/2015
Coliformes fecales (NMP/100 ml)

1200
A)
1000
800
600
400
10
0
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
20
Coliformes totales (NMP/100 ml)
B)
CF
15 CF: 1,0000
CF: 1,0000
CF: 1,0000
CF: 1,0000
CF: 1,0000
10 CF: 1,0000
Plot 1 Upper control line
Plot 1 Mean
Plot 1 Lower control line
5 Plot 1 Lower specification
0
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
16
C)
14
12
Turbiedad (UNT)
10
8
6
4
2
0
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
Estaciones
Figura 6. Representación gráfica de los parámetros coliformes fecales (A), coliformes totales (B) y turbiedad
(C), evaluados en las estaciones de monitoreo en el curso de agua principal río Laja y sus tributarios
principales, comuna de Laja, región del Biobío. Límite turbiedad: 6,7 UNT equivalentes a 50 unidades escala
sílice sensu NCh. N°1333.
36
Límite NCh N°1333
Límite D.S. N°9/2015
30
Sólidos suspendidos fijos (mg/l)

A)
25
20
15
10
0
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
Sólidos suspendidos totales (mg/l)
B)
30
SSF
SSF: 5,0000
SSF: 5,0000
20 SSF: 5,0000
SSF: 12,0000
SSF: 15,0000
SSF: 5,0000
Plot 1 Mean
10 Plot 1 Lower control line
0
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
12
ólidos suspendidos volátiles (mg/l)
C)
10
0
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
Estaciones
Figura 7. Representación gráfica de los parámetros solidos suspendidos, totales (A), fijos (B) y volátiles (C),
comuna de Laja, región del Biobío.
37
4.2. Biodiversidad
4.2.1. Caracterización del hábitat
En general, las estaciones de monitoreo del río Laja y aquellas ubicadas en sus
tributarios, fueron caracterizadas principalmente por intervención antrópica (e.g., camping,
carreteras, viviendas – Tabla 7, Figura 8A-K). El tipo de ambiente fue ribereño
caracterizado como hiporitrón, es decir, un área somera en ribera, con sección transversal
amplia, profundidad que aumenta hacia el centro del cauce, con velocidad de escurrimiento
intermedia (entre <0,5 y 1 m/s). No fue posible el acceso a la estación L4, debido a la
complejidad del terreno y permiso de los residentes (Figura 8H), mientras que la estación
Z6 no tuvo acceso por tierra, por lo que el muestreo fue realizado en bote (Figura 8L).
Tabla 7. Atributos y características del hábitat de cada estación de monitoreo del río Laja.
Estación L4 (aguas arriba de la central) no monitoreada por inaccesibilidad.
Tributarios río Laja
Variables
A1 A2 A3 A4
Profundidad (m) 0,3 0,5 0,3 0,2
Ancho aproximado (m) 50 5 10 10
Velocidad aparente de la
<0,5 <0,5 <0,5 <0,5
corriente
Tipo de sustrato Arena Fango/Arena Arena/bolones Arena/bolones
Entorno directo (0-20 m) Matorral/Pastizal Matorral/Pastizal Vegetación/Puente Vegetación/Carretera
Entorno indirecto (>20 m) Matorral/Vegetación Casa/Carretera/Puente Casa/Carretera/Puente Casas/Vegetación

Vegetación
Ausente Presente Presente Presente
sumergida/emergida
Vegetación ribereña Presente Presente Presente Presente
Tipo de ambiente Hiporitrón Hiporitrón Hiporitrón Hiporitrón
38
Continuación Tabla 7
Aguas abajo de la central
Variables
L1 L2 L3
Profundidad (m) 0,2 0,2 0,9
Ancho aproximado (m) 5 30 50
<0,5 <0,5 <0,5
corriente
Tipo de sustrato Arena Arena Arena/Rocoso
Puente/Vegetación/Movimientos
Entorno directo (0-20 m) Camping/Casa/Vegetación Camping/Casa/Vegetación
de tierra
Entorno indirecto (>20 m) Casa/carretera Casa/carretera Puente/bosque
Vegetación
Presente Ausente Ausente
sumergida/emergida
Vegetación ribereña Presente Presente Presente
Tipo de ambiente Hiporitrón Hiporitrón Hiporitrón
Aguas arriba de la central
Variables
L4 Z2 Z4 Z6
Profundidad (m) No acceso 1,1 1,4 1,5
Ancho aproximado (m) No acceso 50 90 105
No acceso >0,5 <0,5 >0,5
corriente
Tipo de sustrato No acceso Arena/Rocoso Fango Fango
Entorno directo (0-20 m) No acceso Matorral/pastizal Matorral/pastizal Matorral/pastizal
Entorno indirecto (>20 m) No acceso Camping Vegetación Vegetación/Casas
Vegetación sumergida/emergida No acceso Ausente Ausente Ausente
Vegetación ribereña No acceso Presente Presente Presente
Tipo de ambiente No acceso Hiporitrón Hiporitrón Hiporitrón
39
Figura 8. Imágenes referenciales de las estaciones localizadas en tributarios: A1 (A), A2 (B), A3 (C), A4 (D),
aguas abajo: L1 (E), L2 (F), L3 (G), y aguas arriba: L4 (H), Z2 (I), Z4 (J), Z6 (K), de la central hidroeléctrica
Laja, comuna de Laja, región del Biobío.
40
4.2.2. Fauna
4.2.2.1 Análisis del fitoplancton en la columna de agua
El análisis del ensamble fitoplanctónico reveló un total de 47 especies con una
abundancia total 45.370 células/ml, asociado a siete clases de cinco phyla (Tabla 8). Las
especies más abundantes en todo el ensamble fueron Fragilaria crotonensis (53,4%),
Melosira varians (5,7%), Navicula spp. (5,0%) y Coelastrum sp. (4,5%). Mientras que las
especies más frecuentes fueron Fragilaria crotonensis y Navicula spp., las cuales
estuvieron presentes en todas las estaciones de monitoreo (100% frecuencia de ocurrencia;
Tabla 8).
41
Tabla 8. Parámetros de Abundancia (cél/ml), Abundancia relativa (%), Frecuencia y Frecuencia de ocurrencia relativa (%) (desde triplicado) del ensamble de
fitoplancton del río Laja asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja de ENGIE-Energía Chile S.A.
Frecuencia
Abundancia
Nombre científico A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 Z2 Z4 Z6 Abundancia (cél./ml) Frecuencia ocurrencia
relativa (%)
relativa (%)
Cocconeis placentula 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0,02 1 10
Cymatopleura solea 23 34 0 0 0 0 0 0 0 0 56 0,12 2 20
Cymbella sp. 23 11 0 0 0 0 0 34 11 11 90 0,20 5 50
Diatoma hyemalis 1.239 0 0 11 101 113 282 541 34 349 2.670 5,89 8 80
Diatoma vulgaris 135 23 146 11 0 23 11 45 11 23 428 0,94 9 90
Didymosphenia geminata 0 0 0 0 0 0 0 101 0 11 113 0,25 2 20
Encyonema sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 11 0,02 1 10
Epithemia adnata 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 11 0,02 1 10
Fragilaria capucina 0 124 68 11 56 34 0 113 158 237 800 1,76 8 80
Fragilaria crotonensis 6.456 2.355 79 11 180 3.087 2.715 2.276 4.709 2.377 24.245 53,44 10 100
Frustulia sp. 0 0 0 146 11 0 0 0 0 0 158 0,35 2 20
Gomphoneis minuta 79 0 45 11 0 11 0 169 34 11 361 0,79 7 70
Gomphonema sp. 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23 0,05 1 10
Gyrosigma sp. 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0,02 1 10
Navicula cryptocephala 0 0 0 0 34 0 0 0 0 0 34 0,07 1 10
Navicula dicephala 0 11 23 11 11 0 11 45 11 23 146 0,32 8 80
Navicula spp. 338 372 439 146 315 34 34 259 158 158 2.253 4,97 10 100
Nitzschia acicularis 23 0 0 0 90 0 0 0 0 0 113 0,25 2 20
Nitzschia palea 0 90 169 23 845 192 0 23 124 0 1.465 3,23 7 70
Nitzschia sigmoidea 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 11 0,02 1 10
Nitzschia sp. 0 0 0 169 0 0 0 0 0 0 169 0,37 1 10
Pinnularia sp. 11 0 0 0 0 0 0 68 0 0 79 0,17 2 20
Rhoicosphenia
11 11 68 23 0 0 0 45 0 0 158 0,35 5 50
abbreviata
Surirella robusta 23 0 0 11 0 0 11 214 0 0 259 0,57 4 40
Tabellaria frenestrata 0 0 0 0 0 0 0 0 90 0 90 0,20 1 10
Ulnaria ulna 45 0 23 68 56 101 0 34 338 124 789 1,74 8 80
Aulacoseira granulata* 0 113 0 0 0 0 11 0 0 0 124 0,27 2 20
Melosira varians* 135 0 676 101 135 23 34 1341 90 34 2.569 5,66 9 90
Cosmarium sp. 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 11 0,02 1 10
Spirogyra sp.* 11 0 0 0 23 0 0 0 0 0 34 0,07 2 20
Staurastrum gracile 507 23 0 0 0 79 0 0 530 135 1.273 2,81 5 50
42
Continuación tabla 8.
Abundancia Abundancia Frecuencia ocurrencia

Nombre científico A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 Z2 Z4 Z6 Frecuencia
(cél./ml) relativa (%) relativa (%)
Ankistrodesmus sp.** 0 0 0 0 101 0 0 45 124 34 304 0,67 4 40

Coelastrum
proboscideum** 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 11 0,02 1 10
Coelastrum sp.** 0 0 0 0 0 822 34 0 1.048 135 2.039 4,49 4 40
Pediastrum duplex** 0 0 0 0 0 23 11 11 34 34 113 0,25 5 50
Pediastrum simplex** 146 0 0 0 0 0 101 0 113 68 428 0,94 4 40
Scenedesmus acutus** 0 0 0 0 90 23 0 0 0 0 113 0,25 2 20
Scenedesmus
obtusus** 0 0 0 0 101 79 0 0 34 0 214 0,47 3 30
Scenedesmus
quadricauda** 34 0 0 0 45 56 0 0 0 11 146 0,32 4 40
Scenedesmus sp.** 56 0 0 0 192 169 45 101 203 34 800 1,76 7 70
Oocystis sp.** 34 11 0 0 0 23 23 11 79 11 192 0,42 7 70
Nephrocytium sp.** 0 0 0 0 0 23 0 0 34 0 56 0,12 2 20
Anabaena sp.* 879 0 0 0 34 0 68 0 0 124 1.104 2,43 4 40
Oscillatoria sp.* 0 0 0 0 0 23 0 0 11 0 34 0,07 2 20
Pseudonabaena sp.* 0 417 56 0 0 372 113 0 0 11 969 2,14 5 50
Ceratium hirundinella 79 0 0 0 0 11 56 0 0 23 169 0,37 4 40
Peridinium sp. 90 0 0 0 11 0 11 0 0 0 113 0,25 3 30
43
La riqueza y abundancia promedio más altas fueron encontrados en la estación A1
con 24±2,08 especies y 10.410,15±2744,35células/ml, respectivamente, mientras que la
uniformidad (J’=0,79±0,07), diversidad (H’=3,36±0,37) y dominancia (=0,59±0,23)
promedio más altas fueron encontradas en las estaciones A4, L1 y L3, respectivamente
(Tabla 9, Figura 9).
Tabla 9. Parámetros comunitarios promedio (desde triplicado) del ensamble de fitoplancton del río Laja
asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja de ENGIE-Energía Chile S.A.
Zona Estación S DE N DE J’ DE H’ DE  DE
A1 24,00 2,08 10410,15 2744,35 0,47 0,19 2,15 0,67 0,41 0,15
A2 14,00 5,03 3605,25 1348,42 0,48 0,22 1,84 0,65 0,45 0,22
Tributarios
A3 11,00 2,08 1791,36 298,65 0,77 0,09 2,65 0,36 0,22 0,06
A4 16,00 1,00 777,38 1,00 0,79 0,07 3,16 0,30 0,15 0,06
L1 20,00 0,58 2444,81 0,58 0,78 0,11 3,36 0,37 0,16 0,10
Aguas abajo
L2 22,00 6,66 5329,00 6,66 0,52 0,19 2,33 0,93 0,37 0,21
central
L3 17,00 5,13 3571,45 5,13 0,38 0,34 1,57 0,70 0,59 0,23
*L4 - - - - - - - - - -
Aguas arriba Z2 19,00 3,46 5475,47 3,46 0,63 0,17 2,69 0,83 0,25 0,22
central Z4 23,00 7,51 7987,88 7,51 0,52 0,14 2,36 0,15 0,37 0,05
Z6 22,00 2,08 3977,03 418,53 0,54 0,06 2,43 0,35 0,37 0,08
S: riqueza específica, N: abundancia (cel./ml), J’: índice de uniformidad, H’: índice de diversidad, : índice de dominancia.
SD: desviación estándar.
*No fue posible el ingreso a la estación de monitoreo para realizar muestreo de agua.
44
35 30000
Abundancia (células/ml)
(número de especies)
Riqueza específica
30 25000
25
20000
20
15000
15
10 10000
5 5000
0 0
(índice Shannon-Wiener)
1,0
5
0,8
(índice Pielou)
Uniformidad
Diversidad
0,6 3
0,4 2
0,2 1
0,0 0
1,0 Estaciones de monitoreo
(índice Simpson)
0,8
Dominancia
0,6 Tributarios
0,4 Aguas abajo central
0,2 Aguas arriba central
0,0
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
Estaciones de monitoreo
Figura 9. Parámetros comunitarios promedio (+1 D.E., n=3) del ensamble de fitoplancton del río Laja
El análisis de agrupamiento sobre las matrices de similitud de abundancias (i.e.,

Bray-Curtis) determinó que la estructura del ensamble (i.e., abundancia/especie), evidenció
que las características comunitarias en las estaciones de los tributarios (A1, A2 y A3), que
mostraron un nivel de similitud cercano al 50%, difiriendo en aproximadamente un 40%
con el resto de las estaciones (Figura 10). Por su parte, valores de similitud cercanos entre
si mostraron las estaciones de los sectores río abajo (LI, L2 y L3) y río arriba de la central
(Z4, Z2 y Z6; Figura 10). El ordenamiento de las estaciones en el análisis NMDS, fueron
coherentes con los resultados del análisis de cluster en términos de la proximidad de las
estaciones con mayor similitud. En general, el ordenamiento en torno a la dimensión de
mayor explicación de varianza comunitaria (abscisa) se atribuyó a la diversidad, mientras
que, en torno a la ordenada, las estaciones fueron ordenadas en función de la riqueza
taxonómica (Figura 11).
45
Figura 10. Análisis de clúster basado en matrices de similitud de Bray-Curtis (UPGMA) para las estaciones
de monitoreo del ensamble de fitoplancton del río Laja asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja de
ENGIE-Energía Chile S.A.
1,5
Stress: 0,08
L1
1,0
0,5
L2 A4
NMDS 2
Z4
0,0
Z6 Z2 A3
L3
-0,5
A1
-1,0 A2
-1,5
-2 -1 0 1 2
NMDS 1
Figura 11 Análisis de ordenación (Escalamiento no-métrico Multidimensional basado en matrices de
similitud de Bray-Curtis), aplicado a las estaciones de monitoreo del ensamble de fitoplancton del río Laja
46
4.2.2.2. Análisis del perifiton bentónico
El análisis de perifiton determinó 49 especies con una abundancia total de 174.562
células/ml, asociadas a siete clases de cuatro phyla (Tabla 10). Las especies más
abundantes en todo el ensamble fueron Fragilaria crotonensis (33,4%), Navicula spp.
(28,1%) y Fragilaria capucina (4,3%), mientras que las especies más frecuentes fueron
Navicula spp., Nitzschia palea y Ulnaria ulna, las que estuvieron presentes en todas las
estaciones de monitoreo (100% frecuencia de ocurrencia; Tabla 10).
La riqueza más alta fue encontrada en la estación L2 con 34± 6,11 especies y la
abundancia más alta fue de 37.032,66±11.722,98 células/ml en la estación A3. Por otra
parte, la uniformidad más alta se registró en la estación A1 (J’=0,84±0,08) al igual que la
diversidad (H’=3,51±0,59). La dominancia (=0,67±0,16) promedio más alto, fueron
encontradas en la estación L3 (Tabla 11, Figura 12).
47
Tabla 10. Parámetros de Abundancia (cél/ml), Abundancia relativa (%), Frecuencia y Frecuencia de ocurrencia relativa (%) (desde triplicado) del ensamble de
perifiton del río Laja asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja de ENGIE-Energía Chile S.A.
Abundancia Abundancia Frecuencia
Achnanthes sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 158 0 158 0,09 1 10,0
Cocconeis placentula 0 541 101 0 23 0 0 45 11 0 721 0,41 5 50,0
Cymatopleura solea 0 90 0 34 0 0 0 0 0 0 124 0,07 2 20,0
Cymbella sp. 1.521 34 0 0 0 23 34 101 113 101 1.927 1,10 7 70,0
Diatoma hyemalis* 192 56 0 0 135 766 417 327 1.206 259 3.357 1,92 8 80,0
Diatoma vulgaris 721 34 1.465 23 23 755 777 620 248 0 4.664 2,67 9 90,0
Didymosphenia geminata 11 0 0 0 0 0 0 11 45 0 68 0,04 3 30,0
Encyonema sp. 0 0 0 0 11 101 361 0 0 0 473 0,27 3 30,0
Epithemia adnata 304 0 23 0 0 0 0 56 0 0 383 0,22 3 30,0
Fragiaria capucina 1.025 1.194 1.769 0 79 248 146 304 1.983 744 7.492 4,29 9 90,0
Fragilaria crotonensis 845 935 0 34 901 10.162 20.708 732 1.735 22.307 58.360 33,43 9 90,0
Frustulia sp. 0 113 0 124 0 0 0 0 11 0 248 0,14 3 30,0
Gomphoneis minuta 146 68 1.667 11 0 56 372 68 101 23 2.512 1,44 9 90,0
Gomphonema
0 0 0 0 0 23 11 0 11 0 45 0,03 3 30,0
acuminatum
Gomphonema sp. 0 237 0 0 34 90 34 0 0 0 394 0,23 4 40,0
Gyrosigma sp. 0 45 45 0 0 0 0 0 11 0 101 0,06 3 30,0
Navicula cryptocephala 0 11 225 0 11 0 0 0 0 0 248 0,14 3 30,0
Navicula dicephala 11 0 315 0 79 293 721 90 0 45 1555 0,89 7 70,0
Navicula rhynchocephala 0 0 45 0 11 56 11 0 0 0 124 0,07 4 40,0
Navicula spp. 1.476 3.087 20.122 383 361 1.059 248 7.481 6.749 8.123 49.088 28,12 10 100,0
Nitzschia acicularis 34 0 0 0 0 913 0 0 0 0 946 0,54 2 20,0
Nitzschia palea 225 282 1.645 11 1476 1.780 113 462 417 34 6.444 3,69 10 100,0
Nitzschia sp. 0 2.141 23 68 0 79 0 34 0 0 2.343 1,34 5 50,0
Pinnularia sp. 0 146 0 11 0 34 0 0 259 0 451 0,26 4 40,0
Rhoicosphenia
304 0 4.935 406 372 225 56 45 146 45 6.535 3,74 9 90,0
abbreviata
Rhopalodia gibba 0 0 0 0 0 0 0 270 0 23 293 0,17 2 20,0
Surirella robusta 0 0 0 11 0 11 0 23 45 0 90 0,05 4 40,0
Tabellaria frenestrata 101 0 0 0 0 0 0 0 0 0 101 0,06 1 10,0
Ulnaria ulna 755 710 68 34 68 169 237 214 631 1025 3.909 2,24 10 100,0
Aulacoseira granulata* 0 2.039 0 0 0 0 0 0 0 0 2.039 1,17 1 10,0
Melosira varians* 0 507 4.281 135 68 755 732 631 2.028 56 9.193 5,27 9 90,0
48
Continuación tabla 10.
Abundancia Abundancia relativa Frecuencia relativa
(cél./ml) (%) (%)
Cyclotella sp. 0 0 23 0 0 11 0 0 0 11 45 0,03 3 30,0
Closterium sp. 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 11 0,01 1 10,0
Cosmarium sp. 0 0 0 0 11 0 0 0 0 11 23 0,01 2 20,0
Staurastrum gracile 0 0 0 0 23 158 68 0 34 0 282 0,16 4 40,0
Ankistrodesmus sp. 1.037 0 0 0 45 1.296 68 90 11 45 2.591 1,48 7 70,0
Eudorina elegans** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34 34 0,02 1 10,0
Pediastrum duplex** 0 0 0 0 0 90 23 45 0 23 180 0,10 4 40,0
Pediastrum simplex* 23 0 0 0 0 23 34 0 0 0 79 0,05 3 30,0
Scenedesmus acutus** 0 0 0 0 45 732 34 0 0 11 822 0,47 4 40,0
Scenedesmus quadricauda** 0 0 0 0 45 237 0 0 0 11 293 0,17 3 30,0
Scenedesmus sp.** 0 0 0 0 79 3.053 45 113 0 79 3.369 1,93 5 50,0
Sphaerocystis sp.** 0 0 0 0 0 45 0 0 0 34 79 0,05 2 20,0
Oocystis sp.** 0 0 0 0 0 34 56 0 0 34 124 0,07 3 30,0
Anabaena sp.* 777 0 270 11 11 225 68 169 124 146 1.803 1,03 9 90,0
Limnothrix sp.* 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 11 0,01 1 10,0
Merismopedia sp.** 0 0 0 0 11 169 0 45 23 0 248 0,14 4 40,0
Oscillatoria sp.* 0 11 0 0 11 11 11 23 0 0 68 0,04 5 50,0
Pseudonabaena sp.* 0 0 0 0 0 11 56 45 0 0 113 0,06 3 30,0
49
Tabla 11. Parámetros comunitarios promedio (desde triplicado) del ensamble de perifiton del río Laja
Zona Estación S DE N DE J’ DE H’ DE  SD
A1 18,00 3,06 9.508,84 3.746,07 0,84 0,08 3,51 0,59 0,10 0,09
A2 20,00 1,53 12.280,38 1.956,33 0,74 0,00 3,20 0,12 0,14 0,02
Tributarios
A3 18,00 2,31 37.032,66 11.722,98 0,54 0,12 2,26 0,27 0,33 0,11
A4 14,00 2,65 1.295,64 157,74 0,72 0,13 2,74 0,61 0,21 0,12
L1 24,00 3,46 3.931,97 1.020,87 0,64 0,21 2,94 0,95 0,21 0,17
Aguas abajo
L2 34,00 6,11 23.693,24 6.104,06 0,62 0,10 3,18 0,49 0,22 0,09
central
L3 26,00 4,58 25.439,53 9.140,60 0,29 0,16 1,39 0,53 0,67 0,16
*L4 - - - - - - - - - -
Aguas arriba Z2 25,00 3,21 12.043,78 1.000,79 0,52 0,02 2,41 0,12 0,40 0,01
central Z4 24,00 2,89 16.110,95 270,81 0,61 0,09 2,81 0,18 0,23 0,08
Z6 23,00 5,29 33.224,62 1.0234,70 0,32 0,16 1,43 0,37 0,51 0,15
S: riqueza específica, N: abundancia (cel./ml), J’: índice de uniformidad, H’: índice de diversidad, : índice
de dominancia. S.D.: desviación estándar.
*No fue posible el ingreso a la estación de monitoreo para realizar muestreo bentónico de perifiton.
50
50
Abundancia (células/ml)
(número de especies)
Riqueza específica
50000
40
40000
30
30000
20 20000
10 10000
0 0
(índice Shannon-Wiener)
1,0
5
0,8
(índice Pielou)
Uniformidad
Diversidad
0,6 3
0,4 2
0,2 1
0,0 0
1,0 Estaciones de monitoreo
(índice Simpson)
0,8
Dominancia
0,6 Tributarios
0,4 Aguas abajo central
0,2 Aguas arriba central
0,0
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
Estaciones de monitoreo
Figura 12. Parámetros comunitarios promedio (+1 D.E., n=3) del ensamble de perifiton bentónico del río
Laja asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja de ENGIE-Energía Chile S.A.

Bray-Curtis) determinó que la estructura del ensamble (i.e., abundancia/especie), evidenció
que las características comunitarias en las estaciones de los tributarios (A1, A2 y A3), que
mostraron un nivel de similitud cercano al 50%, difiriendo en aproximadamente un 60%
con el resto de las estaciones (Figura 13). Por su parte, valores de similitud cercanos entre
si mostraron las estaciones de los sectores río abajo (LI, L2 y L3) y río arriba de la central
(Z4, Z2 y Z6; Figura 13). El ordenamiento de las estaciones en el análisis NMDS, fueron
coherentes con los resultados del análisis de clúster en términos de la proximidad de las
estaciones con mayor similitud. En general, el ordenamiento en torno a la dimensión de
mayor explicación de varianza comunitaria (abscisa) se atribuyó a la diversidad, mientras
que, en torno a la ordenada, las estaciones fueron ordenadas en función de la riqueza
taxonómica (Figura 14).
51
de monitoreo del ensamble de perifiton del río Laja asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja de
1,5
Stress: 0,06
1,0 A3
A1
NMDS 2
0,5
Z4
Z2 A2
0,0 Z6
L3
L2
-0,5
A4
L1
-1,0
-2 -1 0 1 2 3
NMDS 1
de monitoreo del ensamble de perifiton del río Laja asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja de
52
4.2.2.3. Monitoreo de peces
Los resultados recopilados dentro de la campaña correspondiente a febrero de 2022
registraron un total de siete especies ocurrentes tanto en el curso fluvial del río Laja como
en sus ríos tributarios. Este total contempla los muestreos diurno y nocturno de manera
conjunta y se caracteriza por presentar la ocurrencia de cinco especies nativas y dos
especies introducidas (cf., Tabla 12 literales a y b).
De manera particular las abundancias totales en condiciones diurnas y nocturnas
registraron valores similares (i.e., 28 y 26 individuos respectivamente) caracterizándose por
la presencia de las especies introducidas Oncorhynchus mykiss durante el día y Gambusia
holbrooki durante la noche. En cuanto a la diversidad específica y para ambas condiciones
temporales (i.e., diurna versus nocturna) los valores fueron de cinco especies
representativas por condición (Tabla 12).
La especies más abundante o representativa dentro de la caracterización
ictiofaunística del área de estudio – durante el día y la noche – recayó para la especie nativa
Percilia sp. con valores porcentuales de 67,7 y 69,2 (día y noche respectivamente).
Siguiendo en representatividad se presentaron las especies nativas Cheirodon sp. durante el
muestreo diurno (14,3%) y Basilichthys australis (11,5%) durante el nocturno (Tabla 12).
Las especies nativas Basilichthys australis, Cheirodon sp. y Percilia sp. estuvieron
presentes durante ambas condiciones de muestreo (diurna y nocturna), mientras que
Trichomycterus areolatus y Percichthys melanops solo durante el muestreo diurno y
nocturno respectivamente (Tabla 12).
Dentro de los análisis anteriores no se mencionan registros o comparaciones
relacionadas a las estaciones aguas arriba de la central río Laja debido a la ausencia de
individuos dentro de las mismas.
Cabe destacar, los ejemplares nativos después de su identificación, medición y
pesaje fueron reincorporados a su hábitat de origen, mientras que los individuos
introducidos fueron sacrificados in situ.
53
Tabla 12. Parámetros comunitarios asociados al ensamble de peces registrados en el río Laja y sus tributarios principales durante el monitoreo diurno (a) y
nocturno (b) realizados en la comuna de Laja, región del Biobío. NR: No registrado; N/A: No aplica. A (%): Abundancia relativa.
a) Monitoreo diurno A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6 A%
Basilichthys australis 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 10,71
Cheirodon sp. 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 14,29
Oncorhynchus mykiss 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3,57
Percilia sp. 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 67,86
Trichomycterus areolatus 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3,57
Riqueza específica (S) 0 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 Total
Abundancia (N) 0 0 1 4 4 0 19 0 0 0 0 28
Uniformidad (J’) *** *** *** *** 0,811 *** *** *** *** *** ***
Diversidad (H’) *** *** 0 0 0,811 *** 0 *** *** *** ***
Dominancia () *** *** 1 1 0,625 *** 1 *** *** *** ***
b) Monitoreo nocturno A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6 A%
Basilichthys australis 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 11,54
Percichthys melanops 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 7,69
Percilia sp. 0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 69,23
Cheirodon sp. 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 7,69
Gambusia holbrooki 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3,85
Riqueza específica (S) 0 0 0 1 2 0 3 0 0 0 0 Total
Abundancia (N) 0 0 0 2 4 0 20 0 0 0 0 26
Uniformidad (J’) *** *** *** *** 0,811 *** 0,359 *** *** *** ***
Diversidad (H’) *** *** *** *** 0,811 *** 0,569 *** *** *** ***
Dominancia () *** *** *** 1 0,625 *** 1 *** *** *** ***
54
En cuanto a los registros de ictiofauna de manera espacial (i.e., aguas arriba, aguas
abajo y tributarios) – sin contemplar las estaciones localizadas aguas arriba de la central río
Laja debido a la ausencia de especímenes – los análisis de parámetros comunitarios
evidencian notoriamente abundancias totales mayores dentro de las estaciones aguas debajo
de la central río Laja tanto durante condiciones diurnas como nocturnas (23 y 24
individuos, respectivamente). Por otra parte, la diversidad específica al igual que las
abundancias brutas presento sus mayores magnitudes dentro de las estaciones aguas debajo
de la central con valores 3 y 4 durante el día y noche respectivamente (Tabla 12).
Dentro de la totalidad de las estaciones muestreadas, la estación designada como L3
(aguas debajo de la central río Laja) fue el área que mayores registros de individuos
presento tanto dentro de los muestreos diurno como nocturno con valores 19 y 20
respectivamente (Tabla 12). La diversidad específica fluctuó entre 1 (estaciones A3-D, A4-
D, L3-D y A4-N) y 3 para la estación designada como L3 durante la noche (L3-N).
En consideración a los valores de los parámetros Uniformidad (J’), Diversidad (H’)
y Dominancia () no es posible establecer de manera certera alguna comparación entre
estaciones y condiciones de muestreo debido a la ausencia de datos de ocurrencia de
individuos en la totalidad de las áreas muestreadas.
El análisis multivariado de clasificación basado en la matriz de similitud de Bray-
Curtis evidencia la formación de tres grupos utilizando un porcentaje del 60% de similitud.
Estos corresponderían a la conjunción de las estaciones A4-D y A4-N (sector tributarios);
L1-D y L1-N y L3-D y L3-N (sectores cause principal) (cf., Figura 15). De igual forma el
análisis de Escalamiento Multi Dimensional No Métrico (EMDNM) evidencia la similitud
espacial de la totalidad de las estaciones, destacándose dentro de las mismas el mayor
ordenamiento en similitud (i.e., 60%) de las estaciones mencionadas anteriormente (Figura
15).
55
Figura 15. Análisis Multivariado de Clasificación (Cluster) y un Análisis de Escalamiento Multi Dimensional
No Métrico (EMDNM), basado en matrices de similitud Bray-Curtis de la abundancia del ensamble de peces
registrados durante los monitoreos diurno y nocturnos asociados al proyecto Central Hidroeléctrica Laja de
56
El análisis de co-variación entre las longitudes (cm) y biomasa (g) de los peces
colectados durante la campaña de febrero de 2022, muestran relaciones no-lineales
exponenciales con un alto coeficiente de determinación (>50%) para ambas condiciones de
muestreo (i.e., diurna y nocturna). La condición de muestreo nocturna presento el mayor
coeficiente de determinación explicando un 88% (r2=0,8751) de la variabilidad mostrada
por la biomasa producto de las longitudes totales de los especímenes capturados. Por otra
parte, la condición de muestreo diurna presento un 77% en la relación biomasa-peso
(r2=0,7662) (Figura 16).
Los valores promedio de las longitudes mayores, fueron registradas en las especies
Basilichthys australis, Percichthys melanops, Basilichthys australis y Oncorhynchus
mykiss con magnitudes de 8,6, 8,5, 8,1 y 7,5 cm respectivamente. Las especies de menores
dimensiones fluctuaron entre 3 y 4 cm (i.e., Gambusia holbrooki, Percilia sp. y Cheirodon
sp.). Por otra parte, los valores promedio de los pesos registrados por especies fueron
mayores para Percichthys melanops y Basilichthys australis con valores de 10,0 y 7,3
gramos (Figura 16).
57
Figura 16. Ajuste no-lineal exponencial a la relación longitud-biomasa de los peces registrados durante
muestreo diurno (figura superior) y nocturno (figura inferior) en el río Laja y sus tributarios principales,
comuna de Laja, Región del Biobío.
58
En relación con los resultados anteriores, el factor de condición (K) mostró que los
peces capturados dentro del área de muestreo presentaron en su mayoría de las especies un
buen estado nutricional con valores promedios cercanos o sobre 1 (Tabla 13). En cuanto a
las especies que presentaron valores de factor de condición más bajos – como
Trichomycterus areolatus – esto tiene directa relación con su forma corporal alargada y no
denotan un estado nutricional deficiente.
Respecto al estado de Conservación de la fauna íctica en distintos criterios de
clasificación el estado de conservación de las especies de peces varío desde “vulnerable” a
“en peligro” (cf., Tabla 13).
Tabla 13. Factores de condición y estados de conservación de las especies de peces presentes en el río Laja y
sus tributarios principales. Factor de condición K=W/L3×100, donde W: masa corporal (g), L: longitud (cm).
Diurno Nocturno Estados de conservación
Nombre científico K SD n K SD n LR MNHN IUCN RCE
Oncorhynchus mykiss 0,88 0,00 1 - - - - - - -
Cheirodon sp. 1,00 0,11 4 0,90 0,38 2 - V DI V
Basilichthys australis 1,20 0,79 3 0,59 0,02 3 V V BR FP/V
Trichomycterus areolatus 0,57 0,00 1 - - - V V DI V
Percilia sp. 1,55 0,38 23 0,93 0,31 18 V V DI SP
Percichthys melanops - - - 1,02 0,15 2 - - - V
Gambusia holbrooki - - - 0,74 0,00 1 - I M I
K: factor de condición; SD: desviación estándar; n: número de individuos.
LR: Libro Rojo de vertebrados (Glade, 1988); MNHN: Campos et al. (1998); IUCN: Red List (2007); C: CONAMA (2008).
RCE: Reglamento de Clasificación de Especies
V: Vulnerable; P: En peligro; I: Introducida; FP: Fuera de peligro; M: Menor preocupación; SP: Sin propuesta de clasificación; BR: Bajo
riesgo; DI: Datos insuficientes; NC: No clasificada.
4.2.2.3. Monitoreo histórico de peces

Como resultado de los muestreos o campañas realizados en el tiempo, se presentan
análisis en relación con los datos históricos recopilados durante las variadas fases de
actividad relacionadas con la central río Laja. Es decir, datos como Riqueza específica y
Abundancia total de peces tanto nativos como introducidos fueron analizados
temporalmente entre los periodos 2005 (Línea Base) y desde 2010 al 2022 (Construcción y
Operación).
Los resultados de los análisis estadísticos evidenciaron diferencias significativas
para los registros de riqueza especifica (p<0,005) de las Poblaciones Locales relacionadas
tanto con las Fases de Operación de la Central río Laja como para los años transcurridos en
el monitoreo. Las comparaciones presentan mayores valores de riqueza especifica durante
59
la etapa relacionada con la Línea Base del Proyecto y para el año asociado a la mismas (i.e.,
2005) (cf., Tabla 15; Fig. 17). En cuanto a las Abundancias de las especies locales tanto
dentro de las fases de operación como en los años, los análisis estadísticos no evidenciaron
diferencias significativas relacionadas a los factores y variables estudiadas (p>0,05) (Tabla
15). Estos resultados son fácilmente evidenciables gráficamente en Figura 17.
Para las poblaciones introducidas, los análisis estadísticos de los datos históricos
mostraron que el número de especies y abundancias no presentaron diferencias
significativas (p>0,05) relacionadas con las fases de operación del proyecto (i.e., Línea
Base, Construcción y Operación). Los análisis si evidenciaron diferencias para los registros
de Riqueza especifica en el transcurso de los años (p<0,005), siendo el año 2017 el que
registro los mayores valores de estas variables y los años 2015 y 2022 los registros menores
(Tabla 15).
En general, los valores de abundancias de manera temporal presentan una alta
variabilidad dentro de los años y para ambos orígenes de las especies estudiadas (Locales e
Introducidas), no evidenciando un patrón evidente de aumento o disminución en el tiempo
(Fig. 17). Por otra parte, los valores de riqueza de especies ocurrentes dentro del área
estudiada – con excepción del muestreo de Línea Base – presentan valores relativamente
homogéneos en el tiempo y su variabilidad podría estar explicada por las historias de vida
respectivas de cada especie y variabilidad climática local.
60
Tabla 14. Abundancias históricas de las poblaciones de peces (locales e introducidas) registradas en el cuerpo de agua principal del río Laja, durante los periodos
de línea base, fase de construcción y fase de operación de la central hidroeléctrica Laja, comuna de Laja, región del Biobío.
BASE FASE DE CONSTRUCCIÓN FASE DE OPERACIÓN
Campañas 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Origen Especies / Meses M *M S M S M S M S M S M S A S M M A F F F
L B. australis 45 71 4 3 0 0 0 2 0 1 0 0 0 13 0 2 2 9 3 90 6
L B. bullocki 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0
L B. maldonadoi 16 21 2 17 12 6 23 13 21 35 35 16 0 15 0 0 0 0 2 0 0
L C. galusdae 11 73 85 13 133 12 0 26 49 96 26 33 33 170 25 0 21 10 0 0 0
L D. nahuelbutaensis 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
L G. maculatus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
L G. australis 8 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
L N. inermis 0 0 0 4 0 7 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
L P. trucha 20 15 17 111 11 9 2 1 7 15 0 6 3 23 0 0 0 8 24 0 0
L P. melanops 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 2
L Percichthys sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0
L Cheirodon sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 6
L Percilia sp. 26 68 0 7 8 74 26 46 33 90 5 27 3 61 18 23 14 9 7 13 37
L T. areolatus 38 8 2 20 0 17 6 40 9 26 3 6 0 3 30 16 10 4 1 14 1
I C. carpio 0 0 0 0 0 0 68 0 0 1 0 0 0 1 7 27 0 0 3 0 0
I G. holbrooki 56 84 6 55 8 37 30 178 51 197 25 85 0 295 18 111 74 24 11 8 1
I O. mykiss 2 0 19 0 0 4 5 2 3 5 0 0 0 7 0 7 0 0 10 0 1
I S. trutta 0 1 0 8 0 0 0 2 2 1 0 1 0 9 1 0 3 1 11 13 0
Número especies 9 8 9 9 5 8 8 10 9 10 6 7 3 11 6 7 6 7 10 8 7
Número individuos 231 341 139 238 172 166 162 311 176 467 95 174 39 615 99 187 124 65 73 171 54
L: Especie local (nativa y/o endémica); I: Especie introducida.
M: Marzo (*excepto mayo 2010); S: Septiembre; A: Abril; F: Febrero.
Las abundancias mostradas corresponden a valores estandarizados a CPUE = 20 minutos de pesca eléctrica.
61
Tabla 15. Resumen de ANDEVA y Prueba a posteriori de Tukey para evaluar diferencias en la Riqueza de
especies (S) y Abundancia total de especies Locales e Introducidas registradas dentro del área de estudio en
relación a las Fases del Proyecto (LB: Línea Base; Construcción y Operación) y Años de Monitoreo (2005 al
2022). Los valores de p en negrilla son significativos (p<0,05) para cada prueba analizada.
Poblaciones Locales (Nativas y/o endémicas)

