LA CRIPTA FUNERARIA DE LOS MARQUESES DE ASTORGA Emilio MORAIS VALLEJO Universidad de Leén ABSTRACT In 1610 the marquis of Astorga, Pedro Alvarez Osorio, entrusted to the architect Pedro Alvarez de la Torre with the building of a funeral crypt under the presbitery of the cathedral of Astorga, This chapel was built following the principles of styles embodied in the 17th century classicism architecture. PALABRAS CLAVE Capilla funeraria, Marqueses de Astorga, Catedral de Astorga. Enel subsuelo dela catedral de Astorga, debajo del presbiterio, se encuen- tra ubleada la cripta funeraria de la noble familia de los Osorio, Marqueses de ‘Astorga, construida a principios del siglo XVII a instancias de D. Pedro Alvarez Osorio}. Se accede a ella mediante una trampilla practicada en el suelo de la capilla mayor, situada a la derecha del actual altar’ y muy cerca del primer pilar de la nave central hacia el lado de la epistola (fig. 1). La entrada se encuentra hoy en dia disimulada y cublerta por una alfombra, de manera que ida advierte de la presencia de tan importante estancia subterrénea. Esta ircunstancia debié ser la habitual desde siempre, lo que motivé que durante ‘mucho tiempo sellegara incluso a olvidarse de su existencia. Prueba de ello ¢s elhecho relatadoen un cabildo del afio 1892 cuando se dice que ..elfabriquero descubre una cripta oculta hace mds dle un siglo, en el presbiterio®. El aleja- ‘miento de los marqueses de su ciudad para asentarse en Madrid al lado de la corte’, su progresiva decadencia® y las sucesivas uniones con otros linajest, Ievaron poco a poco al olvido de ia cripta. "La familia de los Osorio y marqueses de Astorga ha sido estudiada y docu rmentada por J.A. MARTIN FUERTES, Los Osorio y el Marquesado de Astorga, Madrid, 1988, Del mismo astor, La biblioteca del marqués de Astorga,Astorga, 1996, = "El primitivo altar estaria adasado al retablo, segin mandaba la antigua iru °Gitadopor P, RODRIGUEZ LOPEZ, Episcopologio Asturicense, ll, Astorga, 1908, p.374, “réctica habitual dela alta nobleza en el barroc. + Comiina toda la noblezs espafola a partir del Trienio Liberal de principios del sigho XIX, "© Enfas uniones con otros linaes importantes, el marquesado de Astonga fue perdiendo la primaefa del ttulo:J. A. MARTIN FUERTES, Los Osorio yel Marquesado... pp. 125-136. 203Emillo Morais Vallejo La alta nobleza, durante toda la Edad Moderna, considers interesante invertir una parte de su capital en hacerse suntuosos enterramientos que perpetuasen su memoria para la eternidad’. Para ello los nobles no dudaron incluso en fundar monasterios o constituirse en patronos de relevantes edifi- cios donde podian establecer su dtima morada, a cambio de su interesada generosidad. Era tanto una manera de mostrar su poder como de tener un sepulero adecuado a la dignidad que tuvieron en vida. En este sentido la categoria del templo y el lugar que ocupara dentro de él su sepultura, eran factores determinantes del prestigio del difunto®. A los marqueses de Astorga, sin duda, les tuvo que parecer que la catedral de su ciudad era un lugar de suficiente prestigio, y su presbiterio la ubicaci6n idénea para su alta alcurnia. No obstante, llama la atencién que el enterramiento no sélo no esté ala vista del piiblico, sino que incluso se puede considerar como oculto, en cierta contradiccién con lo anteriormente expuesto. Quizé el deseo de magnificen- cia se viera colmado s6lo con la alta significacién del lugar elegido. La mayor particularidad de esta realizacién es precisamente su carécter subterréneo, ya que lo normal durante el barroco, siguiendo tradiciones de pocas anteriores, es que la nobleza utilizara para sus enterramientos capillas funerarias en el interior de los templos*. Para ello unas veces acondicionaban espacios preexistentes o afiadfan otros nuevos levantando estructuras adosadas, mientras que otras veces hacfan simples hornacinas para sus se- puleros en los muros de las iglesias; pero lo que se sale de lo corriente esusar el concepto de pantedn como algo independiente y bajo tierra, que parece algo més indicado para la realeza’®, Los Osorio tuvieron otros enterramientos en la catedral asturicense antes de iniciarse el actual. El primero del que tenemos noticias estaba ya en el primitivo templo roménico. Era el perteneciente al padre y abuelo de