Fundado en 1880 bn e e 2° @ Diario ce Centro América ‘ORGANO OFICIALDE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C.. MIERCOLES 8 de ENERO de 2024 No. 84 Toro CCOXx www.dca.gob.gt EN ESTA EDICION ENCONTRARA: ORGANISMO EJECUTIVO ‘mast 0e FINANZAS PUBLICAS ‘asremo o§ eNeROIA Y MINAS sre 0& GoBeanAciOn PUBLICACIONES VARIAS ANUNCIOS VARIOS toe os rs rege tages fe? resne fix roan? gina 10 odiS CPN Tree 1th fe) @ MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 322-2023 Gustemola, 27 de diciembre de 2023, EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO Que mediante el Acuerdo Gubernativo Nimero 72-2018 de fecha 18 de abril de 2018, publicado en el Diario de Centro América el 25 de abril de 2018, en los Articulos 2. y 3. se acord6 adseribir a favor de la Secretaria de Obras, Sociales de Ia Esposa del Presidente -SOSEP-, una fraccién de terreno de 70,750.84 metros cuadrados que forma parte de la finca risstica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el nimero 41447, folio 60 del libro 342. de Guatemala, propiedad de la Nacién, para implementar el Proyecto denominado “Ciudad Mujer”, por lo que, tomando en consideracién que dicha entidad solicité dejar sin efecto la adscripeiéa que le fue otorgada, deviene procedente la derogatoria de los citados articulos. CONSIDERANDO Que dentro del Expediente Numero 2020-59505 de la Direccién de Bienes del Estado del Ministerio de Finanzas PGblicas; consta que es necesario atender el requerimiento del Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social y de la Municipalidad de San José Pinula, Departamento de Guatemala, por lo que se estima procedente adseribir al Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social, una fraceién de terreno de 7,443.45 metros cuadrados, para el funcionamiento. del Centro. «de_—Atencién. Permanente -CAP- de la Aldea EI Platanar, Municipio de San José Pinula, Departamento de Guatemala y a la Municipalidad de San José Pinula, Departamento de Guatemala, una fraccion de 63,307.39 metros cuadrados, para la Construccion de Obras ‘de Infraestructura consistentes en Caminamiento y Areas de Recreacién al Aire Libre que constituiran areas para Mejorar la Salud Social y Fisica de los Vecinos de esa Poblacién, fracciones de terreno que forman parte de la finca rastica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el mimero 41447, folio 60 del libro 342 de Guatemala, propiedad de la Nacién, siendo conveniente emitir la disposicién legal correspondiente, 1a cual es de estricto interés del Estado, cuya publicacién deberd efectuarse sin costo alguno, POR TANTO. En cjercicio de las funciones que le confiere el Artfeulo 183 literales e) y 4) de 1a Constitucién Politica de a Republica de Gustemala; y con fundamento en los Artfeulos 27 literales i) y j) y 35 literal m) del Decreto Namero 114-97 del Congreso de la Repiblica de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo.2 Guatomala, MIERCOLES 3 de enoro do 2024 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 04 metros, colinda con Lotifieacign Condado Real de ‘estacién 25 al punto ‘Sbrerviado 26.00n taimut 35a9h'95.76" 9 distancl metros, col ‘dejar sinefecte | Powineactgn Condage Rely de tn exacion 20 al punto abservase. ARTICULO 1. Deroger lox Articulos 2. y 3. del Acuerdo Guber Nomere 72-20%) Se fecha T8 de abril de 2018, pubticade en eI Di Forma parte de ia finea rustica inscrita en el Registro General dels Propiedad | Condado ‘Rest “catacig 27" a1 punto” ‘observado 38. con_azimit 51a Cena base nmr 41449, folio 60 du ve 342 de Guatemala fe toc . folinda von Lotificacion Condado ARTICULO 2. Adseribir a fayor del Ministerio de Salud Pabtice y | $9.51 ‘metros, colina con Lotiicacign Con Central, ‘bajo el numero 41847, Tio" y distancia 95:88 mettons colings con Oraul tutsclon 35 al punto obrervade Ss "metys colindncon | sulmat Si-4i'saoty asitacis 11/30 metros, soingn con Granja Sey ia 32.35 metros, colinda con Carretera hacia | punto observade 0 com azimut 660s0-18 27" y distancia 6-84 metros, colinds Sin"doté Pinuls; de ia-ertasion, 5 al punto. observado 6 com distancia 63.71 metros, coliads con propiedades privadas; de la estacign 12 | "T° oie ian me BBN dei esac | aettcuye 4.14 gin de cen tee eso tle 3a Collada con propiedades privadas: de la estacion 16 al punto observado 17 Son arimat 48°25'43-00"y slatencia 54-48 metror, colinda con fines mata) ar. Municipio de San Jose Pinula, Departaments ‘de Guatemala, en tanto, Ia tmncelon de'toreno deseria en el Articula Scene ta anilpa an de San tove ila, Departamento 4 Gant para Mojorarla'Salud Social y Finca de lor Vetinos de ete Poblacion, em el ARTICULO 3. Adtcriir a favor do In Municipalidad de San S024 Pinula, | Albian Rusiilzect is emiteue mediante el ate respeniies hast iat rados de Ia fiaca rdstice inscrita en el Registro General de la Propiedad | upervisiones en for inmucbies ye mencionadet, eon cl fa de establecer Ceaural.Toajo el gumero. 