Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Principios de Ilustración (2da Edición - GG)

    Cargado por

    brandon kalem salazar reyes
    52 vistas133 páginas

    Título original

    Principios de Ilustración (2da edición - GG)

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    52 vistas133 páginas

    Principios de Ilustración (2da Edición - GG)

    Cargado por

    brandon kalem salazar reyes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 133
    WRENCE ZEEGEN LA Edicion revisada por Louise Fenton Prélogo Entras en una inmensa habitaci6n oscura y buscas la luz. Encuentras un montén de interruptores. Enciendes uno al azar y una luz ilumina una pagina en blanco intacta sobre una mesa. Pruebas otro y aparece un garabato a boligrafo en el dorso de un sobre. Otro més y la luz cae sobre un diagrama cientifico. Un nuevo interruptor pone en marcha sorprendentemente un proyector que da vida a una animacién. Enciendes otro y aparece un libro infantil, un sello postal minusculo, un dibujo colgado en la pared, una hilera de botellas de vino etiquetadas, un cartel, un mapa, un comic, un teatrillo y una pieza de madera grabada. Se enciende la pantalla de un ordenador y aparece un alfabeto exquisito. Un nuevo interruptor hace surgir un grupo de personajes en 3D. El siguiente, un dibujo de un par de zapatos en la pagina de una revista. El ultimo interruptor enciende un foco sobre el cuadro de interruptores. Cada uno de ellos muestra una etiqueta: Comunicaci6n. Opinion. Dibujo. Narrativa, Patron. |dea. Moda. Movimiento. Promocién. Medios de comunicacién. Recompensa. Estilo. Impuestos. Composicion. Secuencia. Abstraccion. Educacion. Coleccion. Medios. La puerta de esta misteriosa habitacién, como la cubierta de este libro, tiene escrita la palabra llustracion. Debajo, entre paréntesis, puede leerse: “Para enfocar un tema, arrojar luz sobre él”. Lawrence Zeegen lo ha conseguido de forma inteligente, elegante y original. Utilizando ejemplos que resistiran el paso del tiempo, arroja luz sobre cuestiones como la profesionalidad, la teoria y la practica de una profesién tan amplia como Ia ilustracién. Profesor George Hardie omar orgs cen FREE Como utilizar este libro Principios de ilustracién pretende ser una guia ‘completa para llustradores, disehadores y ‘quienes suelen contratarilustraciones. Esperamos que le informacion que aqui se ofrace anime, inspire e instruya a aquelios que se inician en la materia para que disfruten al adenlrarse en e! emacionante y creativo mundo dela ilustracién. Brainstorming, Uneven en pein de nara completacrcs deipojon isons enereticonen dea ein ‘neni an bor icon ts pieces ‘pepmeioney pntarnon, Insaco sgt cra deena a cupeti del poyecteYuneniene (esr sateen: qustetserierketage sper 2 maiealanas ea llesatarg pce etc signal ditt gs ceca personsExretece pleats, zactn ce opto dosent ebay dustradore a dleoscn de ls diehadores, resto ‘eben cel ns tranorming wy akc, Inbssauade dem sur en war raced iri en lagu tle ayo pone spon bl al swore daar un proyecto puede ner ce a sre ei in ceo er pst process er Sef 0 hay wn persoa gue sees ides _cpuseio pet avtoR: ‘SecuIMER AON MaroPICA = tapes tien ate ner ornare “srermoracets hataciner pw carene Glounpvavo rare wernacer oa! ‘Sree acores de antemaesrecnanb nee, ee Cee 4 eee ee — Lamejocfomde decries achomniateSoun antnting extenepriclocin vue ave de Hae y prin Sols tele qe tnotlowave ppste opts: Doge he ‘ajan, bs Loss ides, sales ae tesco sso de toy wren brn bare entlae prmetde ed 2eraen poco ge sen le Buns esopions ep sles eabcs, Sve Pea cer gue ua bistrnog Sache, ncn 1. Texto Eltexto esta fraccionado en bioques manejables, lo que permite al lector ‘consultarlo a placer. 2. Imagenes Las imagenes, de diversas procedencias, vienen acompafadas por les de ilustrecion. 