Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Andrea Giunta. Selección de Textos - TORRES-GARCÍA

    Cargado por

    tammsuanz
    9 vistas28 páginas

    Título original

    Andrea Giunta. Selección de textos.TORRES-GARCÍA

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    9 vistas28 páginas

    Andrea Giunta. Selección de Textos - TORRES-GARCÍA

    Cargado por

    tammsuanz

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 28
    iS istora del Arte Americano 1 Facultad de Flotofay Leas 1999 Carrera de Aes Andrea Giunta Seleceién de documentos! JOAQUIN TORRES-GARCIA ¥ LA ESCUELA DEL SUR CONTENIDO Joaquin Torres Gateia: Datos biogtificos pag. 2 Tosves Garcia La Escuela del Sue pie 8 Asociacion de Ante Constructivo pig 12 Manifisto No. 2 pig 13 Nueva Bseuela de Arte del Uruguay pig 19 EL Nuevo Ane de América pag 21 "La presente seleciin de dacumcots pare del elzada por Mari Carmen Ramitez prt la exposcion La ‘Eclodel Sur Asi DL JOAQUIN TORRES GARCIA: DATOS BIOGRAFICOS* ss74 1891 1891-92 1893 1896 1397 1899 28 dejalo, Joaquin Tores-Garcia nace en Montevideo, Uruguay, de pase catia -Jonguin “Torres Praderay madre uruguaya ~Maria Garcia Pérez La family Torres-Garcia pare hacia Barcelona, adicindose primero en Matré (lade a fala pater), luego en Barcelona en 1892, El joven Joaquin conoce el negocio Familiar de cordelea y empieza a apeender a Teng eatalana, que legac mane iteraiamente ergo después Frecuenta fy escuela noctuma de Ares y oftcos,y toma lecsiones de pintura con {Josep Vinardel Su primer deo puede ditare en 1891 en Maar Esra en la Academia de Bellas Anes yen a Academia Babs. Se une al “Cercle iste” de Sane Lluc, un grupo aristco conservador. De su relacin con el ferle Artiste” resutan posbldades de trabajo como ihstador en varas eves catia como pars a editorial de Gustieo Gi Conoeea Joan ya Julio Gonziles. Present cwtro proyectos de cartel, en cepresenmicn de Unigua, ala Tercers Exposicign de Bellas Ares eIndusteas Arsocas de Barcelona En el suplemento especial dedicado al ao nuevo de 1897, el peridizo barelonés| La Vanguatd” pubic bajo la fema de Quim Torrs un dibujo suyo, junto a obras de vais artistas de renombre en el medio catakn. Se ra de “La compra Ge surrones”, un escena callers, ya pubcacin habe de prologar a muestra de sus “dibujos y cartels inéditos, que se cealzari dis después en el Salén de [Esposciones del mismo diario. La reve sin fa, que publica “La Vanguard” 13 de enero habla de "un arma xt ineita peo de bilanes condiciones”. Dos reves despucs, el mismo penddico Se relere nucramente a Tores a través de tlogiosos comentaios de Raimon Caselae, uno de los ercos mis pestgiosos de quel momento, sobre una exposicin coectiva de asociados al "Cercle Arsstic™ [Empieza a eolaborar els revista “Barcelona Cmiea", “La Suet e“is™. Tea amistad com Josep Dijoan, Ls de Zulset luego’ Minisode la. Segunda Repiblica- yo poet Eduardo Marquina En febrero, un afiche myo paral revista “Elgato negro” es selecionalo por ‘The Poster Coleeoe’", boletia mensua de coleccioniste britnicas. Colabora cen “La vids litera”, revista madeiema que dra Jacinto Benavente, En el pevodo se sean inuencias, en lo grafico, del dasiradoe suzo Stenlen y de Toulouse Loutrecr en lo pictcco de Rama Cass -quien edenominaba? el panoraina barceonés defn de sigh luego de Pusis de Chavannes. ¥ esa topic ltor api de la que eli Cabrel Fluo con os msi