41447, follo 60 del bro 342 de | Complimiente del denino para chcual se otorgs ju adseripelon, caso Ge Trier as ee | ea ash lpn gata Saeie’y Secon se 89 Ditch Stn a al Sec etan eaSha 8 Pies Sls nce ah EE oo Sea x Sy ater edit eared ARTICULO 6. Et presente Acuetdo Gubernative empieza a regie un Ala ‘Genpuee de eu publicucion en el Diario de Centro Amerien ac vane at Sanaa south seein Sele Bentinck SSSAWE Steyn tasS aes sa ls‘ Coins Contes Ue ite YS punt ober co cua Grades ssa emeauaan Souter aay auauteaiaay se (petit ste ‘Condado Real; de la estacién 23 al punto observado 24 con azimut 3°2°25.43" fNUMERO Bt MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 1-2024 Guotemola, 1 de enero de 2024 Ex Prsdente dea Rep (unde conformi con In Contin Pls eI Repti de Cantal, Arico 171 Ther que enue: samomente deine af scale respuesta bie sido pot pref Congresa rest de avo el presque en vigeci eel etic anti. el ‘al pot er moi o ad por et Congresa.” (Que por metio del ao de Soha 18 de cient de 202, ditndo por In Cate de {Contconldo. en eld de Tne Exrntnmo Je Amor, den de fot ampoe sctrnon 7258-20259 735-203, ere el par rvs, en suf teperion temp de Is apocin por pane dl Corgrem den Repblica Se Custer, del Deco ‘Nimero- 1-202, Ley dl Prenspueso Genel de Inresory ren del Ean pa lesa Fis 2004 y Jo wn con poser ns se, lo Babee emi 8 a cha ant rsolicn define lo anpars reso, Sherk splice enon contin casa ‘nel primer considermdo, por b que ei de nuevo el pesipuesoeavigeei he elo ter De tal ict el presupeso viget pa! Ejeco Misa 2024, eel apeobado po ‘Congo. de a Reia de Guna eset Desoto Wine 5-222. as splines © daminadones que pee sie naermnan reante Deon dt Organs Que el Dacre Nimew 54-2022 obs o renrueso Gener de ngesnsy Epes del Estado ral Ejericio Fiscal 2023, vignspra el Ejesco Fiscal 204 fue ampli por el Congreso ea Repsien de Gstenala modelos Decretos Numero 1-202, $2023 y 102023, por fo fq el mento del reupusto prs el Hjeclo Fiscal 2024 aciende a la cand de n16130637 000, CONSIDERANDO (Que pare jean pompueti, cx neces atorzar la dstribucin anaes que de ‘onfomid on lor anders negra rogram, dosapregue ara elmo nivel a tsiemciones avons 0 le dine Enidaen, afin de quel mismas a taves de los Programas y projects qu shen io eaconendad, eae la aminstacan plc ue es ont five eased pineal, CCONSIDERANDO (Qoe en low Arico 27 y 78 del Deets Nero 101-97 del Congreso de 1 Replies de ‘Gamumol Ley Orgies del Prempess, se eablee que el Organi Teetivs apohard ‘mediante Acwedo bravo ln datcin aan del pupusa gue amulet abe ‘torr un prenpueto aalico que comengn el Salle de pustr ye reapecivae reoumerscons,cheusani pr Incl pio emia nemutin corespennt, gat lov aspects de jeruion presapesra pra el ecco sal 2028, a ecco de as uciocs gee confer teres) del Arlo 183d a Catia Poca de Repuiea de Custemal: yen sant en le Arlo 27975 qe peta 1 Deerato Nome 10197 del Congreso de la Rebs de Cuter, Ley Onance el Atial 1. Ditribucin anata del prerepueta Conte a esrsto Niner 54-2029 dl ‘Congres de is Replica Guatemala, ey del Pesupuesto Gove de Igrsos yEaesos de DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 3 de enero de2024 3. Esta parm el Eric Fiscal 2023, con vigesa pt lee Hse 2024, y sus ampiones ‘probes mete os Det Niners 12023, $2023 y 102025, se apraca latin porelmonto de NTO DIFCISEIS MIL CIENTO TREINTA MILLONES SEISCIENTOS TTREINTA Y SIETE MIL. QUETZALDS (Q116304637,00, eo el Sitona Integrio de Adminstcién Financiers (SIAF) pars In jean propunsaria cnesponente. Pars el Proupueao de Ingres, a daburion ae apie vel dela. oscl y gToe: tara el Proupoeso de Epesos se aprasta a tl de etn programa o categoria eqialete, subprogama, proyecto acividad. or, regia de gas, fee de Enacientey waco ‘Seep, de cue adsense: = eT ora, sssez000| 20 INGRESOS TRIBUTARIOS scounsnon 1 Impuerton Dicom saa.2s1010 10 mpc sobre et zounssnan0 11 Deepens ‘apsor7s0s 12 Sobre prema mes ssmen205 18 Dewan Sraisio000 30 Impocsio steel pain ss000 3 Stele een Se psoas psp 50 Owe impueriondectoe ssm1.0 91 Unused sea9.000| 2 Impacts Indico saon4.09.000 10 Impucto in eporticiones 1 Annet oer iporacens Se 20 Impuestn sobre productos industrs yprimation 21 Sob bees 1200 | 2 Solve cgay tubncr 538000500 2 Sobre cede treo 29240, Bt nogstan 7223000 25 irocibsoe compares 39271900 30 Impuest al vale greene s.7o60.000 31 TVA de teem yore 6R300000| 52 LA deimporacoces 2.025000,00 40 eperionitrnon sobre sevicion 3.0.00 ‘1 Sobre tanpeey commons 10000 {2 Sobre scr pny amc 6.20 900 1 tmpuest stn ciclacin de veicloe 2esis.a00a00 (Sete eka de ohne nor aise {6 Sob primer il web 1.450500 10 tmpuest tsa por said del pase 2.0000 7 Porriseralexzajen | 2700000 90 Owos impuestosiniecton 208.7200 91 lepuntor acon ties bow 21 INGRESOS NOTRIBUTARIOS sos. 1 Denchn sao 21) Demehor Ge imepoe, amen yasaen ‘00 2 Tae isc.Guatemala, MIERCOLES 3 de enero do 2024 DIARIO de CENTRO AMERICA NuMeno o¢ ‘BESCRIPCION PROBRDO. DESCRIPGION {PROBADO 10 Soe deme so20s10 | 4 DonaconesCoieates sana $9 Soke ie sijesisy |p