Parámetro Fuente GL SC CM F Valor p Prueba de Tukey
Riqueza específica (S) Fases 2 55,63 27,681 12,45 <0,001 LB>Construcción=Operación
Error 163 362,48 2,224
Total 165 417,84
Riqueza específica (S) Años 13 98,48 7,575 3,61 <0,001 2005>2013=2021=2012=2010=2014>2011=2016=2019=2020=2018=2017=2015=2022

Error 152 319,36 2,101
Total 165 417,84
Abundancia total Fases 2 2240 1119,8 2,81 0,06

Error 163 64974 398,6
Total 165 67213
Abundancia total Años 13 9034 694,9 1,82 0,05

Error 152 58180 382,8
Total 165 67213
Poblaciones Introducidas
Parámetro Fuente GL SC CM F Valor p Prueba de Tukey
Riqueza específica (S) Fases 2 0,3457 0,1729 0,34 0,714
Error 163 83,485 0,5122
Total 165 83,831
Riqueza específica (S) Años 13 14,35 1,1038 2,41 <0,001 2017>2012=2016=2005=2013=2014=2020=2010=2018=2019=2021=2011>2015=2022

Error 152 69,48 0,4571
Total 165 83,83
Abundancia total Fases 2 44,5 22,27 0,05 0,952

Error 163 73792,8 452,72
Total 165 73837,3
Abundancia total Años 13 6021 463,1 1,04 0,418

Error 152 67816 446,2
Total 165 73837
GL = Grados de Libertad; SC = Suma de Cuadrados; CM = Cuadrados Medios; F = razón F; P = Valor de Probabilidad de error al
rechazar Ho.
62
Figura 17. Tendencia temporal promedio de la Riqueza especifica (figura superior) y abundancias totales
(figura inferior) de peces locales e introducidos registrados en el río Laja durante el periodo 2010 al 2022 a
partir de la línea base de marzo 2005. Barras de error corresponden a ±1 error estándar. Las abundancias
mostradas corresponden a valores estandarizados a CPUE = 20 minutos de pesca eléctrica. Los valores
promedio son obtenidos desde el monitoreo diurno.
63
4.2.2.4. Análisis de la macrofauna bentónica
Un total de 490 individuos/m2 pertenecientes a 10 taxa fueron registrados en las
estaciones asociadas al río Laja. El ensamble de macroinvertebrados estuvo representado
por tres grupos mayores, de los cuales Arthropoda (81,63%) y Mollusca (16,33%) fueron
los más abundantes. En términos generales, los taxa más importantes en términos de
abundancia fueron Aegla sp. (44,9%), Hyalella sp. (26,5%) y Chilina sp. (14,3%), mientras
que los taxa más frecuentes fueron Aegla pewenchae (20%), Chilina sp. y Hyalella sp.
(30%) (Tabla 16).
La biomasa total de las estaciones del río Laja fue de 84,94 g/m2. Las más altas
biomasas fueron registradas en A4 con 78,97 g/m2 (Tabla 7 Los grupos que presentaron las
mayores contribuciones a la biomasa total fueron Arthropoda y Mollusca (77,13% y
22,79%, respectivamente) y los taxa más abundantes en biomasa fueron Aegla sp. y Chilina
sp. con el 75,47% y 22,69%, respectivamente.
Tabla 16. Parámetros Abundancia e índices comunitarios asociados al ensamble de macroinvertebrados

Biobío.
Muestras
Abundancia Abundancia Frecuencia
Frecuencia
Nombre científico A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 Z2 Z4 Z6
Hirudinea indet. 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 10 2,04 1 10,0
Hyalella sp. 0 0 110 10 0 10 0 0 0 0 130 26,53 3 30,0
Corydalidae indet. 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 10 2,04 1 10,0
Elmidae indet. 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 10 2,04 1 10,0
Hydropsychidae indet. 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 2,04 1 10,0
Aegla sp. 0 0 0 210 10 0 0 0 0 0 220 44,90 2 20,0
Chironomidae indet. 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 2,04 1 10,0
Andesiops sp. 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 10 2,04 1 10,0
Chilina sp. 0 0 20 40 0 10 0 0 0 0 70 14,29 3 30,0
Physidae indet. 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 10 2,04 1 10,0
Riqueza (N° de taxa) 0 0 5 5 3 2 0 0 0 0
Abundancia (ind/m 2) 0 0 160 280 30 20 0 0 0 0
Dominancia (λ) *** *** 0,64 0,53 1,00 1,00 *** *** *** ***
Diversidad (H') *** *** 1,50 1,23 1,59 1,00 *** *** *** ***
Uniformidad (J') *** *** 0,50 0,59 0,33 0,50 *** *** *** ***
Tabla 17. Valores de biomasa (gr/m²) asociados al ensamble de macroinvertebrados registrados en el río Laja
y sus tributarios principales durante el monitoreo en la comuna de Laja, región del Biobío.
Muestras
Orden Familia Nombre científico A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 Z2 Z4 Z6
Annelida Hirudinea indet. Hirudinea indet. 0 0 0 0 0,07 0 0 0 0 0
Arthropoda Hyalellidae Hyalella sp. 0 0 1,05 0,05 0 0,1 0 0 0 0
Arthropoda Corydalidae Corydalidae indet. 0 0 0,07 0 0 0 0 0 0 0
Arthropoda Elmidae Elmidae indet. 0 0 0,07 0 0 0 0 0 0 0
Arthropoda Hydropsychidae Hydropsychidae indet. 0 0 0 0,04 0 0 0 0 0 0
Arthropoda Aeglidae Aegla sp. 0 0 0 62,82 1,28 0 0 0 0 0
Arthropoda Chironomidae Chironomidae indet. 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0 0
Arthropoda Baetidae Andesiops sp. 0 0 0,02 0 0 0 0 0 0 0
Mollusca Chilinidae Chilina sp. 0 0 1,50 16,05 0 1,72 0 0 0 0
Mollusca Physidae Physidae indet. 0 0 0 0 0,09 0 0 0 0 0
64
Bray-Curtis) determinó que la estructura del ensamble (i.e., abundancia/especie), no mostro
diferencias significativas y evidenció que las características comunitarias en las estaciones
de los tributarios (A1, A3 y A4), que mostraron un nivel de similitud cercano al 40%,
difiriendo en aproximadamente un 10% con el resto de las estaciones (Figura 18). Por su
parte, mostraron valores de similitud cercanos entre si el resto de las estaciones de los
sectores río abajo (LI, L2 y L3) y río arriba de la central (Z4, Z2 y Z6; Figura 20). El
ordenamiento de las estaciones en el análisis NMDS, fueron coherentes con los resultados
del análisis de cluster en términos de la proximidad de las estaciones con mayor similitud.
En general, el ordenamiento en torno a la dimensión de mayor explicación de varianza
comunitaria (abscisa) se atribuyó a la diversidad, mientras que, en torno a la ordenada, las
estaciones fueron ordenadas en función de la riqueza taxonómica (Figura 19).
de monitoreo del ensamble de macroinvertebrados del río Laja asociado al proyecto central hidroeléctrica
Laja de ENGIE-Energía Chile S.A.
65
1,5
Stress: 0,00
A2
1,0
NMDS 2
0,5
Z6
A3 A1Z4
0,0 L2
A4
L3
-0,5
Z2 L1
-1,0
-2 -1 0 1 2
NMDS 1
Figura 19. Análisis de ordenación (Escalamiento no-métrico Multidimensional basado en matrices de
similitud de Bray-Curtis), aplicado a las estaciones de monitoreo del ensamble de macroinvertebrados del río
Laja asociado al proyecto central hidroeléctrica Laja de ENGIE-Energía Chile S.A.
Para los ensambles comunitarios de las estaciones de monitoreo de los tributarios,

principalmente (ya que en estas estaciones se registró más de dos taxa para la realización de
este análisis), en general las curvas de acumulación de biomasa superaron a la curva de
abundancia acumulada (Figura 20). Esto indica que la comunidad de macroinvertebrados
bentónicos tienden a ocupar ambientes sin perturbación.
66
100
75
Abundancia /Biomasa acumulada (%)
50
25 A) A3
100
75
50
25 B) A4
100
Abundancia
Biomasa
75
50
25 C) L1
1 2 3 4 5
Ranking de especies
Figura 20. Curvas de abundancia y biomasa (en m2) de la macrofauna bentónica del río Laja asociado al
proyecto central hidroeléctrica Laja de ENGIE-Energía Chile S.A.
67
4.2.3. Flora y vegetación
4.2.3.1. Monitoreo de macrófitas acuáticas
La riqueza de macrófitas en el área de estudio estuvo representada por seis especies
pertenecientes a 2 clases, siendo la estación A3, A2 y A1 en la zona de tributarios las que
mostraron las mayores riquezas específicas (Tabla 18). En términos de abundancia, las
estaciones A4 (75,3%) y A1 (50,2%) presentaron las mayores coberturas vegetacionales,
donde Hydrocotyle umbellata y Poa pratensis (tributarios), fueron las especies que
presentaron las más altas coberturas relativas (Tabla 18). Sin embargo, a pesar de estas
coberturas, gran parte de la superficie muestreada fue contabilizada como “suelo desnudo”,
no presentando cobertura vegetacional (Figura 21). Para el reconocimiento de las especies
encontradas y registradas en este estudio ver Figura 20.
Tabla 18. Parámetros Abundancia (% cobertura) e índices comunitarios asociados al ensamble de macrófitas
Biobío.
Aguas abajo Aguas arriba
Tributarios
Clase Orden Nombre científico central central
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
Magnoliopsida Apiales Hydrocotyle umbellata 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Magnoliopsida Caryophyllales Chenopodium sp. 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0
Magnoliopsida Caryophyllales Polygonum sp. 0 0,4 7 0 0 0 0 0 0 0 0
Magnoliopsida Fagales Alnus glutinosa 0 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0
Liliopsida Poales Cyperus eragrostis 0 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0
Liliopsida Poales Poa pratensis 0 0 0 33 0 0 0 0 0 0 0
- Suelo desnudo 100 50 82 25 100 100 100 100 100 100 100
Cobertura total % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Riqueza (N° de taxa) 0 2 2 3 0 0 0 0 0 0 0

Abundancia (%) 0 50,2 17,7 75,3 0 0 0 0 0 0 0
Uniformidad (J') *** 0,78 1,00 1,00 *** *** *** *** *** *** ***
Diversidad (H') 0 0,78 1,00 1,58 0 0 0 0 0 0 0
Dominancia (λ) *** 0,65 0,50 0,33 *** *** *** *** *** *** ***
68
100
H. umbellata
Abundancia relativa (%)
80 P. pratensis
A. glutinosa
60
C. eragrostis
40
Chenopodium sp.
20 Polygonum sp.
Suelo desnudo
0
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
Figura 21. Representación porcentual de la cobertura primaria de macrófitas en las estaciones de monitoreo
en el curso de agua principal del río Laja y sus tributarios principales, comuna de Laja, región del Biobío.
Figura 22. Ejemplares de Hydrocotyle umbellata (A), Chenopodium sp. (B), Polygonum sp. (C), Alnus
glutinosa (D), Cyperus eragrostis (E) y Poa pratensis (F), encontrados sus tributarios principales, comuna de
Laja, región del Biobío.
69
5. DISCUSIÓN
5.1. Cuerpo de agua
5.1.1. Parámetros in situ
De los parámetros medidos in situ, para la temperatura, el potencial de hidrogeno, la
conductividad y el oxígeno disuelto tanto en las estaciones de monitoreo en el curso de
agua principal río Laja, como en las estaciones de sus tributarios principales, reflejaron una
buena calidad ambiental en base a los criterios de la norma de requisitos de calidad de agua
para diferentes usos (NCh N°1333 Of78 Modificada en 1987). En cuanto a la comparación
con la normativa de referencia para la protección de las aguas de la cuenca del río Biobío
(D.S. 9/2015), el potencial de hidrogeno cumplió en todas las estaciones. Sin embargo, para
el parámetro oxigeno solo las estaciones A1 de los tributarios, L3 de aguas abajo y Z6 de
aguas arriba de la central cumplen con dicha norma.
5.1.2. Parámetros químicos y microbiológicos

En general las condiciones químicas y microbiológicas del cuerpo de agua superficial
reflejaron una buena calidad ambiental con valores de parámetros que no superaron los
límites de detección de las pruebas analíticas. Cumpliendo con la norma chilena oficial para
requisitos de calidad del agua para diferentes usos (i.e. NCh 1333. Of78 Modificada en
1987) en los parámetros coliformes fecales y turbiedad. Así también en general se cumple
con la Norma secundaria de calidad ambiental para la protección de las aguas superficiales
de la cuenca del Río Bio bío (D.S. 9/2015), con algunas excepciones que exceden dicha
norma, como el nitrógeno total en la totalidad de las estaciones, el fósforo total en las
estaciones A2, A3 y A4, y lo sólidos suspendidos totales en las estaciones A2, Z2 y Z4. Se
debe considerar que, según la clasificación de Smith et al. (1999), el estado trófico
predominante fue entre mesotrófico a eutrófico con respecto al parámetro nitrógeno total.
Sin embargo, en el sector aguas arriba de la central (Z-6) y respecto a la concentración de
fósforo en particular el estado de las aguas se determinó como oligotrófico (Tabla 6; Figura
5C).
Las concentraciones de coliformes fecales (Figura 23B) y totales (Figura 23C) en el
tiempo han fluctuado con valores que se encuentran dentro de exigido por la normativa, con
algunos aumentos, generalmente en las estaciones asociadas con intervención antrópica
70
(específicamente estaciones asociadas con los campamentos temporales). Sin embargo,
hacia la actual campaña de monitoreo los valores disminuyeron de manera considerable en
todas las estaciones (Figura 23B y C). Los nutrientes como el fósforo y nitrógeno en
general se mantienen en un estado trófico que varía entre oligotrófico y mesotrófico,
aunque se reportan ciertos aumentos, con signos de eutrofización generalmente en las
estaciones cercanas a los tributarios del río Laja (Figura 23D y E). Los sólidos suspendidos
fijos, volátiles y totales, muestran valores muy similares desde el 2010 hacia el 2016, sin
embargo, a partir del año 2017 se observa un aumento con variaciones mayores hacia el
2018-2019, disminuyendo sus concentraciones hacia los años 2020- 2022. Por último, la
turbiedad en la columna de agua se registra históricamente en la mayoría de las estaciones
de monitoreo con valores por debajo del valor indicado en la NCh N°1333 (6,7 UNT). No
obstante, las estaciones de los tributarios tanto en la campaña actual como en las anteriores
en general exceden este valor de la norma (Figura 23I). Esta tendencia observada en estos
últimos parámetros analizados puede deberse también, al aporte de nutrientes de origen
terrígeno de los tributarios del río Laja, que aumentan las partículas en suspensión en el
cuerpo de agua.
71
A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 L4 Z2 Z4 Z6
140 3500 5000
Coliformes Fecales (NMP/100ml)

A
Coliformes Totales (NMP/100ml)

B C
120 3000
4000
Amonio (mg/l)
2500
100
3000
2000
80
40
1500
2000
20
1000
1000
0 500
0 0
2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022
3500 7 200
Nitrógeno Total kjeldhal K (mg/l)

F
Sólidos Suspendidos Fijos (mg/l)

D E 180
3000 6
160
Fósforo Total (mg/l)
2500 5 140
120
2000 4
100
1500 3 80
2 60
1000
40
500 1
20
0 0 0
2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022
50 140 70
Sólidos Suspendidos Volátiles (mg/l)
Sólidos Suspendidos Totales (mg/l)
G H I
120 60
40
Turbiedad (UNT)
100 50
30 80 40
60 30
20
40 20
10
20 10
0 0 0
2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022
Campaña Campaña Campaña
Figura 23. Representación gráfica de la evolución histórica de los parámetros amonio (A), coliformes fecales (B), coliformes totales (C), fósforo total (D),
nitrógeno total (E), solidos suspendidos fijos (F), volátiles (G) y totales (H) y turbiedad (I) evaluados en las estaciones de monitoreo en el curso de agua principal
río Laja y sus tributarios principales, comuna de Laja, región del Biobío. Línea roja indica límite de NCh N°1333. Línea azul indica D.S. 9/2015.
72
5.2. Biodiversidad
La caracterización de hábitat mostró que, en general, las estaciones de monitoreo
del río Laja y aquellas ubicadas en sus tributarios estuvieron caracterizadas por
intervención antrópica, lo cual da cuenta, en primera instancia, que las estaciones de
monitoreo y los componentes biológicos podrían tener un impacto asociado a la presencia
antrópica en distintas formas (puentes, campamentos, carreteras, comercio local, entre
otros).
5.2.1. Fauna
El análisis del fitoplancton revela diferencias a nivel de estaciones y a nivel de
zonas usando matrices de abundancia. Sin embargo, estas diferencias fueron determinadas
en forma exclusiva por la composición y estructura del ensamble del fitoplancton presente
en la zona de tributarios, lo cual da cuenta de la alta capacidad de dispersión de las algas a
lo largo del río. En otras palabras, esto significa que las microalgas no difieren en identidad
ni abundancia a lo largo del curso principal del río, y que, en particular, la central no
funciona como un elemento estructurador de las comunidades del fitoplancton y, por ende,
no limita la capacidad de dispersión de las células. El aislamiento espacial de las estaciones
localizadas en los tributarios pareciera estar dado más por condiciones naturales no
conectadas con el curso principal del río. De hecho, las estaciones de tributarios podrían
estar funcionando como un ecosistema completamente diferente, con menor riqueza,
abundancia y diversidad que el resto de las estaciones aguas arriba y aguas abajo de la
central.
Esta estructuración comunitaria revela un conjunto de especies (y abundancias)
bastante definido para las estaciones localizadas en los tributarios, el cual dista, en
composición y abundancia, al ensamble de especies que conforman las estaciones en las
zonas aguas arriba y aguas abajo de la central (ver Figura 9). Las especies más abundantes
en todo el ensamble fueron Fragilaria crotonensis (53,4%), Melosira varians (5,7%),
Navicula spp. (5,0%) y Coelastrum sp. (4,5%). Mientras que las especies más frecuentes
fueron Fragilaria crotonensis y Navicula spp., las cuales estuvieron presentes en todas las
estaciones de monitoreo (100% frecuencia de ocurrencia; Tabla 8).
73
Una situación similar ocurre con el ensamble de perifiton bentónico, donde la
composición y estructuración mostraron efectos de las estaciones y de las zonas. A pesar de
estos resultados, la estructura del ensamble revela un conjunto de especies (y abundancias)
bastante definido a nivel de estaciones, 49 especies pertenecientes a 174.562 células/ml,
asociadas a siete clases de cuatro phyla (Tabla 10). Lo cual puede deberse a la alta
estructuración a nivel de estaciones (incluyendo aguas arriba y aguas abajo) sumado a la
alta variabilidad y frecuencia de ocurrencia de Fragilaria crotonensis y Navicula spp, las
que ocurrieron en todas las estaciones de monitoreo y que generan el acoplamiento entre
estaciones aguas arriba y aguas abajo de la central (ver Figura 12).
Para el fitoplancton, las estaciones de tributarios forman un grupo independiente
caracterizado por una agrupación en las matrices de abundancias de las estaciones
emplazadas en tributarios (Figura 10). La misma tendencia se observa al analizar el
perifiton, en donde las estaciones de tributarios forman un grupo independiente, al igual
que las estaciones presentes aguas abajo y aguas arriba del río Laja (Figura 13-14).
En relación con Fragilaria crotonenesis, corresponde a una especie cosmopolita y
se ha reportado principalmente en lagos mesotróficos temperados, cuya proliferación en
sistemas oligotróficos está relacionada con el enriquecimiento de nitrógeno (Reavie &
Smol 2001, Saros et al., 2005).
Con todos estos antecedentes se puede afirmar que en la zona de estudio no se
observa efectos de coloración, transparencia y/o zonas de mal olor asociada a una floración
de microalgas de efectos tóxicos. Además, los resultados de las campañas realizadas, tanto
en los parámetros medidos y analizados en la columna de agua y sedimento, reflejan una
buena calidad ambiental del cuerpo de agua. Se reportan valores que en general cumplen
con la norma chilena oficial NCh.1.333, como así también referencialmente con los
reportados en el área de vigilancia establecido en NSCA para la cuenca del río Biobío. La
concentración de células de microalgas planctónicas no supera el millón de células en las
estaciones (Tabla 10; Figura 12), por lo tanto, en términos de abundancia, las estaciones
monitoreadas no experimentan un proceso de floración o “bloom” fitoplanctónico (Suarez
& Guzmán 2005).
74
Monitoreo de peces
Durante febrero de 2022 en el área de estudio se registraron un total de siete
especies de peces, de las cuales cinco correspondieron a especies nativas o locales y dos a
especies introducidas. Durante ambas condiciones de muestreo (i.e., diurna y nocturna) las
abundancias totales presentaron valores similares en su magnitud y se caracterizaron por
presentar una alta representatividad de la especie carnívora Percilia sp. aguas debajo del
Proyecto durante ambas condiciones de muestreo. Los menores valores de individuos
dentro de los muestreos relacionados a los tributarios podrían estar determinados por la
categorización de los efluentes primarios y menor espacio o lechos para el asentamiento de
especies colonizadoras. Las especies introducidas Oncorhynchus mykiss y Gambusia
holbrooki estuvieron presentes durante el día y durante la noche, respectivamente. Su
desfase en ocurrencias podría estar asociadas a sus conductas y actividad alimenticia en
horas crepusculares y actividad de presas objetivo.
Nuevamente las especies mayormente dominantes fueron las especies locales o
nativas versus las introducidas, cuyo patrón y su permanencia temporal favorecerían la
conservación en el tiempo de las especies locales ocurrentes, mejorando así sus respectivos
estados de conservación (Habit et al. 2006; Habit et al 2010).
Los indicadores relacionados con la longitud versus el peso, es decir el factor de
condición (K), evidencian que la población ictiofaunística se encuentra en condiciones
saludables o estado nutricional optimo (valores cercanos o superiores a 1). Otra
particularidad es que las longitudes de los especímenes capturados en su mayoría presentan
valores inferiores a 10 cm de longitud, condición que evidenciaría la alta representación de
individuos juveniles en relación a las especies registradas. Por otra parte y debido a la
ausencia de registros continuos, no es posible considerar análisis que relacionen los valores
del factor de condición (K) para las determinadas especies y asociarlos con los periodos
reproductivos respectivos (Cifuentes et al., 2012).
Monitoreo histórico de peces

Dentro de los registros históricos de la ocurrencia de ictiofauna en el área de
estudio, se logran inventariar la presencia de una totalidad de 19 especies. De estas 15
corresponden a especies locales o nativas y cuatro a especies introducidas. La mayor
75
riqueza especifica fue registrada durante abril de 2011 con un valor de 11 especies (siete
nativas y cuatro introducidas) y la menor durante septiembre de 2015 con un valor de 3
(solo especies locales o nativas). La abundancia total mayor dentro del área correspondió al
mes de abril de 2016 con un valor de 615 individuos, en tanto la magnitud menor fue
registrada dentro del último muestreo realizado (i.e., febrero de 2022).
Nuevamente los análisis de los registros históricos evidencian que la tendencia de la
riqueza de especies locales fue en su mayoría más alta que la riqueza de especies
introducidas durante todo el periodo analizado, es decir 2005 al 2022. En tanto los valores
de abundancia de especies locales estuvieron por debajo de las introducidas en los
muestreos de septiembre 2012, marzo 2013 - 2017 y 2018. Condición que se invierte
durante los últimos muestreos de febrero de 2021 y 2022.
De manera general, las tendencias muestran que tanto la riqueza como la
abundancia de las poblaciones locales han disminuido en el tiempo – en comparación con
los registros de la Línea Base – estas presentan aumentos puntuales del número de especies
durante marzo 2011, marzo 2012 y abril 2016; y las abundancia durante mayo 2010, marzo
2013, marzo 2014, y abril 2016, coincidiendo este último periodo con el inicio de operación
de la central.
Los análisis estadísticos realizados sobre las poblaciones locales o nativas
mostraron que la variable comunitaria de riqueza especifica evidencia diferencias
relacionadas a los factores de fase de operación y años de monitoreo, siendo los valores de
mayor magnitud durante la fase relacionada a la Línea Base y durante el año 2005. Las
especies introducidas solo evidenciaron diferencias significativas durante los años en
desarrollo del monitoreo con sus valores máximos durante el año 2017 y sus valores
mínimos durante los años 2015 y 2022.
Durante los muestreos históricos, las especies más ocurrentes dentro de las tres
etapas o fases de operación (i.e., años 2005 al 2022) recaen sobre las especies nativas o
locales: B. australis, B. maldonadoi, C. galusdae, P. trucha, P. irwini y T. areolatus. La
especie introducida G. holbrooki por su parte fue la especie que presento una ocurrencia
temporal de un 100% dentro del desarrollo de los muestreos. También se aprecian especies
de ocurrencias esporádicas o raras como Diplomystes nahuelbutaensis, Brachygalaxias
bullocki y Galaxias maculatus (septiembre 2012; abril 2016 y marzo 2017,
76
respectivamente). La presencia de estas especies poco habituales podría tener cierta
relación con los esfuerzos de muestreo y/o plasticidad fenotípica de los individuos que
podrían influir en la exactitud y resolución taxonómica. Otra consideración a considerar
dentro de los registros temporales es: i) en las campañas anteriores a la actual, Basilichthys
australis fue denominado B. lepidonotus, una especie registrada sólo para las regiones del
centro-norte de Chile (análisis genéticos las han sinonimizado, pero no validado, por lo que
actualmente ambas especies son válidas); ii) el único espécimen de N. inermis colectado en
2020 fue juvenil; iii) en campañas anteriores fue registrada Percichthys melanops, no
obstante para efectos de comparación fueron asumidos como P. trucha, debido a la baja
probabilidad de la primera en ser registrada en la región y iv) durante las campañas marzo
2015, febrero 2020, febrero 2021 se han registrado individuos del género Percilia gillisi,
que podrían pertenecer a las especies de P. irwini (esta última sólo presente en la región del
Biobío); no obstante, es probable que los registros de las otras campañas hayan sido
identificados como P. irwini o P. gillissi, por lo tanto, para efectos de comparación, todos
los especímenes del género fueron registrados como Percilia sp. con el objetivo de
homogeneizar la comparación histórica con el resto de las campañas.
Si bien tanto el número de especies como el número de individuos presentan una
aparente disminución en el tiempo, las evidentes variaciones de ambos parámetros en el
tiempo no permiten estimar una clara tendencia, ya que en algunas campañas existen bajas
repentinas en dichos valores y en otros aumentos repentinos de las mismas.
El análisis de macroinvertebrados mostró que los artrópodos fueron el grupo más
abundante en la mayoría de las estaciones de los tributarios (Tabla 11). Este grupo mostró
una abundancia relativa mayor al 80% del total de la abundancia. Además, los resultados
mostraron que no hubo estructuración comunitaria entre zonas, pero si entre estaciones,
asumiendo, por ende, un ensamble de macroinvertebrados homogéneo comparando las
zonas, pero que mostró diferencias en las abundancias de algunas familias como, por
ejemplo; Aeglidae, Hyalellidae y Chilinidae
El análisis de las relaciones abundancia-biomasa determinó que, para los tributarios,
principalmente las curvas de acumulación de biomasa superaron a la curva de abundancia
77
acumulada (Figura 22). Indicando que la comunidad de macroinvertebrados bentónicos
tienden a ocupar ambientes sin perturbación en este sector.
De este modo, el nivel relativo de perturbación ambiental es proporcional al grado
en que la abundancia se superpone a la biomasa acumulada o viceversa. Esta situación
supone una mayor dominancia de especies de menor tamaño corporal, las cuales en general,
son más oportunistas usando estrategias tróficas que tienden al generalismo (i.e., estrategias
reproductivas tipo r). En contraste, situaciones donde las curvas de biomasa acumulada
superan la curva de abundancia (A3, A4 y L1), son indicativas del dominio de organismos
de mayor tamaño corporal, los cuales en general, tienden al especialismo (i.e., estrategias
reproductivas tipo k), los cuales aprovechan óptimamente ambientes con menor grado de
perturbación (Warwick, 1986). Por lo tanto, los resultados indican que en el río Laja, existe
disponibilidad de un hábitat sin perturbaciones al menos en el sector de los tributarios, que
está disponible para el establecimiento de especies que tienden al especialísimo y en los
otros sectores aguas arriba o abajo, se caracteriza con especies con estrategias de tipo
oportunistas con ambientes con mayores perturbaciones ecológicas.
5.2.2. Flora y vegetación

