i) Reith ars OTATION cele SPEEDS is (naga acs Anaocsts 120) eet aac eee tags © PROPORTIONAL REMOTE CONTROLS FOR “VARYING SPEED OF BOOM. © © CONVENIENT HYDRAULIC OPEN & CLOSE: CLEANOUT DOOR: = LARGE, OPEN ALUMINUM ‘DECKEee CONCRETE TUBES Biome Leith se ae Se taining, bord vere plod Roce, Soda eo cuancing HOPPER Se ae: Sam CONCRETE PISTON SEALS = Easily replocecbe rough "HYDRAULIC CYLINDERS mn eh reer wih ere bom oon renting el POWER Powered by ruck engine ‘LUBRICATION CCenrolized greasing of pumping sem. CLEANUP Fp Mtrsnie water cleanup with pesurzed water tok, oa eg ec 3 se a) 16 (Io VERTICAL PUMPING DISTANCE copay rede 300 fea (md oer S| High posers med 1220 fot (128) 75 fet (114) -| HORIZONTAL PUMPING DISTANCE : High xpos ede 1200 fet G66) TaD iw Ben) High presi mode 1700 fot (518) 1525 foo 60) MAXIMUM STROKES PER. MINUTE High capacity mode Fox: (605) 665-7017 acaWorking range 5 22017 2,0 16000 daN Axle weight 16000 daN 3 11800daN_8700daN r avon Go a OS i 3 Zz mee fee 9 Ss 08m 12 69m Supporting with 8 (Chassis wieth 2.48 m 8Los layouts de las plantas estan bien pensados y apuntan a facilitar la Circulacién de los distintos camiones que operan en una planta (camiones mixer, tolvas de aridos y camiones graneleros) Todos @stos apoyos técnicas y__ i ticas punter Pca) a simplificar y asegurar las operaciones de el minimo personal. Seu 6. CAPACIDAD NOMINAL RECOMENDADA PARA UNA PLANTA DE HORMIGON Las solicitudes de despacho de hormigén premezclado en los grandes centros de consumo, Santiago, V Regién y probablemente en la Vill Regién, se concentran en ciertos horarios. Analizando las solicitudes de despacho de la planta Renca de Pétreos, existen horas que se llegan a concentrar cerca del 20% de los pedidos en un mismo horario (15:00 para los dias analizados) y en horarios consecutivos, el 35% (14:00, 14:30 y 15:00) Por esta razon y para garantizar un adecuado nivel de servicio es necesario dimensionar la planta de hormigén para satisfacer los horarios peak y no para el volumen promedio diario de una planta. Sélo con este aparente sobredimensionamiento se entregara un buen servicio. En este sentido el indicador clave de una planta de hormigon es el numero de camiones que es capaz de cargar en una hora. Tipo de Planta Numero de camiones/hora MTM Mezcladora Baichmaster 12 30 ORU modelo Zenith 18 MTM dosificadora 18 Para nuestro mercado es valida la recomendacién americana que sefala que la capacidad de produccién horaria de la planta debe ser al menos el 25% del despacho diario de la planta 4Procedimiento de Bombeo para las Obras 1,-Objetivos; Este procedimiento tiene como objetivo delincar las funciones y responsabilidad del firea de bombeo cuando se da el servicio a las obras. 2. - Responsabilidades. = Jefe Unidad de Bombeo: Responsable de Ia administracion, asignacién y operacién de los equipos para que estén al servicio de la zona respectiva, = Jefe de planta: Responsable directo en terreno de la seleccién de la bomba coordinacién del bombeo y cumplimiento del tiempo pactado para cl servicio. = Operador Lider: Responsable en obra del servicio que se presta al cliente, tanto del tendido tuberia, bombeo, lavado, desmontaje tuberias y retiro de bomba. 3. Tipos de Bombas: Telescopica Schwing BPL 801 HD Caudal 80 maras, ‘Alcanee vertical maximo 277 mts ‘Alcance Horizontal maximo | 24 mits ‘Alcance cada brazo 37/1235 7203 [Peso 6.000 Kg * camion Estacionaria BP 250. Putameister 1406, ‘Caudal 38 m3/hr. (60 m3/hr. Distancia Horizontal [200 _mis, 350__mits. ‘Distancia vertical 40m. ‘60__ mis. resin Hormigén ‘87 bar ‘SSbar Potencia motor 75 kwatt 78 kowait Peso Equipo 3200 Kes, 3.500 kgs 4. Valor del Servicio. El valor de servicio es de 0,35 y 0,40 UF/m3 para bombas estacionarias y telescépicas respectivamente con un minimo de 35 m3 por jomada. ‘Si se solicita un servicio y por razones ajenas a Pétreos se suspende sin dar aviso a lo menos con 2 horas de anticipacién el cliente debers pagar el $0% del valor '5.