megane aaaegens ‘use a nal 20 De ongsnismos ¢insiuciones internacionales 35,204,000, fname de Eales, gps tna ees | 22 nEcUPERACIONDE PRisTAMOS DELARGO LAZO arson 50 Delran cone spon 90 Ome mend Trias) | 1 DelSecor tito smasrsino 10 Deseo pedo ants 6 sate sigan 19 Cig perigee oe sof6r930 | 25 piswuvuciON Ds orR0s ACTIVOS FINANCIEROS sues2.000 % Oem Basia 1 Disniaui de Dipsiiiades Ps Mereses por Mora = 10 Disminacidn de caja y bancos Bdiosintwocintibea te aanzicars | ENDEUDAMIENTOPUBLICO INTERNO saassco00 30 Bini dedominn ss700000 sners..000| 4 Cage boae ‘Sinsoot iarsits00 50 Oring ee sons ‘2 CONTRIBUCIONES ALA SEGURIDAD Y PREVISION — oe calla harianaa a 4 Obtencidn de Préstamos Externos a Largo Plazo 3.096.149,000 1 Aports para Previn Suciat soss.izian9 | 10 Depobierns etanjeos 11,753,000 10 Cameo bdr ge cn pas Zenninonen | 20 Deore Exot mga inerces 3084596100 20 Apne pon pu cae pease saan an RESUMEN 19 YENTA De RIEDERS Y SREYICIOB DE LA [AL INGRESOS CORRIENTES ng7200 et B,_INGRESOS DE CAPITAL 122,175,000 wana a C_-RUENTES FISANCIERAS asm66i00 10 Bin Tora ne 30 aon imps aos RESO 2 Vent de Secon RSTUGON [RPROBADO oral saoasnss2ona 130 Servicio edencionaien 12,966,253 ——- 40 sont opens oem 3785000 50 Seri crime Ssamarer | Meine de Goberacte 388480 40 fare ence ign ‘tep00 | sie del Dem Nail szmaiza 90 Ores 94278330 | Nes de non Nice ‘sri Mise de dein aaasueesio —————EEE. z27.200 ‘Ministerio de Salud Piblica y Asistencia Social 12,055,413,000, nine de Tay Previa 1aisa500 ie suatamn | Meese Toney rn oa aaa 30 Poraepéxion ssigosaag | Miiserio de Econo fone Sp reansene suamamt | ea Aplin Cea Aeris stant isin de Cameacneslfnoen7Vie sroysio0 2 Dividendon y/o Uilidades staustsaoo | Minieio de Ener y Minas 242657000, 10 Diener yo en tetstspoe | Mises d Cay pons orrsin0 Seceni y Oom Depencc el Besiro asamesan 11 De emp pi acral sas | seine de Anti Resios Nal mse000 ‘sage eas oe 530s | Osipcnes dd Beno Cag cl Tee senior "Emp Toa Neato Tomi de Catia ‘aia | Sens dela Deas Ren 161.770 Sees mmannernan L “Ministerio de Desarrollo Socal 1428,141,000 Zona be de nd Comer St Tom Can Ze) spon | Mind Deana Sc cane 1 Daan pide sassonane ‘ins nic de Catena. ‘apcno ‘Daneman ‘ono | Ameo 2. Prenpuetoanalice de pueios y subs y programas de gases de “Enyce Desiree pre de Ami ‘sinnin | represents. Se peta pel esi fiscal 2024, detalii de peter y loe Exmnerea sh Zeornnno | cmerde xe ocmeno “Peseta Aric de Sulit de Penal Pema por Guubtreesn inom | Ceneno de a Admisncta Cena, con cao slr rego de ext 01] Penal merida Ete Cnt $A 3i0n00 | pemanec 022 Perl er enone ogni nln de pas (63 Gos ‘Tompson A 3s0nm0 | Se repesstcén el nr, lac asamp er ooiedn pr rein as Ministerio de Fnmzas Pics, erevio diamen da Dinsin Tice del Presi, Fey prorated ssasiaim | consierado lo au eabies el Arlo 77 dei Deseo Niner 10197 del Congres da sei 7 -Repiiblica de Guatemala, Ley Orpiinica del Presupuesto y Articulo 91 de su Reglamento, 46 TRANSPERENCIAS CORRIENTES snzasooe Arto 3 Niles de cota et deeb dl propa Con ae ate) dt 1 De Secreto ssaccana | Arco 23 dla Cosiein Pot dela Reps de Caster Arle 26 32 dl 50 Decegrene por ‘3cat0 | Deseo Niner T0157 det Cone de In Repo de Cusoala, Ley Orgiin dlNUMERO Bt Presupuesto la rogramseny seein del resupeeso de egrets del Estado tnt econo ep e as cateorss propanics eae ism de Cena Integra Soi) (Con findamento clos Areson 27 y 80d Deets Neer 1017 del Congren dela Repice ‘4 Guutrmas, Ly Orinca a reupuesoconsitaye lgnaconelinitatvas oe aren ‘deers, os rion upnodos por fmm de ancients organs solve etn Ia 1 Parael Gro de Gato Servos Prsarls el Hints esibece a nivel derengln de gs: » bs, Rengloner de arto 11 Emerges alamiades pubes y 914 Gastro revise Unicament on los Mins de Edvnciny Salud Publica y Asistenla Sail el corto de tupo de gas 0 Servicios eos, past are nivel el roo de aro, excepto ‘Regn (29 Ota remneacines de perso tape. {es isuiciencias de os exits rempuestarios que we geneen en Jo renglons de so > ‘petra injec pesos, eben cada inti eu ls aos defetros tum vee al mcs y asepurase de qu luni yw dedslenbre ola as pues etn \oiimente repaea (Conte ao Arle 257 del Const Pls de a Repiice de Gusta 19 det Deereto Nimo 101-97 de Congmsn de ln Replica a Cantona, Ley Orgiea det Prespueto,c renupueso de Ingrso del saa conse un ertimaciny en soto Se cari adicatvo, por lo que noe on alicbles contol equals lsd gene, expo cel caso de amplaconeso snnicones storia pr el Congreso dela Reply de Guatemala. ‘Asimismo, en fansin al Arelo 23, tral) de a Costin Plica del Reilicn de (Gata se fils Gano Resto ea Adminstaion Financiers a eles cscs en Jos que pou relzaetapterenis de paride dento del Preps General degre y greon el Estado para ala eco Seay pata qu conformal Antic 32 del Dero [Nimero 10197 de Congreso ela Repabie de Guntemal, Ley Orica del Prepac, ‘sable los meaasmos para eer lor refers movimints de sigraiones gue ellen econ diana fe de evn el presupuet, que Vabiie fos cambios ea os mats ‘oremodos ea as pte ue