D. Alvaro Pérez Osorio, V marqués de Astorga, seguin se desprende del testamen- to de este iiltimo firmado el 10 de octubre de 1521. En una de las mandas, testamentarias pide que su cuerpo sea enterrado en la Iglesia Mayor, en la sepultura donde estaban sus antecesores, hasta que se terminase la obra dela En Casilla y Leén durante el siglo XVII disminuy6 considerablemente Ia ‘construccién decapillasfunerarias, como serial para el caso de Valladolid J.J. MARTIN GONZALEZ, Arquitectura barroca vallsoletana, Valladolid, 1967, p. 21. No obstante {odavia se hacen importantes ejemplos de arquitectura funeraria,estando los principa- les recogidos en: A. CASASECA CASASECA, Arquitectura y Urbanisao del siglo XVI, en Historia del Arve de Gastilia y Leon, «VI Valladolid, 1998, pp. 30-42. ©" A.CAMARAMUNOZ, Arquitecturaysociedad enelSiglodeOro, Madrid, 1990, plzz Las capillas funerarias, como entes auténomos, tienden a desaparecer en Castilla y Ledn desde finales del siglo XVI, como afirma A. BUSTAMANTE GARCIA, La ‘arquitectura clasicista del co valisletano (1561-1640), Valladolid, 1983, p. 538. "= Enla provincia de Leén s6lo hay un enterramiento parecido, el panteén de Jos marqueses de Villafranca sito en e! monasterio de la Anunciada de Villafranca del Bierzo, pero tampoco es estrctamente una cripta. 204Lacripa funerarta de los marqueses de astorga ccapilla mayor donde reposarian definitivamente". Hay que recordar que en. ‘esa fecha todavia se estaba construyendo la cabecera de la nueva catedral ‘empezada en el siglo XV, mientras se mantenta en pie el resto de la edifica- ‘cidn medieval", donde estaban sepultados los cuerpos de los mencionados {familiares de D. Alvaro. No seria de extrafar que la familia de los Osorio financiara de alguna manera la construecién de, nuevo templo y, en contrapartida, el cabildo ‘catedralicio les permitiera hacer la sepultura familiar al lado del altar mayor, ‘en sustituci6n de la primitiva ubicada en un lugar indeterminado de la misma ‘catedral, Esta forma de proceder no era extrafia en la préctica habitual de las, ‘construcciones de los grandes edificios religiosos, como un medio de finan- ‘clacién mas con que sufragar los enormes gastos que comportaban las obras, ‘Asi, el primer monumento funerario de los marqueses de Astorga en el pres- biterio de la catedral serfa el realizado por D. Alvaro Pérez Osorio", segiin se puede deducir del citado testamento". Podemos constatar que en 1521 se estaba haciendo una sepultura en el dbside central con a intencién de trasla- dar a ella los restos de los marqueses, al mismo tiempo que se terminaba la cabecera de la catedral, pero hemos de seftalar que en ningtin momento se habla de la existencia de una cripta. "Archivo dela Real Academia dela Historia, Colecin Salazar, M. 122, fls 272-276, Citadoy transcrito enJ.A. MARTIN FUERTES, Los Osorio yef Marquesad..p. 10: Yen mando sepultarmiscarnesenlaiglsia maior desta miCiudaddeAstorga en la sepultura donde stan sepultados mi padreeabuelo que ania loriaayan. ¥ mando ‘que después que fucre acavada la Capilla que agora se hacen la dicha iglesia maior, que ‘micuerposeatrasladado dela dicha sepulturaaladicha Capilla maior. egtin que yaestd concertado yasentado con el Cavilda de ia dcha Iglesia de Atorga, ys pasen los cuerpos dde mi padre eabueloe mio. "= Se considera que la cabecera de la catedral se levanté entre 1471, afo que parece inserto en Ia primera piedra de la obra, y 1527, fecha escrita en las vidrer absidales: B. VELADO GRANA, La caredral de Astorgaysu museo,Astorga 1881 p17: P. DELARIESTRA, Lacatedralde Astorga laarquitecturadel gticoalemdn,Astorga, 1982, pp. 10-11. "La catedral de Astorga se fue construyendo en sucesivas etapas. El edifcio roménico se iba demoliendo conforme avanzabs la nueva obra, por lo cual coexistian durante un empo parte dea fabrica vieja con la nueva, como ya apuntaba M. GOMEZ. ‘MORENO, Catdlogo monumental dela provincia de Leén, Madrid, 1925, p. 320-321. La historiogrfia actual confirma esta tesis: P. DE LA RIESTRA, ob. cit, p. 8; B. VELADO GRANA, “Catedral de Astorga” en Las catedrales de Castilla y Ledn, Ledn, 1982, p.4. Por lo tanto podemos conclu queel primitive sepulero estariaen la parteroménica todavia cexistenteen esos momentos. WO No era a actual cripta como suponta|. A. MARTIN FUERTES, Los Osorio yet, ‘Marquesada...p- 104 "S Véase la nota n° 11. 