—Personal utilizado en el servicio: Telescépica Operador y un ayudante Estacionaria| Operador y dos ayudantes En caso que la obra solicite un ayudante adicional se cobrard un valor de 0,04 UF/m3Putzmeister modelos 1005, 1406, 1409, 2109. Tomkatt : modelos 9070, 2030. Estas tablas indican todas las caracteristicas de las bombas, potencia motor y hormigén, dimensiones, distancia maximas horizontal y vertical etc. Como bombear: L1.- Obra: Cuando se ha seleccionado el tipo de bomba para realizar una determinada labor se debe de inspeccionar en terreno lo siguiente: = Ubicacién de la bomba, dependiendo del tipo la obra debe de tener una superficie limpia de escombros, materiales y con aecesos para personal ayudante. - Seguridad en dicha superficie para que no estén los operadores y las bombas expuestos a objetos que puedan caer. ~ Acceso del mixer debe de ser expedito y con visibilidad para los movimientos. = Se debe de dejar en la primera faena de bombeo el informe de visita a obra que se detalla en la tabla. 1.2. - Implementos: La obra debe de proporcionar los siguientes elementos: = Cebo para las bombas En general la lechada de cebo consiste en dos partes de cemento, una de arena y una de agua pero se recomienda 2 sacos de cementos y agua para bombas plumas, y para estacionarias 2 partes de cemento, una de arena fina hasta 4 mm y agua. Para el caso de tendidos de tuberias la cantidad de lechada depende de la longitud de esta, en el anexo se muestra una tabla para calcular los kilos de cemento y arena para producir un buen cebo dependiendo del metraje de la tuberia, ya que a mayor longitud se requiere mayor lechada. - Andamios cuando hay que hormigonear muros. - Agua para lavado de la bomba y tuberia, siempre es necesaria aunque la bomba dispone de este elemento.1.3. - Camién de bombeo. Este camién debe tener incorporado un estanque de agua tipo mixer para lavado o ajuste y un estanque de aire para tira la bala, se emplea el compresor de esta para usarlo como bomba de agua y para llenar el estanque de aire. El camién debe de ser de una capacidad de 8 @10 toneladas, plano con barandas de 50 om. 0 encarrozado, dentro de este debe de tener un set de 120 mts de tuberias, uno o dos flexibles, diferentes codos, tomamezas, uniones, collarines etc. 1.4, - Cantidad de Ayudantes Las bombas tienen una dotacién de personal que consiste en un Operador lider, el cual es el jefe de la faena de bombeo y dos o tres Ayudantes de operador encargados de ubicar la bomba y instalar/ desintalar todo el tramado de tuberia, ademas de colocar el hormigén en los diferentes puntos que la obra lo requiera. 1.5. - Accesorios: Tubos De tres, dos y un metros, Codos: De 90, 75 y 45 grados largos y cortos. Implementas. Collarines, tornamezas, patas, flexibles y reducciones. Puesta en marcha Bomba hormigén: 1, Bomba en perfecto estado de funcionamiento 2. - Tomas de corriente de fuerza de acuerdo a la potencia maxima de los motores. 3. la tuberia debe de ser estanca, colocada cuidadosamente y asegurada. 4. Debe de existir agua a presién para la bomba. 5.- Existir comunicacién via radio entre operador y puntas, 6.- Haber tomado las medidas necesaria para una limpieza répida en caso de un taco.6. Accesorios Bomba Tuberias 100 mis Tipo de tubos 3.2y | mis Collarines Suficientes para el tendido Flexible 1 Tomamesa 1 Parabala L Codos: De 90 45 grados suficiente para 100 mis En caso que el cliente solicite servicios que excedan a los 100 mts de tuberias horizontal se cobrari 0,0035 uifm3 adicional En caso que el cliente solicite servicios que excedan a una altura de 75 mts se cobrard 0,65, ufim3 7.