comesonian Arica 4. Actaizacin de Resultados esteatégcs«istuconles Se fats a Mineo ‘4 Fina bles (Mini), prague a wavs So nD Tesi el Preapuesto DTP), scualice lo coneapeniet en oe rsa: eagles e inetciolos die da Sere Teepe de Adminisecin ancien (SIAF, derivado de a preset ee mismo Artiulo S. Resultados etratigios ¢ lstiuconales. Par el episode la jeu, las Intaclenes que eiiron rodacos y suprodctosaacindos alos Reals, eben sublet Invinclicin presupustaraconesponlieate eos stems eae {Ls intone qe modifier as asgaanes presupuesiaas, rouos lo ubpoduts de Pogimss ssodadbs los mutes esata nto, eben nformar de les "odiescones a Drecien Técnica del Presopusto en un paz gu no pode excel de 10 Shas puede potas made ‘Secret de Panis y Programs ea Fresidecn en coordina oma rte, involcads en os elas esis, sable el conogruna dea as weaned dn ct pare alcazr fas metas deerminads y para dar seeumiento al avance de los, nticare, pam oul debernaordar apoio bet 7 os reponse de regards bass ce das, Dichocronograma Seber azure sm tarda 31 Se ene Sal 203 y Sherk Artal 6 Modena de meta fica. Las monies de mists sess surizain Se Iasigiet forma 1. Por medi de reolcin dee xin atria instr cn ‘Sea oecesio eizar modfcacons en func oss sgnacines grb en Decteto Nimero 54-2022, det Congreso de ln Republica de Gutenals, Ley de Presapeso General J lngesosy Earns del Esta pare Ej Fil Doe Mil ‘Veins vigente aa el Dos Nil Visca, yas ampacioner potade sinc tos Desetos Ninos 1-202, 52023 y 10.202, las eal mo den exode de mes + Una modiacon presets gene una motifccin de meus sia. * Seance un tenia edisminucion dels mets, acpi dea justccioa ‘Porm de eon anid planfcsiino dependenci qu gnu ee cana 5 modicacin renova oimpluva modicacin de mca fees, scope de lus jusieacione pertinent. Todas as modicaines se reptrri dnt del mode Preipesto por Rear (i) el Sistema Inrmiio de Gestion (Sas), ys dated remit epi a Dir Técnica de DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 8 de enero de 2024 5 Presupeeso y In Seccafa de Plaicacisn y Poprmiée de In Presdecia, durant 1s siguientes 10 das de aot as misma. Artal 7. Jeeulin de metas fens, Las netucones een 10 das alent desde de Snaizdo ol mex, pa repatr Inject dels mets Aas en el Sita Inepedo de ‘Adminstacin Tinencir(STAF) sal diciembre, qu se har onfome as moma deers. Par pode ear sabe In acc se dee reir previamente I programa delat met 4 profucos y sibpoctos dl ciatimeste gee ceresponda, ao! mmo pode elo lat ‘epropamacines que sean acerns en ot 10 caledari eapués be lize es st sposicion no es apliale pura Is eeceién de obra Fics a eal debe relia ontnuaenteconfome es rocadinientns exablesion Articolo 8. Disribucin de becticarios de meta. La ntiaciones él sen lic des ‘ngrsar en ol Sista Liege de Admiismcisn Ftanciem (SIAF), la dsibacén de enetiaos dels meta que puofen destgegrse la ide de mide Persons. dice sesgregscon serealzar po sex, lad yds respons adeno caret registro delainformacion a como velar po vera ycongroncn de air, Arial 9, Hatractora y ri de categris programdteas Se ut acon de ‘Adinstracin Cental pa que modiiquee In Red de Categorie Programa a Essar ‘Prespucsain drat I cen del preps 202. Panta eft, previa bere ona coa lx anbenci de a DiesinTéenin del Presi, ch informer sabe procedenci oss propas preset pura qu ovterirmerte aman nar la Rescacinaprotutoriaconesonientereitend copia dea misma a tan Drs, ara gu incopee ls eabies ene stern de Contig Integra (Sin). La ceacn de wera etgorts propamtics, tend que inci la asignacién de mete fies en el nve onesponicle anus exc, sa diposcnno we spt cuando sett eetegora programa destin ala tne se caves declradosconftorme al Derto Naser 7 a Asablea Nacional Constyet, Le) ‘Orden Pao, pura lo cual se sla aa Direclon Téa del Princes pra que ped 4s ofa a rear de etm proguntca que Mentqu el exe eomespedinte ‘porn mturlza de los bie servicios nonepar, e eget de lenin et exci, ‘her sepurel rood deer on el pra nro, ‘Lestrade negra programs carga pal formula preupunii 2024, ‘etl come bse ene proces de formulae pesoperarn 2025202, Conquer abi para mejores deer er contend con a Dien Fcc el Prespueda en el mace de ln Gestion or Resultados), Articuo 10. Seguimeat y evaluain dela implementacion dels Gest por Retados (Gp) Con anda on en Aras 3435 del Deere Niro 10-97 dl Congres a Repabln de Guntemala, Ley Orpnca del Presuposto, sin perio de Ins evefuciones ermumeisitemas gue cade Orgnino de Estado ests eliza a pratr, a ncones tins que pariapen en lv reulaoe eraigics definin ane agensa de mason Se Indcadores de reruldosy productos que cup ome minioc sigue aspects ‘ote lpco de nitrvenion evtatiic de gue mate cone ine evecare vance ', Detn clea de mei y reves de aca, Larvae en el monte ls {ndladoe et ctor {Ba ningin cts Ios indadoes s rein.» eocions fmciems. La Seeretain de Planifeacién y Pogroci dc la Presieeiay la Diwecion Tecnica del Preupuso, twin asso qu asian ryuan¢efeto Je conta con noes sera semitones ysegunion de rena cata Asie 11 Propramacion