inlidos en el ahi de Tones Cc pubenda enol casogs da expsin. Ciadad Torres Garcia, Func Toes Gara, Sowtdco, DK pp. sls y con le doe que fig ena alos dela expscon Tores Gari, so Nason! Beas Aes, Buenos Aes, 78.5 1901 1908 1908-05, 1905, 907 908 1909 En julio, a publican de sus obras en “Pel & Ploma", la més avanzada de ls revishs barcelonesas de arte, cepresenta algo asf como una consagracén: en la taps. un eproducciin en colores; vara reproducsones en paginas sntesines un retro al carbén de Tores, ealzado por Ramin Casas; un arscalo de Miguel Unni, dieector de la eva, sobre el atta: la inclusion de fragments lieraros suyos en espaol y una nota editorial flitindose poe fa incorporacisn de Tomes al cuerpo de colaboradores dea ress, [En enciocelza una exporiciba con Lu Pascual en el “Cercle Aistc",comentada amablemente poe Ramin Catellas, quien sefala ss evlucién desde los “bosques Sgrados” alos “fandines soltarioe™ ¥ le reprocha un “descido por b oem" [En mayo publica en la revista "Universidad Carlana” un artiulo teéico en el que afema que nunca a forms aritca debe consist en una copia dela reaidad “Trabia com Antoni Gaud en los vitals de la Catedral de Palma de Mallorca y de la Sagrada Furia de Barcelona En aba, comentando las teas presentadas por Torres a una exposicién conjunss en la Sa Part, el excritor Eogenio ¢Oxs deseubee su vocacion de muralita 7 pide paral “vastos pacis" Concur a ln exposiciin de Aete Francés de la V Exposiciin Ineracional de Belles Ari Indus en Barcelona. Queds impeesionad al conternplar tes cartones de Puvis de Chavannes para los murals del Pantodn de Pais Descubce los primitvos italiano yo ae heleistico. Ensefia ea "Mont ¢ Or", una escuela infil peogresiva, Pinta seis grandes lenzos paral capilla del Sansimo de la iglsinneoclsica de Sin Agastin de Bucelona, quemados nego en un incendio durante la Gueera Citi en 1936. En el dside de la gla de In Divina Pastors en Sari, pint Ia ida de San Francisco de Asi L sobriedad den bea no convene al gusto “acararnelado” de Jie eelgonas que administaban el templo, quienes in cubrieron con copia de fingeles de Fed Angéico, El epuodio dio lugt a encencos alegatos 2 favor del nists aibuyéndove a Antonio Gaudi una frase seg I cal of mura de Tocres fra" mis fancicano que habia en ee tempo” oor invtacin de Pee Coromieas, ores celza dos plafonesen su despacho de la Seceén Hacienda del Ayuntamiento de Burelons, dstrando escanas dela vida Yel tabajo porta, Un eambio en la eras en 1910 permits que cnios Sc una corinte pola opuerta ala de Corominssy de gut tradicional reruns fas pints, que nunca ms fueron localzadas El episaio do lugar a una aga polemic pbc, en la que vrion danos y un mordia aeulo del exico Eugerio D'Ors se manitesaron conte el aeopel 20 de agosto: Se casa com Manolita Pia de 1910 soit won. 19243 913 914 15 Visi a Pacis, donde contempla los murales de Pais de Chavannes en el Pandas ya Bruseas, donde decoca el cia rao det Pabeldn de Uruguay en la Pera Munda ‘Tomes twvo oportunidad de quedase en Pars, entonces centro del mundo del arte peo la stuacida de u madee —rauda ded 1901-le decide al retomo. A su Tegrto a Barcelona, n octube, espone con critics tias cincuenta dijos y Seos Poco después se instla en Vibsar de Mar, 2 veine ilémeros de Barcelona, iniciando un perado de aslamiento fecundo. Nace su hija Olimpia En la "VI Exporiciin Interacional de Arte", que se celebra en