205mitio Morais Vatejo Larazén del equivoco radica en la circunstancia de que alrededor de 1565, con motivo de las obras realizadas con el fin de colocar el gran retablo de la capilla mayor, obra cumbre del escultor Gaspar Becerra!, se tuvieron que cexhumar los restos de D. Alvaro Pérez. Osorio que alli descansaban, obligin- dose el cabildo a restituirtos en el mismo lugar una vez termirado de asentar elretablo”. Pero si hubieran estado en un enterramiento subterréneo como el actual, nada impediria la colocacién del retablo y no seria obligatorio hacer ningun traslado. Otra teorfa considera, sin fundamento documental alguns, que la cripta hhabria sido construida a mediados del siglo XVI", Se basa en la suposici6n de que quien era marqués de Astorga en aquellos momentos, aprovechara la circunstancia del nuevo adorno de la capilia mayor para hacer la cripta'®. No obstante, no estimamos necesario realizar grandes obras y excavaciones para asentar la obra de Becerra, que sirvieran a la vez para ambes cosas; por el contrario si creemos que fuera un inconveniente grande el vaciarel suelo del presbiterio al mismo tiempo que se estaba levantando el retablo. De cual- {quier manera, tampoco se menciona en este caso la obra de una Hoy, con la localizacién del documento original donde se encuentra el contrato de la obra, estamos en disposicidn de afirmar que fue encargada su. realizacién en 1610 por D. Pedro Alvarez Osorio, VIII marques de Astorga, a Pedro Alvarez de la Torre”, que era maestro de obras de la catedral de Astorga, por aquellas fechas. En este sentido, para determinar la novedad de la capilla subterrdnea, es determinante la redaccién de la primera condicién del contrato de la obra de la cripta, donde se dice expresamente que para hacerla hay que quitar las sgradas, levantar con cuidado el enlosado de la capilla mayor para volver a '" Sobrelaobrade Gaspar Becerra: J}. VELEZ CHAURRI, Becera, Anchietay la escultura romanista, Madrid, 1992. "Esta noticia la aporta P. RODRIGUEZ LOPEZ, ob. ct, p. 374, quien recogerla de ls Protocolas ce Igo de Miranda, del ao 1565. Seguramente fuera una sepultura en un muro 0 en el suelo del presbterio, del modo que existen tantas en las catedrales espafolas. "© J. M.LUENGO Y MARTINEZ, "La cripta delos Marqueses dea Ciudad, en la catedral deAstorga’, TierrasdeLeon,n*30-31, Le6n, 1978, pp. 89-99, datala construccién delacriptaentre 1547 y 1565, aventurando la autoria del maestro de obras de lacatedral tenesos momentos, Pedro Alvarado, B. VELADO GRANA, La catedral de Astorga y PP. {86-08, repite las mismas teorias del anterior. "Esta esl esis que mantiene J. M. LUENGO MARTINEZ, 0. ct, p. 84, para creer que la eriptase hizo a instancias de D. Pedro Osorio Enriques. "Sobre la vida de D. Pedro Alvarez Osorio véase: J. MARTIN FUERTES, Los Osorio yel Marquesado... pp. 120-122. I” Eldocumentoque hamotvadoestenuevoestudio,cerificadefinitivamente Jafecha, el promotor laautorie:AH.P.L, Protocolasde Bartolomé Rodriguez de Lasada, ‘aja 9.391, fols 800 yss..Véase el apéndice documenta. Agradecemosla amabilidad de . Luis Garcia, gracias al cual localizamos el documento, 206| acripta funsrania de los marqueses de Astorga colocar después cada piedra en su lugar, excavar todo Jo que se reflejaba en. las trazas y echar los escombros fuera de ia catedraP, dejando de esta manera claro que la obra es totalmente nueva y que no existia ningtin foso anterior. Por todas estas razones, més el concluyente documento contractual don- de se recogen las trazas y condiciones de la obra, tenemos que inferir que la capilla funeraria de los marqueses de Astorga existente en la actualidad, la disené y construyé completamente nueva el maestro Pedro Alvarez de la Torre. ELCONTRATO El encargo de la obra de la cripta fue realizado por el clérigo y familiar de los marqueses D. Gerénimo de Villalobos, como consta en el preceptivo do- ‘cumento notarial fechado en Astorga el 23 de diciembre de 1610. Lo hizo en nombre y con la autorizacién, segtin se recoge en un poder otorgado al efec- to%, del marqués don Pedro Alvarez Osorio, quien murié poco tiempo des- pueés de iniciarse los trabajos de su ultima morada, el 28 de enero de 1613. Enel contrato, redactado segiin las normas habituales de la época, apare- ‘ce el pliego