y reprogramacin de as (ransfereneiy orrentesy de eapital De (Gatemal, Lay Orpnin det Pesopoe, ln popramacin nial y eprogamaciones Se at trwafcrias cones de pial deri sprobane median rslcion Iv ring ‘usoridd qs coresponds Pail efecto, debra ete ls comprobantsrespectivos dents ‘el Sista de Conablidedlntegrda (Shs). Arial 12. Getones de trata de asignaconespresupuestaras. Las ertidades dels ‘Adminiseacon Cel, emado planeen gesones de modifeacionespresspesarns ate Ministerio de Paras Piss, deberd slits womans. ‘leno de Minted Finzas Pablo y Onions del Endo Cage dl Terr, Selcutadetert eliza ot Visemiist cowesponsin ype nent Servis dee ‘a bli, a ima stride In Drs Se Cito Pabios, Lajas dean de os movinintos resupuraros asad y la dcumentacisa de snore ue conespania6 _ Guatemala, MIERCOLES 3 de enero de 2024 Los comprotanies de modifcaciin presopestria del Sistema de Cotailidad Inegads (Sioiyo Sistema Infrnitico de Geta (Sigs) a nivel de solista, evalads pr as ‘oid superior dened o por quien tenga dlegada ic ncn, 4. En lor casos que lis modiicaciones fete eis exten (péstaos yoni) aut contrpais,ls Enis deberin rent el expedient de msifini ala Diecion “Teena del Presupoeso cual sole a pinin ea Decade Cro Pabieo DCF) el Ministero de Fisnzas Pubes. La DCP tla la optin eit ala Deion "Tonia delPresupuso paras incrporacia al expen. Se excepin leon, cumndo state de présamos 0 donxioes de apoyo presupuesaio o moicacones dent de rim componente de prétano © daicin, siempre y cado ext jaieado poe Is institu. Autialo 13. Asigeaconesprespucsaras de grape de gaste 0 Servidos Personals. Las signaciones presipuesarias de la Preseci dea Repiblia, Mists de Estado, Secetras 1 Ot Depenncas el Eject y Pocuradria General de a Nas, comespendint ot ‘englones de pst del propo 0 Servicios Personals, pin se transeris oto grup de at, siempe y eu as ecoomis ecriginen de ein presupesrics no empomeios ok supresion de pues. Articalo 14, Retrbusones por services Las Unies Hecutoms de las atidaes de In ‘Aminisraién Cental, Desens, Auinomas y Empresas bls, sn responsabes de sus la lean dl relia de ast 036 Ratibuones por seis, se ermugue elt serigib dl Manu deCasicainesPrsupustras par el Sete Pibiso de Gute ssimismo, deauovizar mediante resolochn a progamacign measiliaéa de las actividades (eetanea aan meena » [Eoeceorauas —— | |iside 30 Glases on las Escuelas de Ate, Conservatorios do [Entrega de ESTADISTICAFINAL PEDAGOGICA de Excuslas de 10 de , aS eee 30 |arte, Conservatorios de Musica, Centos Educativos Ariistcos inoviembre de ESL swtene |Privados y Municipales. jzo2410 _Guatomala, MIERCOLES 3 de enero do 2024 eo = aa [Reaizacon ds evatacionssexracrnaras on los Escuelas de Del 06a 5 do | Ate “Somerctoioe de Muse, Putin, Pvaios 7 noventre de Muricpals done | | JReaizacin ge Evaluacones 66 Recuparasin —(ic/De 78 a1 22 de [cpoturided) para las Excular de Arte y Conservatodoe oe|rovemire de cscs pcos, privados y munciples ‘oe Recopciin de Cusdros_ de Rogie ce Evaluacon e/20ae ‘aerenaaie REA. cel Cid Excdat 2024 de lag Escuelas de|roverbre de nae 'y Coraervstoree oe Musica poblces, prador y 2028 uniopalas en Ia Drecon de Formacon Arista, ee ‘owemore de 14 Finazscion cet Cit Esealar 2024 muntaa da Ary] 25 c0 [noviembre ce lange Fnaizacin de cursos de Acoso 36 |orquesias Juvenes, Raa as ae Se at ee care ealae ~taaaenee | Eecamuereans mormon aa eS a sn aa ier ef acannon after ates || ep ts ee Lu ARTICULO 9. Es resporsabiidad de los Directores 0 encargados los Cstablocimiontos de enaananza aston, velar por el eumpimionto de! Calendario Efcotar al que eo rere ol presente Acverdo Iinstera, deblendo para el efecto ‘cumplit con las setividades en as fochas establecidas en elAtoulo 2 ARTICULO 4. En el carode incumplminto de as prosentoseisposcionesy fechas stablecdas, la Direcsén co Formacion Artstiea de la Diecoon General de las ‘Aes del Ministero de. Cutura y Deportes deberd promover Ise acciones ‘iscipnariae que i loyeateblece [ARTICULO &. La Direccibn de Fermacion Atistica de la Direccién General de las ‘Anes del Ministero de Cutura y Deportes fealzara joradas de actualzacion ‘Giranto el exso eacoit 2028, para el personal docente y teeico-admirsstatve de tou antablecimentos de eneehansa arta, [ARTICULO 6. La Ensenanza Educatva Atistica durante el ito escola 2024 para fos estabiecientoe del sistoma de ensenanze artsica se desarolard en ‘modalidad presencia ARTICULO 7, Los estabecimientos de ensofanz ‘atin obigados a sestar ar diaposicones Miniter sta pivados 0 municpaies das on ol presente Acuordo ARTICULO 8. La Direccion de Formacién Asics dola Drecién General do las ‘Ate del Ministero de Cultura y Deportes, queda facta para emir el calendario { acthidades adinisirativas y los Diectores, Secretaros, Contadores, Personal parative y Docente do casa eutabiecimiento de orsehanza artisica, estin ‘Sblgados a eumplraicho eslendaro, [ARTICULO 8. Los catos no prevstos en al presente Acuerdo Miniseral seran fesvetos por ia Direceien