3. Navegacion Una barra lateral de navegacion permite al lector saber en qué capitulo se encuentra, ademas de ‘cuales son jos capitulos precedentes ‘ysiguientes. ‘4, Recuadros de consejos praclicos Los recuadios de consejos précticos ofrecen apuntes breves de informacion util para el lector. 5. Inténtalo tt mismo final de cada capitulo se presentan luna actividad de sIntentalo ta mismo» y una serie de preguntas en forma de resumen. 6. Enirevistas a profesionales en activo El capitulo 9 ofrece una serie de ‘entrevistas realizadas a lustradores ‘en activo, 7. Casos practicos Cada capitulo concluye con el ‘andlisis de un caso practico de un ilustrador. lo que permite al lector ver ‘e6imo ha ebordado yllevado 8 cabo ‘determinado profesional en acto un proyecto real de ilustracion. “evopospana ST RESIDENTS Introduccion llustracién es una palabra ambigua, 0 lo era hasta hace poco. A pesar de no haber sido aceptada del todo ni por la industria del arte ni por la del disefo, la ilustracion ha continuado su lucha. Considerada caprichosa por los artistas y arty por los disefiadores, se encontro subsistiendo en una tierra de nadie situada entre ambas disciplinas. En el ambito educativo tampoco le ha ido mucho mejor, raramente ha llegado a impartirse como disciplina mas alla de simples talleres donde el estudiante de ilustracion ha tenido que aprender a interpretar algunas reglas basicas y a saltarse cualquier barrera para acceder alos equipos que facilitan el trabajo. La vida de un ilustrador no es apta para los débiles de corazon, requiere de mucha determinacién para encarar las exigencias y los rigores de una carrera profesional profundamente individual donde uno puede sentirse muy carente de ayuda. Pero, contra todo pronéstico, la disciplina ha emprendido un impresionante retorno a la forma: pero écémo y por qué? Seguin el National Museum of Illustration de Rhode Island (Estados Unidos), “los ilustradores combinan la expresion personal con la representacion pictorica con el objetivo de transmitir ideas” —una descripcién util, sin duda, pero que no capta la esencia de lo que el tema en cuestién es o ha sido hasta ahora—. Al describir la “época dorada” en que revistas como el Saturday Evening Post recorrian los estudios buscando grandes ilustradores, Steven Heller, director de arte y escritor especializado en disefio, afirmaba: “La ilustracion es el arte del pueblo”. El National Museum of Illustration se hizo eco de este sentimiento y fue mas lejos incluso al declarar que “la ilustracion sirve como reserva de nuestra historia social y cultural y es, por tanto, una forma de expresion artistica trascendente y duradera’”. eee reece eee eee Las Imagenes ilustradss captan la imaginacion del receptor y funcionan como enlaces inseparables entre: momentos de —_soutlaaron process digitale algae sonia para crear una serigrfia, pero con apes 42 color recorados a manoque pennten mostrar el deal ‘de una era caraereistica wovigina fon a fase Final de su creacon, Simplemente ss escae una fcogeatia de acetal inicio del proces xe redken unos pos tones monocromes uilzando Photoshoo, aaamaarrarrrrsacsasssaaseseee: asamaaaz ee Been Barats Ba9n99a955 5 55a RRARARAA AAAS. Dandaaa a mpsmannacaaan ey paneana naan saa aaneae Baa anageandans s\n tay tear tnetancasanaarceanaaaaanal aaaaaaaaarareassasataaaaiassassaaaaaawaaaasaaT oe Sagaaaa ga 3a333~ << 83 aaaa ya aaaaaaaaaaa aes Reoaaasa asa aaaaaaa ra eee eee a eaetetaee BREBRRAR Th oaa aaNet atten een TREN IS Bsebrenacasasasi tax ease eeansezaaaaate ss 3 4 a : i SOTRTIPANT erie ap ops > teston 9 spon a oponpaig "9 uoPoUoiE Kue|seDyURIE's CO"D ce Alo Lite in the Gstle -serado donce al iustrador logra dar ‘val joggo combinado, emcionanie > complejo, de forma, cemposicién Capitulo 3— Opciones de mercado Una cosa es entregarse a los placeres de la ilustracion cémodamente desde el estudio de la escuela de arte ola calidez de nuestra habitacién y otra muy distinta enfrentarse aun encargo con un briefing real, un cliente real y una fecha limite para entregar el trabajo. Cada uno de los sectores