La Jardinera Harm. D.

Ubach

 
Violeta Parra

                                        
Allegretto

SOPRANO
f 
mf


La ra la ra la la la la la ra la ra la la la la la ra la ra la la la la la ra la ra la la la la la ra la ra la la la

      
                               f
ALTO
mf La ra la ra la la la la la ra la ra la la la la la ra la ra la la la la la ra la ra la la la la la ra la ra la la la

 
       
                


TENOR
 f

mf

     
Jar - di - ne - ra jar - di - ne - ra jar - di - ne - ra del jar - din la la

   
 
   
BASS 
mf f
Jar - di - ne - ra de mi jar - din la

                     

11

      
S.   
mf
la la ra la ra la la la la la ra la ra la la la la la ra la ra la la la la jar - di - ne- ra jar - di - ne- ra

                                  
       
A. 
mf 
la la ra la ra la la la la la ra la ra la la la la la ra la ra la la la la la ra la la ra la la ra la ra la la la

                                
 la
T.    mf

 
la la la la la la la la la la la la la ra la la jar - di - ne- ra la la la ra la ra la la la

       
          
B.  
mf
la la la la la la la jar - di - ne- ra jar - di - ne- ra

   
24

            

      
S.
 mp
   
f


Pa - ra_ol- vi -dar - me de ti voy a cul - ti - var la tie - rra en e - lla_es - pe-ro_en-con

   mf


Co - go - llo de to - ron - jil cuan -do me_au - men -ten las pe - nas las flo - res de mi jar -
   
A.            
f

   
la la la la voy a cul - ti - var la tie - rra en e - lla_es pe - ro_en-con
cuan -do-me_au - men -ten las pe
 - nas
 
las flo - res
 
de mi jar -
 
         
 la
T.
mf
 

 
la la la voy a cul - ti - var la tie - rra en e - lla_es
   cuan-do me_au-men -ten las    res
    
 
pe - naslas flo -
              
B.
mf

la la la la la la la cul - ti - va - re la tie- rra en e - lla_es

 
me au - men - ten las pe nas las flo - res

                
35

             

S.

trar re-me - dio pa - ra mi pe na mfa qui plan- ta - re_el ro - sal de las es - pi nas

      
dín han de ser mis en - fer - me ras Y si_a - ca - so yo me_au - sen - to an tes que tu te_a
                
     
  
A.

trar re - me - dio pa - ra mi pe mi pe na mfa - qui plan- ta - ré_el ro - sal de las es - pi nas

           
 
din han de ser mis en-fer me fer - me ras Y si_a - ca - so yo me_au - sen - to an tes que tu te_a

                     
 pe ro_en
T.

- con - trar re - me - dio pa - ra mi pe mi pe na mfa - qui plan ta- re_el
- ro - sal de las es - pi nas

                 
de mi jar - din han de ser mis en-fer - me fer - me ras Y si_a - ca - so yo me_au - sen - to an - tes que tu te_a
 
           
B.    
pe ro_en
- con
- - trar re - me - dio pa ra mi pe mi pe - na mi pe - na mfplan - ta - re_el ro - sal de las es - pi - nas
de mi jar - din han de ser mis en-fer - me fer - me - ras fer - me - ras Si_a - ca - so me_au - sen - to an - tes que te_a
2

 

46

S.    
                   
mas grue - sas ten - dre-lis - ta la co - ro - na pa - ra cuan-do_en mi te mue ras


rre - pien - tas he - re - da - ras es - tas flo-res ven a cu - rar - te con e llas

A.                        
mas grue - sas ten - dre lis - ta la co - ro - na pa-ra cuan -do_en mi te mue te mue ras

rre - pien - tas he - re - da - rás es - tas flo-res ven a cu - rar - te con e con e llas
                        

 mas
T.
   
grue - sas gru - e - sas ten - dré lis ta la co-ro - na pa - ra cuan-do_en mi te mue ras
           
rre - pien - tas re-oien - tas he - re - da - ras es-tas flo - res ven a cu rar te con e llas
          
     
B.

mas grue - sas gru - e - sas ten - dré lis - ta - la - co-ro - na pa - ra cuan-do_en mi te mue - ras te mue
rre - piem - tas re-pien - tas ten - dré lis - ta - la - co-ro - na pa - ra cu - rar - te con e - llas con e -


56
                 
1.

S.                  
f
pa-ra la tris - te - za vio le - ta_a - zul cla -ve -li -na ro - ja pa la pa - sión y pa-ra sa - ber si

         
A.                       
f

 
pa-ra la tris - te - za vio le - ta_a - zul cla -ve -li -na ro - ja pa mi pa - sión y pa-ra sa - ber si

                     

T.
 f
la tris te - za vio -la_a - zul cla -ve-li -na ro - ja pa - ra mi pa -sión mi pa - siónY pa-ra sa - ber

                
B.
           
ras la tris te - za vio -la_a - zul cla -ve-li -na ro - ja pa - ra mi pa - sión mi pa - sión Y pa-ra sa - ber
llas f

  
66
             
S.           
         

me co rres - pon - de des-ho -jo_unblan-co man -za-ni - llon si me quie-re mu - cho po -qui-to na - da tran -qui-lo que - da
 
A.                                 


        
me co-rres - pon - de des-ho -jo_unblan-co man -za-ni - llon si me quie-re mu - cho po -qui-to na - da tran -qui-lo que - da

T.  
         
 Ah!
        
Ah! Ah! la la la la la la la la la la la

B.
            
Ah! Ah! Ah! la la la la la la la la la la la


           
78
 
2.

S.           
        
f

           

mi co ra - zon la ra la ra y pa - ra sa - ber si me co rres - pon - de des - ho -jo_un blan - co man - za - ni -
 
A.                  
f

   
mi co ra zón la ra la ra y pa - ra sa - ber si me co - rres - pon - de des - ho -jo_un blan - co man - za - ni -
    
        
 la
T.

    
f

  
ber Ah! Ah! man - za - ni -
 
B.
  
f
 
la ber Ah! Ah! Ah!
 3

   
87

S.                          
llon si me quie- re mu - cho po - qui - to na - da tran - qui - lo que - da mi co ra - zon

   
A.                         
llon si me quie- re mu - cho po - qui - to na - da tran - qui - lo que - da mi co ra zón

                      
        
 llon si me quie-re mu si me quie-re mu - cho po - qui - to na - da tran-qui - lo que - da mi co ra zón
T.

             
B.
                  
si me quie- re mu si me quie- re mu - cho po - qui - to na - da tran - qui - lo que - da mi co - ra - zón

LA JARDINERA. Tonada. Lletra i música de Violeta Parra

Para olvidarme de ti Creciendo irán poco a poco

voy a cultivar la tierra; los alegres pensamientos;
en ella espero encontrar cuando ya estén florecidos,
remedio para mi pena. irá lejos tu recuerdo.
Aquí plantaré el rosal De la flor de la amapola
de las espinas más gruesas; seré su mejor amiga;
tendré lista la corona la pondré bajo la almohada
para cuando en mí te mueras. para dormirme tranquila.
Cogollo de toronjil
cuando me aumenten las penas;
las flores de mi jardín
Para mi tristeza, violeta azul; han de ser mis enfermeras.
clavelina roja, pa' mi pasión; Y si acaso yo me ausento
y para saber si me corresponde, antes que tú te arrepientas,
deshojo un blanco manzanillón; heredarás estas flores:
si me quiere mucho, poquito o nada, ven a curarte con ellas.
tranquilo queda mi corazón.