de Formacign Avtisisa dela Droosion General de las ‘Ate del Ministerio de Cultura y Doportes. AARTICULO 10. £1 presente Acuardo Ministerial, empieza a rai a part del uno de feo del fo dos mil veinicuato y debera publcarse en el Diario de Centro Remstes ‘coMUNIQUESE ren Mat ce Sats fee Coby Doe DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO @ MINISTERIO DE GOBERNACION ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 694-2023, Guotemala, 08 de diciembre de 2023 [RL MINISTRO DE.GOBERNACION cnn noma Pica Rape Gta ees ot ne pls s'nlgee Cusen prope sors, abn etiam wranoe ot ‘Sete, cbse conoid pepe ue ome eee 2 ‘snc aoe Gaba pa mpwios ote porns oon pubes Sopot erent nite rig gan Sonne HOLESIA EVANGELICA VIDA sii pons sir ia 194 a Cat Poti ‘Bermtny Nees 16; 7 en) 9 tne) nny el Ores Rea, Duss Hayat abr ge i Repon Se Gonna? et Aes ann Nam 30206 ak ‘comnts IGLESIA EVANGELICA vida CRIsT¥aNA HECHOS Scotti perio seis SEEDPEER tc vce oe ccm 205 aman pins pr mets Seco (FRINGES densi ae S0, es serdar ot mip een Uipcin dopumea de Guth prc No ator tue Neen Camara? Ar? ome Se pce iin vn cl ion et SORES LSIOELICa vod Causvucns MECHOS Sivan! coast soe be eevee ‘irene coer See fen Ae aad inte RCD ESC oe Covers MINISTERIO DE GOBERNACION ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 704-2023 ‘Guctemela, 19 de diciembre do 2028 EL MINISTRO DE GOMERNACION ‘consipeRANDO ‘ade cnail on Conan de Gata deo de pon inter stele scence gangs ans Eso nore som acs ‘Etipes cates» prep qu ss gece, ees yin Jar re, ‘Sern sono des flrs jn fro nog aon qe Gems ‘Smt eo sto ae porns deed picNUMERO 84 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 3 de enero de 2024.4. ‘Mintero eat dcamen frie onan ex Soa eae SEE SIRES RAR Sacco cover a EeRgie ae eR GYRE ahs RR SRREE Sattar cpio Gc mr hese tn pee Se coercion SE eeenes Tle vole AE MUNICIPALIDAD DE JOCOTENANGO, DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ ACTA NUMERO 93-2023 PUNTO TERCERO Sea psaore Manas ROS MINISTERIO DE GOBERNACION CULO. 1 RETORUAR owed 4 Cte JV oe REGLAMENTO OE DESMEMBRACION DE ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 706-2023 nmeA40 2 Pes mires we ern Steen in Guctemola, 19 de diciembre de 2023, Seen samrancnrtne pourra tre nae pasem see eS [EL MINISTRO DE GOBERNACION oer ase man es a crn 6s epee DA20 EN EL PALACIO MAMCIPA EL Seis € OEMERE OE 008 MH VENTIRES ‘inns Moe Revo ys Seawars asia ost Sans adh ae par Soi moms fle’ wt 0 le Cot Pn Se ‘ied uty tn farses nae fn, ey ue Caage Ce boewe | WMD. SLO. Pwo. A, mutates fu Una Oza OF PAPEL Remo MAMAdO O70 {Eg Nimes 107 fea yy 30 Hel) deny del Opie roy Dart Nirwee 14 ei | SpMEL MEMBRETE OE LA MUNWEIPALIOND. EN JODUTE (Ginga ea Rots Se Gate? Aas Gane Near a 2 sn a Scene wen Rept is Ghent det ineesinane re Penman trent ec ome Cem eo OF 07 aos Rapin Rs - Sc aaa ati Seis12 Guatomala, MIERCOLES 3d DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO @ MUNICIPALIDAD DE LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE PETEN ACTA NUMERO 102-2023 PUNTO DECIMO SEPTIMO: PABA & EFECTO TENE A UA STA Ek. UBRO NUMERO SESENTA UNO) DE HOUAS MOVES. QUE ‘ACTA MUNERO CET 098 OUON 90S mM VENTS 028, DE FECHA DIESIOGHO DE OTENBRE DEzmo SEIMO: Howie Cae Mail lips de Le Let, Oman So Ft CONSDERANOO: Co Mo 25) dr main Pls pin a, ais i rect pit de nln tna ae ss acne ey ‘ten eto Qn ar sc rma gu Crean Pan ew apt pan pa vegas ues uc por mato tegen de ere Se sus ears parma sane bs oes bi ab semeD Wel J aon conn Regn pe iti rca Mc del np La Lmtd Dit ea, deal rar cams ocr cn cn i bn oa mh ‘eh osc J ia a eo Rovere Ma om eta nmr Sata Con Des Ml Vena 6027) hehe de ais de orm etn an pe (uletgn natant cna src a basa te es PLIZODE CONTTATODE ARRENOAMENTO. i niintmant pri ensertMarea Dini, on dhe Rapes ase pupa gucer cn cocotaner oe ReanenD sun pt ole Me Per a De a Cts Mail on eda mn ‘mvc pe eon oa oe dt Si, alin pinta uta 3 2,34 426,72 00D 2202 nga 9 Rapes Gute of Caeap nee xn oe vein jr mnt ACUERO ar [MUNCIE LOCRTAD,DEPARTANENO DE FETE, gtd net ane: ‘evel Lata prc ey rans ea prep nes ‘hone wn apr, pc gence msn el ps Rn. A 2. Can ol rams Poo Unc ve ak REGUMENTO PARA LA AOUNSTRACON DEL Meee cio wom 60.2075, Pie DEC Aarne LN St eo ese ee Mncfalietetverrene sno or mitra dos yan wa pce [Syms agar ne enna ade de bein i Sart fica Pa care erin) Hoan ts a i ios Ale ia See Wal eae ‘vis Cen mca mt gn Wee ata st Sara: ‘ECALEVE DASE MESO OHEMERE DL ARODOS ML VENTIRES - Buatacn tae OP) - MUNICIPALIDAD DE BARBERENA, DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA ‘ACTA NUMERO 52-2023 PUNTO SEGUNDO ELINFRASCRITO SECRETARO MUNICPAL, DEL MUNICPIO DE BARSERENA, CEL DEPARTAMENTO (SANTA RA GERTIFICA: Puro: “SEGUNDO”, del Acta nero 522023, ao Sin Pica Orie coats poo otoae Conse muitp a Verte (27) e Dee ot ano Dos mi vets (03), 28 ‘opadetteramete dee Seow: eae Canon po Bane Sait ea Re (ue os clgacn de ls futasads Mune, rt oes pocadmenos gue cry ada Payor aha yee a geston muna ue mugen eri de atone ue ls Comuc Fl ea pice de Gute e (ret ope sss asda repr rnso so les pers aint Ss ess (bine y pe de ss rors crc oars pitts ie eee temorl de au jrsaoson a breomena soarico y's enkon ests Seas, Starnes y ponent consioeRanoo: (yen rate el ati, Deets nanan 2-2, el Congon ce Repbia ce Guana, anh ean en ann ope oo eben ete os ConsieRANDo: ‘ve se ca vita irene dS do Pad del Sec de Ma Ta Rtas (eles Alzes La fey Euro Ga monn de Sabor, epstaens So Sars Rea ec ue ‘Sea a fon gir ve rege nw eeu Toman Seis ves fr equa peaanin Ge con arvco ta rng Aer Los Ansty © doa ‘Sm tin pra presale de arpa ic, tls omen El Queec 8 ea assy Nara, oon ranger mn (Gos contra ye elicit an cnr oo 2249253 doa ‘ona Pensa Rica Gon: 23. 