del mundo del disefio, la publicidad y la edicién tiene sus propias complejidades y exigencias. Perspectiva general £1 puisaje de oportunidades profesionales que se saben frente al ilustrador en los fmbitos del disefio, 's publicidad y la edician ha sufrido un cambio siderable durante las Gltimas décadas, El papel que sempetia la comunicacién grifica en nuestra vida aria no ha sido aunca tan intenso, complejo y exigente como lo es actual mente, a principios del siglo xx, En esta era cada ver mis digitalizada, la comunicacion ‘sual se enfrenta a una dura competencia por ganarse uuestra atenci6n y nosotros estamos siempre en primera linea de fuego. Nos usaltan con revistas gratuitas al salirde is estacién del metro, nos entregan fers de discotecas en cada esquina de la ciudad y estamos sometidos las 24 horas dia, los 365 dias del ao, # 1a programacién de una sareeminable de canales de television. ‘0s bombardean con promociones, anuncios y expacios publicitarios de todo tipo. Recibimos spam y mensajes de todas clases, La comunicacion visual vive online, en. ‘pantalla, y podemos descargarla y actualizarla. Nunca sntes se nos habia bomburdeado tanto desde rodos lados, punca nos habjamos visto tan soturados de imagenes, \vertidos insistentemente en objetivos de mercado suanipulades por los medias, Y solo nos tenemos = nosotros mismos para defendemos de esta situacién .eotras los medios alimentan Ia insaciable sed del ico hambriento de conocimientos: exigimos lo slsimo constantemente, lo mas nuevo y lo mejor, Gevorando Ia informacién a un ritmo trepidante sin adisnos ante Ia avalancha que hemos creado xa intentar competiren esta guerra sangeienta, las eapresas, que buscan diferenciar y hacer destacar sus coductos y publicaciones, ban empezado a entender que tar una imagen de merea que‘oftezca un enfoque 0 sna visi6n Gniea puede aportar su granico de arena hacia = iodividualizacién en este mercado superpoblado. La stracion tiene un punto mds en su favor, no solo porque esta un trabajo interesante y fresco, sino porque es la v2 para erear imagenes de mayor profundicad que las ‘offece una fotografia. La ilustracion tiene la capacidad ptar una fora de ser, un punto de vita, Puede ocapsularin estado de frrima oun momento, y poede ssrrar ung historia para proporcionar cierta profundidad, ido y significado a un producto Elestudio de disefio Por muy poderosa que sea la ilustraci’n como forma de ‘comunicacién, sin el diseio grifico no podtrie eobrevivir. El disefo gréfico comunica, persuade, informa y educa Cure una vasta gama de aplicaciones publict yi consideramos el alcance y las posibilidades de la disciplina ee importante recordar que toda comunieacién, visual ha nacido de esta prictica, Los simbolos que encuentras en Ia calle, el libro 0 el periddico, la curituls del CD, el prospecto de un medicamento, el envase de tu marca favorita de cereales ‘ol software que utilizas han pasado por los manos de un, disedador grifico. Los estudios de diseo son el corazén de la industria ‘publicitaria asi como de las compaitias 0 departamentos de las grandes organizaciones que actiian en los diversos sectores dela industria. El volumen de trabajo de las compafiias y estudios de isetio puede ser inmenso y es aqui conde empieza la relaci6a dal ilustrador con el diseftador grifico, Saber ‘come funciona Ia industria es fundamental pars asegurar que Ia relacién con el diseio grafico sea fructifera a Eorcign Service don Dede Dig tres ct nos bombardean con imigenet informe (queivalizan poratscr nuestra ‘encion. En un mundo cae vez ‘nis visual, Iailustracion ten el poder de proporcionar un poco de singularidad al mercado, or cermrsp eemennt TERENCE oferuow je s0 ofpou ra'z siete 09 1OpeEMI FE Leoonpoid 9 olooword AuotoeoKeLS 9 s0ydeoueD snnUsUeLL Ilustracion editorial La ilustracidn editorial es un ambito fundamental de la ilustracién y a menudo es el tipo de trabajo con el que Ia mayoria de Jos ilustradores