Bareelona, presenta un lenzo de gran tamafo sinlada “Pals introdiendo al fiosofia ene Helin como. Décima Moss". La crise, parccularmente Eugenio D'Ors, 0 considers aiado al “noucenssme” Saovecentama”- cordente catlna y mediteranisa del momento, parte del “renacmiento eatin”, movimiento que seri recordado en la histona del are tanto por Is obea arqutectonica de Gaus como por ser el ambiente de a juventud de Picasso, y por la apisionada bisque da de wx culores en antecedenesciscos yeominicos ‘Visi a Florencia y 2 Roma a estudiar pintra al fresco. Nace suhijo Augusto asa el verano en Suiza, cerca de Ginebra, Es comitionado por Enric Prat de la Ribs, lider del Gobiemo Provincial de Barcelona, para decorar el san Sant Jord enol Palacio de la Geneaiat, [El encang set inernupic ye abajo realizado eecubiero [E110 de enero en la guleia “Faiane Catt” expone los estudio para los frescos del San Sant Jon, Resa el primero de los Fresco Excribe y publica su prime Ubeo de Teoria aristia, Notes sobre art En él abogn por un retamo ala tradiiSn Greco-Latina, Polonga su actividad docente en la "Eacola de decors” [A fines dl afioaparecen en un diario catlinataques contra su fesco_ en el Saln de Sane Jord, que un periodsta Josep Roca « Roca- vein “pobre, mezquino y tencogido”. Roca descarga sobre el fresco una verdadera campaha, soiciando Dpmnin a pintorescaalanes que se adhirenescibiendo carts. Agus fo hacen fn un ton ofensivo, Lor secores is avanaados del arte eatalin reaccionan en tletensa de Torts “Todo un suceso pedagigico, el colegio Mont D'Or no prospers y Pere Moles resuelve cera. ‘De Bueelona paca cadicase en Tarra (hasta 1919) en una easa ala que bautiza Realiza sus primerosjuguetes de madera infantles para nos. Nace s hia Yigenin “Termin el segundo de los muds dela Dipetaci de Barcelona wo 1918 120 9mn-22 im im Publica su segundo libro, “Dials” Supine supe palimmente el eeismo pas comers reir eer 4: Coombes 0 per de lw aededores de Tarasa,mévicos en clot 7 sscenogr Er cambio sec inciso en su tibsjo de decors pas Ik Dipuacin de Buctloma Ei caso mu fn gp de obeos oto de engainasos penonsic tn ocomonoa, un avis) estat or ao enorme conte com la be ZX penis del ao expone en Gals Dsl una sei de obras ens He decom fu volun de poner de aifeatoe isn cleo. EL22 de Etec, ena rn ples situa conference fondant au actu de eneonces: “Nuit cold Acabo de desat.(Que els (-) Nada mae belo qu clidane del pasado pani a ventura. Soy enemigo de toa wade, tal ger quest EL Pde aght ile Bnsgue Pet del Rib, Presiden de bs Dipuacin de Burrlona gun haa svtenida ronment 3 Toes mint reba ls oper cones los fcon Un par de meses espe wu sesor ondens I Satenson de los mules, adnan “fa de conignatn’ Tor se ofece 4 char pats suo, poo fof es eechaoadh nf al agai, Tomes fers lpleando au contact come pica en eponcionesyenforene Fabia su rece tio: “El descubamiena de mmo Expone los jugutes por primera vez el 20 de diciembre en "Galeiss Dama”, con buen to, Prensa incluso en exportar los juguetes, idea que descarta ego de (qucbrarceluciones con el ebanista que se habia asocado aba inciaiv. En maya parte de Bspafa hacia Nueva Vouk, va Pars y Bese, En Port, mionms exper crsae el Alito, bospeda en ol Hata Roven, un hotel regenreda por eralanes, donde muchos de ellos residen. Ali encuentra 2 Joan Mi, a quien habia conocido en Barcelona. Conoce muchos miembeos de la communi artista hispano-catalana, as