COLEGIO PREUNIVERSITARIO MONSERRAT

NUESTRA SEORA DE

CIEN AOS DE SOLEDAD (fragmento)

Muchos aos despus, frente al pelotn de fusilamiento, el coronel Aureliano Buenda haba de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llev a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y caa brava construidas a la orilla de un ro de aguas difanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistricos . El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecan de nombre, y para mencionarlas haba 2. que sealarlas con el dedo. Todos los aos, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un gran alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos. Primero, llevaron el imn. Un gitano corpulento, de barba montaraz, y manos de gorrin, que se present con el nombre de Melquades, hizo una truculenta demostracin pblica de lo que l mismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia. Fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metlicos , y todo el mundo se espant al ver que los calderos, las pailas, las tenazas se caan de su sitio, y las maderas crujan por la desesperacin de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y an los objetos perdidos desde haca mucho tiempo aparecan por donde ms se les haba buscado y se arrastraban en desbandada turbulenta detrs de los fierros mgicos de Melquades. Las cosas tienen vida propia - pregonaba el gitano con spero acento -, todo es cuestin de despertarles el nimo. Jos Arcadio Buenda, cuya desaforada imaginacin iba siempre ms lejos que el ingenio de la naturaleza, y an ms all del milagro y la magia , pens que era posible servirse de aquella invencin intil para desentraar el oro de la tierra. Melquades, que era un hombre honrado, le previno: Para eso no sirve. Pero Jos Arcadio Buenda no crea en aquel tiempo , en la honradez de los gitanos, as que cambi su mulo y una partida de chivos por los dos lingotes imantados. rsula Iguarn, su mujer, que contaba con aquellos animales para ensanchar el desmedrado patrimonio domstico, no consigui disuadirlo. Muy pronto ha de sobrarnos oro para empedrar la casa, replic su marido. Durante varios meses se empeo en demostrar al acierto de sus conjeturas. Explor palmo a palmo la regin, inclusive el fondo del ro, arrastrando los dos lingotes de hierro y recitando en voz alta el conjunto de Melquades. Lo nico que logr desenterrar fue una armadura del siglo XV con todas sus partes soldadas por un cascote de xido, cuyo interior tena la resonancia hueca de un enorme calabazo lleno de piedras. Cuando Jos Arcadio Buenda y los cuatro hombres de su expedicin lograron desarticular la armadura, encontraron dentro un esqueleto calcificado que llevaba colgado en el cuello un relicario de cobre con un rizo de mujer. 1. Numera los hechos segn el orden en que ocurrieron en el tiempo. Jos Arcadio Buenda encuentra una vieja armadura.

Jos Arcadio Buenda cambia su mulo y sus chivos por dos lingotes imantados.

Aureliano Buenda recuerda la tarde en que su padre lo llev a conocer el hielo.

Describe la organizacin del texto. Qu accin de Melquades provoca asombro a los habitantes de Macondo? _______________________________________ _______________________________________ Cmo reacciona Jos Arcadio Buenda? Qu imaginaba hacer con los lingotes imantados? _______________________________________ _______________________________________ Obtuvo lo que tanto anhelaba? Cul fue el resultado? _______________________________________ _______________________________________ Cmo acaba la historia? _______________________________________ _______________________________________ Ahora, completa el siguiente organizador grfico. Cien aos de soledad
ACONTECIMIENTO INICIAL NUDO DESENLACE

LA NARRACIN: ELEMENTOS Y ESTRUCTURA Todos los das narramos hechos, reales o inventados. Contamos lo que nos acaba de suceder en la calle, lo que hemos soado o lo que nos han dicho: tambin contamos cuentos, chistes, etc. Una narracin es el relato de una historia real o imaginaria.

Me acuerdo bien que lo trajo a casa esa mujer ya anciana, quizs un da de julio, cuando yo era nio. Subi al vestbulo habitbamos por entonces en el segundo piso- y coloc en el suelo la canasta que cargaba. Descans un momento y dijo: Quieres ver?. Me inclin, curioso, y entonces ella abri con cuidado una esquina del mantel con que cubra el cesto. Y all, hirsuta, recelosa, asom la faz de un gato de color encendido. Es para nosotros?, quise saber. S respondi- y anda, avisa que he vuelto... En una narracin se distinguen los siguientes elementos: 1. El narrador que cuenta la historia que puede ser un personaje de la narracin o no serlo.

Jos Arcadio Buenda decide que el imn le servira para encontrar oro.