se ganan el pan. Pars el editor del suplemento de un perifdieo 9 una revista ¢s imprescindible utilizar la ilustracion. La fotogratia se usa para presentar una imagen como un ocho, mientras que la ilustracion puede aplicarse para ‘presentar un punto de vista personal o una idea. Es este contraste entre ilustraciém y fotografia lo que da tan {buenos resultados en proyectos editorials hasta cl punto de que es raro encontrar una ilustracion que no se utilice de este de modo dentro del contexto editorial, Debido al incremento en el ntimero de publicaciones ya la cada vex mayor cicculacién de peridicos y revistas ‘que publican gran cantidad de articulos tematicos y de opinién, todos los meses hay cientos de encargos disponibles, Si a las montafias de publicaciones que se esconden en quioscas y librerias aiadimos las revistas de ‘empresa producidas por compaiiias de seguros, bancos, lineas aéreas, tiendas de ropa y otras, el mimero de posibles encargos se multiplica proporcionalmente Los ilustradores que consiguen trabajar con éxito en este inmenso sector pueden mantenerse muy ocupados, Bn Is ilustraciin editorial los presupuestos pueden ser ajustados, por lo que es importante que el profesional ‘mantenga un ritmo constante de trabajo y se asegure los encargos regulares. & pesar de los honoranos relativamente bajos, lx mayoria de Ins ilustradores siguen prefiriendo la libertad ercativa que ofrece trabajar en un petiédico 0 en una revista: en este campo, la recompensa es el permiso para ser imaginativas y originales. La Bbertad para probar nuevos métodos de trabajo en un proyecto, probar trucos y desarrollar nuevas ideas sin demasiado control por parte del director de arte 0 del “Debido al incremento en el numero de publicaciones y a la cada vez mayor circulacién de periddicos y revistas que publican gran cantidad de articulos tematicos y de opinidn, todos los meses hay cientos de encargos disponibles.” editor puede no tener precio. Ademas, para aquellos ilustradores que reciben el encargo de ilustrar un espacio fijo en une revista semanal o mensual, el reto de desarollar regularmente nuevas ideas para el mismo tema puede ser muy estimulante, La direceién de arte Conocer ciimo se realizan los encargos a los ilustradores cs clave para establecer buenas relaciones laborales, pero, a pesar de ello, muy pocas cursos de arte y disedo dan informacién sobre este proceso. Asi como hay relativamente pocos cursos de ilustracién si fos comparamos con los que se imparten de disefio grafico, todavia son menos los que ensefian como llegar a ser director de arte. La mayor parte de los cursos fo tratan, sies que lo hacen, como parte de su programa de diseiio, grifico, sin darle codo el espacio que merece la disciplina, Lo mismo ocurre con la direecién de arte en publicidad. Por ello muchos directores de arte aprenden con la prictica y, mientras algunos no lo hacen tan bien, otros Megan a ser brillamtes directores de arte, La forma de enfocar el encargo de una ilustracion por parte del departamento de arte de un periddico o revista a menudo viene marcada por la fecha de entrega, que en ocasiones es solo unos pocos dias después del primer Por lo general, no suele haber tiempo para reunirse con los ilustradares, cara a cara y el brief suele quedar bastante lejos de lo que se consideraria ideal. contacto y/o reunién informativ Lo habitual es que los directores de arte 0 los editores amen directamente a un ilustrador, puesto que muy. pocos estin dispuestos a trabajar con agencias de ifustacién. La mision de cualquier agente consiste ‘en representar los intereses del ilustrador y amenudo 32 uscracon editorial pars peridico The Guordian Howard Read Mints que en una pera ‘torial as fotos retatan Inechos, la dusracion es eapez ste retatar puntos de vista «ideas personales. o intenturd conseguir un incremento en los honorarios, ro en el mundo editorial se trabaja con margenes muy reducidos. Los dircetores