MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY (CHILE) S.A.

San Antonio, 06 DE JUNIO del 2015.-

Señores
Mediterranean Shipping CO. (Chile) S.A.
Departamento de Importación
Presente Referencia: CAMBIO DE ALMACEN

Solicitud será valida para 1 BL. En caso de faltar algún dato, no se recepcionada

Vessel.: MSC MANU Voyage.: NW52IA

De nuestra consideración:

Agencia de Aduanas.: CARLOS P.ZULUETA G., RuT.: 78.633.330-K, en representación de

nuestros mandantes Srs .: COMERCIAL ATOQUIMICA LTDA., Rut: 78.841.810-8,
solicitamos a UDS. tengan a bien autorizar solicitud
de la referencia.

Almacenista requerido S.T.I.

BL MSCUPI266730
Puerto Embarque ANTWERP
Consignatario COMERCIAL ATOQUIMICA LTDA.

Contacto AGA : Nombre-fono-email AGA.CARLOS P. ZULUETA G.

JUAN C. SANCHEZ S. F/2330009
Hacemos notar que los extra-costos generados por esta solicitud, multas, almacenaje,
transporte, serán de cargo de nuestro representado, liberando
a MSC CHILE de responsabilidad ante los Almacenistas involucrados.

Sin otro particular y agradeciendo su gestión, les saluda atte.

pp. Agencia de aduanas.

Timbre y firma

Adjunto copia del BL, I-253795

CASA MATRIZ MSC AGENCIA SAN ANTONIO

ISIDORA GOYENECHEA 3120 – PISOS 5 Y 6 BARROS LUCO 1613 – PISO 14
LAS CONDES – SANTIAGO – CHILE SAN ANTONIO - CHILE
TELEFONO (56-2) 280 2800 · FAX (56-2) 234 5100 TELEFONO (56-2) 729 1271
www.mscchile.cl www.mscchile.cl