- Cebo Lechada de lubricacién lo proporciona la Obra. Telesc6picas : 2 sacos de cemento y uno de arena Estacionaria _ : De acuerdo a la siguiente tablas Longitud Tuberia Cantidad de mezela (Lis) [ Cemento (Ka) ‘Arena (Ka) 50 2.00 200 100 100. 300 300 150) 200 500 500 250 $.—Requisitos del Hormigén bombeable “Tamafo de particulas fdximo 40 mm ‘Contenido de finos > 410 kgs/m3 para finos <= 025 mm ‘Contenido de cemento Minimos 228 kg/m3 ‘Ascntamiento de cono > 8 Contenido de agramada 487537 kgsim3 <2 mm ‘Relacion Agua/cemento 0.42 a 0.65 6. -Limpieza bomba vik Wg —> Pret a tee La obra al finalizar el bombeo debe de proporcionar agua y lugar para que el operador y ayudante pueda limpiar de hormigén la bomba, como escurre gran cantidad de agua lo ideal en caso de obras con bombeo continuado se deberia tener un pozo de lavado.Cemento + agua + éridos< 2mm: 487 a $37 Its/m3 - Relacién Agua- Cemento 0,42 00,65 Tuberia de transporte Didmetro: La resistencia al flujo depende del didmetro de la tuberia y esta aumenta a medida que el diémetro disminuye, pero a medida que el diémetro aumenta el tubo se tora mds pesado luego el tubo ideal es de 125 mm o 5 pulgadas, el cual pesa vacio alrededor de 50 kilos y lleno de hormigén 150 kilos. Unién Un tendido de tuberia consiste en la unién de tubos y codos por medio de un acoplamiento, el cual puede ser de cascara la cual tiene la ventaja que es axialmente giratoria pero se emplean para bajas presiones y de estribo que posee mayor dificultad en el montaje pero resiste las presiones més altas. Espeso de la pared Las tuberias estén sometidas a un desgaste producto del roce del hormigén con esta y de la calidad del material de los tubos, los que se encuentran mas cerca de la bomba sufren de mayor presién y por ende se desgastan con més rapidez, es alli donde se deben de usar los tubos mas nuevos. En la mayoria de los casos los tubos son de un espesor de 4 mm y Ia presién ‘maxima que soportan es de 100 bar. Criterio para seleccionar una bomba 1. - Seleccién de bomba: 1.1. -Introduecién, 1.1.1-Bombas Plumas: Se utilizan para realizar bombeos en muros perimetrales, hormigones en lozas y muros en un primer 0 segundo piso dependiendo de su extensién y dificultades, obras varias en carreteras y en general trabajos en que la obra requiera una gran rapidez y facilidad en desplazamientos a poca altura. En los bombeos no deben de estar expuestas los brazos de las bombas a cables de electricidad, enfierradura y_dificultados por techos u otros.Technical data Concrete pump vs ww Vibe omnol ipa = = saeco pea 7 0 mata ae eta mm moxie Spey attoegrp ioe ze una poner aw sai Or Fe iz ms, ee "6 = oh nein seein eT EE a Placing boom Model KVM 28/24-125, jie ve = spa ecu erosion SCHWING 223%: Sees @ 02325/"987-0 Fax 02325/72022 wm 820348 ‘i824 gooa048 §Working range 7 6000 daN Axle weight 16000 daN 3 11800daN _8700daN en Supporting wicth Chassis width 2.48 mTechnical data Concrete pump Model 900 HD as aor conse att om % ax one presse ber 7 ax nanbe of eke pein % Prong eyindar a. xo) mm 200 1600 Stoke volume, 2 vind 1 100 Capacly of china herPe 1 0 Dring power va mn 140 of chassis engine (HP) (min, 190) x ‘9 sst0 om Ba Eo ESS ae TS Geaoaaoa aon meses Placing boom Model KVM 36/32-125 Oot eve penne on 85 Vera each 7 358 Horan each tom cover ofalewng am 2 Fgh of Toing pont : o7~ea—m02-20 Nima of arias ‘ Hosting eal oe + 3iding angle 160° =) ane ting mae er 2 fosng anole 200" . Siewng ange 0 : (erg of end re : 4 i wire v2ie0 i SCHWING 22 Socinoaaa (D-44647 Herne/Germany Reet ees are. @ 02325/"987-0 Fax 02528/72922 Tm 820348Working range 8.0m }_202m 7 8000 dia 000 SANT egy HOODO GaN 76000 daN_ 18000 daNv ‘Supporting pressures 65m de bal 3 ISS \ 1 Mesml Se e5m 14 Supporting wicth 20 (Chassis wicth az] | ; 23. 