de arte raramente quieren este jonveniente aftadido, puesto que también disponen de poco tiempo para negociar a causa de lu cervania de ‘e fecha limite para la publicacién de un encargo. En el trabajo editorial, las fechas de entrega son perdonables; son pocas Ins dreas de esta disciplina en las que se trabaja tan répidamente. El brief” Entre el encargo inicial y el trebajo final pueden pasar ichas cosas. En el momento de offecer un trabajo, un buen director de arte deberit tener preparaclo un brief algiin texto sobre el que hablar cl dia de la entrevista. Un brief puede tener diferentes formatos, pero deberia sncluir, ademas del texto que va a ser ilustrado, los siguientes datos: el tamafio que Geupara en la publicacién, s honoracios, « fecha limite de entrega. que no se trate de un aspeeto clave, es importante mover también en qué lado de le pagina aparecer sustracion. El hecho de que Ia ilustraci6n aparezca la pigina dereche o en la izquierda puede influir blemeote en su elaboracién; asi por ejemplo, ~oa figura puede situarse entrando o saliendo de la scaci6n. a2 Pero lo cierto es que, probablemente, el director de arte todavia estara esperando el texto que debe enviarle cl editor, Jo que reduce todavia més el tiempo de que dispondré el ilustrador para trabsjar las ideas y el arte final, Es posible que el brief para un encargo no sea nada ‘mas que una primera versién del articulo, que puede estar sujeto a madificaciones, ¥ por tanto quizi el ilustrador deba insistir para obtener al resto de detalles dal proyecto, Antes de embarcarse en un trabajo, es mprescindible conocer toda Ia informacion, incluidos Jos honoratios ¥ las fechas de entrega: en caso de duda, no temas hacer las preguntas necesarias, Sniaindsing > sfocusw 9 coejpew gz eI] oUteD 1OpEASNI FL coosqnopeosepg TOPS SARS, rms Una ver iniciado el proceso, un eneargo sucle constar de dos pasos: [a creacién de un boceto a mano alzada, al que llamaremos sketch o lipiz, y el desarrollo del arte final, Cada ilusteador encara de forma distinta el inicio de un trabajo, pero todos coinciden en que fa lecture, digestion” y comprension del brizfes fundamental. El primer paso antes de embarcarse en Ie ilustracién, ‘es conocer Ia publicacién. Es importante leer algunos niimeros antiguos de esta para tener una idea del perfil de la publicacién, averiguar a qué publico va dirigida ydocuméntate. Pregunta al director de arte les rezones por las que has sido seleccionado para el trabajo y averigua si te Tlamaron tras haber visto una pieza dererminada de tu trabajo, No seria raro que un original Publicado previamente siga funcionando en tw favor incluso pesados cinco anos. Pero {ti sigues trabajando dal mismo modu? Algunios directores de arte pueden tener ideas muy coneretas sobre el contenido de un articulo, otros oeaywuela 2 exdeoue9 inwewenLy permiten que see el ilustrador quien interprete el texto. Mantener al dicector informado sobre tus intenciones hard que no surjan dificultades en estadios mas avanzados. Es importante leer el briefnada més lo recibas, incluso si no tienes intencién de ponerte a rubajar en el proyecto hasta pasado un tiempo, Es bueno hacerlo para estudiar las representaciones visuales © los clementos generales que podrian aparecer en la ilustraciGn, Tener presente el contenido del brie/ puede ayudar a buscar soluciones y a destacar cualquier posible problema que surja, uoponpoide upfpowoud & « Documentacién El mayor reto y la parte mis divertida del trabajo de un ilustrador consiste en entender el tema de un texto resolver su interpretacién visual, En un periodo relativamente corto, los ilustradores deben convertinse en expertos en el tema gue estan ilostrando, Bl articulo puede versar sobre relaciones humanes, neurocirugia, politica medioambiental, asuntos sociales de un ayuntamiento, sistemas de airbog. © nueva legislacidn; las posibitidades son interminables, y siun ilustrador desea trabajar en varias