de condiciones con las cuales se habfa de realizarla obra. Aht se recogen de manera pormenorizada las cuestiones técnicas que se debian de tener en cuenta en la ejecucién de la cripta, para adecuarse a las trazas, aprobadas. Empieza determinando cémo se ha de abrir el foso y el tratamien- to a seguir con el enlosado de la capilla mayor, a fin de que quede igual que ‘estaba antes de iniciados los trabajos; destacamos el gran interés mostrado para que no se alterase de ninguna manera la flsonomfa de la catedral. A continuacién se fijan las medidas de la capilla, los materiales que se han de = ALM.PL, Protocolos de Bartolomé Rodriguez de Lasada, caja 9.391, ol. 806 r. » Pedro Alvarez dela Torrefue activo entte Finale del siglo XViy principios de la centuria siguiente, formandose en los principios de la arquitectura clasicista. Ya era ‘aparejador dela catedral de Astorga en 1598, cuando contatd junto con Pedro deLlinez laobra dela iglesia parroquial de Gordonelio, razada por el maestro Baltasar Gutiérrez , FUERTES SANTAMARTA, “Estudio histico-artstico de la iglesia parroquial de Gordoncilo”,Tierras de Ledn, n° 48, Le6n, 1982, soparata). Posteriormente accedié al ‘cargo de maestro de obras de la catedral, Ademds de su trabajo al frente dela fabrica de lcatedral realizéotrasactividades en importantes edificios dela didcesi de Astorga. En 1606hizo unas trazas para la torre de SentaMaria dela Bafta quese pretendia evantar ‘en esos momentos (A. GARCIA ABAD, La Bafeza ysu historia, Leén 1991, p. 180) Hizo, tambien las primeras razas dela torre de a iglesia de Nuestca Sefora de la Encina de. Ponferrads en J6L4, aunque fueron modificadas poteriormante por el maestzo Juan Bautista de Velasco (A.H.P.L, Protocolos de Diego Arguiol Balboa, caja 1.800 ols. 190 198). En 1623 contraté la obra de la iglesia parroquial de Valdespino (F, LLAMAZARES. RORIGUEZ, Astorga y Maragateria Leén, 1982, p- 150). AHL, Protocolos de Bartolome Rogues de Lasada,caja8.39) fos. 800- 803 v. Apéndice documental n° 1 © AHPLL, Protocolos de Bartolomé Rodriguez de Losada, caja 9.381, fol. 806- 811 r-Apéndice documenta n® 2 207Emily Moras Vallejo utilizar, los elementos arquitecténicos elegidos, la formade la cubierta, etc, cen definitiva, se hace una descripcidn detallada de los aspectos edilicios pri- ‘mordiales para que el maestro de la obra tenga una gufa clara a la hora de obrar y de la que, por supuesto, no puede desviarse. Una vez. aprobadas las condiciones de la construccisn por el promotor, no se permitian variaciones, yeel incumplimiento del contrato se lievaba a pleito*. En las condiciones también se establece un corto plazo de ejecucién, comprometiéndose el maestro a terminar la obra para el dia de pascua del Espiritu Santo de 1611". Por ultimo se estipula la forma de pago en tres partidas, la primera al iniciar las obras para poder comprar los materiales, la segunda cuando estuviera abierto el foso y se empezara a asentar la obra, tiltima una vez concluidos los trabajos, y sélo después de que los peritos nombiados para el efecty determinaran la perfeccion de la obra, segun 10 estipulado en el contrato. Como era costumbre, para rematar la obra el maestro tenia que dar flan- zzas para asegurar que cumplirfa con todas las condiciones pactadas. En este caso actué de fiador un compafiero de profesién, el maestro de canteria, Pedro de Lidnez, segtin se recoge en un poder que acompafia al contrato de la obra®. Las trazas, que por suerte se conservan, constan de una planta yun alza- do, mostrando todos los aspectos importantes y necesarios para marcar las pautas de la futura construccién. Tanto la planta como el alzado van firmados con tres ribricas, una pertenece al maestro Pedro Alvaro de la Torre, para dejar clara su autorfa, otra es la del notario Bartolomé Rodriguez de Losada como fedatario, y la tercera podria ser la del marqués, por la similitud que tiene con los rasgos de su firma completa, que esta vez si se puede ver al final de la redaccién de as condiciones técnicas de a obra. La aparicién de la firma del comitente en el proyecto era habitual en esta época, lo que significaba que estaba de acuerdo con las trazas realizadas, las aprobaba y pasaban apartir de ‘ese momento a ser también de su propiedad”, En la planta, con una delineacidn bastante correcta, se aprecia como la