En general las macrófitas acuáticas juegan un papel importante en la retención de
sedimentos, retención de nutrientes, así como la generación de refugio y comida para
pequeños animales y regular los niveles de oxígeno (Jeppesen et al., 1998; Scheffer, 1998;
Ciecierska y Kolada, 2014). Las macrófitas son buenos indicadores de las condiciones del
cuerpo acuático (Hawkes et al. 1997). Existen especies de macrófitas acuáticas que actúan
como buenos indicadores de luz (Ellenberg et al. 1992) como es el caso de la mayoría de
las macrófitas reportadas en este estudio. Así también buenos indicadores de eutrofización
como organismos “centinela” basado en las concentraciones de nitrógeno (o nutrientes),
como Hydrocotyle ranunculoides, Lemna gibba (San Martin et al. 2003) y Ludwingia
peploides por nombrar algunas, las cuales han sido reportadas en campañas anteriores, no
así en el presente estudio, y generalmente es reportada en sectores ricos en nitrógeno muy
eutrofizados (Vidal & Andrade 2010), pudiendo cumplir un rol importante como indicadora
de contaminación en los cuerpos de agua en que habita (Hauenstein et al. 1996, 1999). Las
78
bajas abundancias reportadas y la ausencia de especies registradas en campañas anteriores
como H. ranunculoides, L. gibba y L. peploides, entre otras, podría indicar una buena
condición del estado trófico del cuerpo de agua. Lo cual concuerda con la calidad del agua
reportada en la campaña actual, que según la clasificación de Smith et al. (1999), el estado
trófico predominante fue entre mesotrófico y oligotrófico.
79
6. CONCLUSIONES
1. El perfil térmico evidencia una columna de agua poco profunda, presentando un
patrón de disminución con la profundidad a través de la columna de agua, sin
presencia de clinas.
2. El cuerpo de agua principal del río Laja y sus tributarios se ajustan a los estándares
establecidos por la norma NCh. N°1333, clasificando las aguas como aptas para
riego, vida acuática y recreación con contacto directo. Así también se cumple en
general con la Norma secundaria de calidad ambiental para la protección de las aguas
superficiales de la cuenca del Río Bio bío (D.S. 9/2015).
3. Las microalgas mostraron ensambles comunitarios estructurados, donde destaca un
área constituida por estaciones aguas arriba y aguas abajo de la Central Laja,
diferenciadas de las estaciones de tributarios, los cuales parecen conformar un
ecosistema diferente basado en la composición y estructura del fitoplancton de la
columna de agua y perifiton bentónico.
4. En ictiofauna, se registraron cinco especies locales y dos especies introducidas Las
abundancias totales y diversidad específica fueron similares para las condiciones
diurnas y nocturnas.
5. Los valores del factor de condición (K) evidenciaron condiciones correspondientes a
un buen estado nutricional de los especímenes (valores cercanos o sobre 1), para la
totalidad de las especies registradas,
6. Las especies íctica locales, correspondientes a nativas y/o endémicas dominaron por
sobre las especies introducidas en cuanto a la abundancia y diversidad, presentando
categoría de conservación entre “vulnerables” y en “peligro”.
7. Los resultados temporales de ictiofauna muestran la existencia de una disminución en
las abundancias totales y número de especies locales e introducidas para el periodo en
estudio. Estas variaciones evidenciadas en el tiempo no permiten estimar una clara
tendencia o patrón significativo debido a la existencia de bajas y aumentos repentinos
de las mismas dentro de diferentes periodos estudiados.
8. La comunidad de macroinvertebrados bentónicos en el sector de tributarios y aguas
abajo de la central tienden a ocupar ambientes sin perturbación.
80
9. Las bajas abundancias reportadas y la ausencia de especies indicadores de
eutrofización, podría indicar una buena condición del estado trófico del cuerpo de
agua. Lo cual concuerda con la calidad del agua reportada en la campaña actual, que
según la clasificación de Smith et al. (1999), el estado trófico predominante fue entre
mesotrófico y oligotrófico.
10. En general, los componentes biológicos se encuentran en buenas condiciones
comunitarias, mostrando altas diversidades y bajas dominancias a lo largo del río Laja
y sus tributarios principales.
81
7. REFERENCIAS
Anderson MJ. 2001. A new method for non-parametric multivariate analysis of variance.
Austral Ecology 26: 32–46.
Anderson MJ, RN Gorley, KR. Clarke. 2008. PERMANOVA+ for PRIMER: guide to
software and statistical methods. PRIMER-E Ltd, Plymouth Marine Laboratory,
Plymouth, UK.
Arratia G. 1981. Géneros de peces de aguas continentales de Chile. Publicación ocasional
Nº34 del Museo Nacional de Historia Natural 34:3-108.
Campos H, G Dazarola, B Dyer, L Fuentes, J Gavilán, L Huaquín, G Martínez, R
Meléndez, G Pequeño, F Ponce, V Ruíz, W Siefeld, D Soto, R Vega, I Vila. 1998.
Categorías de conservación de peces nativos de aguas continentales de Chile. Boletín
del Museo Nacional de Historia Natural, Chile 47: 101-122.
Campos H, VH Ruíz, JF Gavilán, F Alay. 1993. Peces del Biobío. Serie Monografías
Científicas. Centro EULA, Chile. Volumen 5: 100 pp.
Clarke KR, RN Gorley. 2006. PRIMER v.6: User Manual/Tutorial. PRIMER-E Ltd,
Plymouth Marine Laboratory, Plymouth, UK.
CONAMA. 2008. Aprueba y oficializa nómina para el tercer proceso de clasificación de
especies según su estado de conservación. DS 51 del 24 de abril 2008.
Ciecierska, H. & A. Kolada. 2014. ESMI: a macrophyte index for assessing the ecological
status of lakes. Environmental Monitoring Assessment, 186: 5501-5517.
Cifuentes R, J González, G Montoya, A Jara, N Ortiz, P Piedra, E Habit. 2012. Relación
longitud-peso y factor de condición de los peces nativos del río San Pedro (cuenca del
río Valdivia, Chile). Gayana 75: 101-110.
Díaz CA, X Molina & V Montecinos. 2011. Manual para el monitoreo e identificación de la
microalga Didymosphenia geminata. Subsecretaría de Pesca y Acuicultura. 75 pp.
Ellenberg H, H Weber, R Düll, V Wirth, W Werner, D Paulissen. 1992. Zeigerwerte von
Pflanzen in Mitteleuropas. Scripta Geobotánica 18:5-258.
Froese R. 2006. Cube law, condition factor and weight–length relationships: history, meta‐
analysis and recommendations. Journal of Applied Ichthyology 22: 241-253.
García A, J González, E Habit. 2012. Caracterización del hábitat de peces nativos en el río
San Pedro (cuenca del río Valdivia, Chile). Gayana 76: 36-44.
82
Glade, A. 1988. Libro rojo de los vertebrados terrestres de Chile. Actas del Simposio:
Estado de Conservación de los Vertebrados Terrestres de Chile. CONAF, Santiago. 67
pp.
Gower JC. 2005. Principal Coordinates Analysis. Encyclopedia of Biostatistics 6. John
Wiley & Sons, Ltd, USA.
Grigera D, C Brion, JO Chiapella, MS Pillado. 1996. Las formas de vida de las plantas
como indicadores de factores ambientales. Medio Ambiente 13: 11-29.
Habit E. 1994. Contribución al conocimiento de fauna íctica del río Itata. Boletín de la
Sociedad de Biología de Concepción, Chile. 65: 143-147.
Habit E, B Dyer, I Vila. 2006a. Estado de conocimiento de los peces dulceacuícolas de
Chile: estado de su conocimiento. Gayana Zoología 70: 100-112.
Habit E, C Tuckfield & O Parra. 2006b. Response of the fish community to human-induced
changes in the Bío-Bío river in Chile. Freshwater Biology 51: 1-11.
Habit E, P Piedra, D Ruzzante, S Walde, M Belk, V Cussac, J González, N Colin. 2010.
Changes in the distribution of native fishes in response to introduced species and other
anthropogenic effects. Global Ecology & Biogeography 19: 697-710.
Hauenstein E, C Ramírez, M González, L Leiva, C San Martín. 1996. Flora hidrófila del
lago Villarrica (IX Región, Chile) y su importancia como elemento indicador de
contaminación. Medio Ambiente 13: 88-96.
Hauenstein E, M González, L Leiva, L Falcón. 1999. Flora de macrófitos y bioindicadores
del lago Budi (IX Región, Chile). Gayana Botánica 56: 53-62.
Hawkes JC, DG Pyatt, IMS White. 1997. Using Ellenberg indicator values to assess soil
quality in british forest from ground vegetation: a pilot study. Journal of Applied
Ecology 34: 375-387.
Jara-Martin PM. 2016. Fiscalización de instrumentos de gestión ambiental: relación entre
las normas de calidad del componente hídrico y la Superintendencia del Medio
Ambiente. Tesis de Magister, Universidad de Chile. 66 pp.
Jeppesen, E., M. Søndergaard, M. Søndergaard & K. Christoffersen, K. (Eds.). 1998. The
structuring role of submerged macrophytes in lakes. New York: Springer. 427 pp
Lagler KF. 1956. Length-weight relationship and condition. En: Freshwater Fishery
Biology. WMC Brown Co., Dubuque, Lowa, 421 pp.
83
Mackereth, F. J. (1953). Phosphorus utilization by Asterionella formosa Hass. Journal of
Experimental Botany, 4(3), 296-313.
Magurran, A.E. 1988. Ecological diversity and its measurement. Chapman and Hall,
London.
Marticorena C, M Quezada. 1985. Catálogo de la flora vascular de Chile. Gayana Botánica
42: 5-157.
Marticorena C, R Rodríguez. 2001. Flora de Chile. Vol. 2(1), Ed. Universidad de
Concepción, Concepción. 99 pp.
Marticorena C, R Rodríguez. 2003. Flora de Chile. Vol 2(2). Ed. Universidad de
Marticorena C, R Rodríguez. 2005. Flora de Chile. Vol 2(3). Ed. Universidad de
Matthei O. 1995. Manual de las malezas que crecen en Chile. Ed. Alfabeta Impresiones,
Santiago, Chile. 545 p.
NCh N°1333. 1978 (modificada 1987). Requisitos de calidad del agua para diferentes usos.
Peña-Barrientos D. 2014. Factores que influyen en el cumplimiento de la Resolución de
Calificación Ambiental y recomendaciones para fortalecer el rol de la
Superintendencia del Medio Ambiente. Tesis de Licenciatura, Universidad de Chile.
113 pp.
Pielou EC. 1969. An introduction to mathematical Ecology. Wiley-Interscience John Wiley
& Sons, 285 pp.
Quinn GP, MJ Keough. 2002. Experimental design and data analysis for biologists.
Cambridge University Press. United Kingdom: 537pp.
Ramírez C, C San Martín. 2005. Diversidad de macrófitos chilenos. En: I Vila, R Veloso, R
Schlatter, C Ramírez (eds.). Macrófitas y vertebrados de los sistemas límnicos de
Chile. Editorial Universitaria, Santiago, pp. 21-61.
Ramírez C. 1988. Formas de vida, fitoclimas y formaciones vegetales. El árbol, nuestro
amigo 4: 33-37.
Ramírez C, R Godoy, D Contreras, E Stegmaier. 1982. Guía de plantas acuáticas y
palustres valdivianas. Instituto de Botánica, Facultad de Ciencias, Universidad Austral
de Chile. 42 pp.
84
Ranney SH, MJ Fincel, MR Wuellner, JA VanDeHey, ML Brown. 2010. Assessing length‐
related bias and the need for data standardization in the development of standard
weight equations. North American Journal of Fisheries Management 30: 655-666.
Reavie, E. D., & Smol, J. P. (2001). Freshwater diatoms from the St. Lawrence River. Acta
Botanica Hungarica, 43(1-2), 224-225.
Ricker WE. 1975. Computation and interpretation of biological statistics of fish
populations. Fishery Research Board Canada Bulletin 191, 382pp.
Riedel R, LM Caskey, SH Hurlbert. 2007. Length-weight relations and growth rates of
dominant fishes of the Salton Sea: implications for predation by fish-eating birds,
Lake and Reservoir Management 23:528-535
Rodríguez R, O Matthei, M Quezada. 1983. Flora arbórea de Chile. Editorial de la
Universidad de Concepción, Concepción.
Rodríguez R, V Dellarossa. 1998. Plantas vasculares acuáticas en la región del Bío-Bío.
Ediciones Universidad de Concepción, Concepción. 38 pp.
San Martín C, C Ramírez, M Álvarez. 2003. Macrófitos como bioindicadores: Una
propuesta metodológica para caracterizar ambientes dulceacuícolas. Revista
Geográfica de Valparaíso 34: 243-253.
Saros, J. E., Michel, T. J., Interlandi, S. J., & Wolfe, A. P. (2005). Resource requirements of
Asterionella formosa and Fragilaria crotonensis in oligotrophic alpine lakes: implications
for recent phytoplankton community reorganizations. Canadian Journal of Fisheries and
Aquatic Sciences, 62(7), 1681-1689.
Scheffer, M. 1998. Ecology of shallow lakes. Dordrecht: Kluwer, p. 288.
Shannon CE, W Weaver. 1949. The mathematical theory of communication. University of
Illinois Press. 144 pp.
Simpson EH. 1949. Measurement of diversity. Nature 163: 688.
Smith VH, GD Tilman, JC Nekola. 1999. Eutrophication: impacts of excess nutrient inputs
on freshwater, marine, and terrestrial ecosystems. Environmental Pollution 100: 179-
196.
Suárez-Isla, B.A. & F.L. Guzmán. 1999. Floraciones de Algas Nocivas. Orientaciones en
Ciencias, Tecnología y Cultura. Editorial Universitaria, Santiago, Chile, 98 pp.
85
Vidal L, G Andrade. 2010. Fuquene, Cucunubá y Palacio. Conservación de la biodiversidad
y manejo sostenible de un ecosistema lagunar andino. Fundación de humedales.
Instituto de Investigación de recursos biológicos Alexander Von Humboldt, 247-265
pp.
Warwick R. 1986. A new method for detecting pollution effects on marine macrobenthic
community. Marine Biology 92:557-562.
Zuloaga FO, O Morrone, MJ Belgrano, C Marticorena, E Marchesi. 2008. Catálogo de las
plantas vasculares del cono sur (Argentina, sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay).
Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden 107:1-3348.
86
HOJA DE ENTREGA
Este documento fue preparado para la empresa ENGIE-Energía Chile S.A. La reproducción
parcial, total, o la sola referencia del material aquí contenido, debería dar crédito
correspondiente a ECOGESTION AMBIENTAL LTDA., pudiendo citarse como:
ECOGESTION AMBIENTAL LTDA. (2022). PROGRAMA DE VIGILANCIA

AMBIENTAL CENTRAL HIDROELECTRICA LAJA, ENGIE-Energía Chile S.A., 86
pp.
La información general contenida en este documento fue transcrita tal cual como fue entregada en la
cotización del servicio, y, por lo tanto, cualquier error en su entrega, es de exclusiva responsabilidad del
cliente, no comprendiendo responsabilidad alguna a Ecogestión Ambiental Ltda. El cliente tiene un plazo de
30 días hábiles para informarnos de cualquier error, reproducción, y/o modificación que deba ser enmendada
en el documento adjunto por Ecogestión Ambiental Ltda., el cual será corregido en forma inmediata y
gratuita, si procede a la responsabilidad de nuestra empresa. Cualquier modificación solicitada por el cliente
con posterioridad a esta fecha, ya sea de carácter general, informativo o de resultados, queda supeditada a una
nueva cotización a convenir. Quedan excluidos de esta política, todos aquellos cambios, respuestas, o
información adicional que sean solicitados por la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) a nuestros
clientes en su versión final.
ECOGESTION AMBIENTAL LTDA.

Progreso Pasaje 1 N°1560
Fonos: 412492200/412492201
Chiguayante, Concepción
Concepción, mayo 2022
87
8. ANEXOS
88
Verificación del Documento:
 Id del Documento: 5546
 Código de verificación: 81934748843
 Verificar validez en https://tramites.subpesca.cl/wf-tramites/public/documentos/validar
MINISTERIO DE ECONOMÍA
FOMENTO Y TURISMO
SUBSECRETARÍA DE PESCA Y
ACUICULTURA
PINV E-2021-019 PROGRAMA VIGILANCIA
AMBIENTAL
AUTORIZA A ECOGESTIÓN AMBIENTAL

LIMITADA PARA REALIZAR PESCA DE
INVESTIGACIÓN QUE INDICA.
VALPARAÍSO,
R. EX. Nº E-2021-104
FECHA: 03/03/2021
VISTO: Lo solicitado por ECOGESTIÓN

AMBIENTAL LIMITADA mediante ingreso electrónico Subpesca E-PINV-2020-
413, de fecha 28 de diciembre de 2020; lo informado por la División de
Administración Pesquera de esta Subsecretaría en Informe Técnico N° E-2021-
019, de fecha 07 de enero de 2021; los Términos Técnicos de Referencia del
Proyecto “PROGRAMA VIGILANCIA AMBIENTAL LIMNOLÓGICO
ASOCIADO AL PROYECTO CENTRAL HIDROELÉCTRICA LAJA, EÓLICA
MONTE REDONDO, REGIÓN DEL BIOBÍO”, elaborados por la peticionaria y
aprobados por esta Subsecretaría; la Ley Nº 19.880; la Ley General de Pesca y
Acuicultura Nº 18.892 y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado fue fijado por el D.S. Nº 430 de 1991, el D.F.L. Nº 5 de 1983, el
D.S. Nº 461 de 1995 y el Decreto Exento N° 878 de 2011, todos del actual
Ministerio de Economía, Fomento y Turismo; y la Resolución Exenta N° 332, de
2011, del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura.
C O N S I D E R A N D O:
Que, ECOGESTIÓN AMBIENTAL

LIMITADA, ingresó mediante carta citada en Visto, una solicitud para desarrollar
una pesca de investigación conforme los Términos Técnicos de Referencia del
Proyecto denominado “PROGRAMA VIGILANCIA AMBIENTAL
LIMNOLÓGICO ASOCIADO AL PROYECTO CENTRAL HIDROELÉCTRICA
LAJA, EÓLICA MONTE REDONDO, REGIÓN DEL BIOBÍO”.
Que, mediante Informe Técnico, citado

en Visto, la División de Administración Pesquera de esta Subsecretaría informa
que las actividades planteadas en la solicitud califican como pesca de
investigación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 2° Nº 29 de la Ley General
de Pesca y Acuicultura, por cuanto es una actividad extractiva sin fines de lucro,
cuya finalidad es obtener datos e información para generar conocimiento
científico, para proteger la biodiversidad y el patrimonio sanitario del país.
Que, dicha solicitud cumple con las
exigencias dispuestas en el D.S. Nº 461 de 1995, del actual Ministerio de
1
Economía, Fomento y Turismo, que establece los requisitos que deben cumplir
las solicitudes de pesca de investigación.
Que, de acuerdo a lo anterior y de

conformidad a lo dispuesto en los artículos 98 a 102 de la Ley General de Pesca y
Acuicultura y el D.S. N° 461 de 1995, citado en Visto, corresponde autorizar la
pesca de investigación solicitada.
R E S U E L V O:
1.- Autorízase a ECOGESTIÓN

AMBIENTAL LIMITADA, R.U.T. 76.016.649-9, con domicilio en calle Progreso,
pasaje 1, N° 1560, comuna de Chiguayante, Región del Biobío, para efectuar
una pesca de investigación de conformidad con los Términos Técnicos de
Referencia del Proyecto denominado “PROGRAMA VIGILANCIA AMBIENTAL
LIMNOLÓGICO ASOCIADO AL PROYECTO CENTRAL HIDROELÉCTRICA
LAJA, EÓLICA MONTE REDONDO, REGIÓN DEL BIOBÍO”, elaborados por
la peticionaria y aprobados por esta Subsecretaría y el Informe Técnico citado
en Visto, los que se consideran parte integrante de la presente resolución.
2.- El objetivo de la pesca de

investigación que por la presente resolución se autoriza consiste en desarrollar
el programa de vigilancia ambiental correspondiente a la RCA N° 303/2006 y
su modificación RCA N° 248/2008 asociada al proyecto Central Hidroeléctrica
Laja.
3.- La pesca de investigación se

efectuará en un período de 24 meses, contados desde la fecha de publicación
de la presente resolución, de conformidad con lo establecido en el Artículo Nº
174 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, a ejecutarse en el río Laja y sus
afluentes río Claro, río Caliboro, estero Cachapoal y estero Batuco, Comuna de
Laja, Región del Biobío.
4.- En cumplimiento de los objetivos

de la presente pesca de investigación, se autoriza a la peticionaria las
siguientes actividades:
a.- El muestreo, con retención permanente, contenido en la matriz biológica

según el siguiente detalle:
Arte de Pesca,
Matriz
Equipos o Características
Biológica
elementos
Fitoplancton Red Red de 0,28 m2 de área de boca
Raspado en rocas con un cepillo en un
Fitobentos Raspado
área de 4 cm2
Macro
Red de 0,09 m2, con cedazo de 250
inveterados Red Suber
μm
bentónicos
b.- La captura, con retención temporal, de las siguientes especies:
2
Especie nativas Nombre común
Percichthys trucha Perca trucha

Nematogenys inermis Bagre grande
Bullockia maldonadoi Bagrecito
Trichomycterus areolatus Bagrecito
Percilia irwini Carmelita de Concepción
Percilia gillissi Carmelita
Cheirodon galusdae Pocha de los Lagos
Basilichthys australis Pejerrey
Especie introducida
Oncorhynchus mykiss Trucha arcoíris
Salmo trutta Trucha café
Las especies nativas deberán ser

devueltas una vez clasificadas a su medio en el mismo sitio de su captura, y en
buenas condiciones para su sobrevivencia.
Sin perjuicio de lo anterior, el

consultor podrá reservar una muestra, o ejemplares de las especies ícticas que
presenten signos de enfermedades o daños evidentes, para su posterior
análisis patológico.
Las especies de Australoheros facetum

(“chanchito”), Gambusia spp (“gambusia”), Carassius carassius (“doradito”),
Cnesterodon decemmaculatus (“10 manchas”), Ameiurus nebulosus (“pez
gato”), Jenynsia multidentata (overito o morraja) y Cheirodon interruptus
(pocha o morrajita) Ctenopharyngodon idella (carpa china) y Cyprinus carpio
(carpa), podrán ser sacrificados en su totalidad, en consideración a su
potencial invasividad y riesgo para la conservación de las especies nativas
amenazadas.
5.- Para la captura de peces se podrá

utilizar un equipo de pesca eléctrica especializada para dichos fines y el uso de
chinguillos auxiliares.
La presente pesca de investigación
deberá realizarse con equipos de pesca eléctricos especializados para
investigación, los cuales no deben incluir generadores eléctricos de combustión
o baterías usadas directamente al curso y cuerpo de agua. Además, debe
cumplir con las siguientes características y buenas prácticas:
• Interruptor en el ánodo situado en bastón de acceso rápido.

• Indicador de parámetros eléctricos básicos.
• Control de frecuencia paso a paso.
• Regulación de potencia de salida.
• Potencia máxima 400 Watt.
• Control de pulso eléctrico.
• El pescado debe ser eliminado del campo eléctrico tan pronto como sea
posible.
• Donde la pesca sea posible debe llevarse a cabo utilizando los campos de
corriente continua.
• Frecuencias del pulso debe mantenerse lo más bajo posible entre 30-40 Hz o
inferior.
• Máximo 2 minutos de uso por evento.
3
6.- Para efectos de la pesca de
investigación que se autoriza por la presente resolución, la peticionaria se
exceptúa del cumplimiento de las normas de administración establecidas
mediante Decreto Exento N° 878 de 2011, del Ministerio de Economía, Fomento
y Turismo.
7.- Para efectos de dar cumplimiento

a las medidas establecidas en el programa de vigilancia, detección y control
establecido por el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura para la plaga
Didymosphenia geminata (Didymo), la peticionaria deberá:
a) Desinfectar los equipos, artes, implementos, aparejos de pesca y demás

fómites que entren en contacto directo con el agua; en el lugar en donde
se efectúen las actividades en terreno, tanto al comienzo y término de cada
muestreo y en cada estación, debiendo utilizar los protocolos descritos en
la Resolución Exenta N° 332 de 2011 del Servicio Nacional de Pesca y
Acuicultura y el Manual para el Monitoreo e Identificación de la microalga
bentónica Didymosphenia geminata de la Subsecretaría de Pesca y
Acuicultura.
b) Dar aviso a más tardar dentro de las primeras 24 horas, una vez
terminadas las campañas de muestreo, a la Dirección Regional del Servicio
Nacional de Pesca y Acuicultura correspondiente, en caso que durante la
ejecución de las actividades en terreno se sospeche de la aparición de
dicha plaga en el área de estudio. De la misma forma, en caso de
encontrar células de la plaga en los análisis posteriores, se deberá dar
aviso al Servicio dentro del mismo tiempo indicado en el párrafo
precedente.
8.- El ejecutor deberá notificar al

Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca) con un mínimo de 7 días
hábiles de anticipación, respecto de la o las fechas en que se ejecutarán las
actividades autorizadas por la presente resolución de pesca de investigación,
según las siguientes condiciones:
o La notificación deberá ser realizada mediante el envío de un

correo electrónico y una carta certificada dirigidas al Director
Regional de Pesca y Acuicultura de la región o regiones donde se
ejecutará la Pesca de Investigación. La información respecto de la
dirección de envío, correos y contacto para efectos de enviar la
notificación están consignadas en la página de dominio electrónico
http://www.sernapesca.cl/nuestras-oficinas.
o Adicionalmente, esta notificación deberá incluir el nombre del

Proyecto y/o la RCA que involucra la actividad, el número de
resolución de pesca de investigación, la programación de las
actividades en terreno detalladas por día de trabajo incluyendo la
información de las estaciones de trabajo y sus coordenadas
geográficas en UTM. Así mismo, deberá señalar los nombres de
los profesionales y técnicos que conforman el equipo de trabajo,
así como sus datos de contacto.
4
o La notificación de las actividades a Sernapesca y la entrega de la
información señalada es obligatoria. El incumplimiento de estas
disposiciones se sancionará de conformidad con la Ley de Pesca y
Acuicultura.
9.- La solicitante deberá elaborar un

informe resumido de las actividades realizadas, que contenga a lo menos
información de la obtención de muestras, de los materiales y métodos
ocupados.
Asimismo, se deberá entregar una

base de datos, en formato EXCEL, conteniendo: Localización de la red o
estaciones de muestreo, número de muestras, número de ejemplares
capturados por especie cuando proceda o una cuantificación de la captura y
características de los individuos muestreados en el contexto de la autorización.
Además, se deberá disponer los

resultados en un archivo electrónico en formato shape el cual deberá estar en
coordenadas geográficas (grados, minutos y segundos) referida al Dátum
WGS-84 considerando como atributo la categoría antes mencionada.
Lo anterior deberá ser entregado

dentro del plazo de 30 días corridos, contados desde la fecha de término del
período de pesca autorizado, el cual deberá ser ingresado a través del sistema
de tramitación electrónica en el ítem de resultados.
El incumplimiento de la obligación
antes señalada se considerará como causal suficiente para denegar cualquier
nueva solicitud de pesca de investigación.
10.- Desígnese al jefe de la División

de Administración Pesquera de esta Subsecretaría, como funcionario encargado
de velar por el oportuno y debido cumplimiento de la obligación establecida en
el numeral anterior.
11.- Esta autorización es intransferible

y no podrá ser objeto o instrumento de negociación o situación de privilegio
alguno.
12.- La peticionaria designa como

persona responsable de la presente pesca de investigación a don Julio Moscoso
Sánchez, R.U.T. N° 13.189.863-0, del mismo domicilio.
Asimismo, el jefe de proyecto y

personal técnico participante del estudio corresponde a las personas que se
indica, en las calidades que en cada caso se señalan, según la información
indicada en el currículum vitae de cada uno de ellos:
5
Nombre RUT Profesión Función
María Fernanda
17.189.438-7 Biólogo Marino Jefe de proyecto
Vivanco
Julio Moscoso Asistente de
13.189.863-0 Biólogo Marino
Sánchez Muestreo
Jorge Henríquez Profesional Pesca
Bravo Eléctrica
Cynthia Fuentes Asistente de
18.109.463-K Biólogo Marino
Quian Muestreo
Claudia Orellana Asistente de
Duran Muestreo
Rodrigo Figueroa Asistente de
Contreras Muestreo
Eliel Ramírez Asistente de
19.156.509-6 Técnico Acuícola
Villouta muestreo
Elena Troncoso Asistente de
Paredes Muestreo
Técnico Nivel
Asistente de
Nicolás Reyes Reyes 19.157.325-0 Medio en
Muestreo
Acuicultura
13.- La peticionaria deberá dar

cumplimiento a las obligaciones que se establecen en la presente resolución, a
las establecidas en la Ley General de Pesca y Acuicultura y en el D.S. Nº 461 de
1995, del actual Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.
El incumplimiento hará incurrir a la

titular en el término inmediato de la pesca de investigación sin que sea
necesario formalizarlo, y sin perjuicio de las sanciones que correspondan de
acuerdo a lo dispuesto en la Ley General de Pesca y Acuicultura, ya citada.
14.- La presente resolución es sin

perjuicio de las que correspondan conferir a otras autoridades, de acuerdo a las
disposiciones legales y reglamentarias vigentes o que se establezcan.
15.- El Servicio Nacional de Pesca y

Acuicultura deberá adoptar las medidas y efectuar los controles que sean
necesarios para lograr un efectivo cumplimiento de las disposiciones de la
presente resolución.
16.- La presente resolución podrá ser

impugnada por la interposición del recurso de reposición contemplado en el
artículo 59 de la Ley Nº 19.880, ante esta misma Subsecretaría y dentro del
plazo de 5 días hábiles contados desde la respectiva notificación, sin perjuicio de
la aclaración del acto dispuesta en el artículo 62 del citado cuerpo legal y de las
demás acciones y recursos que procedan de conformidad con la normativa
vigente.
17.- La presente resolución deberá ser

publicada en extracto en el Diario Oficial, por cuenta de la interesada.
6
18.- Transcríbase copia de esta
resolución a la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante,
al Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura y a la División Jurídica de esta
Subsecretaría.
ANÓTESE, NOTIFÍQUESE POR CARTA CERTIFICADA, PUBLÍQUESE EN

EXTRACTO EN EL DIARIO OFICIAL POR CUENTA DE LA INTERESADA Y
A TEXTO ÍNTEGRO EN EL SITIO DE DOMINIO ELECTRÓNICO DE LA
SUBSECRETARÍA DE PESCA Y ACUICULTURA Y DEL SERVICIO NACIONAL
DE PESCA Y ACUICULTURA Y ARCHÍVESE.
7
This is to attest that

PROGRESO PASAJE 1 NO 1560, CHIGUAYANTE
CONCEPCIÓN 4100000, REPUBLIC OF CHILE
Inspection Agency AA-788 (Type A)
has met the requirements of AC98, IAS Accreditation Criteria for Inspection Agencies, and has demonstrated compliance
with ISO/IEC Standard 17020:2012, Conformity assessment - Requirements for the operation of various types of bodies
performing inspection. This organization is accredited to provide the services specified in the scope of accreditation.
Effective Date October 18, 2021
President
www.ecogestionambiental.cl
Contact Name Alex Aguilera Contact Phone +56 41249200

Accredited to ISO/IEC 17020:2012 Effective Date October 18, 2021
Field and Range of Inspection Regulations, Inspection Methods, Standards

and/or Specifications
Automatic measurement of wastewater flow NCh 411/10-2005 Water Quality - Sampling - part 10:
-In situ measurements. Sampling of waste water - Collection and handling of
samples.
Manual measurement of wastewater flow NCh 411/10-2005 Water Quality - Sampling - part 10:
-In situ measurements. Sampling of waste water - Collection and handling of
samples.
Measurement of temperature in line and in situ of NCh 2313/2, Of 95, Supreme Decree No. 545 of
wastewater 1995 of the Ministry of Public Works:
-In situ measurements. Wastewater - Methods of analysis Part 2:
Temperature Determination.
Measurement of dissolved oxygen in line and in situ NCh 411/10-2005 Water Quality - Sampling - part 10:
of wastewater Sampling of waste water - Collection and handling of
-In situ measurements. samples.
Measurement of potential hydrogen determination in NCh 2313/1, Of 95, Supreme Decree No. 545 of
line and in situ of wastewater -In situ measurements. 1995 of the Ministry of Public Works:
Wastewater - Methods of analysis Part 1: Potential
Hydrogen Determination.
Manual sampling of spot samples in wastewater NCh 411/10-2005 Water Quality - Sampling - part 10:
-Sampling. Sampling of waste water - Collection and handling of
samples.
Automatic collection of point samples of wastewater NCh 411/ 10-2005 Water quality - Sampling - Part
-Sampling. 10: Sampling of wastewater - Collection and handling
of samples.
Manual sampling of composite samples in NCh 411/ 10-2005 Water quality - Sampling - Part
wastewater 10: Sampling of wastewater - Collection and handling
-Sampling. of samples.
Measurements of free chlorine total in wastewaters NCh 411/ 10-2005 Water quality - Sampling - Part
-In situ measurements. 10: Sampling of wastewater - Collection and handling
of samples.
Measurements of free chlorine residual in NCh 411/ 10-2005 Water quality - Sampling - Part
wastewaters 10: Sampling of wastewater - Collection and handling
-In situ measurements. of samples.
AA-788
ECOGESTION AMBIENTAL
LTDA. Page 2 of 8
Sampling of groundwater NCh 411/ 11-Of 1998 Water quality - Sampling - Part
11: Guide for the sampling of groundwater
Sampling of seawater and surface water for S-MU-02 (Version 01), based on Standard Methods
bioassays and other physicochemical and biological for the Examination or Water and Wastewater 1060 B
tests y 10200 B, 23rd Edition, 2017
Measurements of conductivity / salinity in seawater Exempt Resolution No. 3612 SUBPESCA, Numeral
and surface water 29, modification Exempt Resolution No.905-2020
-In situ measurements.
Measurements of temperature in seawater and Exempt Resolution No. 3612 SUBPESCA, Numeral
surface water 29, modification Exempt Resolution No. 905-2020
Measurements of dissolved oxygen in seawater and Exempt Resolution No. 3612 SUBPESCA, Numeral
surface water - In situ measurements. 29, modification Exempt Resolution No. 905-2020
Measurements of hydrogen potential in marine S-ME-01 (Version 04), based on Exempt Resolution
sediments (intertidal and subtidal), aquatic sediments No. 3612 SUBPESCA
(estuarine and fluvial) and lacustrine sediments
Measurements of reduction oxide potential in marine S-ME-01 (Version 04), based on Exempt Resolution
sediments (intertidal and subtidal), aquatic sediments No. 3612 SUBPESCA
(estuarine and fluvial), and lacustrine sediments
Measurements of temperature in marine sediments S-ME-01 (Version 04), based on Exempt Resolution
(intertidal and subtidal), aquatic sediments (estuarine No. 3612 SUBPESCA
and fluvial) and lacustrine sediments
Measurements of hydrogen potential in seawater and Standard Methods for the Examination of Water and
surface water - In situ measurements. Wastewater 4500-H B, 23rd Edition, 2017.
Measurements of temperature in seawater and Standard Methods for the Examination of Water and
surface water – In situ measurements Wastewater 4500-H B, 23rd Edition, 2017
Measurements of free chlorine (total and residual) in NCH 409/1 2005 Drinking Water Quality.
drinking waters
Measurements of free chlorine (total and residual) in NCh 411- 10 Water quality - Sampling - Part 10:
raw waters (surface water) Sampling of wastewater.
Sediment sampling for bioassays and other S-MU-01 (Version 04), based on Exempt Resolution
physicochemical and biological tests in marine No.3612 SUBPESCA and clauses 25, 26 and 27 and
sediments (intertidal and subtidal), aquatic sediments Standard Methods for the examination of water and
(estuarine and fluvial) and lacustrine sediments wastewater 1060 B, C 23rd,2017
-Sampling.
Sampling of Soil NCh 3400/2:2016 Soil quality – Sampling - Part 2:
Guidelines of sampling techniques. 2016. INN
AA-788
LTDA. Page 3 of 8
Measurement of Temperature in Seawater and A-ME-01 (Version 01), based on Seabird 19 plus-v2,
Surface Water. SAIV A/S model SD 208, RBR model XR-620 and
maestro3 equipment manuals.
Measurement of Salinity in Seawater and Surface A-ME-02 (Version 01), based on Seabird 19 plus-v2,
Water. SAIV A/S model SD 208, RBR model XR-620 and
Measurement of Conductivity in Seawater and A-ME-03 (Version 01), based on Seabird 19 plus-v2,
Measurement of Dissolved oxygen in Seawater and A-ME-04 (Version 01), based on Seabird 19 plus-v2,
Measurement of Oxygen saturation in Seawater and A-ME-05 (Version 01), based on Seabird 19 plus-v2,
Measurement of Fluorescence in Seawater and A-ME-06 (Version 01), based on Seabird 19 plus-v2,
Measurement of Density in Seawater and Surface A-ME-07 (Version 01), based on Seabird 19 plus-v2,
Water. SAIV A/S model SD 208, RBR model XR-620 and
Measurement of Hydrogen potential (pH) in A-ME-08 (Version 01), based on Seabird 19 plus-v2,
Seawater and Surface Water. SAIV A/S model SD 208, RBR model XR-620 and
Measurement of Turbidity in Seawater and Surface A-ME-09 (Version 01), based on Hanna HI 9829,
Water. Aquareed model AP-2000 and multiparameter type
CTD-O equipment manuals.
Measurement of Temperature in Seawater and A-ME-10 (Version 01), based on Aquareed model
Surface Water. AP-2000, Hach model HQ 40d and Hanna model
HI9829, HI98130, HI98190, HI98191 and HI98194
equipment manual.
Measurement of Salinity in Seawater and Surface A-ME-11 (Version 01), based on Aquareed model
Water. AP-2000, Hach model HQ 40d and Hanna model
HI9829 and HI98194 equipment manual.
Measurement of Conductivity in Seawater and A-ME-12 (Version 01), based on Aquareed model
HI9829, HI98130 and HI98194 equipment manual.
Measurement of Dissolved oxygen in Seawater and A-ME-13 (Version 01), based on Aquareed model
AA-788
LTDA. Page 4 of 8
Measurement of Oxygen saturation in Seawater and A-ME-14 (Version 01), based on Aquareed model
Surface Water. AP-2000, Hach model HQ 40d, Hanna model HI9829
and HI98194 equipment manual.
Measurement of Oxide Reduction Potential (ORP) in A-ME-15 (Version 01), based on Aquareed model
Seawater and Surface Water. AP-2000, WTW model ph3110 and Hanna model
HI9829, HI98190, HI98191 y HI98194 equipment
manual.
Measurement of Total dissolved solids in Seawater A-ME-16 (Version 01), based on Aquareed model
and Surface Water. AP-2000, Hach model HQ 40d and Hanna model
Measurement of Rhodamine in Seawater and A-ME-17 (Version 01), based on Aquareed model
Surface Water. AP-2000 and Turner Designs aquafluor model 8000-
010 equipment manual.
Measurement of Transparency in Seawater and A-ME-18 (Version 01), based on EPA 440/4-91-002
Surface Water. standard.
Measurement of Flow in Surface water. A-ME-19 (Version 01), based on NCh 3205-2011
standard.
Sampling of Seawater and Surface Water. A-MU-01 (Version 01), based on Standard Methods
for the Examination of Water and Wastewater 1060 B
and 10200 B. 23rd Edition, 2017 and NCh
411/3:2014 standard.
Sampling of Groundwater. AS-MU-01 (Version 01), based on NCh-ISO
5667/1:2017 and NCh411/11 Of98 standards.
Sampling of Drinking water. AP-MU-01 (Version 01), based on NCh 409/1
Of.2005, NCh409/2. Of2004, NCh411/5-1996
standards and Manual of Test Methods for Drinking
Water of the Superintendency of Sanitary Services,
SISS 2007.
Measurement of Temperature in Groundwater. AS-ME-01 (Version 01), based on Aquareed model
AP-2000, Hach model HQ 40d and Hanna model
HI9829, HI98130, HI98190, HI98191 and HI98194
equipment manual.
Measurement of Hydrogen potential (pH) in AS-ME-02 (Version 01), based on Aquareed model
Groundwater. AP-2000, Hach model HQ 40d and Hanna model
HI9829, HI98130, HI98190, HI98191 and HI98194
equipment manual.
Measurement of Conductivity in Groundwater. AS-ME-03 (Version 01), based on Aquareed model
HI9829, HI98130 y HI98194 equipment manual.
Measurement of Dissolved oxygen in Groundwater. AS-ME-04 (Version 01), based on Aquareed model
AA-788
LTDA. Page 5 of 8
Measurement of Turbidity in Groundwater. AS-ME-05 (Version 01), based on Hanna model
HI9829 and Aquareed model AP-2000 equipment
manual.
Measurement of Total dissolved solids in AS-ME-06 (Version 01), based on Aquareed model
Groundwater. AP-2000, Hach model HQ 40d and Hanna model
Measurement of Water table (Groundwater phreatic AS-ME-07 (Version 01), based on the user manual
level) in Groundwater. Pozometer N0005001 - N0005028 - N0005044 -
N0005060 - N0005087 - N0005109 and NCh411 / 11
Of98 standard.
Measurement of Free chlorine (residual free chlorine) AS-ME-08 (Version 01), based on HANNA model HI
in Groundwater. 96711 and HI 97711 equipment manual.
Measurement of Total chlorine (residual chlorine) in AS-ME-09 (Version 01), based on HANNA model HI
Groundwater. 96711 and HI 97711 equipment manual.
Measurement of Oxide Reduction Potential (ORP) in AS-ME-10 (Version 01), based on Aquareed Model
Groundwater. AP-2000, WTW model ph3110 and Hanna model
HI9829, HI98190, HI98191 and HI98194 equipment
manual.
Measurement of Conductivity in Wastewater. AR-ME-03 (Version 01), based on Aquareed model
HI9829, HI98130 y HI98194 equipment manual.
Measurement of Dissolved oxygen in Wastewater. AR-ME-04 (Version 01), based on Aquareed model
Measurement of Turbidity in Wastewater. AR-ME-05 (Version 01), based on Hanna model
HI9829 and Aquareed model AP-2000 equipment
manual.
Measurement of Total dissolved solids in AR-ME-06 (Version 01), based on Aquareed model
Wastewater. AP-2000, Hach model HQ 40d and Hanna model
Measurement of Free chlorine (residual free chlorine) AR-ME-08 (Version 01), based on HANNA model
in Wastewater. HI96711 and HI97711 equipment manual.
Measurement of Total chlorine (residual chlorine) in AR-ME-09 (Version 01), based on HANNA model
Wastewater. HI96711 and HI97711 equipment manual.
Measurement of Oxide Reduction Potential (ORP) in AR-ME-10 (Version 01), based on Aquareed model
Wastewater. AP-2000, WTW model ph3110 and Hanna model
manual.
Measurement of Temperature in Drinking water. AP-ME-01 (Version 01), based on the Aquareed
model AP-2000, Hach model HQ 40d and Hanna
model HI9829, HI98130, HI98190, HI98191 and
HI98194 equipment manual.
AA-788
LTDA. Page 6 of 8
Measurement of Hydrogen potential (pH) in Drinking AP-ME-02 (Version 01), based on the Aquareed
water. model AP-2000, Hach model HQ 40d and Hanna
model HI9829, HI98130, HI98190, HI98191 and
HI98194.
Measurement of Conductivity in Drinking water. AP-ME-03 (Version 01), based on Aquareed model
Measurement of Dissolved oxygen in Drinking water. AP-ME-04 (Version 01), based on Aquareed model
Measurement of Turbidity in Drinking water. AP-ME-05 (Version 01), based on Hanna model HI
9829 and Aquareed model AP-2000 equipment
manual.
Measurement of Total dissolved solids in Drinking AP-ME-06 (Version 01), based on Aquareed model
water. AP-2000, Hach model HQ 40d and Hanna model
Measurement of Free chlorine (residual free chlorine) AP-ME-08 (Version 01), based on Hanna model HI
in Drinking water. 96711 y HI97711 equipment instruction manual.
Measurement of Total chlorine (residual chlorine) in AP-ME-09 (Version 01), based on Hanna model HI
Drinking water. 96711 and HI 97711 equipment instruction manual.
Measurement of Oxide Reduction Potential (ORP) in AP-ME-10 (Version 01), based on Aquareed Model
Drinking water. AP-2000, WTW model ph3110 and Hanna model
manual.
Sampling of Sludge LC-MU-01 (Version 01), based on NOM-004-
SEMARNAT-2002 Official Mexican Standard,
Environmental Protection. - Sludge and Biosolids -
Specifications and Maximum Permissible Limits of
Contaminants for their Use and Final Disposal,
August 15, 2003.
Measurements of currents with acoustic doppler A-ME-20 (Version 01), based on Exempt Resolution
current profiler (ADCP) (in seawater and surface No. 3612 of 2009 and the modifications indicated in
water). Exempt Resolution No. 660 of 2018, numeral 22 of
Exempt Resolution No. 3002 of 2018 and Exempt
Resolution 1933 of 2021 of the Undersecretariat of
Fisheries and Aquaculture and Publication 3201
Oceanographic Instructive No. 1 Technical
Specifications for Oceanographic Measurements and
Analysis 3rd Edition 2005 of the Hydrographic and
Oceanographic Service of the Chilean Navy (SHOA).
Measurements of currents with acoustic doppler Exempt Resolution No. 3612 of 2009 and the
current profiler (ADCP) (in seawater and surface modifications indicated in Exempt Resolution No. 660
water). of 2018, numeral 22 of Exempt Resolution No. 3002
AA-788
LTDA. Page 7 of 8
of 2018 and Exempt Resolution No. 1933 of 2021 of
the Undersecretariat of Fisheries and Aquaculture.
Measurements of currents with rhodamine (in A-ME-21 (Version 01), based on Exempt Resolution
seawater and surface water). No. 3612 of 2009 and the modifications indicated in
Exempt Resolution No. 660 of 2018, numeral 22 of
Resolution No. 1933 of 2021 of the Undersecretariat
of Fisheries and Aquaculture and Publication 3201
Oceanographic Instructive No. 1 Technical
Analysis 3rd Edition 2005 of the Hydrographic and
Measurements of currents with derivators (in A-ME-22 (Version 01), based on Exempt Resolution
seawater and surface water). No. 3612 of 2009 and the modifications indicated in
Exempt Resolution No. 660 of 2018, numeral 22 of
Resolution No. 1933 of 2021 of the Undersecretariat
of Fisheries and Aquaculture and Publication 3201
Oceanographic Instructions N°1 Technical
Analysis 3rd Edition 2005 for Hydrographic and
Underwater filming (in seawater and surface water). Exempt Resolution No. 3612 of 2009 and the
modifications indicated in Exempt Resolution No. 660
of 2018, numeral 24 of Exempt Resolution N°3002 of
2018 and Exempt Resolution 1933 of 2021 of the
Undersecretariat of Fisheries and Aquaculture.
Measurement of hydrogen potential (pH) in soil. SU-ME-01 (Version 01), based on the Hanna
equipment manuals models HI98190, HI98191,
HI99121 and WTW model pH 3110.
Measurement of temperature in soil. SU-ME-02 (Version 01), based on Hanna equipment
manuals models HI98190, HI98191, HI99121 and
WTW model pH 3110.
AA-788
LTDA. Page 8 of 8
This is to attest that