como Jean y Sophie Taeuber-Aep. En jlo zara hacia Nucea York. [En Nueva York eeibe apoyo moral y franciero de Hsbelle Whitney. Teas infrocruoramente de conseguir encargos de desoraciin y de escenogmatia (y de ‘tales con Louis Comoe Tiffany). Teva tambien de vende uguets panos Se hace amiga de ob Geahar, Jean Neoron y Walter Pach EL 1° deagost lugo de una inopernte esta en Nueva York, egress Europa Se esablece en Ia, primero en Genoa, hago en Fesle 20 de abi: Se mada a Livorno, donde nace su hijo Horacio. Lucgo e 20 de diiembre a Vilefanche ~sur- Mer en el sur de Francia 1s, 106 1927 Los frescos del Salén de Sant Jor son cubieros por los estidentes tabu de algunos pintores oficiales, pese al repudio de los sectores mis avanzados de la plisticacanlana qu leg a express desafiando la censuraimperante Expone 34 obra en la “Galerie AG. Fabre” de Pai 19 de stembre: se cain en Pais Jetn Hilion le prestaun tle durante los primeroe dos meses en el N° de a re ‘Marcel Sembat. Lego toma la plana baja (N° 3, rue Marca Seba) ‘A mivés de Julo Gonziles conoce a Edgar Vase ya Luis Femnindez [Expone 24 obras en la “Galeie Carmine”, Pars, El peblogo del catilogo lo esebe Joseph ins 109 1930 931 ‘Milbaer. Sos obras incorporan de inmediato algunos ragos del cubism. A fines de ao espone en fa “Gallerie D'Arr de Montparnasse”. CConoce a Theo Van Doesburg. Mayorjuni: atte a br exposicin de arte precolombino Les Ants Anciens de TrAmengue, en el Mateo de Ares Dezorativos. Sur obras son cechazicnt en el “Salon D'Automne” Jean Hlion, eambién fescluido, onpini [a muestra “Cinco recharados por el Jurado del Salin de ‘Otodo™ Se rekza dl 3 5 de novembre el ln “Galerie Mack, Rue Bonapare, ‘en que participa Torres. La exposiion se converte en un éto de pico. ¥ de Cita ae regan por lo menos 18 nots de prensa. Conove a Pet Mondtan, Georges Brag, Juan Geis, Janqus Lipchit, Picasso, Le Corbusier, Cesar Domela, Michel Seuphor. Seinteresa por el purse. EEnvia a sos hjot a aprender pintra con Amédée Ozenfine. Su hijo Augusto tecupe en metal con Julo Gonaslee para Piciso, y tibia en el Musoo del “Trocadero, ezando cerimica Nazca para los chesos de invent, Pints sus prmeni obras constsctas Funda Cece et Caeé con Michel Seuphoe unto a Mondean, Mans Arp, Luigy Russolo, Pere Daa), y que dsuclven al ano. El 18 de abel! geupo eeaea unt cexposiciia en la *Galede 23". Ademis de los fandadores paricipan Léges, (Geenfant, Le Cosbuser, Basco Primpolini, Mbero Sartor, Anton Pevsner Kurt Schvsitcrs, Wassly Kandinsky, Wille Baumeister. Torres inaygara a mustea con un dicurso, En el primer nimero de Cercle et Carré (15 de mare) publica un arcu tad "Vuloie construire deinendo la mision del arta como Is de crear un orden, pasindo de lo particular 1 univers de lo sensible a lo idea, de lo diverso alo lino, Escrbe una importante sere de textos sobre cuestiones estas (talizan 22 ‘ead uo de 1927 hasta sctiembee de 1932, ‘Verunea en Losone, cerca de Locarno, Siz Los efectos de bert de la Bolsa de Nucva Vor logan a Paris Expone en las gulerias "Jeanne Bucher" (heer); "Peesiee™ (noviembea) y “Jean CCharpentice” (diciembre). 