2.48mTechnical Data S25 Stance cannot be achieved simultaneously. “wiesmum slump and maximum aggregate sige are de pence upon concrete mix design and pipeline diameter. Fuse seciications are for standard units Other units are ‘Deressons on truck-mounted versions dependent on Fuck chassisSCHWING Stetter Bomba remolcable de hormig6on BP 250 HDD - 15 2s bombas de hormigen ~ remoleables son montadas de forma sencila y compacta, Estan compuestas de chasis |reforzado, bomba hidréulica ‘accionada por motor Diesel 0 | eléctrico, bateria de bombeo, bloque de mando, tanque hidraulico y tolva Gon agitader. [SISTEMA DE TRABAJO Por medio de bomba hidréulica de pistones axiales trabajando fen circuito abierto, accionada por motor Diesel o Eléctrico. Le ulacién dol sistema es Jauiomatica de acuerdo con le potencia exigida porta Joperacién de bombeo. El flujo de la bomba hidréulica es regulable, para determinar os ciclos/min, |VALVULA CORREDERA ‘OPCIONALES Su configuracién asegura = Motor eléctrico Perfecto funcionamiento con | - Motor diesel turbinado iferentes tipos de hormigén, | - Suspension y sistema de freno mismo con aquellos de mayor | para rodaje consistencia. Por medio de una | - Sistema de aire para limpieza sencilla operacién de desarme | dea tuberia {del tubo de salida, se puede | - Telecomando con cable hacer una répida verificacién en pasaje del hormigén de la tolva para ta tuberia, ademas de| faciltar ta impieza del sistema i |cHasis | Recho de forma compar reforzada con sefializacién eléctrica trasera, con dispositivos de apoyo mecdnico hidrautico, con ee jesmontable, barra de emoique, rueda de espuela, y CILINDROS DE EMPUJE La bateria de bombeo esta Compuesta por dos cilindros de ‘empuje, hechos bajo normas especiales, con tratamiento lespecttico de dureza, que les confiere una mayor resistencia, Sus manchetas,Dimensiones en mm 4550 ———_—_—__. |- | 870-290 [- 787 ~!-— 940 — |-- 760-1 Diagrama de Caudal Unidad industrial SCHWING BP 250 HDD 15 Stetter Brasil con area 129 Construida de 18,000 m’. Equipamientos de alta tecnologia para fabricacién de los productos SCHWING StetteriVisitenos! Cousin) Datos técnicos COTE) | Caudal maximo de boribeo | Presién méxima en el hormigan asién hidréulica maxima 280) - stimero maximo de ciclos 30 | Gitinro de transporte (diam x eurs0) 150x120015,9x47 2 Volumen de los cilindros de transporte 42 [ Capacidad de la tolva ltros 500 Distancia maxima de bombeo m | 400 Altura maxima de bombeo m | 4100 ao | Motor Standard ov 75108 Tamafo maximo de agregado mmipol 50,8/2 Didmetro de la tuberia mmipol 12515 — Peso total del equipamiento. kg 3.200 Ei renaimeno,Sstanca ra pueden sar aaados con leon al voumony PGT le | Pare asee emo para egrogecos mas grandes tver nesta a bra, i Puede sar monlage con motor eco, = sapamints one 3 accasanay eras Todes Jos equipaiantos estan cadestrados en RENAVAM para faciar ia obtecion del Caricado do Registro y Llenciamlanio de os eaupamiante en cuatquier pals. WT i Nl— 0001 0002 0002 ose ost ost 009 ose 00st 00st 00s 0001 0001 oor 00s 0001 0001 ose oz 0s oe ose ose ose ose 00s 00s 002 002 oor oor I osi* oo oe oot ost 008 o0e oor o0z o0z os L \ \ 6y 6y By 6y w Pjozew ap Bjozew ep men | wows | oomuee | 8¥24v | omewog pepnues | Pru6u0y 081 Na Kost Na SL NaA001 Na : : "* Begm e1 2p onewerp A1P103 pryiSuo] &| © up!oe 104 Us (eonspid-epueiq) 2>{ Bl9ueysIsuoD e] Uoo epeYya| e] ap Ejazeu ap seuojaiodaid « sspephuea Fig. 50