PROGRESO PASAJE 1 NO 1560, CHIGUAYANTE
CONCEPCION 4100000, REPUBLLIC OF CHILE
Testing Laboratory TL-873
has met the requirements of AC89, IAS Accreditation Criteria for Testing Laboratories, and has demonstrated compliance
with ISO/IEC Standard 17025:2017, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. This
organization is accredited to provide the services specified in the scope of accreditation.
Expiry Date October 1, 2023

Effective Date October 20, 2021
President
Contact Name Alex Aguilera Contact Phone +56-41249200

Accredited to ISO/IEC 17025:2017 Effective Date October 20, 2021
FIELDS OF MATERIAL/ DETERMINANT(S)/ METHOD

TESTING MATRIX ANALYTE(S) REFERENCE
MARINE CHEMISTRY Soils, Sediments Granulometry in marine S-EN-01 (Versión 02)
sediments (intertidal and
subtidal), aquatic
sediments (estuarine and
fluvial) and lacustrine
sediments.
Total organic matter in S-EN-02 (Versión 02)
marine sediments (intertidal
and subtidal), aquatic
sediments.
Taxonomy (benthic S-EN-03 (Versión 02)
macrofauna) in marine
subtidal), aquatic
sediments.
In situ measurements of S-ME-01 (Versión 04)
reduction oxide potential in
sediments.
hydrogen potential in
sediments.
temperature in marine
subtidal), aquatic
TL-873
ECOGESTION AMBIENTAL LTDA. Page 2 of 4
MARINE CHEMISTRY Soils, Sediments fluvial) and lacustrine
(cont’d.) (cont’d.) sediments.
Sampling of marine S-MU-01 (Versión 04)
subtidal), aquatic
sediments for taxonomy
tests of benthic
macrofauna, granulometry
and total organic matter.
Sludge, soils, lake Total Organic Carbon S-EN-04 (Version 01) Total
sediments, aquatic (TOC) Organic Carbon Determination
sediments and (TOC), based on TMECC, 2002
marine sediments. 05.07 Calcination at 550°C
Gravimetry.
AQUATIC BIOLOGY Aquatic Organisms Quantitative analysis of A-EN-01 (Versión 02)
phytoplankton
Qualitative analysis of A-EN-02 (Versión 02)
zooplankton
Quantitative analysis of A-EN-03 (Versión 02)
zooplankton
Quantitative analysis of A-EN-04 (Versión 03)
periphyton
Identification and B-EN-01 (Versión 02)
determination of ictiofauna
Identification and B-EN-02 (Versión 02)
determination of
macrophytes
Sampling of ictiofauna NCh 411/2. Of96 Water quality
- Sampling - Part 2: Guide on
sampling techniques.
Sampling of macrophytes NCh 411/2. Of96 Water quality
Sampling of phytoplankton NCh 411/2. Of96 Water quality
sampling techniques
Sampling of zooplankton NCh 411/2. Of96 Water quality
Sampling of didymo SUBPESCA, 2016. 2nd Edition
Manual for the monitoring and
identification of the benthic
microalga Didymosphenia
geminate.
TL-873
AQUATIC BIOLOGY Aquatic Organisms Qualitative analysis of SUBPESCA, 2016. 2nd Edition
(cont’d.) (cont’d.) didymo Manual for the monitoring and
geminate.
Qualitative analysis of SUBPESCA, 2016. 2nd Edition
periphyton Manual for the monitoring and
geminate.
Sampling of periphyton SUBPESCA, 2016. 2nd Edition
Manual for the monitoring and
geminate.
Qualitative analysis of SUBPESCA, 2016. 2nd Edition
phytoplankton Manual for the monitoring and
geminate.
TL-873
El Instituto Nacional de Normalización, INN, certifica que:
LABORATORIO HIDROLAB S.A.
ubicado en Av. Central Nº681, Quilicura, Santiago
ha renovado su acreditación en el Sistema Nacional de Acreditación del

INN, como
Laboratorio de ensayo
según NCh-ISO/IEC 17025:2017
en el área Microbiología y muestreo para aguas, con el alcance

indicado en anexo.
Vigencia de la Acreditación: hasta el 15 de septiembre de 2022
Santiago de Chile, 1 de abril de 2022
Este Certificado tiene firma electrónica. Ver última página de este documento.
Para una adecuada visualización del documento en formato PDF o para su
impresión, se recomienda abrirlo utilizando un navegador.
Eduardo Ceballos Osorio Sergio Toro Galleguillos

Jefe de División Acreditación Director Ejecutivo
ACREDITACION LE 214
F407-01-30 v01
LE 214
Modificación 1
ALCANCE DE LA ACREDITACION DE LABORATORIO HIDROLAB S.A., SEDE SANTIAGO, COMO

LABORATORIO DE ENSAYO
AREA : MICROBIOLOGIA Y MUESTREO PARA AGUAS

SUBAREA : MICROBIOLOGIA PARA AGUA POTABLE Y FUENTES DE CAPTACION Y AGUAS
RESIDUALES, SEGUN CONVENIO INN-SISS
Ensayo Norma/Especificación Producto a que se aplica

Determinación de NCh 2313/22-Of95 Aguas residuales
Coliformes fecales
Determinación de NCh 2313/23.Of95 Aguas residuales
Coliformes fecales
Determinación de NCh 1620/1.Of84 Agua Potable y fuentes de
Coliformes Totales captación
Determinación de NCh 1620/2.Of84 Agua Potable y fuentes de
Determinación de NCh 2043.Of1998 Agua Potable y fuentes de
Coliformes Totales Aguas: Método de determinación captación
simultanea de bacterias Coliformes
Totales y Escherichia Coli
mediante la técnica de sustrato
cromogénico.
Determinación Escherichia ME-01-2007 Agua Potable y fuentes de
Coli Superintendencia de Servicios captación
Sanitarios Manual de Métodos de
Ensayo para agua potable.
Complemento a la determinación
de Coliformes totales por NMP.
Determinación Escherichia ME-02-2007 Agua Potable y fuentes de
Coli Superintendencia de servicios captación
sanitarios Manual de Métodos de
Ensayos para agua potable
de Coliformes totales por filtración
por membrana.
Determinación Escherichia NCh 2043.Of1998 Agua Potable y fuentes de
Coli Aguas: Método de determinación captación
cromogénico
SUBAREA : MICROBIOLOGIA Y MUESTREO PARA AGUA POTABLE, AGUA DE BEBIDA,

AGUAS CRUDAS Y AGUAS RESIDUALES

Detección de Legionella Standard Methods for the Agua de bebida, aguas crudas
Examination of Water and (aguas superficiales, aguas
Wastewater 23rd Ed, 2017, subterraneas) y aguas residuales
9260-J
Recuento en placa
Detección de Salmonella Standard Methods for the Aguas crudas (aguas superficiales,
Examination of Water and agua de mar , aguas subterraneas)
1/5
F407-01-30 v01
LE 214
Modificación 1

Wastewater 23rd Ed, 2017, y aguas residuales
9260-B
Determinación de NCh 2730.Of2002 Agua de bebida, aguas crudas
Anaerobios sulfito- Productos Hidrobiológicos - (aguas superficiales, agua de mar ,
reductores Determinación de Anaerobios aguas subterraneas) y aguas
sulfito-reductores - Técnica de residuales
Recuento en Placa
Determinación de Standard Methods for the Agua de bebida y aguas crudas
Coliformes fecales Examination of Water and (aguas superficiales y aguas
Wastewater 23rd Ed 2017, subterraneas)
9222-D
Determinación de Standard Methods for the Agua de bebida, aguas crudas
Coliformes fecales Examination of Water and (aguas superficiales y aguas
9221-E.1
Coliformes totales Examination of Water and (aguas superficiales y aguas
Wastewater 23rd Ed 2017, subterraneas)
9223-B
Wastewater 23rd Ed, 2017, subterraneas)
9222-B
9221-B
Enterococos Examination of Water and (aguas superficiales y aguas
9230-B
Escherichia coli Examination of Water and (aguas superficiales y aguas
Wastewater, 23rd Ed, 2017, subterraneas) y aguas residuales
9221- F
Wastewater, 23rd Ed, 2017, subterraneas)
9222-G
9223-B
Determinación de Bacterias Standard Methods for the Agua de bebida y aguas crudas
heterótrofas Examination of Water and (aguas superficiales y aguas
9215-B
Determinación de Hongos y Standard Methods for the Agua de bebida, aguas crudas
levaduras Examination of Water and (aguas superficiales y aguas
9610-B

Pseudomonas aeruginosa Examination of Water and (aguas superficiales y aguas
2/5
F407-01-30 v01
LE 214
Modificación 1

9213-F
Staphylococcus aureus Examination of Water and (aguas superficiales y aguas
9213-B
Recuento aerobios Standard Methods for the Agua de bebida, aguas crudas
mésofilos Examination of Water and (aguas superficiales, aguas
Wastewater 23rd Ed, 2017, subterraneas, agua de mar) y
9215-B aguas residuales
Muestreo manual para los PMM-015, rev08, Agua de bebida, aguas crudas
ensayos incluidos en el basado en (aguas superficiales, aguas
presente alcance de NCh 409/2 Of. 2004 subterraneas) y aguas residuales
acreditación NCh-ISO 5667/1 : 2017
NCh411/3 : 2014
NCh-ISO 5667/4 : 2016
NCh-ISO 5667/6 : 2015
NCh 411/11 Of. 1998
SUBAREA : MICROBIOLOGIA Y MUESTREO PARA AGUA POTABLE, FUENTES DE

CAPTACION, AGUA SUPERFICIAL, AGUA SUBTERRANEA, AGUA DE MAR Y
AGUAS RESIDUALES, SEGUN CONVENIO INN-SMA

Detección de Legionella Standard Methods for the Agua potable/bebida, agua
Examination of Water and superficial, agua subterránea y
Wastewater 23rd Ed, 2017, aguas residuales
9260-J
Recuento en placa
Detección de Salmonella Standard Methods for the Aguas subterráneas, aguas
Examination of Water and superficiales, agua de mar y aguas
Wastewater 23rd Ed, 2017, residuales
9260-B
Coliformes fecales
Coliformes fecales
Determinación de NCh 1620/2Of84 Agua Potable/bebida y fuentes de
Determinación de Standard Methods for the Agua potable/bebida, agua
Coliformes fecales Examination of Water and superficial y aguas subterraneas
Wastewater 23rd Ed 2017,
9222-D
Determinación de Standard Methods for the Agua potable/bebida, aguas
Coliformes fecales Examination of Water and superficiales, aguas subterraneas,
Wastewater 23rd Ed 2017, agua de mar y aguas residuales
9221-E.1
Coliformes totales Examination of Water and superficial, agua subterránea, agua
Wastewater 23rd Ed 2017, de mar y aguas residuales
9221- B
Coliformes totales Examination of Water and superficial, agua subterránea y
3/5
F407-01-30 v01
LE 214
Modificación 1

Wastewater 23rd Ed 2017, agua de mar
9222-B
Coliformes totales Examination of Water and superficial, agua subterránea y
Wastewater 23rd Ed 2017, agua de mar
9223-B
Determinación de NCh 2043Of1998 Agua potable/bebida y fuentes de
Coliformes totales Aguas: Método de determinación captación
cromogénico.
Enterococos Examination of Water and superficial, agua subterránea, agua
Wastewater 23rd Ed, 2017, de mar y aguas residuales
9230-B
Escherichia coli Examination of Water and superficial, agua subterránea, agua
Wastewater, 23rd Ed 2017, de mar y aguas residuales
9221-F
Escherichia coli Examination of Water and superficial, agua subterránea y
Wastewater23rd Ed 2017, agua de mar
9222-G
Determinación Escherichia ME-01-2007 Agua potable/bebida y fuentes de
coli Superintendencia de Servicios captación
Sanitarios Manual de Métodos de
Ensayo para agua potable.
de Coliformes totales por NMP.
Determinación Escherichia ME-02-2007 Agua potable/bebida y fuentes de
coli Superintendencia de servicios captación
sanitarios Manual de Métodos de
Ensayos para agua potable
de Coliformes totales por filtración
por membrana.
Escherichia coli Examination of Water and superficial, agua subterránea y
Wastewater 23rd Ed, 2017, agua de mar
9223-B
Determinación de NCh 2043 Of. 1998 Agua potable/bebida y fuentes de
Escherichia coli Aguas: Método de determinación captación
cromogénico
Determinación de Hongos y Standard Methods for the Agua potable/bebida, agua
levaduras Examination of Water and superficial, agua subterránea, agua
Wastewater 23rdEd, 2017, de mar y aguas residuales
9610-B
Determinación de Bacterias Standard Methods for the Agua potable/bebida, agua

Heterotrofas Examination of Water and superficial, agua subterránea, agua
4/5
F407-01-30 v01
LE 214
Modificación 1

Wastewater 23rdEd, 2017, de mar y aguas residuales
9215-B
Pseudomonas aeruginosa Examination of Water and superficial, agua subterránea, agua
9213-F
Staphylococcus aureus Examination of Water and superficial, agua subterránea, agua
9213-B
Determinación de NCh 2730 Of.2002 Agua potable/bebida, agua
Anaerobios sulfito- Productos Hidrobiológicos - superficial, agua subterránea, agua
reductores Determinación de Anaerobios de mar y aguas residuales
sulfito-reductores - Técnica de
Recuento en Placa
Recuento aerobios Standard Methods for the Agua potable/bebida, agua
mésofilos Examination of Water and superficial, agua subterránea, agua
Wastewater, de mar y aguas residuales
23rd Ed, 2017,
9215-B
Muestreo manual para los PMM-015, rev08, Agua potable/bebida agua
ensayos incluidos en el basado en superficial, agua subterránea, agua
presente alcance de NCh 409/2 Of. 2004 de mar y aguas residuales
acreditación NCh-ISO 5667/1 : 2017
NCh411/3 : 2014
NCh-ISO 5667/4 : 2016
NCh-ISO 5667/6 : 2015
NCh 411/11 Of.1998
5/5
F407-01-30 v01
LE214 (7 páginas)
INN
ACEPTA Creado el
er
2022-04-07 12:52:29
Este documento es a re re e a
elo e https://5.dec.cl
de do e o or
o o A8-8000-023B-DC4B-8CE2
al e or a o ele r o ara er ar el e ado a al del do e o
cepta
Firmante: 11378194-7 CEBALLOS OSORIO, EDUARDO ALFREDO

Institución - Rol: INN - Jefe DivAcreditacion
Fecha de Firma: 2022-04-07 17:06:12.936285
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-N1H5-XMJQ-1S1L
Validado con Pin Operador: 11378194-7
2
Firmante: 7204961-6 TORO GALLEGUILLOS, SERGIO
Institución - Rol: INN - Director Ejecutivo
Fecha de Firma: 2022-04-07 17:12:48.996632
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-N4H5-XMXH-TT8Q
2
El Instituto Nacional de Normalización, INN, certifica que:
LABORATORIO HIDROLAB S.A.
ubicado en Av. Central Nº681, Quilicura, Santiago
ha renovado su acreditación en el Sistema Nacional de Acreditación del

INN, como
Laboratorio de ensayo
según NCh-ISO/IEC 17025:2017
en el área Físico-química y muestreo para aguas, con el alcance

indicado en anexo.
Vigencia de la Acreditación: hasta el 15 de septiembre de 2022
Santiago de Chile, 1 de abril de 2022
Este Certificado tiene firma electrónica. Ver última página de este documento.
Para una adecuada visualización del documento en formato PDF o para su
impresión, se recomienda abrirlo utilizando un navegador.
Eduardo Ceballos Osorio Sergio Toro Galleguillos

Jefe de División Acreditación Director Ejecutivo
ACREDITACION LE 215
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9
ALCANCE DE LA ACREDITACION DE LABORATORIO HIDROLAB S.A., SEDE SANTIAGO, COMO

LABORATORIO DE ENSAYO
AREA : FISICO-QUIIMICA Y MUESTREO PARA AGUAS

SUBAREA : FISICO-QUIMICA PARA AGUA POTABLE Y FUENTES DE CAPTACION Y AGUAS
RESIDUALES, SEGUN CONVENIO INN-SISS

2,4 D ME-21-2007 Agua potable y fuentes de
Superintendencia de Servicios Sanitarios. captación
Manual de métodos de ensayo para agua
potable. Método Cromatografía gaseosa
con detector de captura electrónica.
4,4’ – DDT ME-20-2007 Agua potable y fuentes de
Aluminio NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Amoniaco ME-27-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método electrodo específico.
Arsénico ME-12-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método por espectrofotometría de
absorción atómica con generación de
hidruros
Arsénico NCh2313/9.Of96 Aguas residuales
Arsénico Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, captación
3125-B
ICP-MS
Benceno ME-19-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método por cromatografía gaseosa con
head-space
Benceno NCh2313/31.Of1999 Aguas residuales
Boro NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Bromodiclorometano ME-22-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método cromatografía de gases con
detector de captura electrónica
Bromodiclorometano NCh2313/20.Of98 Aguas residuales
Cadmio ME-13-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
absorción atómica con aspiración directa
1/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Cadmio NCh2313/10.Of96 Aguas residuales
Cadmio Standard Methods for the Examination of Aguas potables y fuentes de
3120 B
ICP-OES
Cadmio Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
3125-B
ICP-MS
Cianuro ME-14-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método Absorción Molecular
Cianuro total NCh2313/14.Of97 Aguas residuales
Cianuro total ISO 14403-2 2012 Determinación de Agua potable y fuentes de
cianuro total y cianuro libre usando método captación
de flujo continuo, CFA- Absorción
Molecular
Cinc Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
3125-B
ICP-MS
Cinc ME-11-2007 Agua potable y fuentes de
potable. Método Espectrofotometría de
absorción atómica con aspiración directa.
Cinc NCh2313/10.Of96 Aguas residuales
Cinc Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
3120 B
ICP-OES
Cloro libre residual ME-33-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Cloruro ME-28-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método Argentométrico
Cloruro NCh2313/32.Of1999 Aguas residuales
Cloruro Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
4110 B
Cromatografia Iónica
Cobre Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
3125-B
ICP-MS
Cobre ME-04-2007 Agua potable y fuentes de

potable.
2/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Cobre NCh2313/10.Of96 Aguas residuales
Cobre Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
3120 B
ICP-OES
Color verdadero ME-24-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método platino-cobalto
Compuestos fenólicos ME-32-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método Absorción Molecular UV-Visible
Compuestos fenólicos ISO 14402:1999 Determinación de indice Agua potable y fuentes de
de Fenol usando método de flujo continuo captación
CFA- Absorción Molecular
Cromo Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
3125-B,
ICP-OES
Cromo NCh2313/10.Of96 Aguas residuales
Cromo hexavalente NCh2313/11.Of96 Aguas residuales
Cromo total ME-05-2007 Agua potable y fuentes de
Superintendencia de captación
Servicios Sanitarios. Manual de métodos
de ensayo para agua potable.
Cromo total Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
3120 B
ICP-OES
DDD+DDE ME-20-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Demanda bioquímica de NCh2313/5.Of2005 Aguas residuales
oxígeno
Demanda química de NCh2313/24.Of97 Aguas residuales
oxígeno
Dibromoclorometano ME-22-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Dibromoclorometano NCh2313/20.Of98 Aguas residuales
Fluoruro ME-06-2007 Agua potable y fuentes de
3/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

potable.
Método Electrodo específico
Fluoruro NCh2313/33.Of1999 Aguas residuales
Fluoruro Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de

Water and Wastewater, captación
23rd Edition 2017, 4110 B
Fósforo total NCh2313/15:2009 Aguas residuales
Aceites y grasas NCh2313/6 :2015 Aguas residuales
Método infrarrojo de partición
Método de extracción Soxhlet
Hidrocarburos fijos NCh 2313/7.Of97 Aguas residuales
Hidrocarburos volátiles NCh 2313/7.Of97 Aguas residuales
Hidrocarburos totales NCh 2313/7.Of97 Aguas residuales
Hierro Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
23rd Edition 2017, 3125-B
ICP-MS
Hierro ME-07-2007 Agua potable y fuentes de
potable. Método por Espectrofotometría de
Hierro NCh2313/10.Of96 Aguas residuales
Hierro Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
23rd Edition 2017, 3120- B
ICP-OES
Indice de fenol NCh2313/19.Of2001 Aguas residuales
Lindano ME-20-2007 Agua potable y fuentes de
Magnesio Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
ICP-MS
Magnesio ME-09-2007 Agua potable y fuentes de
potable. Método Espectrofotometría de
Magnesio Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
ICP-OES
Manganeso Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
ICP-MS
Manganeso ME-08-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
4/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Manganeso NCh2313/10.Of96 Aguas residuales
Manganeso Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
ICP-OES
Mercurio Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
ICP-MS
Mercurio ME-15-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
vapor atómico de mercurio
Mercurio NCh2313/12.Of96 Aguas residuales
Metoxicloro ME-20-2007 Agua potable y fuentes de
Molibdeno NCh2313/13.Of98 Aguas residuales
Monocloramina ME-23-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método Titrimétrico de DPD con FAS
Niquel NCh2313/10.Of96 Aguas residuales
Nitrato ME-16-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método Electrodo específico.
Nitrato Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
Cromatografía Iónica
Nitrito ME-17-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método espectrofotometría de absorción
molecular ultravioleta-visible.
Nitrito Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
Nitrógeno amoniacal NCh2313/16-2010 Aguas residuales
Nitrógeno Kjeldahl NCh2313/28-2009 Aguas residuales
Olor ME-25-2013 Agua potable y fuentes de
potable.
5/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Método Organoléptico
Pentaclorofenol ME-21-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Pentaclorofenol NCh2313/29.Of99 Aguas residuales
pH ME-29-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método electrométrico
pH NCh2313/1.Of95 Aguas residuales
Plomo Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
3125-B
ICP-MS
Plomo ME-18-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Plomo NCh2313/10.Of96 Aguas residuales
Plomo Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
3120 B
ICP-OES
Poder espumógeno NCh2313/21-2010 Aguas residuales
Sabor ME-26-2013 Agua potable y fuentes de
potable.
Selenio Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
3125-B
ICP-MS
Selenio ME-10-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
hidruros.
Selenio NCh2313/30.Of1999 Aguas residuales
Sólidos disueltos ME-31-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método Gravimétrico.
Sólidos sedimentables NCh2313/4.Of95 Aguas residuales
Sólidos suspendidos NCh2313/3.Of95 Aguas residuales
totales
6/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Sulfato Standard Methods for the Examination of Agua potable y fuentes de
4110 B
Sulfato NCh2313/18.Of97 Aguas residuales
Sulfatos ME-30-2007 Agua potable y fuentes de

potable.
Método gravimétrico con secado de
residuos
Sulfuro total NCh2313/17 Of97 Aguas residuales
Surfactantes aniónicos NCh2313/27.Of98 Aguas residuales
Temperatura NCh2313/2 Of95 Aguas residuales
Tetracloroeteno ME-22-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Tetracloroeteno NCh2313/20.Of98 Aguas residuales
Tolueno ME-19-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método por cromatografía gaseosa usando
head-space
Tolueno NCh2313/31.Of1999 Aguas residuales
Tribromometano ME-22-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Tribromometano NCh2313/20.Of98 Aguas residuales
Triclorometano ME-22-2007 Agua potable y fuentes de
Superintendencia de captación
Servicios Sanitarios. Manual de métodos
de ensayo para agua potable.
Triclorometano NCh2313/20.Of98 Aguas residuales
Turbiedad ME-03-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método nefelométrico.
Xileno ME-19-2007 Agua potable y fuentes de
potable.
Método por cromatografía gaseosa con
head-space
Xileno NCh2313/31.Of1999 Aguas residuales
7/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9
SUBAREA : FISICO-QUIMICA Y MUESTREO PARA AGUA DE BEBIDA, AGUAS CRUDAS Y

AGUAS RESIDUALES

2,4 D Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Water and Wastewater, (agua superficial y agua
23rd Edition 2017, 6640 B subterránea)
Cromatografía gaseosa con captura
electrónica
4,4-DDT Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
electrónica
Aceites y grasas PFQ-094, rev.0 Agua de bebida, aguas crudas
Basado en (aguas superficiales, aguas
Standard Methods for the Examination of subterráneas) y aguas
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, residuales
5520 C
Aceites y grasas Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Water and Wastewater, (aguas superficiales, aguas
23rd Edition 2017, 5520 D subterráneas) y aguas
Método Soxhlet residuales.
Acidez Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 2310-B subterraneas) y aguas
Método de Titulación residuales
Ácidos orgánicos Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
volátiles Water and Wastewater, (aguas superficiales, aguas
23rd Edition 2017, 5560 C subterraneas y aguas de mar) y
Método de destilación aguas residuales
Alcalinidad Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 2320-B subterraneas y aguas de mar) y
Método de Titulación aguas residuales
Aluminio total NCh 2313/25 Of 97 Aguas residuales
Aluminio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, y aguas residuales
3030 F, 3111 D
Absorción Atómica
Aluminio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Water and Wastewater, y aguas residuales
23rd Edition 2017, 3030 B, 3111 D
Absorción Atómica
23rd Edition 2017, 3030 F, 3120 B subterraneas) y aguas
ICP-OES residuales
23rd Edition 2017, 3030 B, 3120 B subterraneas) y aguas
ICP-OES residuales
23rd Edition 2017, 3030 E , 3125-B subterraneas) y aguas
ICP-MS residuales
8/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

23rd Edition 2017, 3030 B , 3125-B subterraneas) y aguas
ICP-MS residuales
Amoniaco Standard Methods for the Examination of Agua de bebida y aguas crudas
Water and Wastewater, (aguas superficiales y aguas
23rd Edition 2017, 4500-NH3 D subterraneas)
Ión selectivo
Antimonio total Standard Methods for the Examination of Agua potable, agua de bebida,
Water and Wastewater, aguas crudas (aguas
23rd Edition 2017, 3030 E, 3125-B superficiales, aguas
(ICP-MS) subterraneas, agua de mar) y
aguas residuales
Antimonio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable, agua de bebida,
Water and Wastewater, aguas crudas (aguas
23rd Edition 2017, 3030 B, 3125-B superficiales, aguas
(ICP-MS) subterraneas, agua de mar) y
aguas residuales
Antimonio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 F, 3120 B subterraneas, agua de mar) y
(ICP-OES) aguas residuales
Antimonio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 B, 3120 B subterraneas, agua de mar) y
Antimonio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Arsénico total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Arsénico total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 E, 3125 B subterraneas, agua de mar) y
(ICP-MS) aguas residuales
Arsénico disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 B, 3125-B subterraneas, agua de mar) y
(ICP-MS) aguas residuales
23rd Edition 2017, 3030 F, 3120 B subterraneas, agua de mar) y
23rd Edition 2017, 3030 B, 3120 B subterraneas, agua de mar) y
23rd Edition 2017, 3030 F, 3114 B subterraneas) y aguas
Generación de hidruros residuales
23rd Edition 2017, 3030 B, 3114 B subterraneas) y aguas
Generación de hidruros residuales
Bario total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Bario total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas
Water and Wastewater, crudas(aguas superficiales y
9/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

23rd Edition 2017, 3030 E, 3125-B aguas subterraneas) y aguas
(ICP-MS) residuales
Bario disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 B, 3125-B subterraneas) y aguas
(ICP-MS) residuales
Bario total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 F, 3111 D subterraneas) y aguas
Absorcion Atomica residuales
23rd Edition 2017, 3030 B, 3111 D subterraneas) y aguas
Absorcion Atomica residuales
Bario total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 F, 3120 B subterraneas y agua de mar) y
23rd Edition 2017, 3030 B, 3120 B subterraneas y agua de mar) y
Benceno ISO -11423-1:1997 Agua de bebida, aguas crudas
Determinación de Benceno y algunos (agua superficial y agua
derivados-Parte 1-Método Cromatrografía subterránea) y aguas
gaseosa Head-Space residuales
Berilio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Berilio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 E, 3125-B subterránea) y aguas
(ICP-MS) residuales
Berilio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 B, 3125-B subterránea) y aguas
(ICP-MS) residuales
23rd Edition 2017, 3030 F, 3111 D subterráneas) y aguas
Absorción atomica residuales)
23rd Edition 2017, 3030 B, 3111 D subterráneas) y aguas
Absorción atomica residuales
23rd Edition 2017, 3030 F , 3120 B subterráneas) y aguas
(ICP-OES) residuales
23rd Edition 2017, 3030 B , 3120 B subterráneas) y aguas
Bicarbonatos Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, (aguas
Water and Wastewater, superficiales, aguas
23rd Edition 2017, 2320-B subterráneas) y aguas
Método de titulación residuales
10/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Bismuto total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Bismuto total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 E, 3125-B subterráneas) y aguas
(ICP-MS) residuales
Bismuto disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 B, 3125-B subterráneas) y aguas
(ICP-MS) residuales
Bismuto total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 F, 3120 B subterráneas) y aguas
(ICP-OES) residuales.
Bismuto disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 B, 3120 B subterráneas) y aguas
(ICP-OES) residuales.
Boro total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Boro total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-MS) residuales
Boro disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas
Water and Wastewater, crudas(aguas superficiales,
23rd Edition 2017, 3030 B, 3125-B aguas subterráneas) y aguas
(ICP-MS) residuales
Boro total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Boro disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
ICP-OES residuales
Bromodiclorometano Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 6232 B subterráneas) y aguas
(GC-ECD) residuales
Bromuros Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Cromatografia iónica (IC) residuales
Cadmio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Cadmio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-MS) residuales
Cadmio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-MS) residuales
11/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Absorción Atómica con aspiración directa residuales
Absorción Atómica con aspiración directa residuales
Calcio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Calcio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas
23rd Edition 2017, 3030 E, 3125 B aguas subterráneas) y aguas
(ICP-MS) residuales
Calcio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas
23rd Edition 2017, 3030 B, 3125 B aguas subterráneas) y aguas
(ICP-MS) residuales
Calcio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, (aguas superficiales, aguas
3030 F, 3111 B subterráneas) y aguas
Absorción Atómica residuales
Calcio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Calcio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Calcio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Carbonatos Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Carbono Inorgánico Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Combustion a alta temperatura residuales
Carbono Orgánico Total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Combustion a alta temperatura residuales
Cianuro Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 4500-CN C, E subterráneas) y aguas
Método colorimétrico residuales
Cianuro total ISO 14403-2:2012 Determinación de Agua de bebida, aguas crudas

cianuro total , cianuro libre, método de flujo (aguas superficiales, aguas
12/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

continuo CFA- Absorción Molecular subterráneas) y aguas
residuales
Cinc total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Cinc total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
ICP-MS residuales
Cinc disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-MS) residuales
Absorción atómica llama residuales.
Cloro libre residual Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Water and Wastewater, (aguas superficiales , aguas
23rd Edition 2017, 4500-CI F subterráneas)
Método titulométrico DPD ferrosa
Cloro total (cloro Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
residual) en terreno Water and Wastewater, (aguas superficiales, aguas
23rd Edition 2017, 4500 Cl G DPD subterráneas) y aguas
Método colorimétrico residuales
Clorofila a, b, c Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 10200-H subterráneas) y aguas
Método Colorimétrico residuales
Cloruro Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Cromatografía Iónica (IC) residuales
Cloruro Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 4500-CI B subterráneas) y aguas
Metodo Argentométrico residuales
Cobalto total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Cobalto total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Plasma acoplado inductivamente con residuales
detector masa
(ICP-MS)
13/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Cobalto disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector masa
(ICP-MS)
Plasma acoplado inductivamente residuales
(ICP-OES)
(ICP-OES)
Cobre total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Cobre total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector masa
(ICP-MS)
Cobre disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector masa
(ICP-MS)
(ICP-OES)
(ICP-OES)
3030 B , 3111 B subterráneas) y aguas
14/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Color aparente Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Método de comparación visual residuales
Color verdadero Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Método de comparación visual residuales
Conductividad Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Water and Wastewater, ((aguas superficiales, aguas
23rd Edition 2017, 2510-B subterráneas y agua de mar) y
Método de conductivimetría aguas residuales
Conductividad en terreno PMM-001 Rev. 12 Agua de bebida, aguas crudas
Basado en: Uso de equipos (aguas superficiales y aguas
multiparamétricos de terreno, según subterráneas) y aguas
manual de equipo residuales
Cromo NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Cromo total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-MS) residuales
Cromo disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-MS) residuales
Cromo total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Absorción Atómica llama residuales
Cromo disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Cromo total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, fuentes de
Water and Wastewater, captación, aguas crudas (aguas
23rd Edition 2017, 3030 F, 3120 B superficiales, aguas
(ICP-OES) subterráneas) y aguas
residuales
Cromo disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, fuentes de
Water and Wastewater, captación, aguas crudas (aguas
23rd Edition 2017, 3030 B, 3120 B superficiales, aguas
(ICP-OES) subterráneas) y aguas
residuales
Cromo hexavalente NCh2313/11. Of96 Aguas residuales
Cromo hexavalente Standard Methods for the Examination of Agua de bebida
Water and Wastewater,
23rd Edition 2017, 3500 Cr B
Cromo hexavalente Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3111 C. subterránea) y aguas
Absorción atómica con aspiración directa. residuales
DDD Standard Methods for the Examination of Agua de bebida y aguas crudas
23rd Edition 2017, 6630 B subterráneas)
electrónica
15/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

DDE Standard Methods for the Examination of Agua de bebida y aguas crudas
electrónica
DDD+DDE+DDT Standard Methods for the Examination of Agua de bebida y aguas
23rd Edition 2017, 6630 B aguas subterráneas)
electrónica
Demanda Bioquímica de NCh2313/5. Of2005 Aguas residuales
oxígeno
Demanda Bioquímica de Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Oxígeno Water and Wastewater, (aguas superficiales, aguas
Método de electrodo de membrana. residuales.
Demanda bioquímica de Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
oxígeno soluble Water and Wastewater, (aguas superficiales, aguas
Método electrodo de membrana residuales.
Demanda Bioquímica de Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
oxígeno Carbonácea Water and Wastewater, (aguas superficiales, aguas
Método de electrodo de membrana residuales.
Demanda química de Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
oxígeno Water and Wastewater, (aguas superficiales, aguas
Método de reflujo cerrado/colorimetría residuales.
Demanda Química de Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Oxígeno soluble Water and Wastewater, (aguas superficiales, aguas
Método de reflujo cerrado/colorimetría residuales
Detergentes aniónicos Standard Methods for the Examination of Agua de bebida y aguas
23rd Edition 2017, 5540 C aguas subterráneas)
Espectrofotometria de Absorción molecular
Dibromoclorometano Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Cromatografía gaseosa con captura residuales
electrónica
Dureza cálcica Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Método de cálculo teórico residuales
Dureza magnesica Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Dureza total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Estaño total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Estaño total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas
16/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