cripta esta situada entre los dos primeros pilares de la nave central (marcados por las dos circunferencias de los extremos) y la cabecera de la catedral, delimitada por su forma poligonal de cinco lados (fig. 2). El espacio destinado en planta para la capilla funeraria tiene la forma de un recténgulo, con una proporcién 3:2, del que sobresalen siete nichos rectangulares, seis para alber- J.J. MARTIN GONZALEZ, "La vida de los artistas en Casilla la Vieja y Lesn durante el siglo de Oro", Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos t LXVIL, 1, Madd 1958, pp.415y 425. "” Diade Pentecostés. * ALM.PL, Protocolos de Bartolomé Rodriguez de Lasada,caja9 391, fos. 808- 809. Apéndice documental n 3 = M.V.GARCIA MORALES, La figura del arquitecto en tl siglo XVI, Madi, 1981, p. 198, 208Lacripia funeraria de los marqueses de Astorga {gar otros tantos sepulcros y un séptimo situado en el centro del lado del testero, bastante més profundo, para acoger el altar. Lindando con el pilar de laderecha aparece la escalera de acceso. En medio del suelo se habia pensado poner otros tres enterramientos formando un sepulcro ciibieo, que no apare- ce en la actualidad. Como veremos mas adelante, esta no es la unica modifi cacién del proyecto inicial El dibujo del alzado no es tan correcto ni preciso como el anterior, segu: ramente porque se considera suficiente una indicacidn de cardcter general sobre el aspecto que tendra la capilla, no siendo tan necesario para la cons: truccidn la exactitud de medidas y grosores como se requiere en la planta, Ia, cual si determina realmente el resto de la edificacién. La vista elegida es el frente del testero de la capilla, donde aparecen tres arcos rebajados que albergan otros tantos nichos; los laterales con la indicaciGn de los sepulcros {que iban a llevar, y el central con el altar. En los extremos se dibujan de perfil las hornacinas correspondientes a los lados cortos de la cripta. En la parte superior del dibujo se delinis la boveda de cafién rebajado que cubre la, estancia, con la simple indicacién de la vuelta del arco que la genera. LACRIPTA La realizacién definitiva de la cripta presenta algunas diferencias con respecto al proyecto original, tanto en tamafio como en forma. Las modifica ciones no resultan extrafias, porque antes de abrir el suelo no se sabfa lo que se podfa encontrar, siendo posible la existencia de cimientos de antiguas construcciones 0 incluso problemas de aguas. De cualquier manera en las condiciones ya se contaba con esta posibilidad y por eso se dice que si upareciese ose topare algun muramento antiguo que en tal caso el deshagerlo ‘ydemolerlo se entiencia ser demasia ..y lo mismo se entienda si se topare agua ‘se aya de desaguar y asegurar el dicho edifigio por quenta del dicho maestro”. Sin duda, alguno de estos condicionantes debieron de modifica la planta proyectada, En la actualidad la capilla tiene una planta rectangular con su eje mayor situado perpendicularmente con respecto al ee longitudinal de la catedral™. Su forma es més alargada de la prevista, de 7,93 m. de larga por 2,75 m. de ancha®, perdiendo asi la proporcién pensada en un principio. El acceso a la cripta se hace por una escalera, de un solo tiro y siete escalones de piedra, que desemboca en el lateral derecho. Al ser de mayor longitud de la inicialmente proyectada, se hubo de prescindir del nicho situa- do en este lado en las trazas originales. * ALP, Protocolosde Bartolomé Rodrigues de Losada, cala8,381, fos. 807 © Laprimera deseripciGn dela criptaserecoge en:|.A. MARTIN FUERTES, “La ‘ripta de los Marqueses de Astorga” Len, n° 267, Madrid, p. 7 "Fue medids en 1954, durante unas obras de restauraci6n dela catedral, por J.M, LUENGO Y MARTINEZ, oct, p.90. 