20,35 7 16,75 (rasony z eee aS 2 20m——_—_____ Z Teo ny 2 i] | g j rae a | rT g | 8 a fee : | i pea i am =m = t — ZEA 30. FL& FD ® F2S PES ~ (usw) Haleasi Omar fel F2al_62r fz hor [pae|__ a ard Feel ——~“zo.sr_ IP el 19 208 aul sav En service. im Getrich-Ingervice a Kors service « Aussor Beirieb ~ Out of service La hauteus""est approximative: Chariot en panic de'la fiche la plus longue crochet dans la position reprSsentée Oia Hakenndne"H"iat annherna: Laufkatze an der Spitze dex lsngsten Avslogers, Haken we dargeatelt ‘The height under hook His approx: Tralley at longest jib end hook 9s per drawing H Hauteur cous crocheiHakenbihe , Height under hook LEVAGE -HEBEN - HOISTING Treuil PG 220 mimo |—_ka | 22eh c 2000 \ fj a3 2000 Hubwerk al 1000 pc 22D 22 PS Winch ‘Anerape Verankerang Krchorsge Granade Vitesse. Grosie Gexchwindinel! High Speed @ _ Powe. Feinabsenken . Croep Speedfase i} 3500 3000 | | “ 7 : < ire: 40 kVA | Orientation 0,1-0,5-1tImin 8 ch| Pwissance électrique ngs ee Translation RT 25mtmin 2x4 ch| Courant triphasé 380 V ee | Chariot 45mimin 4 ch| Poids de la grue sans lest: | | Drehen 0,105.10 /mi f: 40 kVA | 10/5 in 8 PS Kraftbedarf: | Fahren RT 25m/min 2x4 PS} Drehstrom 380 V (oF pallast:ca 22% | Katzfahren 45m/ min 4 PS| Konstruktionsgewicht ohne ; -— | Slewin 0,1.05-1r.p. 8h Necessary electric power -50 cycles Travelling RT B2f min 2x4 hp Mains supply 380V - 3 phages er ’ Jib Trolley 138ft/min 4 hp| Weight of crane without ballast: * Le poids de la grue indiqué correspond au cas(1) avec fléche et hauteur max! ey Maximalhohe * Des angegebene Gewicht des Kranes bezieht sich auf(1)mit Maximalausleger 4m | * The weight of the crane is indicated for @) with longest jib and maxi Gece ee 1: 40 kVA height under hook