__________________________________________

1 Secundaria

Los gitanos llevan el imn a Macondo. er

1 Bimestre

158

Literatura

COLEGIO PREUNIVERSITARIO MONSERRAT

2. Los personajes que intervienen en la accin.

NUESTRA SEORA DE

________________________________________-_ 3. El lugar y el tiempo en los que se desarrolla la accin. 3. __________________________________________ 4. Los hechos o las acciones que se producen: Acontecimiento inicial: parte en la que se conoce a los personajes, al lugar y el tiempo donde se desarrolla la historia y la accin que desencadena el relato. ______________________________________

Presentacin, argumentacin, introduccin. Reaccin, accin, desenlace. Accin, problema, reaccin. Acontecimiento inicial, nudo, desenlace. N.A El nudo en la narracin es: A) Parte inicial de la narracin B) Parte central de la narracin C) Parte final de la narracin. D) La parte que narra el problema que surge entre los personajes. E) ByD 4. Sobre los elementos de la narracin seale lo incorrecto: A) El narrador es quien cuenta la historia. B) Los personajes son los seres reales o ficticios que realizan los hechos en la historia. C) Los hechos se organizan en: acontecimiento inicial, nudo y desenlace D) El tiempo y el lugar no son elementos de la narracin. E) Todas son correctas. 5. Cules son las especies de la narrativa literaria? A) Cuentos de hadas, cuentos de cienciaficcin, poemas. B) Novela, autobiografa, cuentos fantsticos, memorias. C) Biografa, novela policial, poema. D) Libro de viajes, diarios, dramas. E) Relato histrico, artculo cientfico, articulo periodstico. EL NARRADOR: TIPOS Al escribir una historia, los escritores se inventan hechos, personajes y tambin se inventan una figura muy importante en los relatos: el narrador. El narrador es la persona que cuenta la historia. Un mismo autor puede crear muchos narradores distintos segn cmo quiera presentar los hechos desde diferentes puntos de vista: Narrador observador: que no participa en la historia, pero que conoce los pensamientos y las acciones de los personajes. Al escribir como un observador, los verbos deben ir en tercera persona: Sigui avanzando, cada vez ms extraviado, incapaz de orientarse en esas calles (...) Despacio, sin ruido, se ech a llorar.
1.

Nudo: parte central del relato: suceden acontecimientos que se van enlazando y complicando. Narra el problema que surge entre los personajes. _______________________________________

Desenlace: parte final que da una solucin al problema. _______________________________________

TRABAJO EN GRUPO Lean silenciosamente el siguiente texto, luego seale los elementos de la narracin. La cenicienta egipcia Hace muchsimos aos , en Egipto viva la hermosa esclava Rhodopis. Ella realizaba las duras labores de la casa, supervisada por tres malvadas sirvientes. Un da, lleg la noticia de que el faran dara audiencia a los sbditos. Todos deban asistir para honrar al rey. Las tres malvadas sirvientas prepararon sus mejores trajes, pero inventaron tareas para que Rhodopis no asistiera. Ella fue a lavar al ro y un misterioso halcn rob una de sus zapatillas, y vol y la deposit en las manos del faran. El faran , convencido de que este suceso era una seal de los dioses, decidi buscar a la duea de la zapatilla. Naveg por el ro Nilo y viaj por todo su reino hasta que logr encontrarla; entonces convirti a Rhodopis en su esposa. PRODUCCIN * Produce una narracin. No te olvides de incluir todos sus elementos. PREGUNTAS PROPUESTAS 1. A) B) C) D) E) Son elementos de la narracin: Ambiente, personajes secundarios, lugar. Lugar, tiempo, personajes, narrador. Personajes, hechos, tiempo, lugar , narrador. Desenlace, personajes principales, nudo Acontecimiento inicial, nudo, desenlace. 2. Las narraciones tienen una estructura, es decir, los hechos se organizan adecuadamente en:

Narrador Personaje: (principal o secundario) de la historia. Al escribir como un personaje, los verbos pueden ir en primera persona: Nosotros la encontramos al fondo del barranco, en los viejos baos de Magdalena: Venamos huyendo de la ciudad como bandidos (...)
2.