publicaciones, debe tener la flexibilidad suficiente pata representar cualquier tems, Parte del proceso se basa en estudiar a fondo cada tema y adquirir el mayor conocimiento posible sobre el conteniclo. Es posible que el articulo requiera del lector lun Dagaje especializado que el ilustrador deber’ asumir en un breve espacio de tiernpo. Proceso Para los ilustradores de encargos editoriales, ideas deben representarse primero mediante trazos, garabatos y ibujos sin detalle. Registra siempre tus primeras ideas u ‘ccurrencia ‘un buen punto de partida la creaciin de boceios debe ser ripida. Las s tomar notas o hacer listas Los directores de arte saben que no todos los ilustradores teabajan del mismo modo: a unos les gusta producir bocetos periectamente acabados ¥ limp 5 8 OFS ‘garabatear sus propuestas, ofveciendo una vaga idea de Jo que acabarin haciendo. Independientemente de eémo se presenten los bocetos, lo importante es que en esta primera fase se resvelvan Ja mayor parte de los detalles. Sino logras comunicar bien Ia forma que ejecutards una ilustracién, conceptual y artisticamente, es posible ue te enfrentes con problemas mas adelante. Un calendario editorial tipico gran idea colo funciona i verdaderamente Dia Revista Petigaico te sswuniea algo y la presentacion dels hocetos es la 5 nin lg apres defo a nee Ie meta 0 & que se somete un coneeote. sleiccrdeanteque pare del diner de are tt Un buen dizector de are observer la cea con los ojos comprocts ndagoutbidnd, Tarde: Confront Be del eetoc pars oeguaase de que laicageayreleemreeto ‘ddinsundorparsacptirel easeroyentegndsimtriy 9 acioni. Ee pitondil eacrvars algin tempd a sane id a ; Graiiadclenargey —Mataa: Docmsesacay + sila idea presentada fuese rechazadas no todos los Corea ariihaeti boo teu comncloncics i ovectoe progresan de acuerdo con los dese0s del peaiiaooaad Taser eadtny srador. visuelizacion de ides. = Suscradk Eo ‘la fase inicial, es importante crear més de una idea; 3 Documentacion y primera Maiiana: Se wabajan los Ea ggnduosenint i i t : wopowond Kuoeayuelss comeouos nucuesy EEE voponpand's Ilustracién y diseito textil Los disefiadores textiles independientes desarrollan una funcién particularmente subsidiaria denuo de la industria delamoda. Los fos son'a menudo vendides a muy bajo precio y sin retencién del copyright, Para al ilustrador ‘que pasa a producir disefios textiles, los términos pago v propiedad pueden llegar a suponer una auténtica sorprese Quiz sea el placer de wabajar para un tipo de cliente diferente y en un nuevo medio lo gue inspira a la mayoria dde ellos a trabajar en esta dea, y no la expectativa de las ganancias econémicas. Sin embargo, para los ilustradores cuyo crabajo tiene éxito, una invitacidn a crear diseiios textiles les puede asegurar mejores cuotas ¢ incluso la proteccién de sus derechos de autor. Recientemente, aderis, los ilustradores de renombre que wabajan en alguno de los émbitos de las aplicaciones textiles han sido testigos del creciemte interés por sa, trabajo, recibiendo algunos de ellos el encango de producir colecciones enteras para grandes compatiias yetiquetas de moda, Si una ilustracién difundids en. este sector experimenta un reconocimiento, aumenta gradualmente el imbito de los proyectos de su creador. No es sorprendente que en la actualidad, el creciente interés piiblico por la propiedad, la arquiteccura y el interiorismo haya levado a algunas mareas de moda «a dirigir su atencién hacia un lienzo mucho mayor que linicamente el cuerpo. Muchas de ells han presentado sus propias lineas de interiorismo y los ilustracores han, capitalizado el disefio de las telas para fundas nérdicas, cortinas, papeles pintados y toallas, A medida que el digedo de moda ha cruzado Ia frontera entre la ropa y el hogar, también han tenido que adaptarse a este cambio la flexibilidad y la creativided del ilustrador de moda actual, a5 Esiampudo “Yellow Felt", para Cacharel Parse Borner “Los mnevos y ripidas proazsos Aligitales permiten ineorporar lustraciones de manexa efi a Jos teides. Aqui se ka emplendo clestampado campestrede tones amarillo de Petra Borner pare cl vestido “Cocoa Bean” de a coleccionotoso-iaviemna 06 de Cachacel, A ) y Ulcer Me (li llastracién y mode estén inevitablemente enlazadas y durante los Gllimos afios la relacion entre ambas se hha afianzado aun més. éCudles pienses que han sido Jos motivos y cémo encaja tu trabajo en esta relacion? 