1932 1934 1935, 1936 1938 1939 04s 15, Expone ena galeria “Pierre” en marzo ELIS de dicembrese waslada a Made Vie durante un ao y medio en ealle Mara de Molina 4 ‘Tram infructuosamente de formar una Escuela y un Museo constructvos. AE. Galan compra sus primera obras de Tomes-Garca pas el Museo de Are Viriente de Nueva York. abel se radia en Montevideo, Uruguay, pas del que desde so partida no tenia otras eeferencias que las aportdas por esporidicos contactos con compatnons (se cartes con Rode, conoce a Figir, uli la amistad de Barada, intima oon el Cxtico José Maria Pode ‘Montevideo y su progres, luego de 43 aos, epresentan una auténica sorpesa par Torres. Pero tain leimpesiona ol profunda aaso del sector pisnco, dl fusto la comprension del plc. [Emprende asi una formidable tarea docente resizando exposiciones (a primera de cis a pocos das de su Uegada, en Amigos del Are), dicando confeencas, Formando arists, pubicindo artzulos en la prensa de Montevideo y Buenas Aires Pinta poco entre 1934 y 1987, dedicndo sus energie la lect ya exeribie sobre “Teoria del Are Bcribe su autobiograf, “Historia de ri vida" Crea la Avociacign de Ane Constuetivo, que se tmansforma de un cent intelectsl en una importante Escuela de Are En mayo comienza a publcar culo y Cuadrado (lie nimeros, hasta diciembre de 1943), ua zevista inspira en el peimitivo Cercle et Car de Par CConstruye en granito el Monumento Cismico Constnustvo enol Pargue Rad de Montevideo, Pints a cevie dels Rett de hombees Sood Ate Publica en Buenos Aires -eitoril Posi en el que sume sus cess sobre las ates piss Sele otorg el Gran Premio Nacional de iat. Ces el taller Torres. Garcn, un taller de mabsjo, de ensedanan y de encargos “Universalism Constrctivo" ibeo sta unaseie de muriles para el Hospital Sine Bois ‘para cevtauralos y conservaos, los murles son sepandos de bs Paredes y montados en basidaves, En 1978, exhibiéndose en Rio de Janeiro, son destuidos por el incendio dl ‘Museu de Arte Modem). En enero comienza a publica el Removedr (vinits mimeron, hasta agosto de 1955) un perio edt por el alr. 1948 Espone en maya, en Amigos del Arte una serie de cettos imaginanos de personas eélebres, 1949 En julio ein qu seria iti exposicn en Amigos del Art E18 de agosto Tores-Gari allece en Montevideo. - La escuela del sur CLAVES DEL ARTE DENUESTRA AMERICA Una gran Escuela de Ame debiera levancae aqui en nuestro pls. Lo digo sin ninguna ‘acacia: ag naa pa Y tengo mi zones pea afar, He dicho Escuela del Sur porque en celdad, must aoe we! Sur No debe de haber nore, pars nosotros, sto poe opoicin a esto Sur Por eso hora ponemos el mapa al evs, y entonces ya tenemos justa idea de nuestra posicibn, ¥y ao como quieren en el eesto del mundo. La punta de América, desde ahora, prolongindose, fev intenterente el Sur, esto nore Tgualmente nuestra brijula; se inclina icremisiblemente siempre hacia el Sue, hacia nuesto polo. Los buques, cuando se van de aqui, Aa, a0 bor, como antes, para ise haca el sorte Porque el nore ahora esti abajo. ¥ lente, poniéadanos frente a nuestro Sur, ext a nuestra inquierda Esta rectifcacin era necesaras por esto ahora sabemos dade estos Tampoca nuestra ciadad, en que vvimoy, iene mada que ver con ninguna ots: Mosse ‘nice iene un carter tan peofundamentesuyo que la hace inconfundible. Ya se observa al divisarel Cero; y luego en su pero: y se compera del todo en las phaas Independencia “Matra. Liste que algunos lanaves a desnaruraicend {Las cass de nuestro pais nos hacen bien pensar dénde estamos. Sobre todo donde aia som baa, conmstando con fo ancho de la elles Y esto da una abundancia de luz que no hallamos en otras pares, Ademis, éta es blanca (yo la lumara de domitwa sin