5871-30 5 sane, 0) 6a (TT) 88 Codigo Manca One Logi ur 1220 y ts fer: ores goscones ngs cones cn beat gor, eat e eat Yow Fate ‘onan lvon tos ns rarest Conse ancea neue Ent; aparece Sent: “REGLAMENTO MUMICPAL PARALA REGULACION CONTROL ¥ ADMNESTRACION DEL SERVICO 'De MOTO TANS ROTATIVOS DE APICACIONENLAS ALDEASLAS ASTAS, EL JINQULLO, EL BARBERENA, {eye atoys Regan ‘rial hea de Operon: sri owaapoe do pases por mao 6 ao ate ton tomato ene sour ono ere exabecca casa aS eS crease (ros sus Las Asan surmuo, Guntaco, | Pro. Lan Porn y hae rane So Stren, deatamerto de Sure Rexa, compenenco fue ur corn arom fre, sme ¥ ‘etna cic ponic qv jn rv Geta teats freer ope 6o fades dnt eects {oe serine aru face px mato ero tc reat de a Ans Lat Ata. ‘gio, Gut y Po fot Cae prsor ese w coma ata caer Mec (Ste te metro sent ere cate Come au mn. Uon serine de gewpe pases por rede teres aves a Aaa as Paces y Neo 80 pn reso ‘eco sot es tee neon caragrdens, nn pia ca Urn ya NE ‘ro 3. State: supe ual orca gu eile de ano pede ‘a Ge sabes Las Asse urguln £1 Ouse, EP, Lae Posty Nero, ‘eta areas po una d Baowera, spate arta Ra, ‘rice Sono ps: Ess pesos au’ cs ue tec sal sec de Vane fot ‘Roe ce rato ove cre dels atosecn ee sens Lau hit, ra, © Guach aL Pars Kans Semantp ote sepaara Sara Rea ‘nul Detones Pere opeaon cel pee Reaver ceded tend 13) Plot: Constr ae ran oe ean agin roma apa pee ppd cour spies or one seo asa © nc Pe, ) Poveior Fergie osteo tal de Batons cepatarerte de Sania Fest 3 b pest ol seco Ge taste de pnnots bt meee ot caver, + {ions sagan ner conta prs pose Sra on ies shan, Angi ‘ksi ltrs Lae Prey ©) Metta Vetus too mao de es als que peta un seo de ange psa (roms ots (9, Reno" Gn ranere en cate monmintsy 24 ena or un ia es meas 9 ‘Spar slams praia ea en eps 1). Prato o Usa: Prone nia ype ue esos eos de rao te 1) wnt nen: Aotzacon Mul are rar ev cent rove Ge a es {i atu ung tect BP as Peasy Nera et menopo de Bar ‘Sipe de Sa ousNUMERO 84 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 8 de enero de 2024 13, Regd Nama mean cil 6 turn os en, dts y cic (ints nt ae, noon esa deol Siri cbt © Pro, Pass y Nao concn ete, Saptaret Sa a yes ans coder. 1 cmc ne pd ira int pa eo te nee onaavos coumerenTes rc Aone Reco spa Sebo. para de Sat Fon, iver ‘Sr incormon efnpoe porno ero nutes ar ats Eat, Salto pre te Pry eon corns oe ‘> Grog enoga 5) see: 8) gai fmoe uncon 98, faite nepal rst, Anco: Funct na Arad Rast La opi Er, dopant Sat fen vn coisa conrad wt tral oo yes Score sma soem, tors oe ents pao as Go ® Siceers mow a maaan ‘rte 8 Coma Ragudre: a Corin Regus wt tga 7 lobo Ge Assn Siiescomac Ss pinion rman ancniean age coos momeniocin ‘eacasony shone quo oa spurte eres 2. maven cna rnc Aon etary na ea 4) Bat ance que rons pu perc 4 Uren dm Goma & Souci, Naess econo eral utes ¥ ‘war Cones cota a eb manta Coin Fer te tr ian nna rt i egeacnseeae vgn sn tun tapers Gysnon Gero pasar port © cece “osm ru prs rcs raat cao mio che can or Mado gotoce tao por Crna csr ‘ru Fuses a Cnn Regan ans eps rn co tts Cus coo an ra ening ean Coy sun tl oc Sapte S aes fo nado ott tnt sn ante, © gst Grn, © bo, ae Pay Naar cal mon en erat, Murad ce Grea fearanerto de Sa say Moon Selatan eat rq Ade asa ‘Wir corte oy oqutos Go sors 2a roma pale vgeie «nb ‘dorecin de tomar candie ¢ nes Ge svoe Stang eps por mas de Ps {cero oan tes Lax At legal] Gaara) Pe oe aay Ne go Truncpc se Seen Sear de Sata ana 2. Entre pv orgorerto ce rr loc ones de arsone de psa pr Rage de rt ns Yates Saat Las As, Jnau B Gntact, Pir, Lat Pras y sane de mains tena, eprareode Sra Ros ‘En meme pv a anno de aha 8 ano nepote opasdrs pu med de ‘ot onc nevon iu Asa Joo,E Gonraca Pm ae Pare F ‘ews muncpe oe tarry, cpa de Sara Rose 44 Entree te ren sin adseanen Se aoa doozaite 9 snus de eerie ‘earns ‘5 re oe pte cgi cn I etateed eno preset ana ys ema ‘eles 6. Aaja a conquer eign © smumerto que Ws Ait Retea requea pan ‘eracmon da replace, comalysonmsrcin ot vl oe Fapoe oepasaee Pot trode de mao tn aver eu ater Lae Aon fungal, © Guava re st ras Nari de mun Se aria cour de arte sa 7. nat sce equ ue ea serpin Spe oa alia Gr rtrne separate Sra Ros, Las mstoes ae it Comin Repane seein conbe @ os quiere soles ‘emai eore Camion Reps nla pr maya {ta deauanes au cose en ae fue ode een eo coe