209Emillo Morais Vallgo Los muros de las paredes de los laterales més cortos, as{ como la cubierta, son de mamposteria revocada, estando el resto realizado con sillares de pie- dra, que en las condiciones se especifica que ha de ser de Manzanalo la Silva para arcos y pilastras, y de Bofiar para la escalera y los pedestales de los sepuleros. La capilla se cubre con una sencilla y desornamentada béveda de cahén muy rebajada, siguiendo el sentido del eje mds largo. El muro del testero se articula mediante una arcada en a que se abren tres, arcosollos, slendo el central algo mas profundo para poder disponer el altar. Elmuro situado en frente tiene el mismo tipo de articulacién, si bien todos los, nichos son de igual profundidad. Aquf hay otra modificacién del plan, ya que s6lo estaban previstos dos nichos; seguramente se hizo uno més para com: pensar el que desaparecié por culpa de la mayor longitud de la escalera. Los arcos utilizados son todos rebajados y aparecen enjarjados. Las pilastras, que los sustentan son muy sencillas, de base rectangular y fuste formado por sillares, presentando una gruesa imposta lisa a modo de capitel. En el interior de los nichos se disponen unos pedestales de piedra que ocupan toda su longitud, sobre los que se dispontan los féretros de madera, hoy desapareci- dos por la accién del tiempo y la humedad. EI conjunto se eleva sobre un corto 26calo y se remata con una imposta lisa y escasamente sobresaliente ‘que da paso a la cubierta, ‘Todo estd realizado con moderacién y sin ningin afan de ostentacién, primando los valores arquitecténicos sobre los plésticos; prueba de ello es la falta de molduracién de los elementos arquitecténicos. Los tinicos motivos decorativos se reducen a los escudos de los marqueses de Astorga, labrados cen piedra y dispuestos en los muros interiores de los arcosolios y en la pared. donde se apoya la escalera™. La ventilacién ¢ iluminaci6n del recinto se reduce a dos pequefios traga. luces situados sobre el muro contiguo a la escalera de acceso, que se abren hacia las gradas del presbiterio. Escasa iluminacién para un espacio que, con {o angosto de sus dimensiones y a sensacién de agobio que provoca, resulta, ‘oscuro y sombrio, como parece corresponder a una cripta funeraria que slo serfa visitada con ocasi6n de la celebracién de oficios finebres. Hoy las clara- boyas estén cegadas, y las alfombras que adornan la capilla mayor de la catedral los ocultan ala vista del publico, porlo cual no cumplen la funcién a la que estaban destinadas. ® J. M. LUENGO MARTINEZ, ob. cit. p. 93, describe ast al escudo de los ‘marqueses: “acandado, cortado en punta, en el primero, de oro, das labos lenguados pasantes de gules, unosobreelotro (delos Osorios, senoresde Villalobos); enelsegundo, fen campafa o barba de plata, cinco palos encajados de azur; la bordura cargada de 16, escudetescortinados:el ley 2=de gules con sendos castillo, de oro, donjonadios, yen el 5+ en manteladura, de platacon un edn degules(delos Enriquez). Timbraseconcorona de marqués". 210Lacripta funeraria de los marqueses de Astorga BI resultado final es el de una capilla sobria y de aspecto higubre, ‘adecudndose perfectamente a su funcidn de recinto funerario. El estilo utili- zado, sencilloy sin ningtin tipo de concesiones alo decorativo, es propia de la fecha de su construccién, los primeros afios del siglo XVII, donde today seguian vigentes los principios de la arquitectura clasicista espaftola estable- cidos en la segunda mitad de la centuria anterior. auEmilio Morais Vallejo APENDICE DOCUMENTAL 1 1610, diciembre, 23, Astorga. Contrato para la realizacién de los sepuleros de los marqueses de Astorga nla cripta del presbiterio de la catedral de Astorga, con la traza y condiciones del maestro de obras Pedro Alvarez de la Torre. ALP, Protocolos de Bartolomé Rodriguez de Losada, caja 9.391, fols. 800 1-808 v, En la ciudad de Astorga a veinte y tres dias del mes de dicienbre de mile seiscientos e diez afcs, ante mi Bartolome Rodriguez de Losada escrivano publico de el numero de la dicha ciudad e testigos yuso escriptos, parescio presente de la una parte don Geronimo de Villalovos clerigo vezino de la ddicha giudad, en nombre de su Ex* el Sr. don Pedro Alvarez Ossorio marques de Astorga, por virtud del poder vastante que para lo infraescripto de su Ext tiene, ante mi el dicho escrivano a quien pidio que lo inserte en esta carta eyo el dicho escrivano lo inserte e incorpore que es del tenor siguiente ‘Aqui el poder En virtud del qual dicho poder y del husando el dicho Geronimo de ‘Villalobos en nombre de su Ex* el dicho marques de la una parte como dicho es, y dela otra Pedro Alvarez de la Torre vezino dela dicha ciudad maestro de las obras de la Santa Yslesia Cathedral dela dicha ciudad de Astorga, dixeron ambas las dichas partes que entre su Exe y el dicho maestro Pedro Alvarez de la Torre esta asentado trazado y conzertado