23rd Edition 2017, 3030 E, 3125-B aguas subterráneas) y aguas
detector de masa
(ICP-MS)
Estaño disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas
23rd Edition 2017, 3030 B, 3125-B aguas subterráneas) y aguas
detector de masa
ICP-MS
Estaño total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Absorción atómica con aspiración directa residuales
Estaño disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Absorción atómica residuales
Estaño total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Estaño disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
3030 B, 3120 B subterráneas) y aguas
Estroncio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Estroncio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 E, 3125 B subterráneas) y aguas
detector de masa
(ICP-MS)
Estroncio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas
23rd Edition 2017, 3030 B, 3125 B aguas subterráneas) y aguas
detector de masa
(ICP-MS)
Estroncio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-OES)
Estroncio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-OES)
Etilbenceno ISO:11423-1:1997 Agua de bebida, aguas crudas
Determinación de Benceno y algunos y aguas residuales
derivados - Parte 1 – Método
Cromatografía gaseosa Head –Space
Etilbenceno NCh2313/31.Of1999 Aguas residuales
Fenol Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
17/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

23rd Edition 2017, 5530 C subterráneas) y aguas
Absorción molecular UV-Visible. residuales
Fluoruro Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
4110 B subterráneas) y aguas
Cromatografía Iónica (IC). residuales
Fluoruro Standard Methods for the Examination of Agua de bebida y aguas
Water and Wastewater, crudas(aguas superficiales ,
23rd Edition 2017, 4500 F y C aguas subterráneas)
Fluoruro Standard Methods for the Examination of Aguas residuales
23rd Edition 2017, 4500 B y F
Destilación preliminar y Método electrodo
específico
Fosfatos Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Cromatografía Iónica (IC) residuales
Fosforo total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 4500-P D subterráneas) y aguas
Método Cloruro Estanoso residuales
Fosforo disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 4500-P D subterráneas) y aguas
Método Cloruro Estanoso residuales
Fósforo total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 4500-P C subterráneas) y aguas
Método colorimétrico ácido residuales.
Vanadolibdofosfórico
Fósforo disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 4500-P C subterráneas) y aguas
Método colorimétrico ácido residuales.
Vanadolibdofosfórico
Hidrocarburos fijos Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
5520 F subterráneas) y aguas
Método de extracción con Soxhlet / residuales.
Gravimetría.
Hidrocarburos volátiles EPA 5021 A, Rev. 1, Jun. 2003 Agua de bebida, aguas crudas
Compuestos orgánicos volátiles por (aguas superficiales, aguas
Head Space subterráneas) y aguas
EPA 8021 B, Rev. 2, Dic. 1996 residuales.
GC-FID
Hidrocarburos fijos NCh2313/7.Of97 Aguas residuales
Hidrocarburos totales NCh2313/7.Of97 Aguas residuales
Hidrocarburos volátiles NCh2313/7.Of97 Aguas residuales
Hierro total NCh2313/10.Of96 Aguas residuales
Hidróxidos Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
18/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Hierro total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector masa
(ICP-MS)
Hierro disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector masa
(ICP-MS)
(ICP-OES)
(ICP-OES)
Índice de fenol NCh2313/19.Of2001 Aguas residuales
Índice de fenol Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 5530 C, subterráneas) y aguas
Método extracción cloroformo residuales
Absorción molecular UV-Visible.
Índice de fenol Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
5530 D, subterráneas) y aguas
Método fotométrico directo residuales
Indice de fenol ISO 14402:1999 Determinación de Indice Agua de bebida, aguas crudas
de Fenol, método de flujo continuo CFA – (aguas superficiales, aguas
Absorción Molecular subterráneas) y aguas
residuales
Lindano Standard Methods for the Examination of Agua de bebida y aguas crudas
electrónica
Litio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Litio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector de masa
19/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

(ICP-MS)
Litio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector de masa
(ICP-MS)
(ICP-OES)
(ICP-OES)
Magnesio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Magnesio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017 3030 E, 3125-B subterráneas) y aguas
detector masa
(ICP-MS)
Magnesio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017 3030 B, 3125-B subterráneas) y aguas
detector masa
(ICP-MS)
23rd Edition 2017 3030 F , 3120 B subterráneas) y aguas
(ICP-OES)
23rd Edition 2017 3030 B , 3120 B subterráneas) y aguas
(ICP-OES)
20/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Manganeso total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Manganeso total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 E, 3125-B subterráneas, agua de mar) y
Plasma acoplado inductivamente con aguas residuales
detector masa
(ICP-MS)
Manganeso disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 B, 3125-B subterráneas, agua de mar) y
detector masa
(ICP-MS)
Absorción atómica llama residuales
Absorción atómica llama residuales
Mercurio NCh2313/12.Of96 Aguas residuales
Mercurio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector masa
(ICP-MS)
Mercurio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 3030 B , 3125 B subterráneas) y aguas
detector masa
(ICP-MS)
Mercurio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-OES)
Mercurio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-OES)
Mercurio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, , aguas crudas
21/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Absorción atómica con generación de residuales
vapor frío.
Mercurio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, , aguas crudas
vapor frío.
Metoxicloro Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Cromatografía gaseosa con captura residuales
electrónica
Molibdeno total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Molibdeno total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector masa
(ICP-MS)
Molibdeno disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector masa
(ICP-MS)
23rd Edition 2017, 3030 F, 3111 D subterráneas) y aguas
23rd Edition 2017, 3030 B, 3111 D subterráneas) y aguas
(ICP-OES)
(ICP-OES)
Monocloramina Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 4500-CI F subterráneas) y aguas
Método titulométrico DPD ferrosa residuales
Níquel total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Níquel total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017 3030 E, 3125 B subterráneas) y aguas
detector masa
(ICP-MS)
22/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Níquel disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017 3030 B, 3125 B subterráneas) y aguas
detector masa
(ICP-MS)
(ICP-OES)
(ICP-OES)
Absorcion atomica con aspiración directa residuales
Absorcion atomica con aspiración directa residuales
Nitrato Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Cromatografia Iónica (IC) residuales
Nitrato Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Water and Wastewater, (superficiales y subterráneas) y
23rd Edition 2017, 4500-N03 D aguas residuales
Método electrode específico
Nitrito Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Cromatografia iónica (IC) residuales
Nitrito Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 4500-N02 B subterráneas) y aguas
Espectrofotometria de absorcion molecular residuales
UV-Visible
Nitrógeno amoniacal Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 4500-NH3 D subterráneas) y aguas
Método electrodo ion selective de residuales
Amoniaco
Nitrógeno total Kjeldahl Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
23rd Edition 2017, 4500-Norg C subterráneas) y aguas
Método Semi-micro Kjeldahl – residuales
electrodo de Amonio.
Olor Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Water and Wastewater, (agua superficial, agua
Método organoléptico
23/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

o-Xileno ISO-11423-1:1997 Agua potable/bebida, aguas
Determinaación de Benceno y algunos crudas (agua superficial, agua
derivados – Parte 1- Método subterránea) agua de mar y
Cromatografía gaseos Head-Space aguas residuals
Oxígeno disuelto en PMM-001 Rev.12 Agua de bebida, aguas crudas
Terreno Basado en: Uso de equipos (aguas superficiales, aguas
multiparamétricos de terreno, según subterráneas) y aguas
manual de equipo. residuales
Standard Methods for the Examination of
Water and Wasterwater,
23rd Edition 2017, 4500 O G
Pentaclorofenol Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Water and Wastewater, (aguas subterráneas, aguas
Método de Cromatografía gaseosa - ECD. residuales
Bifenilos policlorados Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
PCB’s Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, (aguas subterráneas, aguas
Aroclor 1248 6431 B, 6630 B subterráneas) y aguas
Aroclor 1232 CG-ECD residuales
Aroclor 1260
Aroclor 1016
pH en terreno NCh2313/1.Of95 Aguas residuales
pH Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Water and Wastewater, (aguas subterráneas, aguas
23rd Edition 2017, 4500-H B subterráneas) y aguas
Método potenciométrico residuales
pH en terreno PMM-001 Rev. 12 Agua de bebida, aguas crudas
Basado en equipos de pH según catálogo (agua superficial, agua
de equipos subterránea) agua de mar y
Standard Methods for the Examination of aguas residuales
23rd Edition 2017, 4500-H B
Hidrocarburos Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Aromaticos Policiclicos Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, (aguas subterráneas, aguas
PHA´s 6440 C, 6410 B subterráneas) y aguas
(CG-MS) residuales
Plata NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Plata total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, (aguas subterráneas, aguas
3030 E, 3125-B subterráneas) y aguas
detector de masa
(ICP-MS)
Plata disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
3030 B, 3125-B subterráneas) y aguas
detector de masa
(ICP-MS)
Plata Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Absorción atomica con aspiración directa residuales
Plata total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
3030 F , 3120 B subterráneas) y aguas
24/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Plasma acoplado inductivamente (ICP) residuales
(ICP-OES)
Plata disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
3030 B , 3120 B subterráneas) y aguas
Plasma acoplado inductivamente (ICP) residuales
(ICP-OES)
Plomo total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Plomo total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
3030 E, 3125-B subterráneas) y aguas
detector masa
(ICP-MS)
Plomo disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
3030 B, 3125-B subterráneas) y aguas
detector masa
(ICP-MS)
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, (agua superficial, agua
3030 F , 3120 B subterránea) y aguas
(ICP-OES)
3030 B , 3120 B subterránea) y aguas
(ICP-OES)
3030 F, 3111 B subterránea) y aguas
3030 B, 3111 B subterránea) y aguas
Potasio Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
3030 B, 3125-B subterránea) y aguas
(ICP-MS) residuales
Potasio NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Potasio Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Potasio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Potasio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
3030 B , 3120 B subterránea) y aguas
25/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Potasio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
3030 E, 3125 B. subterránea, agua de mar) y
detector de masa
(ICP-MS)
Potasio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas cridas
3030 B, 3125 B. subterránea, agua de mar) y
detector de masa
(ICP-MS)
Potencial Oxido- Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
reducción(ORD) Water and Wastewater, 23rd Edition 2017,(agua superficial, agua
2580-B subterránea) y aguas
Método potencial Redox residuales
Razón de adsorción NCh1333.Of87 Punto 3.7 Agua de bebida, aguas crudas
Sodio (agua superficial, agua
subterránea ) agua de mar) y
aguas residuales
Sabor Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, (agua superficial y agua
2170 B subterránea)
Salinidad Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
2520-B subterránea y agua de mar) y
Método de la conductividad eléctrica aguas residuales
Selenio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
3030 E, 3125-B subterránea) y aguas
detector masa
(ICP-MS)
Selenio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector masa
(ICP-MS)
(ICP-OES)
(ICP-OES)
3030 F, 3114 C subterránea) y aguas
hidruros
26/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

3030 B, 3114 C subterránea) y aguas
hidruros
Selenio NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Sílicio NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Silice NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Silice total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-MS) residuales
Silice disuelta Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-MS) residuales
Silice total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector masa
(ICP-MS)
Sílice disuelta Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector masa
(ICP-MS)
Sodio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Sodio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
3030 E, 3125-B subterránea y agua de mar) y
detector masa.
(ICP-MS)
Sodio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
3030 B, 3125-B subterránea y agua de mar) y
detector masa.
(ICP-MS)
(ICP-OES)
Sodio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-OES)
27/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Sólidos disueltos totales Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
2540-C subterránea) y aguas
Método Gravimérico residuales
Sólidos sedimentables Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
2540 F subterránea y agua de mar) y
Método Volumétrico aguas residuales
Sólidos fijos y volátiles Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
2540-E subterránea, agua de mar) y
Método Gravimétrico aguas residuales
Sólidos suspendidos Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
totales Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, (agua superficial, agua
2540 D subterránea, agua de mar) y
Método Gravimétrico aguas residuales
Sólidos totales Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
2540-B subterránea, agua de mar) y
Método Gravimértico aguas residuales
Sólidos fijos y volátiles Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
2540 E. subterránea, agua de mar) y
Método Gravimétrico con ignición a 550°C aguas residuales
Sulfatos Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
4500-S04 C subterránea, agua de mar) y
Método gravimétrico con ingnición del aguas residuales
residuo
Sulfato Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
4110 B. Cromatografía Iónica subterránea) y aguas
(IC) residuales
Sulfatos Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
4500-S04 D subterránea)
Método gravimétrico con secado del
residuo.
Sulfuro Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
4500-S2 G subterránea y agua de mar) y
Método de electrodo especifico aguas residuales
Surfactantes aniónicos Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(SAAM) Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, (agua superficial, agua
5540 B y C subterránea y agua de mar) y
Método de separación surfactants por aguas residuales
Sublator
Temperatura en terreno NCh2313/2.Of95 Aguas residuales
Temperatura Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
2550 B subterránea y agua de mar) y
Método termomètrico aguas residuales
Tetracloroeteno Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Método de Cromatografía gaseosa - ECD. aguas residuales
28/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Tolueno ISO -11423-1:1997 Agua de bebida, aguas crudas
Determinación de Benceno y algunos (agua superficial, agua
derivados - Parte 1- Método Cromatogrfía subterránea) y aguas
gaseosa Head - Space residuales
Tribromometano Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Cromatografía gaseosa con captura aguas residuales
electrónica
Triclorometano Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
6232 B Método de Cromatografía gaseosa subterránea y agua de mar) y
– ECD aguas residuales
Turbiedad Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
Método Nefelométrico. aguas residuales
Vanadio total Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector de masa
(ICP-MS)
Vanadio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
detector de masa
(ICP-MS)
3030 F, 3111 D subterránea) y aguas
Absorción atómica residuales
(ICP-OES)
Vanadio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de bebida, aguas crudas
(ICP-OES)
Vanadio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Xileno ISO -11423-1:1997 Agua de bebida, aguas crudas
Determinación de Benceno y algunos (agua superficial, agua
derivados - Parte 1 – Método subterránea) y aguas
Cromatografía gaseosa Head -Space residuales
Muestreo automático PMM-016 Rev. 07, Aguas crudas (agua superficial,
para los ensayos Basado en: agua subterránea) y aguas
incluidos en el presente NCh-ISO 5667/1 : 2017 residuales
alcance de acreditación NCh411/3 : 2014
NCh-ISO 5667/4 : 2016
NCh-ISO 5667/6 : 2015
NCh 411/10 Of. 2005
29/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Muestreo manual para PMM-015 Rev 08, Agua bebida, aguas crudas
los ensayos incluidos en Basado en: (agua superficial, agua
el presente alcance de NCh 409/2 Of. 2004 subterránea) y aguas
acreditación NCh-ISO 5667/1 : 2017 residuales.
NCh411/3 : 2014
NCh-ISO 5667/4 : 2016
NCh-ISO 5667/6 : 2015
NCh 411/10 Of. 2005
NCh 411/11 Of. 1998
SUBAREA : FISICO-QUIMICA Y MUESTREO PARA AGUA POTABLE, FUENTES DE CAPTACION,

AGUA DE BEBIDA, AGUA SUPERFICIAL, AGUA SUBTERRANEA, AGUA DE MAR Y
AGUAS RESIDUALES, SEGUN CONVENIO INN-SMA

2,4 D ME-21-2007 Agua potable, fuentes de
Superintendencia de Servicios Sanitarios. captación y agua de bebida
potable.
Método Cromatografía gaseosa con
2,4 D Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea y
6640 B agua de mar
electrónica
4,4´ - DDT ME-20-2007 Agua potable, fuentes de
potable.
4,4-DDT Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
6630 B agua de mar
electrónica
Aceites y grasas NCh2313/6:2015 Aguas residuales
Método de extracción Soxhlet
Aceites y grasas PFQ-094, rev.0 Agua de potable/bebida, agua
Determinación de Aceites y Grasas - superficial, agua subterránea,
Método infrarrojo de partición, Rev.0 agua de mar y agua residual
(Basado en SM, 5520 C)
Aceites y grasas Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
5520 D agua de mar y agua residual
Método Soxhlet
Acidez Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
2310 B. agua de mar y agua residual
Método de Tilulación
Ácidos orgánicos y Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
volátiles Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
5560-C. agua de mar y agua residual
30/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Método de destilación
Alcalinidad Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
Aluminio total NCh2313/25.Of97 Agua residual
Aluminio total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
3030 F, 3111 D agua residual
Absorción Atómica
Aluminio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Water and Wastewater, superficial, agua subterránea y
23rd Edition 2017, 3030 B, 3111 D agua residual
Absorción Atómica
Water and Wastewater, superficial, agua subterránea,
23rd Edition 2017, 3030 F, 3120 B agua de mar y agua residual
ICP-OES
Aluminio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 B, 3120 B agua de mar y agua residual
ICP-OES
23rd Edition 2017, 3030 E , 3125-B agua de mar y agua residual
ICP-MS
Aluminio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 B , 3125-B agua de mar y agua residual
ICP-MS
Amoniaco ME-27-2007 Agua potable/bebida y fuentes
Superintendencia de Servicios Sanitarios. de captación
potable.
Método electrodo específico
Amoniaco Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
4500-NH3 D agua de mar
Método del electrodo de ión selectivo de
Amonio.
Antimonio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Antimonio total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 E, 3125-B agua de mar y agua residual
(ICP-MS)
Antimonio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 B, 3125-B agua de mar y agua residual
(ICP-MS)
Antimonio total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Antimonio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
31/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

(ICP-OES)
Arsénico total ME-12-2007 Agua potable, agua de bebida
Superintendencia de Servicios Sanitarios. y fuentes de captación
potable.
atómica con Generación de Hidruros
Arsénico total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 E, 3125 B agua de mar y agua residual
(ICP-MS)
Arsénico disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
(ICP-OES)
(ICP-OES)
Generación de hidruros
Generación de hidruros
Bario total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Bario total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Bario disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Bario total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 F, 3111 D agua residual
Absorcion Atomica
Bario disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Absorcion Atomica
Bario total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 F, 3120 B agua residual
(ICP-OES)
32/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Bario disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 B, 3120 B agua residual
(ICP-OES)
Benceno ME-19-2007 Agua potable, fuentes de
potable.
Método Cromatografía gaseosa usando
Head Space
Benceno ISO -11423-1:1997 Agua de potable/bebida, agua
superficial, agua subterránea,
agua de mar y agua residual
Benceno NCh2313/31.Of1999 Aguas residuales
Berilio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales

Berilio total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Berilio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Berilio total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Absorción atomica
Berilio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Absorción atomica
Berilio total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 F , 3120 B agua de mar y agua residual
(ICP-OES)
Berilio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 B , 3120 B agua de mar y agua residual
(ICP-OES)
Bicarbonatos Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
Bismuto total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Bismuto total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Bismuto disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Bismuto total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
33/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

(ICP-OES)
Bismuto disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Boro total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Boro total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Boro disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Boro total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Boro disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
ICP-OES
Bromodiclorometano ME-22-2007 Agua potable, fuentes de
potable.
Bromodiclorometano NCh2313/20.Of98 Aguas residuales
Bromodiclorometano Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
6232 B agua de mar y agua residual
electrónica
Bromuros Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
Cromatografía Iónica
Cadmio total ME-13-2007 Agua potable, fuentes de
potable.
atómica con aspiración directa
Cadmio total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Cadmio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
34/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Cadmio total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Cadmio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Cadmio total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Water and Wastewater, superficial, agua subterránea, y
Absorción Atómica con aspiración directa
Cadmio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Absorción Atómica con aspiración directa
Calcio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Calcio total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Calcio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Calcio total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
3030 F, 3111 B agua residual
Absorción Atómica
Calcio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 B, 3111 B aguas residual
Absorción Atómica
Calcio total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Calcio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Carbonatos Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
Carbono inorgánico Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
5310 B. Combustión a alta temperatura agua de mar y agua residual
Carbono orgánico total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017 , superficial, agua subterránea,
5310 B. Combustión a alta temperatura agua de mar y agua residual
Cianuro ME-14-2007 Agua potable, fuentes de
potable.
35/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Cianuro Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
4500-CN C (tratamiento) y E agua de mar y agua residual
(determinación UV-Visible).
Cianuro total NCh2313/14.Of97 Aguas residuales
Cianuro total ISO 14403-2 2012 Agua potable/bebida, agua
Determinación de cianuro total y cianuro superficial, agua
libre usando método de flujo continuo subterránea y agua
CFA- Absorción Molecular residual
Cinc total ME-11-2007 Agua potable, fuentes de
potable.

Cinc total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
ICP-MS
Cinc disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Cinc total Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Cinc disuelto Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Cinc total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 F, 3111 B agua residual.
Absorción atómica llama
Cinc disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 B,3111 B agua residual.
Cloro libre residual ME-33-200 Agua potable, fuentes de
potable.
Método DPD Titrimétrico Ferroso (FAS).
Método para verificación de equipos de
terreno
Cloro libre residual Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
4500-CI F agua de mar
Método titulométrico DPD ferrosa.
Cloro total en terreno Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, fuentes
Water and Wasterwater, 23rd Edition 2017, de captación y aguas residuales
4500 Cl G
36/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Clorofila a, b y c Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, agua
10200 H. agua de mar y agua residual
Método Colorimétrico
Cloruro ME-28-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Método Argentométrico
Cloruro NCh2313/32.Of99 Aguas residuales
Cloruro Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, fuente
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, de captación, agua superficial,
4500-CI B agua subterránea, agua de mar
Método argentomérico. y agua residual
Cloruro Standard Methods for the Examination of Agua de potable/bebida, fuente
4110 B. Cromatografía Iónica (IC) agua subterránea, agua de mar
y agua residual
Cobalto total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Cobalto total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Plasma acoplado inductivamente con
detector masa
(ICP-MS)
Cobalto disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa
(ICP-MS)
Absorción Atómica
Absorción Atómica
Plasma acoplado inductivamente
(ICP-OES)
(ICP-OES)
Cobre total ME-04-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
37/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Cobre total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa
(ICP-MS)
Cobre disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa
(ICP-MS)
(ICP-OES)
(ICP-OES)
23rd Edition 2017, 3030 F , 3111 B agua residual.
3030 B , 3111 B agua residual.
Color aparente Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Método Platino Cobalto
Color Standard Methods for the Examination of Agua potable, agua de bebida,
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, agua superficial, agua
2120 B subterránea, agua de mar y
Método Platino Cobalto agua residual
Color verdadero ME-24-2007 Agua potable, fuentes de
potable
Método Platino-Cobalto
Compuestos fenólicos ME-32-2007 Agua potable/bebida, fuentes
Superintendencia de Servicios Sanitarios. de captación y agua de bebida
potable.
Compuestos fenólicos Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
5530 C. Absorción molecular UV-Visible agua de mar y agua residual
Compuestos fenólicos Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
5530 D. Absorción molecular UV-Visible agua de mar y agua residual
38/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Conductividad Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Método de conductivimetría
Conductividad en terreno PMM-001 Rev. 12 Agua potable/bebida, agua
Basado en: Uso de equipos superficial, agua subterránea,
multiparamétricos de terreno, según agua de mar y agua residual
manual de equipo
Cromo total ME-05-2007 Agua potables/bebida y fuentes
potable.
Cromo total NCh2313/10.Of96 Aguas residuales
Cromo total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Cromo disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
(ICP-MS)
Absorción Atómica llama
(ICP-OES)
(ICP-OES)
Cromo total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Cromo hexavalente NCh2313/11.Of96 Aguas residuales
Cromo hexavalente Standard Methods for the Agua de bebida
Examination of Water and Wastewater Ed
22, 3500 Cr B
Cromo hexavalente Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
3111 C. agua de mar y agua residual
Absorción atómica con aspiración directa.
Cromo hexavalente Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
disuelto Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
3111 C. agua de mar y agua residual
DDD Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
6630 B agua de mar
39/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

electrónica
DDE Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
6630 B agua de mar
electrónica
DDD+DDE ME-20-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
DDT+DDD+DDE Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
6630 B agua de mar
electrónica
Demanda Bioquímica de NCh2313/5.Of2005 Aguas residuales
oxígeno
Demanda Bioquímica de Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Oxígeno Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
Método de electrodo de membrana.
Demanda Química de NCh2313/24.Of97 Aguas residuales
oxígeno
Demanda Química de Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Oxígeno Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
Método de reflujo cerrado/colorimetría.
Demanda Química de Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Oxígeno soluble Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
Método de reflujo cerrado/colorimetría
Demanda Bioquímica de NCh2313/5.Of 2005 Aguas residuales
oxígeno Soluble
oxígeno Soluble Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
Método de electrode de membrana
Demanda Bioquímica de NCh2313/5.Of 2005 Aguas residuales
oxígeno Carbonácea
oxígeno Carbonácea Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
Método de electrode de membrana
Detergentes aniónicos Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
5540 C agua de mar y agua residual
Método colorimétrico SAAM.
Dibromoclorometano ME-22-2007 Agua potable/bebida y fuentes

potable.
40/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Dibromoclorometano NCh2313/20.Of98 Aguas residuales
Dibromoclorometano Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
electrónica
Dureza total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Método de cálculo teórico
Dureza calcica Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Dureza magnesica Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Estaño total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector de masa
(ICP-MS)
Estaño disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector de masa
ICP-MS
Absorción atómica con aspiración directa
Absorción atómica
(ICP-OES)
3030 B, 3120 B agua de mar y agua residual
(ICP-OES)
Estaño total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Estroncio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Estroncio total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
41/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

detector de masa
(ICP-MS)
Estroncio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector de masa
(ICP-MS)
Estroncio total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
3030 F, 3120 B agua de mar y agua residual
(ICP-OES)
Estroncio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Etilbenceno NCh2313/31.Of1999 Aguas residuales
Etilbenceno ISO -11423-1:1997 Agua potable/bebida, agua
Fluoruro Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial y agua subterránea
4500-F C
Fluoruro Standard Methods for the Examination of Aguas residuales
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017,
4500-F B (Tratamiento: Destilación
preliminar) y C (/Método electrodo
específico)
Fluoruro Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, fuentes de
4110 B. captación, agua subterránea,
Cromatografía Iónica (IC). agua de mar y agua residual
Fluoruro ME-06-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Método electrodo específico
Fluoruro NCh2313/33.Of1999 Aguas residuales
Fosfatos Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua

Cromatografía Iónica (IC)
Fósforo total NCh2313/15-2009 Aguas residuales
Fósforo total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
4500-P B.4 (digestion) aguas residuales
4500-P C (cuantificación)
Método colorimétrico ácido
Vanadomolibdofosfórico.
42/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Fósforo disuelto total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
4500-P B.1 (filtración) aguas residuales
4500-P B.4 (digestion)
4500-P C (cuantificación)
Método colorimétrico ácido
Vanadomolibdofosfórico.
Fosforo total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
4500-P B.4 (digestion) agua de mar y agua residual
4500-P D (cuantificación)
Método Cloruro Estanoso.
Fosforo disuelto total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
4500-P B.1 (filtración) agua de mar y agua residual
4500-P B.4 (digestion)
4500-P D (cuantificación)
Método Cloruro Estanoso.
Hidrocarburos fijos Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
5520 F agua de mar y agua residual
Método de extracción con Soxhlet /
Gravimetría.
Hidrocarburos fijos NCh2313/7.Of97 Aguas residuales
Hidrocarburos totales NCh2313/7.Of97 Aguas residuales
Hidrocarburos volátiles NCh2313/7.Of97 Aguas residuales
(C5: C12)
Hidrocarburos volátiles EPA 5021 A, Rev. 1, Jun. 2003 Agua potable/bebida, agua
(C5:C12) (Head Space) superficial, agua subterránea,
EPA 8021 B, Rev. 2, Dic. 1996 (GC-FID) agua de mar y agua residual
Hidróxidos Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Hierro total ME-07-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Hierro total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
3030 F, 3111 B. Absorción atómica con aguas residuales
aspiración directa.
43/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Hierro disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Water and Wastewater,23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea y
3030 B, 3111 B. Absorción atómica con aguas residuales
aspiración directa.
Hierro total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, fuentes
3030 F, 3120 B. Plasma acoplado agua subterránea, agua de mar
inductivamente (ICP) y agua residual
Hierro disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, fuentes
3030 B, 3120 B. Plasma acoplado agua subterránea, agua de mar
inductivamente (ICP) y agua residual
Hierro total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, fuentes
3030 E, 3125 B. Plasma acoplado agua subterránea, agua de mar
inductivamente (ICP) con detector masa y agua residual
Hierro disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, fuentes
3030 B, 3125 B. Plasma acoplado agua subterránea, agua de mar
inductivamente (ICP) con detector masa y agua residual
Índice de fenol NCh2313/19.Of2001 Aguas residuales
Índice de fenol Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
5530 C. Absorción molecular UV-Visible. agua de mar y agua residual
Índice de fenol Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
5530 D. Absorción molecular UV-Visible. agua de mar y agua residual
Indice de fenol ISO 14402-1999 Determinación de Indice Agua potable/bebida, agua
de Fenol usando método de flujo continuo, superficial, agua
CFA – Absorción Molecular subterránea y aguas
residuales
Lindano ME-20-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Método cromatografía gaseosa con
Lindano Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
6630 B agua de mar
electrónica
Litio Standard Methods for the Agua potable/bebida, agua
Examination of Water and Wastewater Ed superficial, agua subterránea y
22, 3111 B agua residual
Litio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Litio total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector de masa
(ICP-MS)
Litio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
44/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

detector de masa
(ICP-MS)
Absorción Atómica
Absorción Atómica
(ICP-OES)
(ICP-OES)
Magnesio total ME-09-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Magnesio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Magnesio total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
23rd Edition 2017 3030 E, 3125-B agua de mar y agua residual
detector masa
(ICP-MS)
Magnesio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
23rd Edition 2017 3030 B, 3125-B agua de mar y agua residual
detector masa
(ICP-MS)
23rd Edition 2017 3030 F , 3120 B agua de mar y agua residual
(ICP-OES)
23rd Edition 2017 3030 B , 3120 B agua de mar y agua residual
(ICP-OES)
23rd Edition 2017, 3030 F, 3111 B aguas residuales
45/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Manganeso total ME-08-2007 Agua potable/bebida y fuentes

potable.
Manganeso total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa
(ICP-MS)
Manganeso disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa
(ICP-MS)
(ICP-OES)
(ICP-OES)
Mercurio total ME-15-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
atómica con generación de vapor atómico
de mercurio
Mercurio total NCh2313/12.Of96 Aguas residuales
Mercurio total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa
(ICP-MS)
46/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Mercurio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
23rd Edition 2017, 3030 B , 3125 B agua de mar y agua residual
detector masa
(ICP-MS)
(ICP-OES)
(ICP-OES)
23rd Edition 2017, 3112 B agua de mar y agua residual
Absorción atómica con generación de
vapor frío.
23rd Edition 2017, 3112 B agua de mar y agua residual
vapor frío.
Metoxicloro ME-20-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
. Método Cromatografía gaseosa con
Metoxicloro Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
6630 B agua de mar
electrónica
Molibdeno total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa
(ICP-MS)
Molibdeno disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa
(ICP-MS)
47/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

(ICP-OES)
(ICP-OES)
Monocloramina ME-23-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Método Titrimétrico de DPD con FAS
Monocloramina Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
4500-CI F agua de mar
Método titulométrico DPD ferrosa.
m,p - Xileno ME-19-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Head Space
m,p - Xileno NCh 2313/31.Of1999 Aguas residuales
m,p - Xileno ISO -11423-1 Agua potable/bebida, agua
Parte 1 – Método Cromatografía gaseosa superficial, agua subterránea,
Head Space agua de mar y agua residual

Níquel total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
23rd Edition 2017 3030 E, 3125 B agua de mar y agua residual
detector masa
(ICP-MS)
Níquel disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
23rd Edition 2017 3030 B, 3125 B agua de mar y agua residual
detector masa
(ICP-MS)
(ICP-OES)
48/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

(ICP-OES)
Absorcion atomica con aspiración directa
Absorcion atomica con aspiración directa
Nitrato ME-16-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Método del Electrodo ión selectivo
Nitrato Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
4500-N03 D agua residual
Nitrato Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, fuentes
y agua residual
Nitrito ME-17-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Nitrito Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
4500-N02 B Método espectrofotometría de agua residual.
Nitrito Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, fuentes
y agua residual
Nitrógeno amoniacal NCh2313/16-2010 Aguas residuales
Nitrógeno amoniacal Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
4500-NH3 D agua de mar y agua residual
Método del electrodo de ión selectivo de
Amonio.
Nitrógeno total Kjeldahl Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
4500-Norg C agua de mar y agua residual
Método macro Kjeldahl - electrodo de
Amonio.
Nitrógeno total Kjeldalh NCh2313/28-2009 Aguas residuales
Olor ME-25-2013 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Olor Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
49/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

2150 B agua de mar
Oxigeno disuelto en PMM-001 Rev.12 Agua potable/bebida, agua
terreno Basado en: Uso de equipos superficial, agua subterránea,
multiparamétricos de terreno, según agua de mar y agua residual
manual de equipo.
Water and Wasterwater, 23rd Edition 2017,
4500 O C
o - Xileno ME-19-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Head Space
o - Xileno NCh 2313/31 Of 1999 Aguas residuales
o - Xileno ISO -11423-1 Water Quality determination Agua potable/bebida, agua
of benzene and some derivates – Part 1 – superficial, agua subterránea,
Head space gas chromatographic methods agua de mar y agua residual
Bifenilos policlorados Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
PCB’s Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
Aroclor 1248 6431 B, 6630 B agua de mar y agua residual
Aroclor 1232 CG-ECD
Aroclor 1260
Aroclor 1016
Pentaclorofenol ME-21-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Pentaclorofenol NCh2313/29.Of 99 Aguas residuales
Pentaclorofenol Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Método de Cromatografía gaseosa - ECD.
pH ME-29-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Método electrométrico
pH NCh2313/1.Of95 Aguas residuales
pH Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
4500-H B agua de mar y agua residual
Método potenciométrico.
pH en terreno PMM-001 Rev. 12 Agua potable/bebida, agua
Basado en equipos de pH según catalogo superficial, agua subterránea,
de equipos agua de mar y agua residual
4500-H B
pH en terreno NCh2313/1 Of.95 Aguas residuales
Hidrocarburos Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Aromaticos Policiclicos Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
50/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

PHA´s 6440 C, 6410 B agua de mar y agua residual
(CG-MS)
Plata Standard Methods for the Agua potable/bebida, agua
Plata total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Plata total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
3030 E, 3125-B agua de mar y agua residual
detector de masa
(ICP-MS)
Plata disuelta Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
3030 B, 3125-B agua de mar y agua residual
detector de masa
(ICP-MS)
Plata Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Absorción atomica con aspiración directa
Plata total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
3030 F , 3120 B agua de mar y agua residual
Plasma acoplado inductivamente (ICP)
(ICP-OES)
Plata disuelta Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
3030 B , 3120 B agua de mar y agua residual
Plasma acoplado inductivamente (ICP)
(ICP-OES)
Plomo total ME-18-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Plomo total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa
(ICP-MS)
Plomo disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa
(ICP-MS)
51/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

(ICP-OES)
(ICP-OES)
3030 B, 3111 B agua residual
Poder espumógeno NCh2313/21-2010 Aguas residuales
Potasio Standard Methods for the Agua potable/bebida, agua
Potasio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Potasio Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua

Potasio total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Potasio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Potasio total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
3030 E, 3125 B. agua de mar y agua residual
detector de masa
(ICP-MS)
Potasio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
3030 B, 3125 B. agua de mar y agua residual
detector de masa
(ICP-MS)
Potencial-Oxido Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Reducción (ORD) Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
Método potencial Redox
Razón de adsorción de NCh1333.Of87 Punto 3.7 Agua potable/bebida, agua
Sodio superficial, agua subterránea,
agua de mar
Sabor ME-26-2013 Agua potable/bebida y fuentes

52/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

potable.
Sabor Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
2170 B agua de mar
Salinidad Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Método de la conductividad eléctrica
Selenio ME-10-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
atómica con generación de hidruros
Selenio total NCh2313/30.Of1999 Aguas residuales
Selenio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Selenio total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa
(ICP-MS)
Selenio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa
(ICP-MS)
(ICP-OES)
(ICP-OES)
3030 F, 3114 C agua de mar y agua residual
hidruros
3030 B, 3114 C agua de mar y agua residual
hidruros
Sílicio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales

Silice total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
(ICP-OES)
53/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Silice disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Silice total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
3030 E, 3125 B agua de mar y agua residual
detector masa.
(ICP-MS )
Silice disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa.
(ICP-MS)
Sodio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Sodio total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa.
(ICP-MS)
Sodio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector masa.
(ICP-MS)
(ICP-OES)
Sodio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Sodio porcentual NCh1333.Of87 Punto 3.8 Agua potable/bebida, agua
Sólidos disueltos totales ME-31-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Método gravimétrico
Sólidos disueltos totales Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
2540-C agua de mar y agua residual
54/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Sólidos sedimentables NCh2313/4.Of95 Aguas residuales
Sólidos sedimentables Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
2540 F agua de mar y agua residual
Método Volumétrico.
Sólidos suspendidos Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
totales Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
Sólidos suspendidos fijos Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
y volátiles Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
2540 E. agua de mar y agua residual
Método Gravimétrico con ignición a 550°C
Sólidos totales Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Método gravimétrico
Sólidos totales fijos y Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
volátiles Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial, agua subterránea,
2540 E. agua de mar y agua residual
Método Gravimétrico con ignición a 550°C
Sólidos suspendidos NCh2313/3.Of95 Aguas residuales
totales
Sulfato Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, fuentes
y agua residual
Sulfato disuelto NCh2313/18.Of97 Aguas residuales
Sulfato Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017 , superficial, agua subterránea,
4500-S04 C agua de mar y agua residual
Método gravimétrico con ingnición del
residuo
Sulfatos ME-30-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Método gravimétrico con secado de
residuo
Sulfatos Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Water and Wastewater, 23rd Edition 2017, superficial y agua subterránea
4500-S04 D
Método gravimétrico con secado del
residuo.
Caudal PMM-015 Rev. 08 Basado en: Agua potable/bebida, agua
NCh409/2 Of. 2004 superficial, agua subterránea y
NCh-ISO 5667/1 : 2017 agua residual
NCh411/3 : 2014
NCh-ISO 5667/4 : 2016
NCh-ISO 5667/6 : 2015
NCh411/10 Of. 2005
NCh411/11 Of. 1998
NCh3205 - 2011
PMM-016 Rev 07 Basado en:
55/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