ase oer, es les ‘oneepnton ns ate E Chrno, Panny Nerf, se Slr ert sn Coosa SING pesos fo a on a ‘ius, Pantin: Quest poo aadtoactn de onaneno oe ruts Hens nese tanspra. agaes do tanapr ess pr ro Ger ns ols Ge a ees Las aE ‘iat, |Get, B Pro Las Pcs Nara tunic ce Sareea, departures de Sara own, pn omy nono ccasenes gu Se toun 2 toy soe, wegen rota Se ‘pennant bre er Cnn Repairs eye fo Mars En heocacn do ootaae hen nly Alea afr mayors Se oe, ase ams cara ome unue esas pocewa pot caer ows Magra ence |Ssonbndn crepes "i REGULAGOK Y CONTROL DEL SERVO Ae 11. arta del ec: a unopened or soa ¢ peer ‘rial 2 Conta: Corson a utd Reco el onto dl amines de a roads ‘Salle depen pr mado de otf los cee aces Lar Aan. gute ‘Goes, Po, as Peasy Nn G8 mc Ge Stren eparanerts Ge Sr ash. Los ‘pros ela Cornea Regu gain errant eonpota ond ones © spoon ‘Road Racor ings a eens priate ‘ric Derecho de cele Lo Gel sel de raspr ce pass par nso do tna tates Se sos Us Ata su, Guach, a, is Pas y Moa ‘cp te Sates, parame eS Ron, et Scrat sn we adhesin sa in ‘cnn aoe econ age na et mcs mance en Seca de rac (eae pron of ag eects dai emer eae cada 2 Pn sar equa eve al debe recor naa os "2 Sateos arco 5) Encpa e OF verte el pope ©) Fc et reco op oe aracn aval qua ths aa 2, Fecal 990 clit crason ce veils ge ‘Arico 1 Horas cer 8 evi eto a eo Uncorert pspestae en un ‘erro tmpresco le snes sae verse horn codeine en esc specs cons at ‘eros, efemeces, rte ¢ race doin se ado 9 vero, u ora Garant at ‘uta pa rer o pea seven hr cathe eaecce ‘ride 1 Veoetiad mbna Lava mara prt to or re pas ne el ine ‘isles on weg able gene Sr entayo en ems xr Se son a aioe, {ara ives y amos ee piece deat pe. voc’ mma ro ena vhs ‘ema arr ‘rel 16 Mameo de pasos: E cape min de psec Se eet somos suri no (onc occa do ee urea be nrg eran ‘reo 1. Revilén pede: Cas Ua sr sores ne revs cao guetta ‘Nass Rasa, perc paar en Sen ren a Canin Raps ene tee earn ‘tia mins cone x lo fee So spins. coecns. ee fen mevanen rset ‘cous eu ne nen eur tc. ooomds cn exulda en ay aa Rogar te Taso ya esr Rogarers cea onsen ect 8 va rea defend 1 pone a solr a proeao qeen npn de gace ds eee rueanoe 2 ela a ‘musta delve, Aru 18 Regio de pls: Ls pos peta seni de apt de peas px ma de ‘ts ae abe oles as Las Ata © rg © Gutachs Po, as Psa aaa Sl ‘zc de Stoo Separamate de Sita oss, cern et mayoes de eat va Glue © ‘est cara eerie y agro acneracin sl zgto ce sees Mops 3) Neagle mal one haga corte er eae eae & ‘cod cn non ua ie pono, ») Foams Pe 8) Foner a Linda ge can viet to Ws 2) El drs pops plc bs place ave sestan el seico oe trout code reee ‘egarert ec uncarai rae ss prove het con ore dase ue sel qn Mrcpaad ont pare reat ens aos {ea Eun Qukracs Pi La Poze y Nena mano ©) eda rio sus de aps co soa sae poor Ie decease a ‘egslacbnapteab forbes aos san prs conn en cone ‘Arco Linas existent. Aa erste ceeds rglanero scan ev aus Aes Ccvrsy ‘ss tras aun por Manipal’ de Strona Sepranets Ge Santos pars Pes © ‘Seige de arpa de poajoon go mao do mate neato catepmnde pra cs ‘ale y Las Ate cl amare un lamer asa, Aiea ECan el rma so Norse ‘ure, Ae Pol runes ur ao aexy Se as Paras y Nano 8 reo ‘tro ance, dade capri al pocetman exec e & casio V preset amen, ‘scams bow asta pera qucaa oe enero por ace Gave caprrsalar 1360 esate roo 1 PROCEDMMENTOS ADUINSTRATWOS Aro 2 Regus deo pened de Fanci ones Furs eee ens ea {esas exes Seca de aore cpap! redo as Obes ea ens {SsAtas sto ©! GurDao, 8, as Pam y Neo 08 rast, e Perea not ‘Sowente rm Manchaeg cata sno ton neds un donne matips Segoe, roma nese “Seiko ects sa mpl ‘ig copa nao Doe 8 popes dla nich Laces we deern Lego de ‘Bzaconte asrp, ota Dern Pes de eran Foal stot so ont con ocr ten zeae (2100, Soren vis Banen Se person vate, el esos ela 2 rere tsar cn sna are Junot eAaes Munopoe Fup cab gi corsprdes enzo enw sora rng! Ingest wstacs bs note exatetne ond owes, Acs Mn ‘ve der dan sen are uciotn Se ascend romero minezalcoreseeSene 8 tenoon e eonooesutieods een eres ec oar Irlo 3 Requttos ols plot: Aco bs oe see wo 18, plo deen cae or) Sera doncat 3 Precrtartaly ose anc de andr vse ta ee Ts" cial sa Serer medrese cee on bea, Foca el oko ona ges Gta porn a mis Dex arte (21009. Alo 4 mapecin Se enraptured po ahs yo eno ‘eran eee On eave pre luce wn Seen Ya ene ore ea Ieaaaa nea st pean scones corspordete Atle 25. Cambo de ve: Cando peptre de une wid requir por cat prio 2 ‘eqarnon a racine cnbo eves. ers rato ume Rs pra {Ub se pores eae poseiens erase Gea Meron y ne tanta reyes Priel pds de Anes tances cn Sesame orp Poel ‘Sow onsen mame carr a wa oman pre air aad tole edna odes lea. Sel Tapas: uns rei tnszaso de prestacn dso de argo 9 meso ‘Sermo tas rato ean sens a aan rao Goro, © Pa as Psy a Imanep, eee: ncaa epwonen einai nl penon rojas Il Canon spac eepna e'ssraain Ss eerca ones ft rac de mont ‘ies ol ave as ts rut, €|Gusbac, Pro, at Psy Nao emp, ‘ok pees cde dara be spuer cas ‘2 Parmeter toca es 1) Porc deco el dr ew ec es 1 oraconvona ese veo dts ane oe.