'SP_ Plenso que ol balance entre el uso de la fotografia y/allustraci6n en el mundo de la moda no estuvo “squilibrado" durante un tiempo, Los directores de arte y \os editores de les revistes parecian temer a la ilustracion yelelemento de “inseguridad” que compara. Pero ahora todo es digital y puede controlarse y manipularse, lo que. puede ser una de las razones por las que se vive una vuelta a lo “incontrolado”. La figura tiene un papel fundamental en tu trabajo, étan importante es dibujar del natural, incluso fuera de tu encargo? SP Dibujar del natural es necesario para entrenar la vista. ¥ de es0 es de lo que se trata: de tener un buen ojo. Por otro lado, este tipo de dibujo es un lujo que comporta tun gran consumo do tiempo. Por esta razén suelo rabajar, como creo que la mayoria de los ilustradores acen hoy dia, a partir de referencias materiales planas, como recortes de revistas, fotografia o incluso retratos sigltales de posturas de mi familia y amigos. Después 0 todo, hay unas fechas que cumplir. La industria de ia moda puede ser absolutamente inconstante y tu trabajo este apareciendo en numerosas @ importantes publicaciones y empresas, écémo te aseguras de que se mentiene fresco yactual? SP Mantener la frescura en mi trabajo es una de mis més duras batallas, pues pienso que es lo que construye odestruye une pieza final. ¥ no es siempre facil en un mundo comercial cuando diez personas tienen diferentes ideas sobre cémo deberia colocarse una mano o qué porcentaje de magent deberia llevar una sombra de acuarela, Pero ese tembién es el reto de crear trabajo comercial. Mi forma de afrontario suele ser preparando diversos: dibujos hasta que uno parece fresco y rapido. Deberia parecer hecho sin esfuerzo, lo cual supone...un esfuerzo. Sino lo consigo en un trozo de papel, construyo la pleza final digitalmente a partir de diversos dibujos. En general, mi objetivo principal no es mantener mi estilo. moderno y actual 2 conciencia ~hay muchos otros llustadores que son especielmente expertos en ello~. Yo solo intento hacer lo que hago y no quedarme encallada, en la rutina, Si ala gente le parece modemo, perfecto. ZEnfocas los proyectos de ilustracién con algdn tipo de idea predeterminada sobre cémo funcioneré ef trabajo final? éCuéntos intentos realizas antes de estar satlstecha con el resultado? 'SP_ Ojala no necesitase tener una imagen detinida en mi mente mientras trabajo, de forma que pudiese ester sempre abierta a lo que el trabajo necesita en cada momento y preparada para crear algo original a partir de cualquier error. Pero, comercialmente, esta opcién no funcionaria porque al principio se debe enviar un borrador y @ continuacién un boceto més acabado siempre mantener una linea uniforme. Casi he ‘conseguido convencer a mis clientes de que para mic! borrador es solo eso: un borrador, puesto que la imagen definitiva se pintara con acuarela y una ilustracién realizada con este método es necesario que sea minimamente imoredecibl Podrias resumir tus propésitos cuando realizas itustraciones para este sector de la industria? SP. De algtin modo me he encontrado en un reducto especial de la ilustracién de mode que creo que a menudo habia permanccido olvidado, Desde que la ilustracién de moda se puso nuevamente “de moda", muchas empresas y publicaciones que no tenfan ninguna relacién directa con la moda han empezado a contagiarse de su estilo, Este ha sido el sector donde mas he

    También podría gustarte