NCh-ISO 5667/1 : 2017
NCh411/3 : 2014
NCh-ISO 5667/4 : 2016
NCh-ISO 5667/6 : 2015
NCh411/10 Of. 2005
NCh3205 - 2011
Nivel Freático (Dinámico PMM-015 Rev. 08 Basado en: Agua potable/debida, agua
- Estático) NCh-ISO 5667/4 : 2016 subterránea
NCh-ISO 5667/6 : 2015
NCh411/11 Of. 1998
Sulfuro total NCh2313/17.Of97 Aguas residuales
Sulfuros Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
4500-S2 G agua de mar y agua residual
Método de electrodo especifico.
Surfactantes Standard Methods for the Agua potable/bebida, agua
Examination of Water and Wastewater Ed superficial, agua subterránea,
22, 5540 B agua de mar y agua residual
Método de separación surfactantes por
Sublator.
Surfactantes aniónicos NCh2313/27.Of98 Aguas residuales
Surfactantes aniónicos Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
5540 C agua de mar y agua residual
Temperatura NCh2313/2.Of95 Aguas residuales
Temperatura Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua

Método termomètrico
Temperatura en terreno NCh2313/2.Of95 Aguas residuales
Temperatura en terreno PMM-001 Rev. 12 Agua potable/bebida, agua
Basado en Standard Methods for the superficial, agua subterránea,
Examination of Water and Wastewater, agua de mar y agua residual
Tetracloroeteno ME-22-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Tetracloroeteno NCh2313/20.Of98 Aguas residuales
Tetracloroeteno Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
6232 B Método de Cromatografía gaseosa agua de mar y agua residual
- ECD.
Tolueno ME-19-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Head Space
Tolueno NCh2313/31.Of1999 Aguas residuales
56/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

Tolueno ISO -11423-1:1997 Agua potable/bebida, agua
Tribromometano ME-22-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Tribromometano NCh2313/20.Of98 Aguas residuales
Tribromometano Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
electrónica
Triclorometano ME-22-2007 Agua potable/bebida y fuentes
Método espectrofotometría de absorción de captación
Método Cromatografía de gaseosa con
Triclorometano NCh2313/20.Of98 Aguas residuales
Triclorometano Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
- ECD
Trihalometanos NCh2313/20.Of98 Aguas residuales
Trihalometanos ME-22-2007 Agua potable y fuentes de

potable.
Trihalometanos Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
– ECD
Turbiedad ME-03-2007 Agua potable/bebida y fuentes

potable.
Método Nefelométrico
Turbiedad Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
Método Nefelométrico.
Vanadio total NCh2313/25.Of97 Aguas residuales
Vanadio total Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
detector de masa
(ICP-MS)
Vanadio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
57/58
F407-01-30 v01
LE 215
Modificación 9

detector de masa
(ICP-MS)
3030 F, 3111 D agua residual
Absorción atómica
(ICP-OES)
Vanadio disuelto Standard Methods for the Examination of Agua potable/bebida, agua
(ICP-OES)
Xileno total ME-19-2007 Agua potable/bebida y fuentes
potable.
Head Space
Xileno total NCh 2313/31 Of 1999 Aguas residuales
Xileno total ISO -11423-1 Water Quality determination Agua potable/bebida, agua
of benzene and some derivates – Part 1 – superficial, agua subterránea,
Head space gas chromatographic methods agua de mar y agua residual
Muestreo manual para PMM-015 Rev 08, Basado en: Agua potable/bebida, agua
los ensayos incluidos en NCh 409/2 Of. 2004 superficial, agua subterránea y
el presente alcance de NCh-ISO 5667/1: 2017 agua residual
acreditación NCh411/3: 2014
NCh-ISO 5667/4: 2016
NCh-ISO 5667/6: 2015
NCh 411/10 Of. 2005
NCh 411/11 Of. 1998
Muestreo automático PMM-016 Rev. 07, Basado en: Agua superficial, agua
para los ensayos NCh-ISO 5667/1: 2017 subterránea y agua residual
incluidos en el presente NCh411/3: 2014
alcance de acreditación NCh-ISO 5667/4: 2016
NCh-ISO 5667/6: 2015
NCh 411/10 Of. 2005
58/58
F407-01-30 v01
LE215 (60 páginas)
INN
ACEPTA Creado el
er
2022-04-07 12:52:56
Este documento es a re re e a
elo e https://5.dec.cl
de do e o or
o o A8-8000-023B-DC53-FCE2
al e or a o ele r o ara er ar el e ado a al del do e o
cepta
Firmante: 11378194-7 CEBALLOS OSORIO, EDUARDO ALFREDO

Institución - Rol: INN - Jefe DivAcreditacion
Fecha de Firma: 2022-04-07 17:06:08.487007
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-N1H5-XMJQ-1S1L
2
Firmante: 7204961-6 TORO GALLEGUILLOS, SERGIO
Institución - Rol: INN - Director Ejecutivo
Fecha de Firma: 2022-04-07 17:13:02.198357
Firma Simple Auditoría Autentia: NONE-N4H5-XMXH-TT8Q
2
COMPLEMENTA RESOLUCIÓN EXENTA N°258, DE 2022,
QUE RESUELVE RECURSO DE REPOSICIÓN
INTERPUESTO POR LA ENTIDAD TÉCNICA DE
FISCALIZACIÓN LABORATORIO HIDROLAB S.A.
SUCURSAL HIDROLAB SANTIAGO, EN CONTRA DE LA
RESOLUCIÓN EXENTA N°1841, DE 2021.
RESOLUCIÓN EXENTA N° 478
Santiago, 29 de marzo de 2022
VISTO:
Lo dispuesto en el Decreto con Fuerza de Ley N°
1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la
Administración del Estado; en la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los Procedimientos
Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; en la Ley Orgánica
de la Superintendencia del Medio Ambiente, fijada en el artículo segundo de la Ley N° 20.417, que crea
el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente; en el
Decreto Supremo N° 38, de 15 de octubre de 2013, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento de
Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental de la Superintendencia del Medio Ambiente; en el
Decreto Exento RA N°118894/55/2022, de 18 de marzo de 2022, del Ministerio del Medio Ambiente,
que fija orden de subrogación del superintendente; en la Resolución Exenta N° 2124, de 30 de
septiembre de 2021, que fija organización interna de la Superintendencia del Medio Ambiente; en la
Resolución Exenta N°126, de 25 de enero de 2019, que dicta instrucción de carácter general que
establece los requisitos para la autorización de las entidades técnicas de fiscalización ambiental e
inspectores ambientales; en la Resolución Exenta N°127, de 25 de enero de 2019, que dicta instrucción
de carácter general que establece directrices generales para la operatividad de las entidades técnicas
de fiscalización ambiental e inspectores ambientales; y en la Resolución Nº7, de 2019 y sus
modificaciones, de la Contraloría General de la República.
CONSIDERANDO:
1. Que, mediante resolución exenta N°258, de 22 de

febrero de 2022, la SMA acogió parcialmente el recurso de reposición incoado por el Laboratorio
Hidrolab S.A., en contra de la resolución exenta N°1841, de 18 de agosto de 2021, que había denegado
parcialmente una ampliación de alcances para la para sucursal Hidrolab Santiago, código ETFA 003-01,
de la ETFA, de acuerdo al “Informe final de evaluación entidades técnicas de fiscalización ambiental”
que formó parte del acto administrativo impugnado.
2. Que, mediante el memorando N°8332, 9 de marzo de

2022, el jefe de la División de Fiscalización y Conformidad Ambiental adjuntó el informe denominado
“REP-ETFA 003-01 Informe complementario recurso de reposición”, de la misma fecha, en el que da
cuenta que, por un error involuntario “no se consideraron algunos de los alcances rechazados y
reclamados por la sucursal, mediante carta 2020/5 Lab-SMA de fecha 24 de agosto del 2021, al no ser
evaluados técnicamente por un error en la gestión interna; se vuelve a realizar el análisis de los
descargos señalados por la ETFA, desarrollando una nueva evaluación técnica, como complemento al
informe REP-ETFA 003-01 de fecha 13-09-2021”.
3. Que, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 13

de la ley 19.880 estamos frente a un error de procedimiento que no tiene la relevancia para invalidar
el procedimiento, toda vez que no recae en ningún requisito esencial del mismo, ni por su naturaleza o
ni por mandato del ordenamiento jurídico, ni genera perjuicio al interesado, de modo tal que la SMA
puede subsanar los vicios de que adolece la resolución exenta N°258, de 2022.
4. Que, en base a las argumentaciones y disposiciones

legales citadas, dicto la siguiente
RESOLUCIÓN:
PRIMERO: COMPLEMÉNTASE la resolución exenta

N°258, de 22 de febrero de 2022, en orden a ACOGER PARCIALMENTE el recurso de reposición
interpuesto por el Laboratorio Hidrolab S.A., en contra de la resolución exenta N°1841, de 2021, en
consideración a lo indicado en el “REP-ETFA 003-01 Informe complementario recurso de reposición”,
que forma parte integrante de esta resolución.
SEGUNDO: MODIFÍCASE la resolución exenta N°1841,

de 2021, de la Superintendencia del Medio Ambiente, en el sentido de autorizar los siguientes alcances
a la sucursal Hidrolab Santiago, código ETFA 003-01 y que se hallan contenidos en el punto 3.1 del
informe denominado “REP-ETFA 003-01 Informe complementario recurso de reposición”:
Método de
Código Componente Subárea o
Actividad Método tratamiento de Parámetro
Alcance ambiental producto
muestra
9213. B. Swimming
Agua Pools. 23° Edición Staphylocco
82798 Análisis Agua -
potable/bebida 2017. SM - cos Aureus
APHA/AWWA/WEF.
9213. B. Swimming
superficial 2017. SM - cos Aureus
APHA/AWWA/WEF.
9213. B. Swimming
subterránea 2017. SM - cos Aureus
APHA/AWWA/WEF.
9213. B. Swimming
Aguas Pools. 23° Edición Staphylocco
residuales 2017. SM - cos Aureus
APHA/AWWA/WEF.
Sedimentos
6010D. INDUCTIVELY PFQ-005 Rev.08
acuáticos
82814 Análisis Agua COUPLED PLASMA- Tratamiento de Aluminio
(fluviales (ríos),
OPTICAL EMISSION muestra
estuarinos)
Superintendencia del Medio Ambiente – Gobierno de Chile

Teatinos 280, pisos 7, 8 y 9, Santiago / +56 2 2617 1800 / contacto.sma@sma.gob.cl / www.sma.gob.cl
Página 2 de 9
Método de
muestra
SPECTROMETRY
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
COUPLED PLASMA- PFQ-005 Rev.08
acuáticos
82815 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Bario
(fluviales (ríos),
SPECTROMETRY muestra
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82816 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Berilio
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82818 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Cadmio
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82819 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Calcio
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82820 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Cinc
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82821 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Cobalto
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82822 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Cobre
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82823 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Cromo
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82824 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Estaño
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82825 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Hierro
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA

Página 3 de 9
Método de
muestra
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82826 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Magnesio
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82827 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Manganeso
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82828 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Molibdeno
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82829 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Níquel
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82830 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Plata
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82831 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Plomo
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82832 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Potasio
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82833 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Sodio
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
acuáticos
82834 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Vanadio
(fluviales (ríos),
estuarinos)
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
82835 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Aluminio
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA

Página 4 de 9
Método de
muestra
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA

Página 5 de 9
Método de
muestra
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
lacustres
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
82856 Análisis Agua OPTICAL EMISSION Tratamiento de Aluminio
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA

Página 6 de 9
Método de
muestra
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA

Página 7 de 9
Método de
muestra
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
6010D. INDUCTIVELY
Sedimentos
marinos
Rev.04 - 2014 EPA
TERCERO: DÉJASE CONSTANCIA que, para todos los

efectos legales, los alcances aquí autorizados comenzarán a regir desde la total tramitación de este acto
administrativo y su duración será coincidente con la vigencia señalada en la resolución exenta N°1931,
de 2019, según lo indicado en el punto 5.5 de la resolución exenta N°126.
CUARTO: PUBLÍQUENSE en el Registro Nacional de

Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental, la presente resolución, el estado y vigencia de los
alcances y los demás antecedentes que correspondan, conforme lo dispuesto en el artículo 14 del
Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental de la Superintendencia del Medio
Ambiente.
QUINTO: NOTIFÍQUESE a la ETFA la presente

resolución, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 30 letra a) de la ley N°19.880.
ANÓTESE, NOTIFÍQUESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE
Emanuel Firmado digitalmente por Emanuel Ibarra Soto

Nombre de reconocimiento (DN): c=CL, st=METROPOLITANA -
REGION METROPOLITANA, l=Santiago, o=Superintendencia
del Medio Ambiente, ou=Terminos de uso en www.esign-
Ibarra Soto
la.com/acuerdoterceros, title=FISCAL, cn=Emanuel Ibarra
EMANUEL IBARRA SOTO Soto, email=emanuel.ibarra@sma.gob.cl

Fecha: 2022.03.29 16:38:17 -03'00'
SUPERINTENDENTE DEL MEDIO AMBIENTE (S)
CSS/MVS

Página 8 de 9
Adj.: “REP-ETFA 003-01 Informe complementario recurso de reposición”, de 9 de marzo de 2022
Notifíquese por correo electrónico:

- dmanzanares@hidrolab.cl
- laboratorio@hidrolab.cl
- xcuadros@hidrolab.cl
- cgonzalez@hidrolab.cl
Distribución:
- Gabinete
- División de Fiscalización y Conformidad Ambiental
- Sección de Conformidad Ambiental
- Fiscal
- Departamento Jurídico
- registroentidades@sma.gob.cl
- Oficinas regionales
- Oficina de Partes y Archivos
Exp. N°4690/22

Página 9 de 9
REP-ETFA 003-01
Santiago, 09 de marzo 2022
INFORME COMPLEMENTARIO RECURSO DE REPOSICIÓN
La Superintendencia del Medio Ambiente, a través de la Sección de Conformidad

Ambiental, ha realizado nuevamente la evaluación del recurso de reposición interpuesto
por la ETFA LABORATORIO HIDROLAB S.A., Sucursal HIDROLAB SANTIAGO, código 003-
01, en contra de la Resolución Exenta N°1841/21 que autorizó la ampliación de alcances
como Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental, a raíz de que, en el informe de recurso
de reposición de fecha 13 de septiembre de 2021, incluido en el memorándum 41325,
adjunto en la Resolución Exenta Nº 258/22 que resuelve dicho recurso de reposición, no
se consideraron algunos de los alcances rechazados inicialmente y reclamados por la
sucursal mediante carta 2020/5 Lab-SMA de fecha 24 de agosto del 2021.
1. TIPO DE SOLICITUD
Fecha Notificación Resolución ETFA 19-08-2021
Recurso de Reposición Fecha Ingreso Of. De Partes carta de reposición. 26-08-2021

X
Expediente N° 20656/21
2. DATOS DEL SOLICITANTE
N°
CÓDIGO ETFA 003-01 Nº 24638
SOLICITUD
NOMBRE ETFA LABORATORIO HIDROLAB S.A. - HIDROLAB SANTIAGO
Documentación Adjunta:
• Carta 2020/5 Lab-SMA

• Contenidos:
- PFQ-094 “Procedimiento de determinación de aceite y grasas, método
infrarrojo de partición”. Rev.00.
- Carta INN 4580-0068-21 “Comunica levantamiento de la suspensión.
Certificado LE 214”.
- PFQ-005 “Procedimiento de digestiones para determinación de metales”.
Rev.08.
• Correo electrónico de la ETFA, de fecha 23-02-22.
Superintendencia del Medio Ambiente

Sección de Conformidad Ambiental – ETFA-REG-05/V03
Teatinos 280, pisos 7, 8 y 9, Santiago – Chile | (56)26171800 |
registroentidades@sma.gob.cl | www.sma.gob.cl
Página 1 de 34
3. DETALLE RECURSO DE REPOSICIÓN SOLICITADO
LISTADO DE ALCANCES RECLAMADOS POR SUCURSAL EVALUACIÓN DE RECURSO DE REPOSICIÓN

Método de
Código Componente Subárea o Motivo del DESCARGOS REALIZADO POR LA
Actividad Método tratamiento de Método Propio Parámetro Estado EVALUACIÓN DE LA SOLICITUD CONCLUSIÓN
Alcance ambiental producto rechazo ETFA
muestra
OTRO Al realizar nuevamente la
Alcance Con fecha 27-05-2021 INN evaluación del alcance
9213. B. suspendido a notifica a laboratorio rechazado, se constata el
Swimming Pools. partir del 14-05- levantamiento de la levantamiento de la
Agua
23° Edición 2017. Staphyloccocos 2021 en suspensión para el ensayo de suspensión del parámetro, y
82798 Análisis Agua potable/bebi - - RECHAZADO APROBADO
SM - Aureus certificado de Legioella y Staphylococcus que el alcance postulado se
da
APHA/AWWA/W acreditación LE Aureus correspondiente al encuentra acreditado en el
EF. 214, por certificado LE 214. Se adjunta certificado de acreditación LE
organismo carta de INN 4580-0068-21. 214.
acreditador INN.
Agua 23° Edición 2017. Staphyloccocos 2021 en suspensión para el ensayo de suspensión del parámetro, y
82799 Análisis Agua - - RECHAZADO APROBADO
superficial SM - Aureus certificado de Legioella y Staphylococcus que el alcance postulado se
acreditador INN.
Agua 23° Edición 2017. Staphyloccocos 2021 en suspensión para el ensayo de suspensión del parámetro, y
subterránea SM - Aureus certificado de Legioella y Staphylococcus que el alcance postulado se
acreditador INN.
Página 2 de 34
Método de
muestra
Aguas 23° Edición 2017. Staphyloccocos 2021 en suspensión para el ensayo de suspensión del parámetro, y
residuales SM - Aureus certificado de Legioella y Staphylococcus que el alcance postulado se
acreditador INN.
Al realizar nuevamente la
evaluación del alcance
rechazado, se constata la
6010D. Se incorpora a PFQ-005 Rev.8 incorporación de la subárea
INDUCTIVELY EL MÉTODO DE detalle de matrices sedimentos en el método propio PFQ-
Sedimentos COUPLED TRATAMIENTO a la cual aplica la digestión 005, dando cumplimiento a
acuáticos PLASMA- PFQ-005 Rev.08 DE MUESTRAS conforme a lo acreditado. El los requisitos establecidos en
82814 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Aluminio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
(ríos), EMISSION muestra NO APLICA A LA ajuste de forma y no de fondo procedimiento PGL-GT-001
estuarinos) SPECTROMETRY SUBÁREA no afectando la versión del “Control de información
Rev.04 - 2014 POSTULADA. procedimiento acreditado por documentada”, ya que se
EPA INN. evidenció un ajuste de forma
y no de fondo, lo cual no
afecta la versión del método
propio postulado.
6010D. Se incorpora a PFQ-005 Rev.8 Al realizar nuevamente la
INDUCTIVELY EL MÉTODO DE detalle de matrices sedimentos evaluación del alcance
Sedimentos COUPLED TRATAMIENTO a la cual aplica la digestión rechazado, se constata la
acuáticos PLASMA- PFQ-005 Rev.08 DE MUESTRAS conforme a lo acreditado. El incorporación de la subárea
82815 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Bario RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un en el método propio PFQ- APROBADO
(ríos), EMISSION muestra NO APLICA A LA ajuste de forma y no de fondo 005, dando cumplimiento a
estuarinos) SPECTROMETRY SUBÁREA no afectando la versión del los requisitos establecidos en
Rev.04 - 2014 POSTULADA. procedimiento acreditado por el punto e) del
EPA INN. procedimiento PGL-GT-001
Página 3 de 34
Método de
muestra
“Control de información
documentada”, ya que se
evidenció un ajuste de forma
propio postulado.
82816 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Berilio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
propio postulado.
6010D. Se incorpora a PFQ-005 Rev.8 rechazado, se constata la
INDUCTIVELY EL MÉTODO DE detalle de matrices sedimentos incorporación de la subárea
Sedimentos COUPLED TRATAMIENTO a la cual aplica la digestión en el método propio PFQ-
acuáticos PLASMA- PFQ-005 Rev.08 DE MUESTRAS conforme a lo acreditado. El 005, dando cumplimiento a
82818 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Cadmio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
(ríos), EMISSION muestra NO APLICA A LA ajuste de forma y no de fondo el punto e) del
estuarinos) SPECTROMETRY SUBÁREA no afectando la versión del procedimiento PGL-GT-001
Rev.04 - 2014 POSTULADA. procedimiento acreditado por “Control de información
EPA INN. documentada”, ya que se
Página 4 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
82819 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Calcio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
propio postulado.
82820 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Cinc RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO

Página 5 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
82821 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Cobalto RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
propio postulado.
82822 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Cobre RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO

Página 6 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
82823 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Cromo RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
propio postulado.
82824 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Estaño RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO

Página 7 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
82825 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Hierro RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
propio postulado.
82826 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Magnesio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO

Página 8 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
82827 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Manganeso RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
propio postulado.
82828 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Molibdeno RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO

Página 9 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
82829 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Níquel RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
propio postulado.
82830 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Plata RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO

Página 10 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
82831 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Plomo RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
propio postulado.
82832 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Potasio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO

Página 11 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
82833 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Sodio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
propio postulado.
82834 Análisis Agua (fluviales OPTICAL Tratamiento de - Vanadio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO

Página 12 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
COUPLED TRATAMIENTO a la cual aplica la digestión 005, dando cumplimiento a
PLASMA- PFQ-005 Rev.08 DE MUESTRAS conforme a lo acreditado. El los requisitos establecidos en
Sedimentos
82835 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Aluminio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
lacustres
EMISSION muestra NO APLICA A LA ajuste de forma y no de fondo procedimiento PGL-GT-001
SPECTROMETRY SUBÁREA no afectando la versión del “Control de información
propio postulado.
COUPLED TRATAMIENTO a la cual aplica la digestión en el método propio PFQ-
PLASMA- PFQ-005 Rev.08 DE MUESTRAS conforme a lo acreditado. El 005, dando cumplimiento a
Sedimentos
82836 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Bario RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
lacustres
EMISSION muestra NO APLICA A LA ajuste de forma y no de fondo el punto e) del
SPECTROMETRY SUBÁREA no afectando la versión del procedimiento PGL-GT-001

Página 13 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82837 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Berilio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
lacustres
propio postulado.
Sedimentos
82839 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Cadmio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
lacustres

Página 14 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82840 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Calcio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
lacustres
propio postulado.
Sedimentos
82841 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Cinc RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
lacustres

Página 15 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82842 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Cobalto RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
lacustres
propio postulado.
Sedimentos
82843 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Cobre RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
lacustres

Página 16 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82844 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Cromo RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
lacustres
propio postulado.
Sedimentos
82845 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Estaño RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
lacustres

Página 17 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82846 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Hierro RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
lacustres
propio postulado.
Sedimentos
82847 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Magnesio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
lacustres

Página 18 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82848 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Manganeso RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
lacustres
propio postulado.
Sedimentos
82849 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Molibdeno RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
lacustres

Página 19 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82850 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Níquel RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
lacustres
propio postulado.
Sedimentos
82851 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Plata RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
lacustres

Página 20 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82852 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Plomo RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
lacustres
propio postulado.
Sedimentos
82853 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Potasio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
lacustres

Página 21 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82854 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Sodio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
lacustres
propio postulado.
Sedimentos
82855 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Vanadio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
lacustres

Página 22 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82856 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Aluminio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
marinos
propio postulado.
Sedimentos
82857 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Bario RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
marinos

Página 23 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82858 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Berilio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
marinos
propio postulado.
Sedimentos
82860 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Cadmio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
marinos

Página 24 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82861 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Calcio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
marinos
propio postulado.
Sedimentos
82862 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Cinc RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
marinos

Página 25 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82863 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Cobalto RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
marinos
propio postulado.
Sedimentos
82864 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Cobre RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
marinos

Página 26 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82865 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Cromo RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
marinos
propio postulado.
Sedimentos
82866 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Estaño RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
marinos

Página 27 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82867 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Hierro RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
marinos
propio postulado.
Sedimentos
82868 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Magnesio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
marinos

Página 28 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82869 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Manganeso RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
marinos
propio postulado.
Sedimentos
82870 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Molibdeno RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
marinos

Página 29 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82871 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Níquel RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
marinos
propio postulado.
Sedimentos
82872 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Plata RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
marinos

Página 30 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82873 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Plomo RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
marinos
propio postulado.
Sedimentos
82874 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Potasio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
marinos

Página 31 de 34
Método de
muestra
propio postulado.
Sedimentos
82875 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Sodio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un el punto e) del APROBADO
marinos
propio postulado.
Sedimentos
82876 Análisis Agua OPTICAL Tratamiento de - Vanadio RECHAZADO SELECCIONADO, cambio corresponde a un los requisitos establecidos en APROBADO
marinos

Página 32 de 34
Método de
muestra
propio postulado.

Página 33 de 34
4. OTRAS OBSERVACIONES Y/O SOLICITUDES DE ETFA
Observaciones y/o Solicitudes de

Evaluación de la solicitud Conclusión
sucursal
--------------------------
----------------------------------------------------- ------------------------------------
------
5. CONCLUSIÓN FINAL DE EVALUACIÓN DE RECURSO DE REPOSICIÓN

ETFA
En vista que, en la Resolución Exenta Nº 258/22 que “Resuelve recurso de reposición interpuesto por la
Entidad Técnica de Fiscalización, en contra de la Resolución Exenta Nº1841, de 2021”, no se consideraron
algunos de los alcances rechazados y reclamados por la sucursal, mediante carta 2020/5 Lab-SMA de fecha
24 de agosto del 2021, al no ser evaluados técnicamente por un error en la gestión interna; se vuelve a
realizar el análisis de los descargos señalados por la ETFA, desarrollando una nueva evaluación técnica,
como complemento al informe REP-ETFA 003-01 de fecha 13-09-2021, el cual fue derivado al Departamento
Jurídico a través del memorándum 41325.
En base a los antecedentes presentados por la ETFA, los cuales corresponden al método propio PFQ-005
Rev.8 postulado y modificado, la carta INN Nº 4580-0067-21 que comunica el levantamiento de la
suspensión, y del procedimiento PGL-GT-001 “Control de información documentada” requerido por esta
superintendencia; se recomienda aprobar el recurso de reposición respecto de los alcances evaluados e
identificados en el punto 3.0 del presente informe, los cuales se encuentran en concordancia con los
certificados de acreditaciones LE 214 y LE 1432 descargados desde la página web del organismo acreditador
INN, con fecha 08-03-2022.
Firmado digitalmente por RUBEN VERDUGO CASTILLO
RUBEN VERDUGO
Nombre de reconocimiento (DN): c=CL,
st=METROPOLITANA - REGION METROPOLITANA,
l=SANTIAGO, o=Superintendencia del Medio
CASTILLO
Ambiente, ou=Terminos de uso en www.esign-la.com/
acuerdoterceros, title=JEFE DIVISION, cn=RUBEN
VERDUGO CASTILLO, email=rverdugo@sma.gob.cl
Fecha: 2022.03.09 10:23:28 -03'00'
RUBEN VERDUGO CASTILLO

JEFE DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN Y CONFORMIDAD AMBIENTAL
JHL/AVT

Página 34 de 34
INFORME DE RESULTADOS
Nº63-2022
AA-788 TL-873
Orden de trabajo (OT): 63-2022-Hidrobiológico

Tipo de muestra: Agua superficial y sedimento acuático
Fecha emisión informe: 20-04-2022
I. ANTECEDENTES GENERALES
Organismo de inspección: Ecogestión Ambiental Ltda. Cliente: Alberto M atthei e Hijos Ltda.
RUT: 76.016.649-9 RUT: 87.703.300-7

Calle Progreso, Pasaje 1 Nº1560,
Dirección: Dirección: Avenida Roosvelt 1764
Chiguayante, región del Biobío
Código ETFA: 031-01 Representante legal: Alex Leveque
Contacto: Constanza González R. Rut de representante legal: 14.710.940-7
Fono/ anexos: 41 2492200 Identificación del proyecto: Central Hidroeléctrica Laja
Correo: laboratorio@ecogestionambiental.cl RCA: 303/2006; 248/2008
II. ANTECEDENTES DEL MUES TREO Y /O MEDICIÓN
Lugar de muestreo y/o medición: Laja, región del Biobío

Fecha inicio de muestreo y/o Fecha término de muestreo y/o
17-02-2022 18-02-2022
medición: medición:
III. RES PONS ABLES DEL MUES TREO Y /O MEDICIÓN
Agua superficial
Muestreo Medición
Nombre inspector de muestreo: Cynthia Fuentes Q. Nombre inspector de medición: Cynthia Fuentes Q.
RUT inspector de muestreo: 18.109.463-K RUT inspector de medición: 18.109.463-K
Código I.A. de muestreo: 18109463-K Código I.A. de medición: 18109463-K
S edimento acuático
Muestreo Medición
OBS ERVACION: NR: no registrado; NA: no aplica.
El presente documento no debe ser reproducido parcial ni totalmente sin la autorización escrita de Ecogestión Ambiental Ltda.
Progreso, Pasaje 1 Nº1560 Chiguayante, Concepción. Fonos: 412492200/412492201 www.ecogestionambiental.cl
Versión 05 Página 1 de 10
Nº63-2022
AA-788 TL-873
1. METODOLOGÍA
1.1 Información del organismo de Inspección.
Tabla 1. Método de muestreo y/o medición acreditados por IAS (Certificado AA-788; Certificado TL-
873) y/o autorizado como ETFA.
Código Sub área o

Actividad Parámetro Método Acreditación
alcance producto
Agua
72515 Muestreo No Aplica S-MU-02 (Versión 01) 17020:2012
superficial
Sedimentos
acuáticos
67223 Muestreo (fluviales No Aplica S-MU-01 (Versión 04) 17025:2017
(ríos),
estuarinos)
Potencial de 4500-H+. B. Electrometric Method. H+ pH
Agua
67234 Medición hidrógeno Value. 23° Edición.2017. SM - 17020:2012
superficial
(pH) APHA/AWWA/WEF.
A-ME-01 (Versión 01), Basado en manuales de
Agua
80558 Medición Temperatura equipo Seabird 19 plus-v2, SAIV A/S modelo 17020:2012
superficial
SD 208, RBR modelo XR-620 y maestro3.
A-ME-10 (Versión 01), Basado en manual del
Agua equipo Aquareed modelo AP-2000, Hach
80572 Medición Temperatura 17020:2012
superficial modelo HQ 40d, Hanna modelo HI9829,
HI98130, HI98190, HI98191 y HI98194.
80576 Medición Conductividad 17020:2012
superficial modelo HQ 40d y Hanna modelo HI9829,
HI98130 y HI98194.
Agua Oxígeno equipo Aquareed modelo AP-2000, Hach
80578 Medición 17020:2012
superficial disuelto modelo HQ 40d y Hanna modelo HI9829 y
HI98194.
Sedimentos
Potencial
acuáticos
óxido
67219 Medición (fluviales S-ME-01 (Versión 04) 17025:2017
reducción
(ríos),
(redox-orp)
estuarinos)
Sedimentos
acuáticos
67220 Medición (fluviales Temperatura S-ME-01 (Versión 04) 17025:2017
(ríos),
estuarinos)
Tabla 2. Equipo utilizado en la medición de la matriz agua y/o sedimento.
Tipo de
Matriz Equipo utilizado Código Marca Modelo
medición
Agua Perfilador Multiparamétrico ECO-CTDO-005 RBR Concerto3
Agua Puntual Multiparamétrico ECO-MULTI-0038 Hanna HI 98194
Sedimento Puntual Multiparamétrico ECO-PH-ORP-0042 Hanna HI 98191
Nº63-2022
AA-788 TL-873
Tabla 3. Calibración y/o verificación del equipo de medición utilizado en la medición de la matriz agua
y/o sedimento.
Multiparamétrico para medición en agua (Potencial hidrógeno-pH)
Calibración equipo: ECO-MULTI-0038 Verificación equipo: ECO-MULTI-0038

Valor Valor Valor Valor
Temperatura Error Temperatura Error
patrón equipo Aceptación patrón equipo Aceptación
(°C) [±] (°C) [±]
(pH) (pH) (pH) (pH)
4,01 4,08 19,1 0,07 Si 4,01 4,03 19,1 0,02 Si
7,01 7,03 19,2 0,02 Si 7,01 7,01 19,2 0,00 Si
10,01 9,97 19,3 -0,04 Si 10,01 10,05 19,3 0,04 Si
Multiparamétrico para medición en sedimento (Potencial óxido reducción-ORP)
Verificación equipo: ECO-PH-ORP-0042

Valor patrón
Valor equipo (mV) Temperatura (°C) Error [±] Aceptación
(mV)
240,0 244,0 18,4 4,0 Si
470,0 468,0 18,3 -2,0 Si
Multiparamétrico para medición en agua (Oxígeno disuelto-mg/l)

(°C) [±] (°C) [±]
(mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
100,0 102,5 19,3 2,5 Si 100,0 100,7 19,2 0,7 Si
Multiparamétrico para medición en agua (Conductividad-uS/cm)

(°C) [±] (°C) [±]
(uS/cm) (uS/cm) (uS/cm) (uS/cm)
1413 1445 18,9 32 Si 1413 1418 18,9 5 Si
Nº63-2022
AA-788 TL-873
1.2 Información del monitoreo
Tabla 4. Ubicación geográfica (coordenadas UTM, Huso 18, WGS 84) de las estaciones de monitoreo en
la matriz agua y/o sedimento.
Estación Este Sur

A-1 713.788 5.882.690
A-2 721.548 5.873.469
A-3 731.772 5.876.302
A-4 731.386 5.880.404
L-1 707.612 5.874.948
L-2 713.652 5.876.737
L-3 718.343 5.876.028
L-4 730.200 5.877.670
Z-2 727.925 5.878.352
Z-4 725.993 5.878.231
Z-6 724.705 5.878.086
E 719.443 5.874.935
Figura 1. Ubicación de las estaciones de monitoreo en la matriz agua y/o sedimento.
Tabla 5. Condiciones climáticas reportadas durante el monitoreo.
Condiciones climáticas
Fecha 17-02-2022 18-02-2022
Nubosidad Despejado Despejado
Pluviosidad No No
Dirección viento NE N
Intensidad viento 23 km/h 18 km/h
Temperatura ambiente 32 °C 27 °C
Nº63-2022
AA-788 TL-873
2. RESULTADOS
2.1 Medición
Tabla 6. Resultados de las mediciones puntuales realizadas en la matriz de agua.
Potencial Oxígeno
Temperatura Conductividad
ID. Muestra Fecha Hora hidrógeno disuelto
(ºC) (uS/cm)
(pH) (mg/l)
A-1 R1 18-02-2022 17:04 7,7 22,4 149 9,0
A-1 R2 18-02-2022 17:10 7,7 22,3 154 9,1
A-1 R3 18-02-2022 17:13 7,7 22,4 156 9,1
A-2 R1 17-02-2022 12:05 7,6 23,4 189 5,8
A-2 R2 17-02-2022 12:07 7,6 23,2 190 5,9
A-2 R3 17-02-2022 12:10 7,6 23,0 189 6,0
A-3 R1 17-02-2022 14:10 7,5 20,4 104 8,8
A-3 R2 17-02-2022 14:13 7,6 20,5 105 8,8
A-3 R3 17-02-2022 14:18 7,6 20,2 104 9,0
A-4 R1 17-02-2022 15:15 7,7 18,8 138 7,7
A-4 R2 17-02-2022 15:20 7,7 19,0 144 7,9
A-4 R3 17-02-2022 15:23 7,7 19,5 121 7,9
L-1 R1 17-02-2022 17:21 8,2 25,7 97 8,3
L-1 R2 17-02-2022 17:25 8,1 25,7 106 9,0
L-1 R3 17-02-2022 17:28 8,1 25,7 110 8,4
L-2 R1 17-02-2022 18:50 7,8 22,0 119 7,1
L-2 R2 17-02-2022 18:55 7,8 22,1 128 7,4
L-2 R3 17-02-2022 19:01 7,8 22,1 133 7,9
L-3 R1 17-02-2022 19:21 7,7 22,1 121 9,1
L-3 R2 17-02-2022 19:25 7,7 22,1 132 9,0
L-3 R3 17-02-2022 19:30 7,7 22,0 140 9,1
L-4-R1 NR NR NR NR NR NR
Z-2 R1 17-02-2022 20:04 7,5 22,1 97 6,8
Z-2 R2 17-02-2022 20:10 7,5 21,9 101 7,0
Z-2 R3 17-02-2022 20:12 7,4 22,0 104 7,1
Z-4 R1 18-02-2022 18:01 7,86 24,3 106 7,4
Z-4 R2 18-02-2022 18:03 7,84 24,0 111 7,5
Z-4 R3 18-02-2022 18:05 7,8 24,1 112 7,6
Z-6 R1 18-02-2022 18:20 7,9 23,1 151 9,0
Z-6 R2 18-02-2022 18:22 7,8 23,4 154 9,1
Z-6 R3 18-02-2022 18:25 7,8 22,5 150 9,1
Nº63-2022
AA-788 TL-873
Tabla 6. Resultados de las mediciones con perfilador realizadas en la matriz de agua en la estación E.
Profundidad (m) Temperatura (°C)