de que el dicho maestro aya de hacer y fabricar el sepulchro y entierro que su Ex* quiere hacer y manda se haga desde el pabimento y suelo olladero de la capilla mayor de la cathedral de la dicha giudad abajo = sobre lo qual entre su Ext y el dicho Pedro Alvarez. de la Torre, aviendo tratado y conferido de la orden forma y manera que lo suso dicho se avia de hacer y fabricarse, an asentado e capitulado condiciones 'y sus trazas por las cuales y conforme a ellas se a de efectuar y hacer y perfegionar y acavar. (Firmas y ribricas de Gerénimo de Villalobos, Pedro Alvaerz de la Torre y Bartolomé Rodriguez de Losada) 2 1610, diciembre, Astorga. Condiciones para la realizaci6n de la obra dea cripta de los marqueses de Astorga, hechas por Pedro Alvarez de la Torre. Los dibujos de las trazas se encuentran en los folios 810 y 811. AHP.L, Protocolas de Bartolomé Rodriguez de Losada, caja 9.391, fols. 806-811 v. Las condigiones y orden que siendo Nro. Sr. servido sea de tener en hacer y fabricar el sepulchroy entierro que su Ex* el sefior marques desta ciudad de 212Lacriprafunerara de tos marqueses de Astorga ‘Astorga quiere y manda se haga desde el pavimento y suelo olladero de la capilla mayor de la cathedral de la dicha giudad abaxo, comforme a la traga, planta y alpado hecha para el dicho efecto son las siguientes. Primeramente se deshara y levantara todo ellosado y grada que al presen- te ay en la dicha capilla por sus hiladas, de manera que cada piedra pueda volver a servi en su lugar, y desecho se abrira el foso y fundamentos vagiando cel despoxo della y hechandolo fuera de la dicha yglesia y del contorno della donde no enbarage, con el ancho largo y ondo que la dicha planta y algado enseita, y¢s con veinte y siete pies de claro en ancho y en largo veintidos pies y-de hondo quince pies, con mas todos los gruesos de las paredes del dicho entierro que seran hasta ginco pies de grueso, y baciado y puesto a un alto y nibel el dicho fundamento y suelo, se elijira por la orden que la planta ensena el dicho ertierro, guardando en todo la figura golpes de esquinas y rincones que hagen los nichos o encasamentas de la dicha planta, todo lo qual sera elijido y levantado en quanto a las esquinas y pilastras de piedra de Manzanal © la Silva y los rincones de manposteria subira hasta el alto de ocho pies de vara de pie derecho, y puesto todo el edificio a este dicho alto se gerraran los dichos nichos o encasamentos de rajola, as roscas dellos tendran de grueso tun pie y medio antes mas que menos, y cerrados y enrasados y puesto todo a un alto y nvvel se cerrara un medio cafion en buelta de escarcano guardando, en todo la montea y orden que el dicho alcado ensefia,lamezcla de la cal que se gastare en todo este edifigio a de ser por mitad cal y arena. Es condicion que se a de hager la entrada y escalera con la orden y en la parte que la planta ensefia, dstribuyda de forma que sin cavegada se vaje al dicho entierro, los pasos della seran labrados de piedra de Bonar con su filete ybogel, yeaa entrada se pondran piedras movedigas que correspondan alas ‘gradas. Es condigion que toda la obra se a de gerrar y enrasar de forma que las ¢gradas y locada superficial dela dicha capilla se pueda volvera hacer y asentar por la orden y forma altos desvios y nivel que antes estava, con el losado y ‘materiales y figura que para este efecto su Ex: diere y ordenare, porque esta partida queda suelta y sin tratar della en estas condigiones y traza, hasta que su Ext determine la figura y materiales que en ella a de aver. Es condigion que se an de echar su zocalo y ynposta en las partes que las, tracas ensefian que es en el elijimento y al mover la montea principal, y se a de lucir y mesurar de cal toda la dicha obra por dentro. Es condigion que al alto de los pies se an de hacer sus peanas de piedra de Bofial en forma de pedrestales con faxas de quadrado, sobre que se ayan de -asentar las caxas y ataudes de los nichos y encasamentos desta obra. Es condigion que en el medio de esta dicha obra y capilla sea de hacer una ‘caxa y bulto por la orden que los demas, con el largo ancho y alto que la traga planta y algado ensefia, yendo con aviso que los dichos asientos y pedrestales aan de ser de piedras de Boral. Es condigion que se an de hager dentro de los dichos encasamentos en ‘eada uno