TALLER

1 Secundaria

1er Bimestre

159

Literatura

COLEGIO PREUNIVERSITARIO MONSERRAT

1. Lee el texto. Fjate en qu persona est escrito: Durante toda la hora estoy pensando qu podra hacerle a Rike, pero no me viene a la cabeza nada inteligente. Entonces el sauer me llama y me pregunta algo. Como no estoy atenta, tartamudeo un rato hasta que al fin entiendo qu quiere de m. Por suerte se me ocurre la respuesta correcta. MARIO VARGAS LLOSA Ahora narra la misma historia como si el narrador fuera un observador externo. Puedes empezar as: Durante toda la hora est pensando... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ JULIO RAMN RIBEYRO 2. Primero narra esta historia como si t fueras el vampiro. Luego, como si fueras Antn. El vampiro prorrumpi en un bramido desgarrador y se abalanz sobre Antn. Pero Antn fue ms rpido. Con la velocidad del rayo se desliz por debajo del escritorio y se apresur hacia la puerta, seguido de cerca por el vampiro que bufaba de coraje. Poco antes de llegar a la puerta, el vampiro lo alcanz. MIRJAM PRESSLER 3. Lee cada preguntas texto. Luego, responde las

NUESTRA SEORA DE
NARRADORES PERUANOS MARIO VARGAS LLOSA (nacido en 1936) Vargas Llosa es un gran novelista de prestigio internacional. Aunque empez con un libro de cuentos, LOS JEFES,Vargas Llosa se revel como novelista maduro desde la publicacin de La ciudad y los perros, que coincidi con el nacimiento del boom de la novela hispanoamericana. En sus siguientes novelas, La casa verde y Conversacin en la Catedral, Vargas Llosa penetr en diversos ambientes geogrficos y humanos del Per, analizando nuestra historia y nuestros problemas sociales y polticos. Gran innovador de las tcnicas de la narrativa (el monlogo interior, la perspectiva mltiple, la organizacin novedosa de los hechos en el tiempo), Vargas Llosa es tambin un gran maestro en el dilogo de los personajes, en especial de los que son jvenes y adolescentes: un lenguaje expresado con jerga y lxico propio. Vargas Llosa public tambin, entre otras obras, Los cachorros, Pantalen y las visitadoras, La ta Julia y el escribidor, El hablador, La historia de Mayta, La guerra del fin del mundo, Elogio de la madrastra, Lituma en los Andes y Los cuadernos de don Rigoberto. ALFREDO BRYCE ECHENIQUE ( nacido en 1938). A partir de su primera novela, Un mundo para Julius, Bryce se inscribi entre los principales novelistas del Per contemporneo. Bryce narra con maestra y fluidez el mundo de la gran burguesa limea, y penetra en la psicologa de sus personajes con mordacidad e irona, de este modo presenta un pas dividido por profundas diferencias entre la alta burguesa y la gente humilde. Posteriormente, pblic, entre otras obras, Tantas veces Pedro, La vida exagerada de Martn Romaa, El hombre que hablaba de Octavia de Cdiz, Dos seoras conversan, No me esperen en abril y Reo de nocturnidad. JULIO RAMN RIBEYRO (1929 1994) Ribeyro es considerado un cuentista extraordinario, uno de los mejores cuentistas hispanoamericanos. La palabra del mudo, recopilacin de sus cuentos, es considerada una de las obras cumbres de la Literatura peruana. El ttulo La palabra del mudo responde a la intencin del autor de expresar a los que no tienen voz, a los marginales, a los olvidados, a los que nadie escucha. La temtica de Ribeyro es fundamentalmente urbana y costea, aunque tambin tiene relatos ambientados en la Sierra y en la Selva. Si bien Ribeyro escribi algunos cuerpos cuyos inslitos finales pueden parecernos fantsticos, su obra se inscribe sobre todo en el Realismo. Sus personajes estn en las calles, podramos reconocerlos, son gente de clase media y baja (gente comn y corriente: oficinistas, maestros, desocupados, vendedores, amas de casa), atrapados en la mediocridad y en la alineacin cultural, sumidos en la crisis econmica, maltratadas por la injusticia social.

TEXTO 1 Matilde not en este momento que el rostro de la seorita Honey se haba vuelto tenso y su mirada extraa. Quin es el autor? ----------------------------------------------------------------El narrador es un observador o un personaje? ----------------------------------------------------------------Se utiliza la 1 o la 3 persona verbal? ----------------------------------------------------TEXTO 2 As, en esas andanzas, fue cuando conoc al que despus fue mi marido... Quin es el autor?

---------------------------------------------------------------- El narrador es un hombre o una mujer? ---------------------------------------------------------------- Qu persona verbal utiliza?

-----------------------------------------------------------------

1 Secundaria

1er Bimestre

160

Literatura

COLEGIO PREUNIVERSITARIO MONSERRAT

Ribeyro posee una genial capacidad para escudriar la psicologa del ser humano a travs de sus personajes, relatando sus historias con desencanto, irona y escepticismo. Es un maestro de la ambigedad y de la sugerencia.

NUESTRA SEORA DE

1 Secundaria

1er Bimestre

161

Literatura