1 22,6
2 22,5
3 22,1
4 22,0
5 21,8
6 21,6
7 21,0
8 20,6
9 20,3
10 20,1
11 20,0
Tabla 8. Resultados de las mediciones realizadas en la matriz de sedimento.
Potencial Potencial
ID. Profundidad Temperatura Factor de
Fecha óxido reducción óxido reducción
Muestra (m) (°C) corrección
(mV) (mV) (NHE)
A-1 R1 18-02-2022 0,2 19,1 -219,1 214 -5,1
A-1 R2 18-02-2022 0,2 18,9 -214,0 214 0
A-1 R3 18-02-2022 0,2 18,9 -206,1 214 7,9
A-2 R1 17-02-2022 0,3 20,4 112,2 211 323,2
A-2 R2 17-02-2022 0,3 20,3 110,1 211 321,1
A-2 R3 17-02-2022 0,3 20,3 247,3 211 458,3
A-3 R1 17-02-2022 0,7 15,8 247,3 214 461,3
A-3 R2 17-02-2022 0,7 16,0 211,4 214 425,4
A-3 R3 17-02-2022 0,7 16,2 202,1 214 416,1
A-4 R1 17-02-2022 0,7 18 -28,2 214 185,8
A-4 R2 17-02-2022 0,7 18,1 -32,1 214 181,9
A-4 R3 17-02-2022 0,7 18,2 -39,4 214 174,6
L-1 R1 17-02-2022 0,2 20,1 213,0 211 424
L-1 R2 17-02-2022 0,2 20,2 213,7 211 424,7
L-1 R3 17-02-2022 0,2 20,2 201,1 211 412,1
L-2 R1 17-02-2022 0,3 17,0 190,6 214 404,6
L-2 R2 17-02-2022 0,3 17,1 159,3 214 373,3
L-2 R3 17-02-2022 0,3 17,0 181,1 214 395,1
L-3 R1 17-02-2022 0,4 18,5 -40,7 214 173,3
L-3 R2 17-02-2022 0,4 18,5 -54,7 214 159,3
L-3 R3 17-02-2022 0,4 18,4 -51,2 214 162,8
Nº63-2022
AA-788 TL-873
Potencial Oxígeno
(ºC) (uS/cm)
(pH) (mg/l)
Z-2 R1 17-02-2022 20:04 7,5 22,1 97 6,8
Z-2 R2 17-02-2022 20:10 7,5 21,9 101 7,0
Z-2 R3 17-02-2022 20:12 7,4 22,0 104 7,1
Z-4 R1 18-02-2022 18:01 7,86 24,3 106 7,4
Z-4 R2 18-02-2022 18:03 7,84 24,0 111 7,5
Z-4 R3 18-02-2022 18:05 7,8 24,1 112 7,6
Z-6 R1 18-02-2022 18:20 7,9 23,1 151 9,0
Z-6 R2 18-02-2022 18:22 7,8 23,4 154 9,1
Z-6 R3 18-02-2022 18:25 7,8 22,5 150 9,1
3. OBSERVACIONES
1.- Los resultados están relacionados con estos ítems y sólo corresponden a las muestras informadas.
2.- No hubo acceso al punto L-4.
Nº63-2022
AA-788 TL-873
4. ANEXOS
Figura 2. Fotografías de las estaciones de monitoreo.
Nº63-2022
AA-788 TL-873
DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA

ENTIDAD TÉCNICA DE FISCALIZACIÓN AMBIENTAL
Yo, Julio Alfredo Moscoso Sánchez, RUN N° 13.189.863-0, domiciliado en Progreso pasaje 1 Nº1560
Chiguayante, Concepción, en mi calidad de representante legal de la Entidad Técnica de Fiscalización
Ambiental Comercializadora y Laboratorio Ecogestión Ambiental Ltda., 031-01, declaro que, la persona
jurídica que represento, en los dos últimos años:
- No ha tenido una relación directa ni indirecta de tipo mercantil con Alberto Matthei e Hijos Ltda.
RUT 87.703.300-7, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto la actividad de
fiscalización ambiental.
- No ha tenido una relación directa ni indirecta, de tipo laboral con don Alex Leveque RUN
14.710.940-7, representante legal de Alberto Matthei e Hijos Ltda., titular del proyecto, sistema,
actividad o fuente, objeto de la actividad de fiscalización ambiental.
- No ha sido legalmente reconocida como asociada en negocios con Alberto Matthei e Hijos Ltda.
- No ha tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en
circulación de Alberto Matthei e Hijos Ltda.
- No ha controlado, directa ni indirectamente a Alberto Matthei e Hijos Ltda.
- No ha sido controlada, directa ni indirectamente por Alberto Matthei e Hijos Ltda.
- No hemos sido controlados, directa ni indirectamente, por una misma tercera persona.
Igualmente declaro que, yo no he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don
Alex Leveque RUN 14.710.940-7, legal ni con Alberto Matthei e Hijos Ltda.
Declaro también que, no existe vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad y
segundo de afinidad inclusive-, entre los propietarios y los representantes legales de Alberto Matthei e
Hijos Ltda. y los propietarios y representantes legales de esta ETFA.
Toda la información contenida en el informe de resultados 63-2022 es veraz, auténtica (que no

corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
Finalmente, ratifico que las declaraciones hechas son verídicas, según mi mejor conocimiento y
entendimiento y declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el
reglamento ETFA, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el
Título III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.
________________________________
Firma del Representante Legal
20 de abril de 2022
Nº63-2022
AA-788 TL-873
DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL

INSPECTOR AMBIENTAL
Yo, Cynthia Roxana Fuentes Quian, RUN N° 18.109.463-K, domiciliado en Maqueuto N°527, Hualqui,
Concepción, región del Biobío, en mi calidad de inspector ambiental N° 18109463-K, 031-01, declaro
que, en los últimos dos años:
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con Alberto Matthei e Hijos Ltda.
RUT 87.703.300-7, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de las actividades de
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don Alex Leveque RUN
14.710.940-7, representante legal de Alberto Matthei e Hijos Ltda. RUT 87.703.300-7, titular del
proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de las actividades de fiscalización ambiental.
- No he sido legalmente reconocido como asociado en negocios con Alberto Matthei e Hijos Ltda.
- No he tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en
- No he controlado, directa ni indirectamente a Alberto Matthei e Hijos Ltda.
Igualmente declaro que no tengo vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad
y segundo de afinidad inclusive-, con los propietarios ni con los representantes legales del titular
fiscalizado.

________________________________
Firma del inspector ambiental
20 de abril de 2022
Nº63-2022
AA-788 TL-873
Orden de trabajo (OT): 63-2022-Hidrobiológico

Tipo de muestra: Agua superficial y sedimento acuático
Fecha emisión informe: 20-04-2022
Organismo de inspección: Ecogestión Ambiental Ltda. Cliente: Alberto M atthei e Hijos Ltda.
RUT: 76.016.649-9 RUT: 87.703.300-7

Calle Progreso, Pasaje 1 Nº1560,
Dirección: Dirección: Avenida Roosvelt 1764
Chiguayante, región del Biobío
Código ETFA: 031-01 Representante legal: Alex Leveque
Contacto: Constanza González R. Rut de representante legal: 14.710.940-7
Fono/ anexos: 41 2492200 Identificación del proyecto: Central Hidroeléctrica Laja
Correo: laboratorio@ecogestionambiental.cl RCA: 303/2006; 248/2008
II. ANTECEDENTES DEL MUES TREO Y /O MEDICIÓN
Lugar de muestreo y/o medición: Laja, región del Biobío

Fecha inicio de muestreo y/o Fecha término de muestreo y/o
17-02-2022 18-02-2022
medición: medición:
III. RES PONS ABLES DEL MUES TREO Y /O MEDICIÓN
Agua superficial
Muestreo Medición
S edimento acuático
Muestreo Medición
OBS ERVACION: NR: no registrado; NA: no aplica.
Nº63-2022
AA-788 TL-873
1. METODOLOGÍA
1.1 Información del organismo de Inspección.
Tabla 1. Método de muestreo y/o medición acreditados por IAS (Certificado AA-788; Certificado TL-
873) y/o autorizado como ETFA.
Código Sub área o

Actividad Parámetro Método Acreditación
alcance producto
Agua
72515 Muestreo No Aplica S-MU-02 (Versión 01) 17020:2012
superficial
Sedimentos
acuáticos
67223 Muestreo (fluviales No Aplica S-MU-01 (Versión 04) 17025:2017
(ríos),
estuarinos)
Potencial de 4500-H+. B. Electrometric Method. H+ pH
Agua
67234 Medición hidrógeno Value. 23° Edición.2017. SM - 17020:2012
superficial
(pH) APHA/AWWA/WEF.
A-ME-01 (Versión 01), Basado en manuales de
Agua
80558 Medición Temperatura equipo Seabird 19 plus-v2, SAIV A/S modelo 17020:2012
superficial
SD 208, RBR modelo XR-620 y maestro3.
80572 Medición Temperatura 17020:2012
superficial modelo HQ 40d, Hanna modelo HI9829,
HI98130, HI98190, HI98191 y HI98194.
80576 Medición Conductividad 17020:2012
superficial modelo HQ 40d y Hanna modelo HI9829,
HI98130 y HI98194.
Agua Oxígeno equipo Aquareed modelo AP-2000, Hach
80578 Medición 17020:2012
superficial disuelto modelo HQ 40d y Hanna modelo HI9829 y
HI98194.
Sedimentos
Potencial
acuáticos
óxido
67219 Medición (fluviales S-ME-01 (Versión 04) 17025:2017
reducción
(ríos),
(redox-orp)
estuarinos)
Sedimentos
acuáticos
67220 Medición (fluviales Temperatura S-ME-01 (Versión 04) 17025:2017
(ríos),
estuarinos)
Tabla 2. Equipo utilizado en la medición de la matriz agua y/o sedimento.
Tipo de
Matriz Equipo utilizado Código Marca Modelo
medición
Agua Perfilador Multiparamétrico ECO-CTDO-005 RBR Concerto3
Agua Puntual Multiparamétrico ECO-MULTI-0038 Hanna HI 98194
Sedimento Puntual Multiparamétrico ECO-PH-ORP-0042 Hanna HI 98191
Nº63-2022
AA-788 TL-873
Tabla 3. Calibración y/o verificación del equipo de medición utilizado en la medición de la matriz agua
y/o sedimento.
Multiparamétrico para medición en agua (Potencial hidrógeno-pH)

(°C) [±] (°C) [±]
(pH) (pH) (pH) (pH)
4,01 4,08 19,1 0,07 Si 4,01 4,03 19,1 0,02 Si
7,01 7,03 19,2 0,02 Si 7,01 7,01 19,2 0,00 Si
10,01 9,97 19,3 -0,04 Si 10,01 10,05 19,3 0,04 Si
Multiparamétrico para medición en sedimento (Potencial óxido reducción-ORP)
Verificación equipo: ECO-PH-ORP-0042

Valor patrón
Valor equipo (mV) Temperatura (°C) Error [±] Aceptación
(mV)
240,0 244,0 18,4 4,0 Si
470,0 468,0 18,3 -2,0 Si
Multiparamétrico para medición en agua (Oxígeno disuelto-mg/l)

(°C) [±] (°C) [±]
(mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
100,0 102,5 19,3 2,5 Si 100,0 100,7 19,2 0,7 Si
Multiparamétrico para medición en agua (Conductividad-uS/cm)

(°C) [±] (°C) [±]
(uS/cm) (uS/cm) (uS/cm) (uS/cm)
1413 1445 18,9 32 Si 1413 1418 18,9 5 Si
Nº63-2022
AA-788 TL-873
1.2 Información del monitoreo
Tabla 4. Ubicación geográfica (coordenadas UTM, Huso 18, WGS 84) de las estaciones de monitoreo en
la matriz agua y/o sedimento.
Estación Este Sur

A-1 713.788 5.882.690
A-2 721.548 5.873.469
A-3 731.772 5.876.302
A-4 731.386 5.880.404
L-1 707.612 5.874.948
L-2 713.652 5.876.737
L-3 718.343 5.876.028
L-4 730.200 5.877.670
Z-2 727.925 5.878.352
Z-4 725.993 5.878.231
Z-6 724.705 5.878.086
E 719.443 5.874.935
Figura 1. Ubicación de las estaciones de monitoreo en la matriz agua y/o sedimento.
Tabla 5. Condiciones climáticas reportadas durante el monitoreo.
Condiciones climáticas
Fecha 17-02-2022 18-02-2022
Nubosidad Despejado Despejado
Pluviosidad No No
Dirección viento NE N
Intensidad viento 23 km/h 18 km/h
Temperatura ambiente 32 °C 27 °C
Nº63-2022
AA-788 TL-873
2. RESULTADOS
2.1 Medición
Tabla 6. Resultados de las mediciones puntuales realizadas en la matriz de agua.
Potencial Oxígeno
(ºC) (uS/cm)
(pH) (mg/l)
A-1 R1 18-02-2022 17:04 7,7 22,4 149 9,0
A-1 R2 18-02-2022 17:10 7,7 22,3 154 9,1
A-1 R3 18-02-2022 17:13 7,7 22,4 156 9,1
A-2 R1 17-02-2022 12:05 7,6 23,4 189 5,8
A-2 R2 17-02-2022 12:07 7,6 23,2 190 5,9
A-2 R3 17-02-2022 12:10 7,6 23,0 189 6,0
A-3 R1 17-02-2022 14:10 7,5 20,4 104 8,8
A-3 R2 17-02-2022 14:13 7,6 20,5 105 8,8
A-3 R3 17-02-2022 14:18 7,6 20,2 104 9,0
A-4 R1 17-02-2022 15:15 7,7 18,8 138 7,7
A-4 R2 17-02-2022 15:20 7,7 19,0 144 7,9
A-4 R3 17-02-2022 15:23 7,7 19,5 121 7,9
L-1 R1 17-02-2022 17:21 8,2 25,7 97 8,3
L-1 R2 17-02-2022 17:25 8,1 25,7 106 9,0
L-1 R3 17-02-2022 17:28 8,1 25,7 110 8,4
L-2 R1 17-02-2022 18:50 7,8 22,0 119 7,1
L-2 R2 17-02-2022 18:55 7,8 22,1 128 7,4
L-2 R3 17-02-2022 19:01 7,8 22,1 133 7,9
L-3 R1 17-02-2022 19:21 7,7 22,1 121 9,1
L-3 R2 17-02-2022 19:25 7,7 22,1 132 9,0
L-3 R3 17-02-2022 19:30 7,7 22,0 140 9,1
Z-2 R1 17-02-2022 20:04 7,5 22,1 97 6,8
Z-2 R2 17-02-2022 20:10 7,5 21,9 101 7,0
Z-2 R3 17-02-2022 20:12 7,4 22,0 104 7,1
Z-4 R1 18-02-2022 18:01 7,86 24,3 106 7,4
Z-4 R2 18-02-2022 18:03 7,84 24,0 111 7,5
Z-4 R3 18-02-2022 18:05 7,8 24,1 112 7,6
Z-6 R1 18-02-2022 18:20 7,9 23,1 151 9,0
Z-6 R2 18-02-2022 18:22 7,8 23,4 154 9,1
Z-6 R3 18-02-2022 18:25 7,8 22,5 150 9,1
Nº63-2022
AA-788 TL-873
Tabla 6. Resultados de las mediciones con perfilador realizadas en la matriz de agua en la estación E.
Profundidad (m) Temperatura (°C)

1 22,6
2 22,5
3 22,1
4 22,0
5 21,8
6 21,6
7 21,0
8 20,6
9 20,3
10 20,1
11 20,0
Tabla 8. Resultados de las mediciones realizadas en la matriz de sedimento.
Potencial Potencial
ID. Profundidad Temperatura Factor de
Fecha óxido reducción óxido reducción
Muestra (m) (°C) corrección
(mV) (mV) (NHE)
A-1 R1 18-02-2022 0,2 19,1 -219,1 214 -5,1
A-1 R2 18-02-2022 0,2 18,9 -214,0 214 0
A-1 R3 18-02-2022 0,2 18,9 -206,1 214 7,9
A-2 R1 17-02-2022 0,3 20,4 112,2 211 323,2
A-2 R2 17-02-2022 0,3 20,3 110,1 211 321,1
A-2 R3 17-02-2022 0,3 20,3 247,3 211 458,3
A-3 R1 17-02-2022 0,7 15,8 247,3 214 461,3
A-3 R2 17-02-2022 0,7 16,0 211,4 214 425,4
A-3 R3 17-02-2022 0,7 16,2 202,1 214 416,1
A-4 R1 17-02-2022 0,7 18 -28,2 214 185,8
A-4 R2 17-02-2022 0,7 18,1 -32,1 214 181,9
A-4 R3 17-02-2022 0,7 18,2 -39,4 214 174,6
L-1 R1 17-02-2022 0,2 20,1 213,0 211 424
L-1 R2 17-02-2022 0,2 20,2 213,7 211 424,7
L-1 R3 17-02-2022 0,2 20,2 201,1 211 412,1
L-2 R1 17-02-2022 0,3 17,0 190,6 214 404,6
L-2 R2 17-02-2022 0,3 17,1 159,3 214 373,3
L-2 R3 17-02-2022 0,3 17,0 181,1 214 395,1
L-3 R1 17-02-2022 0,4 18,5 -40,7 214 173,3
L-3 R2 17-02-2022 0,4 18,5 -54,7 214 159,3
L-3 R3 17-02-2022 0,4 18,4 -51,2 214 162,8
Nº63-2022
AA-788 TL-873
Potencial Oxígeno
(ºC) (uS/cm)
(pH) (mg/l)
Z-2 R1 17-02-2022 20:04 7,5 22,1 97 6,8
Z-2 R2 17-02-2022 20:10 7,5 21,9 101 7,0
Z-2 R3 17-02-2022 20:12 7,4 22,0 104 7,1
Z-4 R1 18-02-2022 18:01 7,86 24,3 106 7,4
Z-4 R2 18-02-2022 18:03 7,84 24,0 111 7,5
Z-4 R3 18-02-2022 18:05 7,8 24,1 112 7,6
Z-6 R1 18-02-2022 18:20 7,9 23,1 151 9,0
Z-6 R2 18-02-2022 18:22 7,8 23,4 154 9,1
Z-6 R3 18-02-2022 18:25 7,8 22,5 150 9,1
3. OBSERVACIONES
2.- No hubo acceso al punto L-4.
Nº63-2022
AA-788 TL-873
4. ANEXOS
Figura 2. Fotografías de las estaciones de monitoreo.
Nº63-2022
AA-788 TL-873
DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA

ENTIDAD TÉCNICA DE FISCALIZACIÓN AMBIENTAL
Yo, Julio Alfredo Moscoso Sánchez, RUN N° 13.189.863-0, domiciliado en Progreso pasaje 1 Nº1560
Chiguayante, Concepción, en mi calidad de representante legal de la Entidad Técnica de Fiscalización
Ambiental Comercializadora y Laboratorio Ecogestión Ambiental Ltda., 031-01, declaro que, la persona
jurídica que represento, en los dos últimos años:
- No ha tenido una relación directa ni indirecta de tipo mercantil con Alberto Matthei e Hijos Ltda.
RUT 87.703.300-7, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto la actividad de
- No ha tenido una relación directa ni indirecta, de tipo laboral con don Alex Leveque RUN
14.710.940-7, representante legal de Alberto Matthei e Hijos Ltda., titular del proyecto, sistema,
actividad o fuente, objeto de la actividad de fiscalización ambiental.
- No ha sido legalmente reconocida como asociada en negocios con Alberto Matthei e Hijos Ltda.
- No ha tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en
- No ha controlado, directa ni indirectamente a Alberto Matthei e Hijos Ltda.
- No ha sido controlada, directa ni indirectamente por Alberto Matthei e Hijos Ltda.
Igualmente declaro que, yo no he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don
Alex Leveque RUN 14.710.940-7, legal ni con Alberto Matthei e Hijos Ltda.
Declaro también que, no existe vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad y
segundo de afinidad inclusive-, entre los propietarios y los representantes legales de Alberto Matthei e
Hijos Ltda. y los propietarios y representantes legales de esta ETFA.

________________________________
Firma del Representante Legal
20 de abril de 2022
Nº63-2022
AA-788 TL-873

INSPECTOR AMBIENTAL
Yo, Cynthia Roxana Fuentes Quian, RUN N° 18.109.463-K, domiciliado en Maqueuto N°527, Hualqui,
Concepción, región del Biobío, en mi calidad de inspector ambiental N° 18109463-K, 031-01, declaro
que, en los últimos dos años:
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con Alberto Matthei e Hijos Ltda.
RUT 87.703.300-7, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de las actividades de
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don Alex Leveque RUN
14.710.940-7, representante legal de Alberto Matthei e Hijos Ltda. RUT 87.703.300-7, titular del
proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de las actividades de fiscalización ambiental.
- No he sido legalmente reconocido como asociado en negocios con Alberto Matthei e Hijos Ltda.
- No he tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en
- No he controlado, directa ni indirectamente a Alberto Matthei e Hijos Ltda.
Igualmente declaro que no tengo vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad
y segundo de afinidad inclusive-, con los propietarios ni con los representantes legales del titular
fiscalizado.

________________________________
Firma del inspector ambiental
20 de abril de 2022
Informe de Análisis 38125/2022.0
Cotización: C746/2022.1
(AC-041)
Fecha Emisión Informe: 14-03-2022 22:55
Identificación del Cliente
Cliente: EOLICA MONTE REDONDO SPA RUT: 76.019.239-2
Dirección: Avenida Apoquindo 3721; Of. 81; Las Condes - Chile
Contacto: NICOLE MORA Teléfono: +56 9 99470759
Nº Muestra: 38125-1/2022.0 - Id: 166940 - L-4 Superficie
Matriz: Agua superficial
Término de muestreo: 17-02-2022 15:15 Fecha de Recepción: 25-02-2022 13:51
Tipo de muestreo: Puntual Región: Región del Biobío
Comuna: Laja Lugar de muestreo: Engie: Prpyecto Laja
Punto de muestreo: A-4 R1 Dirección de muestreo: Laja
Instrumento ambiental: RCA 303/2006; RCA 248/2008 Proyecto: Central Hidroeléctrica Laja
Muestreado por: Ecogestión Ambiental Limitada
Resultados Analíticos
Fecha y Hora
Parámetro Resultado LD Referencia
Análisis
< 0,010 mg
Amonio 0,356 mg N/L SM 4500 NH3 B,F 26-02-2022 10:00
N/L
< 10,000
Clorofila a < 10,000 mg/m3 10200 HC 25-02-2022 16:20
mg/m3
Conductividad 179 us/cm < 1 us/cm SM 2510 B 25-02-2022 16:38
< 1,000 UFC/100 < 1,000
Determinación de Coliformes fecales SM 9222 D 25-02-2022 15:23
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
Determinación de Coliformes totales SM 9222 B 25-02-2022 15:23
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
Fósforo 0,143 mg P/L SM 4500 P D 03-03-2022 17:27
P/L
Nitrato 0,8 mg N/L < 0,1 mg N/L SM 4500 NO3 D 25-02-2022 15:40
Nitrito < 0,03 mg N/L < 0,03 mg N/L SM 4500 NO2 B 25-02-2022 18:05
< 0,100 mg
Nitrógeno total 2,600 mg N/L 07-03-2022 18:22
N/L
Nitrógeno total Kjeldahl 1,8 mg N/L < 0,1 mg N/L SM 4500 Norg C 28-02-2022 09:30
Sólidos disueltos totales 100,0 mg/L < 5,0 mg/L SM 2540 C 28-02-2022 10:01
Sólidos suspendidos fijos < 5,000 mg/L < 5,000 mg/L SM 2540 D 25-02-2022 18:00
Sólidos suspendidos totales < 5,000 mg/L < 5,000 mg/L SM 2540 D 25-02-2022 18:00
Sólidos suspendidos volátiles < 5,000 mg/L < 5,000 mg/L SM 2540 D 25-02-2022 18:00
Turbiedad 0,860 UNT < 0,500 UNT SM 2130 B 25-02-2022 15:03
Notas
ND: No determinado.
LD: Límite de Detección. LD para todos los ensayos excepto ensayos de cromatografía gaseosa, en el cual se considera Límite de Cuantificación.
SM: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 23rd. Edition 2017.
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.

Prohibida toda reproducción parcial o total de este informe sin autorización del laboratorio.
Hidrolab se encuentra bajo las Acreditaciones INN LE 214 - LE 215 - LE 1273 - LE 1431 - LE 1432; de acuerdo a NCh-ISO 17025:2017
Avenida Central No 681 - Quilicura - Teléfono: 22 756 6350 - www.hidrolab.com

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
Ximena Cuadros Moya Ximena Cuadros Moya

I.A.: 8.701.037-6 Responsable Técnico/Rep. Legal
Código de Validación: 1d178901839b44589642b90c713c32f2

La validación de este documento puede ser realizada en: portal.mylimsweb.com.

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
Yo, Ximena Cuadros Moya, RUN N° 8.701.037-6 , domiciliado en Av. Central 681; Quilicura; Región Metropolitana , en mi calidad
de inspector ambiental N° 8.701.037-6/003-01, declaro que, en los dos últimos años:
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con EOLICA MONTE REDONDO SPA, RUT 76.019.239-2,
titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de las actividades de fiscalización ambiental.
- No ha tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don/ña Axel Leveque, RUT 14.710.940-7, representante
legal de EOLICA MONTE REDONDO SPA, RUT 76.019.239-2, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de las
actividades de fiscalización ambiental.
- No ha sido legalmente reconocida como asociada en negocios con EOLICA MONTE REDONDO SPA
- No ha tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en circulación de EOLICA
MONTE REDONDO SPA
- No ha controlado, directa ni indirectamente a EOLICA MONTE REDONDO SPA
Igualmente declaro que no tengo vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad
inclusive-, con los propietarios ni con los representantes legales del titular fiscalizado.
Toda la información contenida en el informe de resultados 38125/2022.0 es veraz, auténtica (que no corresponde a una copia o
transcripción de otros documentos) y exacta.
Finalmente, ratifico que las declaraciones hechas son verídicas, según mi mejor conocimiento y entendimiento y declaro tener
conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el reglamento ETFA, según lo dispuesto en su artículo 19, se
sancionan de conformidad a lo señalado en el Título III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA ENTIDAD TÉCNICA DE

FISCALIZACIÓN AMBIENTAL
de representante legal de Laboratorio Hidrolab S.A., Casa Central y 003-01 , declaro que, la persona jurídica que represento, en
los dos últimos años:
- No ha tenido una relación directa ni indirecta de tipo mercantil con EOLICA MONTE REDONDO SPA, RUT 76.019.239-2, titular
del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la actividad de fiscalización ambiental.
- No ha tenido una relación directa ni indirecta, de tipo laboral con don/ña Axel Leveque, RUT 14.710.940-7, representante legal
de EOLICA MONTE REDONDO SPA, RUT 76.019.239-2, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la actividad de
MONTE REDONDO SPA
- No ha sido controlada, directa ni indirectamente por EOLICA MONTE REDONDO SPA
Igualmente declaro que, yo no he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don/ña Axel Leveque, RUT
14.710.940-7, representante legal ni con EOLICA MONTE REDONDO SPA.
Declaro también que, no existe vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad
inclusive-, entre los propietarios y los representantes legales de EOLICA MONTE REDONDO SPA y los propietarios y
representantes legales de esta ETFA.
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38129-1/2022.0 - Id: 166926 - L-2 R2
Punto de muestreo: L-2 R2 Dirección de muestreo: Laja
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
Nitrógeno total Kjeldahl 0,759 mg N/L SM 4500 Norg C 02-03-2022 15:48
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: e4c218b00f5649faa6942277b4459a32


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38130-1/2022.0 - Id: 166929 - L-2 R-3
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,000
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: bcef14e70a5b4c0f82dd75e2e97ff9e1


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38131-1/2022.0 - Id: 166932 - L-3 R1
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,000
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
Nitrito 0,08 mg N/L < 0,03 mg N/L SM 4500 NO2 B 25-02-2022 18:05
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 3f8c431206c6435890c2217f9a0751d6


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38134-1/2022.0 - Id: 166934 - L-3 R2
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 6f1a2026b9cd437a8f9e16d803f76ade


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38153-1/2022.0 - Id: 166901 - A-2 R2
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,000
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Sólidos disueltos totales 141 mg/L < 5 mg/L SM 2540 C 28-02-2022 10:02
Sólidos suspendidos fijos 9,00 mg/L < 5,00 mg/L SM 2540 D 25-02-2022 18:00
Sólidos suspendidos totales 12,0 mg/L < 5,0 mg/L SM 2540 D 25-02-2022 18:00
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 1df4dc6301524bf6a6b6bad965377f5d


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38154-1/2022.0 - Id: 166903 - A-2 R3
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
Sólidos suspendidos volátiles 11,0 mg/L < 5,0 mg/L SM 2540 D 25-02-2022 18:00
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: a31941f74e1f451d9bfbaaee03990fa4


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38155-1/2022.0 - Id: 166905 - A-3 R1
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,000
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 63873883a42b4f11b89b67e8a00684ea


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38157-1/2022.0 - Id: 166907 - A-3 R2
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,000
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 54fb3b8708db43d5a3abedcf60b711b5


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38158-1/2022.0 - Id: 166938 - L-3 (R3)
Punto de muestreo: L-3 (R3) Dirección de muestreo: Biobío
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 069d2af459194791948429d270811ee7


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38159-1/2022.0 - Id: 166956 - Z-4 (R2)
Punto de muestreo: Z-4 (R2) Dirección de muestreo: Biobío
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 5e8eeea5c5b44b228483eac70e115fe1


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38160-1/2022.0 - Id: 166918 - L-1 (R1)
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,000
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 17a04a04bc0f48a8a92538fb01296426


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38161-1/2022.0 - Id: 166920 - L-1 (R2)
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,000
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 3ae545f9e4154d18858699763bddc04d


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38162-1/2022.0 - Id: 166922 - L-1 (R3)
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 5c809d61b8ea4e94baf423de17b11d68


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38163-1/2022.0 - Id: 166924 - L-2 (R1)
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: bf598d8fcd2045deb57d610098d11d9f


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38164-1/2022.0 - Id: 166894 - A-1 (R1)
Punto de muestreo: A-1 (R1) Dirección de muestreo: Biobío
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 210dadf4b32148a987a70bc4f1779f63


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38165-1/2022.0 - Id: 166896 - A-1 (R2)
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,000
mg/m3
< 1,8
Determinación de Coliformes fecales 7,8 NMP/100 mL SM 9221 E.1 25-02-2022 14:36
NMP/100 mL
< 1,80
Determinación de Coliformes totales 17,0 NMP/100 mL SM 9221 B 25-02-2022 14:36
NMP/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 5a79d7c8ac024bfc9c23d68268c0d2bf


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38166-1/2022.0 - Id: 166898 - A-1 (R3)
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: f60013e804954f9faf1b1e3b5872c43f


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38167-1/2022.0 - Id: 166900 - A-2 (R1)
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: a03016162a564aaab11962a2afb690a2


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38168-1/2022.0 - Id: 166954 - Z-4 (R1)
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 423049c554bc43179e22c8d929daa98c


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38169-1/2022.0 - Id: 166957 - Z-6 (R1)
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: b9deb964ab62481caa71662cdf149c0e


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38170-1/2022.0 - Id: 166959 - Z-6 (R2)
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: d76e544aa24746ab9a106592aa7facf7


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38171-1/2022.0 - Id: 166961 - Z-6 (R3)
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: bb56902048214153b6b69ca4587b5851


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38175-1/2022.0 - Id: 166946 - R-1
Punto de muestreo: Z-2 R1 Dirección de muestreo: Laja
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 6a2a96bd17854c92b1d661863e62e1f1


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38176-1/2022.0 - Id: 166948 - R-2
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: d76f0a07e69f419bb855e69bff7b8079


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38177-1/2022.0 - Id: 166950 - R-3
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 712713621d594a629987ef123e90dbb2


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
(AC-041)
Nº Muestra: 38178-1/2022.0 - Id: 166952 - Z-4
Fecha y Hora
Análisis
< 0,010 mg
N/L
< 10,00
mg/m3
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 1,000 UFC/100 < 1,000
mL UFC/100 mL
< 0,003 mg
P/L
< 0,100 mg
N/L
< 0,100 mg
N/L
Notas
ND: No determinado.