delios un escudo con las armas de su Ex* repartidas en todos o como 213_Emalio Morais Vallejo su Ext ordenare, Es condicion que de la dicha piedra de Bofal se a de hacer el altar y grada por la orden y tamafo que las tragas ensefian. Es condigion que para dar luz en lo baxo de dicha capillase an de rasgar ‘quatro bordos tendidos en las dos ordenes de gradas principales de suficiente largo y ancho, puestos en las partes que mas conbengan. Es condicion que se a de losar el suelo todo de la dicha capilla de losa como esta el suelo del cuerpo de la yglesia. Es condigion que las piedras de las dos ordenes de gradas que se an de quitar de la dicha capilla mayor para hager esta obra, se an de limpiar y asentar de la manera que aora estan. Es condicion que las piedras del losado de la dicha capillamayor se an de volver a labrar todas de un tamafio y asentarse muy ajustadas con arista viva, yssi alguna piedra faltare para este efecto la aya de poner su Ex’ Es condigion que sien lo interior del despoxo y terrapleno que se ha de sacar para elegir y levantar esta obra conforme ala traca pareciese o se topare algun muramento antiguo, que en tal caso el deshacerlo y demolerlo se en- tienda ser demasia y se pague al dicho maestro por quenta de su Ex Es condicion que todo este edificio lo ha de hacer y acavarel dicho maes- tro conforme a estas condiciones sin detrimento del edificio y buen pareger de la dicha yglesia, y si algun daft resultare se aya de reparar y volver a su. perfeccion por quenta del dicho maestro, y lo mismo se entieada sise topare agua se aya de desaguar y asegurar el dicho edificio por quenta del dicho maestro. Es condicion que el maestro que se encargare de esta obraa de dar fiangas lanas y avonadas de dar acavada esta dicha obra en toda su perfeccion a vista y contento de dos maestros peritos, el uno nombrado por parte de su Ex y el, ‘otro por parte del dicho maestro, para el dia de pasqua de Spiritu Sancto del afio que biene de mil y seis y once (sic). Es condicion que las pagas del precio en que se concertare esta obra se an de hacer en esta forma, tercera parte del dinero luego para prebenir materia- les y comengar a labrarlos, y tercia parte para comengar a asentar la obra estando ya avierto el foso conforme a la dicha traza, y la ultima tergia parte se partira en dos partes, la una se le dara para fenecer y acavar Is dicha obra y la ultima acabada y dada por buena por los maestros nombradas. (Firmas y ridbricas del Marqués de Astorga, Pedro Alvarez de la Torre y et notario Bariolomé Rodriguez de Losada) auLa cripta uneraria de los marqueses de Astorgn 3 1610, diciembre, 21, Villamanén, Poder del maestro de canteria Pedro de Lldnez para actuar como flador de Pedro Alvarez de a Torre en la obra de la cripta de los marqueses de Astorga. APL, Protocolos de Bartolomé Rodriguez de Lasada, caja 9.391, fos. 808 1 809 r. Sea notorio a todos los que esta publica escriptura de poder bieren como yo Pedro de Llanez, maestro de canteria vecino dela ciudad de Leon, digo que por quanto Pedro Alvarez de la Torre maestro de dicho arte de canteria y de las obras de la santa yglesia catedral de la ciudad de Astorga a tomado a st. cargo acer un entierro en a yglesia catedral dela dicha ciudad de Astorga para, ‘su Ex* el sefior marques de ia dicha ciudad e sus descendientes, conforme ala traga y condigiones que con el dicho sefior marques tiene conzertado e ca tulado en cierta cantidad de maravedis, e para que lo ara conforme a la traza y condiciones y cunplira con lo capitulado con el dicho sefior marques. se obligo de dar fiangas, para lo qual me a pedido le fie e para que lo pueda acer yobligarme consigo al cumplimiento deo suso dicho, eotargo y conozco por el tenor de la presente, por la qual y como mexor puedo e debo doy y otorgo todo mi poder cunplido bastante como se requiere y es necesario ¢ lo puedo dar y otorgar y como mexor mas puede e debe valer al dicho Pedro Alvarez de la Torre Firmas y ribricas de Pedro de Lldnez y Gaspar de la Cuesta) 215Emilio Morais Vatejo Figura 1. Situacién de la Cripta en laCatedral de Astorga, 216Lacripta funeraria de tos marqueses le Astorga Figura2. Planta de la Cripta segiin las trazas de Pedro Alvarerde la Torre 217Enilio Morais Vallejo Figura 3. ‘Alzado de la Cripta segiin las trazas de Pedro Alvarez de la Torre 21g