temor al Pe-pleanasmo), y su dngulo eambién es propio: podeia pefecramente repulse. No hay que lide lo erundo de puerta y ventas er le asa, que determina una especial proporciin| ue as eaceren La composcidn del sire trig le corresponde: un aire que corroe los murs y ls cubre con una especie de limo verdoeo Tndudablemente debe de ser debido a nuestro gran Rio. Porque te, que nos parece mar, por sur exorbtanteanchury y que s@ ve dende a mayoria de ag calles de Montevideo, nos lev ‘onfendidos, ereyendolo ta peo debemos pensar que no es mis que un ro: questo gran Rio dels Plt “También tnieo, Al cual, como todos sabenos, en pendiente que casa pavor, baja muchas calls, porque estas calles, bajan y suben de continuo; y est es otra cosa que también es paral a nuestra ciudad ‘Pues bien: asi iindonot bien, descubrremos e inimo earicer de todo. Porque ambién ruestea gente na es como Ia de cualquier otra ciudad: tiene tanto carter como ly ciudad ‘risa ¥ no es fie que esa gente se d& ovens del earicter qu iene, ni de qua, en gener a ‘ipa de diferencia del de tras macioas. No es que tl tipo sea uniform: al conta, es muy hetecogéneo, por esto su Bsonomia especal no viene de las variedades componenes, ino de tuna pecalar expesin queen que les ds el caricter. Pues tenemos al ipo que se apoya en el turopeo, al mestizo de niko o de negro, 7 a eetos mos spos casi pos. Y ello también, e To que dl conjunto, una varada fsonoma a nuestro pueblo Si de aqui pasumos a lo que podsaror Tamar expresin, maneas de gestcubs, lésco, imental, ingulo de vsn en consderr las cosa ee, nos halliremos con algo también muy acentiado ¥ propia. De manera que, con slo oi habla, entaremos en la idisinerasia de ‘Ste pueblo. Y “cose extafa-no ser, por semplo, en a tango 0 en cualquier exprsion de trraba, donde hallaremos exo de que hablamos. Seria como si quaiéamos busarlo en ls tendo y aac a made, 0 en a Aequtectura moderna, pues Jstamente, por ahi se pieede hesto carcter. A el punto, que nesta propa ytpia ciudad, bien est en todas pares, lo ‘sti menos y cue rad en cients batios nuevos 0 modemizados. Esto no quiere deci que no se deba moderizar ni cambiar, pues debe hacese; pero entonces, de acuerdo con mest islet maiz muy fino, que convendia salar dee saracame, a fa de que entrse en Conciencin de todos, El'cso e2, que acennando cirtos uss 7 dichos que se creen muy nuestros, se va crendo un caricter atficial que, por lo anodino, es detesuble. Y asi en ‘muchisima cosas. Por ejemplos goene que ver mada con nosotos eit hal Y si se mira lo {que ta juego afadea muestra pa, no ya en caricter, sino en culguie oxo orden, vemos que chico en el mu: tl arte, digo, ha de ents en el stmo, ex deci, no sblo en las leyes Fs 7 ‘exeznas de a pista, sino ene! stema de proporsione, afin de que, por med, legue a a ‘uni, que ex decie als armonia. Entonces, cada artist, con /adpadena (een plistico 0 ‘musco), pero unio en cealidad alos dems por la ley que impone Ix Ragle ari, dara al conjunto de questo ate, una iad que ahora no ene debier tener como siempre el arte trie en todas las épocas y sera del mundo. Es dear un estilo. El cuales bien sero que cusa uta serdadrs compro ds plas delay un we! sper, en el ue Yu debiramos Joacpin Tores Garcia eugaay, febrero de 1985 ASOCIACION DE ARTE CONSTRUCTIVO 1a tradicinconstractva de as Américas Ernioe de pintura constactvst Morflogi del ate pre-

    También podría gustarte