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

Código de Validación: 58c7075a2edd4c2ab2757024ce691709


Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

INSPECTOR AMBIENTAL
MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1

MONTE REDONDO SPA
Ximena Cuadros Moya

Rut 78.370.360-2
Pag. 1/1
INFORME DE LABORATORIO
AA-788 TL-873
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO NCH-ISO/IEC 17020:2012 & 17025:2017.
INFORME DE RESULTADOS N°62-2022-B
Código de servicio: 62-63-2022-HIDROBIOLOGICO-B

Tipo de muestra(s): Biota
Fecha de emisión: 05-05-2022
Laboratorio: Ecogestión Ambiental Ltda. Nombre cliente: Alberto Matthei e Hijos Ltda.
Dirección: Calle Progreso Pasaje 1, N°1560, Chiguayante Dirección cliente: Avenida Roosvelt 1764
Región: Biobío Región: Biobío
Contacto: Constanza González Representante legal: Alex Leveque
Fono/anexos: 412492200/203
Identificación del proyecto: Central Hidroeléctrica Laja.
Correo: laboratorio@ecogestionambiental.cl
II. INFORMACIÓN DE MUESTREO

Lugar de
muestreo:
Laja, región del Biobío. Nombre de muestreador*: Cynthia Fuentes
Fecha inicio: 17-02-2022 Fecha término: 18-02-2022
III. INFORMACIÓN DE LABORATORIO

Fecha ingreso Hora de ingreso Temperatura ingreso (°C)
24-02-2022 12:15 NA
muestra(s): muestra(s): muestra(s):
Ensayos Físicos y Mediciones
Temperatura ambiente Nombre
Ensayos y/o mediciones N° de muestras Fecha inicio ensayo Fecha término ensayo
inicio ensayo (°C) Analista
Temperatura NA NA NA NA NA
Potencial de hidrógeno NA NA NA NA NA
Potencial de óxido-reducción NA NA NA NA NA
Granulometría-Humedad NA NA NA NA NA
Materia orgánica total NA NA NA NA NA
Ensayos Biológicos
Temperatura ambiente Nombre
Ensayos y/o mediciones N° de muestras Fecha inicio ensayo Fecha término ensayo
inicio ensayo (°C) Analista
Didymosphenia geminata en Fitoplancton NA NA NA NA NA
Didymosphenia geminata en Perifiton NA NA NA NA NA
Fitoplancton 30 20,1 18-03-2022 24-03-2022 Ángela Avilés
Perifiton 30 22,4 11-03-2022 18-03-2022 Ángela Avilés
Zooplancton NA NA NA NA NA
Ictiofauna 11 NA 03-05-2022 04-05-2022 Daniela Quezada
Macrofauna bentónica 40 23,1 09-03-2022 09-03-2022 Mayari Villalba
Macrófitas 11 NA 03-05-2022 04-05-2022 Daniela Quezada
1.- *Para el caso de muestreos no realizados por Ecogestión Ambiental Ltda., la información del muestreador será completada
Observaciones: con "NA" o se indicará directamente "Cliente" (que indica que el cliente ha realizado el muestreo), y los ensayos y resultados
son aplicados a las muestras en las condiciones en que fueron recibidas.
2.- NR: no registrado. NA: no aplica.
ANGELA AVILÉS SANHUEZA DANIELA QUEZADA VALLEJOS MAYARI VILLALBA RAMOS

ANALISTA ANALISTA ANALISTA
JULIO MOSCOSO SÁNCHEZ CONSTANZA GONZÁLEZ RIQUELME

REPRESENTANTE LEGAL COORDINADORA DE LABORATORIO
AA-788 TL-873
I. MÉTODOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO
Componente Subárea o Producto Parámetro Método Propio

Macrofauna S-EN-03 (Versión 02) basado en Resolución Exenta N°3612/2009
Agua Biota
bentónica modificada Resolución Exenta N°905/2020. Subsecretaria de Pesca.
A-EN-01 (Versión 2), basado en Manual de Métodos Ficológicos (1995) y
Agua Biota Fitoplancton Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. 23RD
Edition 2017. - Ensayo Cuantitativo.
A-EN-04 (Versión 3), basado en Manual de Métodos Ficológicos (1995) -
Agua Biota Perifiton
Ensayo Cuantitativo.
Agua Biota Ictiofauna B-EN-01 (Versión 02)
Agua Biota Macrófitas B-EN-02 (Versión 02)
II. RESULTADOS DE MEDICIONES
Tabla 1. Mediciones de temperatura, potencial hidrógeno y potencial óxido-reducción del sedimento.
Nota: No aplica.
AA-788 TL-873
III. RESULTADOS DE ENSAYOS
Tabla 2. Parámetros comunitarios de las comunidades fitoplanctónicas registradas en las estaciones de muestreo A1-R1, A1-R2, A1-R3, A2-R1,
A2-R2, A2-R3, A3-R1, A3-R2, A3-R3, A4-R1, A4-R2, A4-R3, L1-R1, L1-R2, L1-R y L2-R1.
Muestras
Phylum Clase Nombre científico
A1-R1 A1-R2 A1-R3 A2-R1 A2-R2 A2-R3 A3-R1 A3-R2 A3-R3 A4-R1 A4-R2 A4-R3 L1-R1 L1-R2 L1-R3 L2-R1
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Cocconeis placentula 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Cymatopleura solea 0 11 11 0 34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Cymbella sp. 0 23 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Diatoma hyemalis 56 282 901 0 0 0 0 0 0 0 11 0 45 56 0 11
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Diatoma vulgaris 90 23 23 0 23 0 23 79 45 11 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Didymosphenia geminata 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Encyonema sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Epithemia adnata 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Fragilaria capucina 0 0 0 45 79 0 0 68 0 0 11 0 0 45 11 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Fragilaria crotonensis 259 2321 3876 124 2231 0 11 68 0 0 0 11 23 45 113 2321
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Frustulia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34 56 56 11 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gomphoneis minuta 0 34 45 0 0 0 0 23 23 11 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gomphonema sp. 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gyrosigma sp. 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula cryptocephala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 23 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula dicephala 0 0 0 0 11 0 0 11 11 0 11 0 0 0 11 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula spp. 34 113 192 203 169 0 113 113 214 11 0 135 0 270 45 23
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia acicularis 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 90 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia palea 0 0 0 0 34 56 45 90 34 11 11 0 203 23 620 11
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia sigmoidea 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 68 90 11 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Pinnularia sp. 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Rhoicosphenia abbreviata 11 0 0 0 11 0 0 56 11 11 0 11 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Surirella robusta 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Tabellaria frenestrata 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Ulnaria ulna 34 0 11 0 0 0 0 23 0 34 23 11 56 0 0 11
Bacillariophyta Coscinodiscophyceae Aulacoseira granulata* 0 0 0 45 56 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacillariophyta Coscinodiscophyceae Melosira varians* 34 45 56 0 0 0 56 372 248 45 34 23 45 68 23 0
Charophyta Zygnematophyceae Cosmarium sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11
Charophyta Zygnematophyceae Spirogyra sp.* 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23 0 0
AA-788 TL-873
Continuación Tabla 2, estaciones de muestreo A1-R1, A1-R2, A1-R3, A2-R1, A2-R2, A2-R3, A3-R1, A3-R2, A3-R3, A4-R1, A4-R2, A4-R3, L1-
R1, L1-R2, L1-R y L2-R1.
Muestras
A1-R1 A1-R2 A1-R3 A2-R1 A2-R2 A2-R3 A3-R1 A3-R2 A3-R3 A4-R1 A4-R2 A4-R3 L1-R1 L1-R2 L1-R3 L2-R1
Charophyta Zygnematophyceae Staurastrum gracile 0 338 169 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 56
Chlorophyta Chlorophyceae Ankistrodesmus sp.** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34 34 34 0
Chlorophyta Chlorophyceae Coelastrum proboscideum** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0
Chlorophyta Chlorophyceae Coelastrum sp.** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 282
Chlorophyta Chlorophyceae Pediastrum duplex** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11
Chlorophyta Chlorophyceae Pediastrum simplex** 0 56 90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus acutus** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 79 11
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus obtusus** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 68 0 34 68
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus quadricauda** 23 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 34 34
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus sp.** 23 11 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23 113 56 68
Chlorophyta Trebouxiophyceae Oocystis sp.** 0 11 23 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11
Chlorophyta Trebouxiophyceae Nephrocytium sp.** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Cyanobacteria Cyanophyceae Anabaena sp.* 23 180 676 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 23 0 0
Cyanobacteria Cyanophyceae Oscillatoria sp.* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Cyanobacteria Cyanophyceae Pseudonabaena sp.* 0 0 0 417 0 0 56 0 0 0 0 0 0 0 0 158
Miozoa Dinophyceae Ceratium hirundinella 45 34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11
Miozoa Dinophyceae Peridinium sp. 0 34 56 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0
Riqueza (N° de taxa) 14 18 15 6 12 2 6 10 7 10 8 9 13 12 13 16
Abundancia (cél./ml) 687 3549 6174 845 2693 68 304 901 586 248 248 282 552 800 1093 3098
Uniformidad (J') 0,82 0,48 0,48 0,75 0,32 0,65 0,89 0,81 0,70 0,89 0,84 0,75 0,82 0,85 0,64 0,39
Diversidad (H') 3,11 2,01 1,89 1,94 1,15 0,65 2,29 2,70 1,98 2,96 2,53 2,38 3,02 3,04 2,39 1,55
Dominancia (λ) 0,18 0,45 0,43 0,33 0,69 0,72 0,23 0,22 0,32 0,16 0,22 0,29 0,18 0,17 0,35 0,57
*: Filamento/ml; **: Cenobio/ml
AA-788 TL-873
Continuación Tabla 2, estaciones de muestreo L2-R2, L2-R3, L3-R1, L3-R2, L3-R3, Z2-R1, Z2-R2, Z2-R3, Z4-R1, Z4-R2, Z4-R3, Z6-R1, Z6-R2
y Z6-R3.
Muestras Abundancia Frecuencia
L2-R2 L2-R3 L3-R1 L3-R2 L3-R3 Z2-R1 Z2-R2 Z2-R3 Z4-R1 Z4-R2 Z4-R3 Z6-R1 Z6-R2 Z6-R3 relativa (%) relativa (%)
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Cocconeis placentula 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,02 3,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Cymatopleura solea 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,12 10,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Cymbella sp. 0 0 0 0 0 11 23 0 0 0 11 0 11 0 0,20 20,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Diatoma hyemalis 101 0 0 0 282 327 23 192 34 0 0 135 68 146 5,89 53,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Diatoma vulgaris 23 0 0 11 0 34 11 0 11 0 0 0 0 23 0,94 46,7
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Didymosphenia geminata 0 0 0 0 0 68 0 34 0 0 0 0 0 11 0,25 10,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Encyonema sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0,02 3,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Epithemia adnata 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,02 3,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Fragilaria capucina 34 0 0 0 0 113 0 0 113 0 45 225 11 0 1,76 40,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Fragilaria crotonensis 282 484 101 11 2603 338 665 1273 2411 101 2197 958 597 822 53,44 86,7
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Frustulia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,35 13,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gomphoneis minuta 11 0 0 0 0 135 0 34 23 0 11 11 0 0 0,79 36,7
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gomphonema sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,05 3,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gyrosigma sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,02 3,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula cryptocephala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,07 6,7
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula dicephala 0 0 0 11 0 23 0 23 0 0 11 11 11 0 0,32 36,7
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula spp. 11 0 0 0 34 101 0 158 101 0 56 135 0 23 4,97 70,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia acicularis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,25 6,7
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia palea 180 0 0 0 0 0 0 23 45 0 79 0 0 0 3,23 50,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia sigmoidea 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,02 3,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,37 10,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Pinnularia sp. 0 0 0 0 0 68 0 0 0 0 0 0 0 0 0,17 6,7
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Rhoicosphenia abbreviata 0 0 0 0 0 23 0 23 0 0 0 0 0 0 0,35 26,7
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Surirella robusta 0 0 0 0 11 158 11 45 0 0 0 0 0 0 0,57 20,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Tabellaria frenestrata 0 0 0 0 0 0 0 0 90 0 0 0 0 0 0,20 3,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Ulnaria ulna 68 23 0 0 0 11 11 11 203 34 101 56 56 11 1,74 63,3
Bacillariophyta Coscinodiscophyceae Aulacoseira granulata* 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,27 13,3
Bacillariophyta Coscinodiscophyceae Melosira varians* 23 0 0 11 23 789 90 462 79 0 11 0 11 23 5,66 73,3
Charophyta Zygnematophyceae Cosmarium sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,02 3,3
Charophyta Zygnematophyceae Spirogyra sp.* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,07 6,7
Charophyta Zygnematophyceae Staurastrum gracile 23 0 0 0 0 0 0 0 304 11 214 34 45 56 2,81 36,7
Chlorophyta Chlorophyceae Ankistrodesmus sp.** 0 0 0 0 0 23 11 11 34 45 45 23 11 0 0,67 36,7
Chlorophyta Chlorophyceae Coelastrum proboscideum** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,02 3,3
Chlorophyta Chlorophyceae Coelastrum sp.** 394 146 23 0 11 0 0 0 192 180 676 56 79 0 4,49 33,3
AA-788 TL-873
y Z6-R3.
Muestras Abundancia Frecuencia

L2-R2 L2-R3 L3-R1 L3-R2 L3-R3 Z2-R1 Z2-R2 Z2-R3 Z4-R1 Z4-R2 Z4-R3 Z6-R1 Z6-R2 Z6-R3 relativa (%) relativa (%)
Chlorophyta Chlorophyceae Pediastrum duplex** 11 0 0 11 0 0 0 11 11 0 23 0 34 0 0,25 23,3
Chlorophyta Chlorophyceae Pediastrum simplex** 0 0 0 0 101 0 0 0 45 11 56 45 23 0 0,94 26,7
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus acutus** 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,25 13,3
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus obtusus** 11 0 0 0 0 0 0 0 11 0 23 0 0 0 0,47 20,0
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus quadricauda** 11 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0,32 26,7
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus sp.** 68 34 0 23 23 0 11 90 56 0 146 11 0 23 1,76 56,7
Chlorophyta Trebouxiophyceae Oocystis sp.** 11 0 0 0 23 0 0 11 34 0 45 11 0 0 0,42 33,3
Chlorophyta Trebouxiophyceae Nephrocytium sp.** 11 11 0 0 0 0 0 0 0 0 34 0 0 0 0,12 10,0
Cyanobacteria Cyanophyceae Anabaena sp.* 0 0 0 0 68 0 0 0 0 0 0 68 0 56 2,43 26,7
Cyanobacteria Cyanophyceae Oscillatoria sp.* 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0,07 6,7
Cyanobacteria Cyanophyceae Pseudonabaena sp.* 90 124 113 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 2,14 23,3
Miozoa Dinophyceae Ceratium hirundinella 0 0 0 0 56 0 0 0 0 0 0 11 0 11 0,37 20,0
Miozoa Dinophyceae Peridinium sp. 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,25 13,3
Riqueza (N° de taxa) 20 7 3 6 13 15 9 15 19 6 19 15 14 11
Abundancia (cél./ml) 1397 834 237 79 3256 2219 856 2400 3808 383 3797 1791 980 1206
Uniformidad (J') 0,76 0,64 0,86 0,98 0,34 0,76 0,41 0,59 0,53 0,77 0,53 0,63 0,59 0,51
Diversidad (H') 3,28 1,80 1,36 2,52 1,27 2,97 1,31 2,29 2,25 1,99 2,25 2,47 2,25 1,78
Dominancia (λ) 0,15 0,39 0,42 0,18 0,65 0,19 0,62 0,33 0,42 0,31 0,37 0,32 0,39 0,49
*: Filamento/ml; **: Cenobio/ml
AA-788 TL-873
Tabla 3. Parámetros comunitarios de las comunidades en el ensamble de perifiton bentónico registradas en las estaciones de muestreo A1-R1, A1-
R2, A1-R3, A2-R1, A2-R2, A2-R3, A3-R1, A3-R2, A3-R3, A4-R1, A4-R2, A4-R3, L1-R1, L1-R2, L1-R3 y L2-R1.
Muestras
A1-R1
A1-R2
A1-R3
A2-R1
A2-R2
A2-R3
A3-R1
A3-R2
A3-R3
A4-R1
A4-R2
A4-R3
L1-R1
L1-R2
L1-R3
L2-R1
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Achnanthes sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Bacilliarophyta Bacillariophyceae Cocconeis placentula 0 0 0 113 203 225 0 0 101 0 0 0 11 0 11 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Cymatopleura solea 0 0 0 90 0 0 0 0 0 23 11 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Cymbella sp. 11 1408 101 11 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Diatoma hyemalis* 56 90 45 34 0 23 0 0 Muestras
0 0 0 0 90 11 34 451
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Diatoma vulgaris 34 586 101 34 0 0 0 225 1239 11 11 0 0 11 11 552
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Didymosphenia geminata 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Encyonema sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 79
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Epithemia adnata 0 237 68 0 0 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Fragiaria capucina 11 980 34 822 124 248 1622 113 34 0 0 0 45 11 23 248
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Fragilaria crotonensis 0 845 0 766 101 68 0 0 0 0 11 23 665 45 192 7244
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Frustulia sp. 0 0 0 56 45 11 0 0 0 56 45 23 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gomphoneis minuta 0 113 34 56 0 11 1532 23 113 0 11 0 0 0 0 23
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gomphonema acuminatum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gomphonema sp. 0 0 0 0 237 0 0 0 0 0 0 0 23 11 0 34
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gyrosigma sp. 0 0 0 0 23 23 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula cryptocephala 0 0 0 0 0 11 180 0 45 0 0 0 0 11 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula dicephala 11 0 0 0 0 0 225 0 90 0 0 0 23 23 34 214
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula rhynchocephala 0 0 0 0 0 0 45 0 0 0 0 0 0 11 0 56
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula spp. 214 913 349 1532 1059 496 16314 958 2850 45 0 338 68 11 282 394
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia acicularis 0 0 34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 552
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia palea 0 0 225 180 56 45 1127 293 225 0 0 11 0 34 1442 1014
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia sp. 0 0 0 856 856 428 0 23 0 0 56 11 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Pinnularia sp. 0 0 0 0 56 90 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Rhoicosphenia abbreviata 101 135 68 0 0 0 2073 744 2118 45 158 203 259 34 79 56
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Rhopalodia gibba 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Surirella robusta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Tabellaria frenestrata 0 0 101 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Ulnaria ulna 23 563 169 710 0 0 23 45 0 0 34 0 0 11 56 79
Bacillariophyta Coscinodiscophyceae Aulacoseira granulata* 0 0 0 744 800 496 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bacillariophyta Coscinodiscophyceae Melosira varians* 0 0 0 124 315 68 2141 1014 1127 113 23 0 45 23 0 338
Bacillariophyta Mediophyceae Cyclotella sp. 0 0 0 0 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0 11
Charophyta Zygnematophyceae Closterium sp. 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Charophyta Zygnematophyceae Cosmarium sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0
Charophyta Zygnematophyceae Staurastrum gracile 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23 0 0 90
AA-788 TL-873
Continuación Tabla 3, estaciones de muestreo A1-R1, A1-R2, A1-R3, A2-R1, A2-R2, A2-R3, A3-R1, A3-R2, A3-R3, A4-R1, A4-R2, A4-R3, L1-
R1, L1-R2, L1-R3 y L2-R1.
Muestras
A1-R1
A1-R2
A1-R3
A2-R1
A2-R2
A2-R3
A3-R1
A3-R2
A3-R3
A4-R1
A4-R2
A4-R3
L1-R1
L1-R2
L1-R3
L2-R1
Chlorophyta Chlorophyceae Ankistrodesmus sp. 0 1003 34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 34 563

Chlorophyta Chlorophyceae Eudorina elegans** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Chlorophyta Chlorophyceae Pediastrum duplex** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 45
Chlorophyta Chlorophyceae Pediastrum simplex* 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus acutus** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 34 338
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus quadricauda** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 45 90
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus sp.** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34 45 2005
Chlorophyta Chlorophyceae Sphaerocystis sp.** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Chlorophyta Trebouxiophyceae Oocystis sp.** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34
Cyanobacteria Cyanophyceae Anabaena sp.* 11 563 203 0 0 0 270 0 0 11 0 0 11 0 0 56
Cyanobacteria Cyanophyceae Limnothrix sp.* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Cyanobacteria Cyanophyceae Merismopedia sp.** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 34
Cyanobacteria Cyanophyceae Oscillatoria sp.* 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 11
Cyanobacteria Cyanophyceae Pseudonabaena sp.* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11
Riqueza (N° de taxa) 9 13 15 16 13 14 14 10 10 7 11 6 11 17 17 29
Abundancia (cél./m2) 473 7447 1589 6140 3898 2242 25631 3459 7943 304 383 608 1262 315 2355 14669
Uniformidad (J') 0,74 0,88 0,88 0,77 0,77 0,78 0,51 0,74 0,70 0,86 0,79 0,61 0,64 0,95 0,54 0,59
Diversidad (H') 2,35 3,25 3,46 3,09 2,85 2,96 1,94 2,45 2,32 2,43 2,74 1,57 2,23 3,87 2,21 2,85
Dominancia (λ) 0,27 0,12 0,11 0,15 0,18 0,16 0,43 0,22 0,25 0,22 0,22 0,42 0,33 0,08 0,40 0,28
*: Filamento/cm2; **: Cenobio/cm2
AA-788 TL-873
y Z6-R3.
Abundancia Frecuencia
L2-R2
L2-R3
L3-R1
L3-R2
L3-R3
Z2-R1
Z2-R2
Z2-R3
Z4-R1
Z4-R2
Z4-R3
Z6-R1
Z6-R2
Z6-R3
relativa (%) relativa (%)
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Achnanthes sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 124 34 0 0 0 0 0,09 6,7

Bacilliarophyta Bacillariophyceae Cocconeis placentula 0 0 0 0 0 45 0 0 0 11 0 0 0 0 0,41 26,7
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Cymatopleura solea 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,07 10,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Cymbella sp. 23 0 0 34 0 45 34 23 56 23 34 0 23 79 1,10 50,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Diatoma hyemalis* 282 34 101 158 158 101 34 192 541 327 338 11 23 225 1,92 76,7
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Diatoma vulgaris 146 56 642 124 11 158 338 124 0 192 56 0 0 0 2,67 70,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Didymosphenia geminata 0 0 0 0 0 11 0 0 23 0 23 0 0 0 0,04 13,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Encyonema sp. 23 0 304 0 56 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,27 16,7
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Epithemia adnata 0 0 0 0 0 56 0 0 0 0 0 0 0 0 0,22 13,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Fragiaria capucina 0 0 79 56 11 90 113 101 1183 349 451 372 169 203 4,29 83,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Fragilaria crotonensis 1510 1408 16269 3324 1115 23 34 676 563 732 439 17294 969 4045 33,43 80,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Frustulia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0,14 23,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gomphoneis minuta 34 0 293 56 23 0 45 23 45 0 56 23 0 0 1,44 60,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gomphonema acuminatum 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0,03 10,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gomphonema sp. 56 0 23 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,23 23,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Gyrosigma sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0,06 13,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula cryptocephala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,14 13,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula dicephala 79 0 597 90 34 0 23 68 0 0 0 34 11 0 0,89 50,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula rhynchocephala 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,07 13,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Navicula spp. 496 169 34 192 23 2400 1927 3155 1104 2760 2884 3470 732 3921 28,12 96,7
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia acicularis 361 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,54 10,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia palea 597 169 0 113 0 146 124 192 0 192 225 34 0 0 3,69 66,7
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Nitzschia sp. 79 0 0 0 0 11 0 23 0 0 0 0 0 0 1,34 30,0
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Pinnularia sp. 0 34 0 0 0 0 0 0 45 113 101 0 0 0 0,26 23,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Rhoicosphenia abbreviata 90 79 0 0 56 23 0 23 0 101 45 11 0 34 3,74 73,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Rhopalodia gibba 0 0 0 0 0 124 146 0 0 0 0 0 11 11 0,17 13,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Surirella robusta 11 0 0 0 0 0 0 23 45 0 0 0 0 0 0,05 13,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Tabellaria frenestrata 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,06 3,3
Bacilliarophyta Bacillariophyceae Ulnaria ulna 56 34 90 146 0 45 45 124 293 135 203 642 101 282 2,24 76,7
Bacillariophyta Coscinodiscophyceae Aulacoseira granulata* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,17 10,0
Bacillariophyta Coscinodiscophyceae Melosira varians* 169 248 169 451 113 428 158 45 1014 563 451 0 0 56 5,27 76,7
Bacillariophyta Mediophyceae Cyclotella sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0,03 10,0
AA-788 TL-873
y Z6-R3.
Frecuencia
Abundancia
L2-R2
L2-R3
L3-R1
L3-R2
L3-R3
Z2-R1
Z2-R2
Z2-R3
Z4-R1
Z4-R2
Z4-R3
Z6-R1
Z6-R2
Z6-R3
Phylum Clase Nombre científico relativa
relativa (%)
(%)
Charophyta Zygnematophyceae Closterium sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,01 3,3

Charophyta Zygnematophyceae Cosmarium sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0,01 6,7
Charophyta Zygnematophyceae Staurastrum gracile 45 23 11 56 0 0 0 0 0 23 11 0 0 0 0,16 26,7
Chlorophyta Chlorophyceae Ankistrodesmus sp. 620 113 11 56 0 23 0 68 0 11 0 45 0 0 1,48 43,3
Chlorophyta Chlorophyceae Eudorina elegans** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34 0 0 0,02 3,3
Chlorophyta Chlorophyceae Pediastrum duplex** 11 34 23 0 0 23 0 23 0 0 0 0 11 11 0,10 26,7
Chlorophyta Chlorophyceae Pediastrum simplex* 0 0 34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,05 10,0
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus acutus** 327 68 34 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0,47 23,3
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus quadricauda** 113 34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0,17 16,7
Chlorophyta Chlorophyceae Scenedesmus sp.** 845 203 34 11 0 0 0 113 0 0 0 79 0 0 1,93 30,0
Chlorophyta Chlorophyceae Sphaerocystis sp.** 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34 0 0 0,05 6,7
Chlorophyta Trebouxiophyceae Oocystis sp.** 0 0 56 0 0 0 0 0 0 0 0 34 0 0 0,07 10,0
Cyanobacteria Cyanophyceae Anabaena sp.* 79 90 23 34 11 113 34 23 56 34 34 34 0 113 1,03 66,7
Cyanobacteria Cyanophyceae Limnothrix sp.* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0,01 3,3
Cyanobacteria Cyanophyceae Merismopedia sp.** 113 23 0 0 0 0 0 45 0 23 0 0 0 0 0,14 20,0
Cyanobacteria Cyanophyceae Oscillatoria sp.* 0 0 11 0 0 11 11 0 0 0 0 0 0 0 0,04 20,0
Cyanobacteria Cyanophyceae Pseudonabaena sp.* 0 0 11 45 0 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0,06 13,3
Riqueza (N° de taxa) 25 17 22 16 13 20 14 19 13 18 18 19 9 11
Abundancia (cél./m2) 6208 2817 18860 4946 1634 3921 3064 5059 5092 5633 5385 22195 2050 8979
Uniformidad (J') 0,79 0,68 0,23 0,51 0,50 0,54 0,55 0,52 0,77 0,63 0,60 0,26 0,57 0,49
Diversidad (H') 3,67 2,79 1,03 2,03 1,84 2,34 2,11 2,20 2,85 2,62 2,50 1,12 1,82 1,69
Dominancia (λ) 0,11 0,28 0,75 0,47 0,48 0,39 0,42 0,41 0,17 0,28 0,32 0,63 0,36 0,40
*: Filamento/cm2; **: Cenobio/cm2 100
AA-788 TL-873
Tabla 4. Parámetros comunitarios del ensamble de peces asociados a las estaciones de muestreo diurno A-
1, A-2, A-3, A-4, L-1, L-2, L-3, L-4, Z-2, Z-4 y Z-6.
Muestras
Clase Familia Nombre científico A-1 A-2 A-3 A-4 L-1 L-2 L-3 L-4 Z-2 Z-4 Z-6
Actinopterygii Atherinopsidae Basilichthys australis 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0
Actinopterygii Characidae Cheirodon sp. 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0
Actinopterygii Salmonidae Oncorhynchus mykiss 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
Actinopterygii Perciliidae Percilia sp. 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0
Actinopterygii Trichomycteridae Trichomycterus areolatus 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
Riqueza (N° de taxa) 0 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0
Abundancia (ind.) 0 0 1 4 4 0 19 0 0 0 0
Uniformidad (J') *** *** *** *** 0,81 *** *** *** *** *** ***
Diversidad (H') *** *** 0,00 0,00 0,81 *** 0 *** *** *** ***
Dominancia (λ) *** *** 1,00 1,00 0,63 *** 1 *** *** *** ***
***: Valor no determinado.
Tabla 5. Parámetros comunitarios del ensamble de peces asociados a las estaciones de muestreo nocturno
A-1, A-2, A-3, A-4, L-1, L-2, L-3, L-4, Z-2, Z-4 y Z-6.
Muestras
Clase Familia Nombre científico A-1 A-2 A-3 A-4 L-1 L-2 L-3 L-4 Z-2 Z-4 Z-6
Actinopterygii Atherinopsidae Basilichthys australis 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0
Actinopterygii Atherinopsidae Percichthys melanops 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0
Actinopterygii Atherinopsidae Percilia sp. 0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0
Actinopterygii Characidae Cheirodon sp. 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0
Actinopterygii Percichthydae Gambusia holbrooki 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Riqueza (N° de taxa) 0 0 0 1 2 0 3 0 0 0 0
Abundancia (ind.) 0 0 0 2 4 0 20 0 0 0 0
Uniformidad (J') *** *** *** *** 0,81 *** 0,36 *** *** *** ***
Diversidad (H') *** *** *** *** 0,81 *** 0,57 *** *** *** ***
Dominancia (λ) *** *** *** 1,00 0,63 *** 0,82 *** *** *** ***
AA-788 TL-873
Tabla 6. Parámetros de crecimiento del ensamble de peces asociados a las estaciones de muestreo diurno
A-3, A-4, L-1 y L-3.
Muestra Clase Familia Nombre científico Peso (g) Longitud (cm)

A-3 Actinopterygii Salmonidae Oncorhynchus mykiss 3,7 7,5
Actinopterygii Characidae Cheirodon sp. 0,8 4,1
A-4
Actinopterygii Atherinopsidae Basilichthys australis 8,9 7,5
L-1
Actinopterygii Trichomycteridae Trichomycterus areolatus 1,3 6,1
Actinopterygii Perciliidae Percilia sp. 0,6 4,0
L-3 Actinopterygii Perciliidae Percilia sp. 0,5 3,1
AA-788 TL-873
Tabla 7. Parámetros de crecimiento del ensamble de peces asociados a las estaciones de muestreo nocturno
A-4, L-1 y L-3.
Muestra Clase Familia Nombre científico Peso (g) Longitud (cm)

A-4
Actinopterygii Atherinopsidae Percichthys melanops 10,0 8,5
L-1
Actinopterygii Percichthydae Gambusia holbrooki 0,2 3,0
Actinopterygii Atherinopsidae Percilia sp. 1,3 7,0
L-3
Actinopterygii Atherinopsidae Percichthys melanops 0,9 6
AA-788 TL-873
Tabla 8. Parámetros comunitarios de la macrofauna asociada al sedimento de las muestras A-3-R1, A-3-
R3, A-3-R4, A-4-R1, A-4-R2, A-4-R3, A-4-R4, L-1-R1, L-1-R4, L-2-R2 y Z-2-R1.
Muestras
A-3-R1
A-3-R3
A-3-R4
A-4-R1
A-4-R2
A-4-R3
A-4-R4
L-1-R1
L-1-R4
L-2-R2
Z-2-R1
Phylum Familia Nombre científico
Annelida Hirudinea indet. Hirudinea indet. 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0

Arthropoda Hyalellidae Hyalella sp. 10 100 0 10 0 0 0 0 0 0 10
Arthropoda Corydalidae Corydalidae indet. 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0
Arthropoda Elmidae Elmidae indet. 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0
Arthropoda Hydropsychidae Hydropsychidae indet. 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0
Arthropoda Aeglidae Aegla sp. 0 0 0 0 150 10 50 0 10 0 0
Arthropoda Chironomidae Chironomidae indet. 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0
Arthropoda Baetidae Andesiops sp. 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mollusca Chilinidae Chilina sp. 0 10 10 0 40 0 0 0 0 10 0
Mollusca Physidae Physidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0
Riqueza (N° de taxa) 1 3 3 2 2 1 2 2 1 1 1
Abundancia (ind./m2) 10 120 30 20 190 10 60 20 10 10 10
Dominancia (λ) 1,00 0,71 0,33 0,50 0,67 1,00 0,72 0,50 1,00 1,00 1,00
Diversidad (H') 0,00 0,82 1,59 1,00 0,74 0,00 0,65 1,00 0,00 0,00 0,00
Uniformidad (J') *** 0,52 1,00 1,00 0,74 *** 0,65 1,00 *** *** ***
AA-788 TL-873
Tabla 9. Biomasa (gramos de peso húmedo/m²) de la macrofauna asociada al sedimento de las muestras A-
3-R1, A-3-R3, A-3-R4, A-4-R1, A-4-R2, A-4-R3, A-4-R4, L-1-R1, L-1-R4, L-2-R2 y Z-2-R1.
Muestras
A-3-R1
A-3-R3
A-3-R4
A-4-R1
A-4-R2
A-4-R3
A-4-R4
L-1-R1
L-1-R4
L-2-R2
Z-2-R1
Phylum Familia Nombre científico
Annelida Hirudinea indet. Hirudinea indet. 0 0 0 0 0 0 0 0,070 0 0 0

Arthropoda Hyalellidae Hyalella sp. 0,050 1 0 0,050 0 0 0 0 0 0 0,1
Arthropoda Corydalidae Corydalidae indet. 0 0 0,070 0 0 0 0 0 0 0 0
Arthropoda Elmidae Elmidae indet. 0 0 0,070 0 0 0 0 0 0 0 0
Arthropoda Hydropsychidae Hydropsychidae indet. 0 0 0 0,040 0 0 0 0 0 0 0
Arthropoda Aeglidae Aegla sp. 0 0 0 0 14,600 0,590 47,630 0 1,280 0 0
Arthropoda Chironomidae Chironomidae indet. 0 0 0 0 0 0 0,010 0 0 0 0
Arthropoda Baetidae Andesiops sp. 0 0,020 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mollusca Chilinidae Chilina sp. 0 0,620 0,880 0 16,050 0 0 0 0 1,720 0
Mollusca Physidae Physidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0,090 0 0 0
Incertidumbre del ensayo (g)  0,003
Error balanza (g) 0,000
Tabla 10. Ensayo cuantitativo (% de cobertura) de la flora de macrófitas asociadas a las estaciones de
muestreo A-1, A-2, A-3, A-4, L-1, L-2, L-3, L-4, Z-2, Z-4 y Z-6.
Muestras
A-1
A-2
A-3
A-4
L-1
L-2
L-3
L-4
Z-2
Z-4
Z-6
Clase Orden Familia Nombre científico
Magnoliopsida Apiales Apiaceae Hydrocotyle umbellata 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Magnoliopsida Caryophyllales Amaranthaceae Chenopodium sp. 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0
Magnoliopsida Caryophyllales Polygonaceae Polygonum sp. 0 0,4 7 0 0 0 0 0 0 0 0
Magnoliopsida Fagales Betulaceae Alnus glutinosa 0 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0
Liliopsida Poales Cyperaceae Cyperus eragrostis 0 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0
Liliopsida Poales Poaceae Poa pratensis 0 0 0 33 0 0 0 0 0 0 0
- Suelo desnudo 100 50 82 25 100 100 100 100 100 100 100
Cobertura total % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
AA-788 TL-873
IV. OBSERVACIONES.
2.- No se registró ictiofauna en las estaciones A-1, A-2, L-2, L-4, Z-2, Z-4 y Z-6 del muestreo diurno y en
las estaciones A-1, A-2, A3, L-2, L-4, Z-2, Z-4 y Z-6 del muestreo nocturno.
3.- Las muestras A-1-R1, A-1-R2, A-1-R3, A-1-R4, A-2-R1, A-2-R2, A-2-R3, A-2-R4, A-3-R2, L-1-R2, L-
1-R3, L-2-R1, L-2-R3, L-2-R4, L-3-R1, L-3-R2, L-3-R3, L-3-R4, Z-2-R2, Z-2-R3, Z-2-R4, Z-4-R1, Z-4-
R2, Z-4-R3, Z-4-R4, Z-6-R1, Z-6-R2, Z-6-R3 y Z-6-R4 no registraron organismos de macrofauna
bentónica.
4.- No se registró macrófitas en las estaciones A-1, L-1, L-2, L-3, L-4, Z-2, Z-4 y Z-6.
PROFESIONALES PARTICIPANTES DEL PVA
“CENTRAL HIDROELECTRICA LAJA”
RCA N°303/2006 y N°248/2008
Profesional Profesión Rut Código I.A.
CAMPAÑA DE MUESTREO
Muestreo de aguas 50271

Cynthia Fuentes Q. Biólogo Marino 18.109.463-K
Medición de agua 50277
Muestreo de biota Cynthia Fuentes Q. Biólogo Marino 18.109.463-K N/A
ANÁLISIS HIDROGRÁFICOS
Análisis de medición CTD-O Rodrigo Figueroa C. Biólogo Marino 15.188.837-2 N/A
Validación Julio Moscoso S. Biólogo Marino 13.189.863-0 N/A
ANÁLISIS DE LABORATORIO
Laboratorio biológico (Macrofauna bentónica) Mayari Villalba R. Biólogo 26.868.855-2 N/A
Laboratorio biológico (Fitoplancton) Angela Avilés S. Bióloga Marina 18.386.410-6 N/A
Laboratorio biológico (Perifiton) Angela Avilés S. Bióloga Marina 18.386.410-6 N/A
Técnico Universitario en
Laboratorio biológico (Ictiofauna) Daniela Quezada V. 18.541.933-9 N/A
Control del Medio Ambiente
Técnico Universitario en
Laboratorio biológico (Macrófitas) Daniela Quezada V. 18.541.933-9 N/A
Control del Medio Ambiente
DESARROLLO
Responsable Claudia Orellana D. Biólogo Marino 16.329.546-6 N/A
Validación Julio Moscoso S. Biólogo Marino 13.189.863-0 N/A
Código I.A.: Codigo de alcance del inspector ambiental; N/A: No aplica.

2022 Feb LAJA Hidrobiologico 303-06 2008-08

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2022 Feb LAJA Hidrobiologico 303-06 2008-08

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROGRAMA DE VIGILANCIA

EN EL MARCO DEL PROYECTO

ÍNDICE GENERAL ................................................................................................................................... 3

Tabla 3. Referencia metodológica de los parámetros medidos en el sistema fluvial. ..................................... 19

Figura 11 Análisis de ordenación (Escalamiento no-métrico Multidimensional basado en matrices de similitud

Figura 19. Análisis de ordenación (Escalamiento no-métrico Multidimensional basado en matrices de

1.2. Aspectos normativos

Los procedimientos generales de las mediciones de parámetros físicos, químicos y

1.4. Variables ambientales

Temperatura Riqueza específica Riqueza específica Riqueza específica Riqueza específica

a) Ecogestión Ambiental Ltda.: Actividades de muestreo, preparación de muestras, análisis

2.2. Objetivos específicos

3.2.1. Cuerpo de agua

3.2.2.2. Flora y vegetación

3.3. Análisis de agua y diversidad biológica

3.3.1. Cuerpo de agua

Tabla 3. Referencia metodológica de los parámetros medidos en el sistema fluvial.

Para el análisis de macroinvertebrados bentónicos, muestras de sedimento (en

Análisis de datos biológicos

3.3.2.2. Flora y vegetación

Límite NCh. N°1333 Límite D.S. N°9/2015

Potencial de hidrógeno (pH)

Oxígeno disuelto (mg/l)

Sólidos suspendidos fijos (Sólidos suspendidos inorgánicos)

Sólidos suspendidos volátiles (Sólidos suspendidos orgánicos)

Nitrógeno amoniacal mg/l 0,255±0,1 0,304±0,0 0,257±0,1 - - -

Nitrógeno amoniacal mg/l NR 0,258±0,0 0,230±0,0 0,218±0,1 - - -

Nitrógeno amoniacal (mg/l)

Nitrogeno amonical: 0,2547

Coliformes fecales (NMP/100 ml)

Sólidos suspendidos fijos (mg/l)

Entorno directo (0-20 m) Matorral/Pastizal Matorral/Pastizal Vegetación/Puente Vegetación/Carretera

Entorno indirecto (>20 m) Matorral/Vegetación Casa/Carretera/Puente Casa/Carretera/Puente Casas/Vegetación

Abundancia Abundancia Frecuencia ocurrencia

Ankistrodesmus sp.** 0 0 0 0 101 0 0 45 124 34 304 0,67 4 40

El análisis de agrupamiento sobre las matrices de similitud de abundancias (i.e.,

El análisis de agrupamiento sobre las matrices de similitud de abundancias (i.e.,

4.2.2.3. Monitoreo histórico de peces

Poblaciones Locales (Nativas y/o endémicas)

Riqueza específica (S) Años 13 98,48 7,575 3,61 <0,001 2005>2013=2021=2012=2010=2014>2011=2016=2019=2020=2018=2017=2015=2022

Abundancia total Fases 2 2240 1119,8 2,81 0,06

Abundancia total Años 13 9034 694,9 1,82 0,05

Riqueza específica (S) Años 13 14,35 1,1038 2,41 <0,001 2017>2012=2016=2005=2013=2014=2020=2010=2018=2019=2021=2011>2015=2022

Abundancia total Fases 2 44,5 22,27 0,05 0,952

Abundancia total Años 13 6021 463,1 1,04 0,418

Tabla 16. Parámetros Abundancia e índices comunitarios asociados al ensamble de macroinvertebrados

Para los ensambles comunitarios de las estaciones de monitoreo de los tributarios,

Magnoliopsida Apiales Hydrocotyle umbellata 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Riqueza (N° de taxa) 0 2 2 3 0 0 0 0 0 0 0

5.1.2. Parámetros químicos y microbiológicos

140 3500 5000

Coliformes Fecales (NMP/100ml)

Coliformes Totales (NMP/100ml)

Nitrógeno Total kjeldhal K (mg/l)

Sólidos Suspendidos Fijos (mg/l)

Sólidos Suspendidos Totales (mg/l)

Campaña Campaña Campaña

Monitoreo histórico de peces

5.2.2. Flora y vegetación

ECOGESTION AMBIENTAL LTDA. (2022). PROGRAMA DE VIGILANCIA

ECOGESTION AMBIENTAL LTDA.

Concepción, mayo 2022

AUTORIZA A ECOGESTIÓN AMBIENTAL