SE] KRONE a DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITATSERKLARUNG DECLARATION DE CONFORMITE KROHNE Pressure Solutions GmbH, Gewerbepark MeiBen 14, 32423 Minden, Germany We declare herewith under our sole responsibilty that the following products are in compliance withthe protection requirements defined in the European Couneil directives Wir erkéren hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass folgende Produkte konfoim sind mit den Schutzzielen der Richtinien des Europaischen Pariaments: Nous déclarons sous note entiéreresponsabilté que les produits suivants sont conformes aux exigences de protection des directives du parierent européen: [compact pressure tranemiter Kompakt Orckessumiomer OPTIBAR P 2010 (C) | transmetteur de pression compact, ‘The stipulated safety and public health safety requirements are fufled in accordance withthe harmonized standards or mentioned technical ‘specifications (as far as applicable): Der geforderte Sicherheits- und Gesundhettsschutz wird erfalt in Obereinstimmung mit den harmoniserten Standards oder den angefuten technischen Nomen (sofern zutetfend): Les mesures de protections santé / sécunté requises sont realisdes en accord avec les normes harmonisées ou les specifications techniques mentionnées (autant qu sppiicabe): Directive /Richtinie/ Directive Harmonized standards / Harmonisierte Standards / Normes harmoniséos Pressure Equipment Directive 2o1asesieU —_| Druckgerdterichtlinie Directive équipments sous pression ATEX Directive ENTEC 60078-0:2076 2oraisseu | ATEX Richtinie EN 60078-11:2012 Directive ATEX EMC Directive EN 67326-4:2073 2014/a01eu | EMV Richtlinie Directive CEM 2OTTIRBEU. (Eu) 2016/63 _| RoHS ‘According tothe applicable directives, the equipment name plates contain the folowing information: Die Kennzeichnung des Gerétes enthslt entsprechend den zutreffenden Richtlnien felgende Angaben: La plaque signalétique de réquipement content, selon les directives applicbles, les informations suventes: Diecine[Gonfemiy Assessment 7 Cereals 7 Nailed] Category cE marina Ricntine | Body Kategore —_|Ntned Boayctakysem | ce Rennssenoung Brecive | Konfomtatsbewerung / Zerfkat / Benanrte|categone | Bonane Sele QM Syatom | Marquage CE Sete Organtme: Neha donee Enahaton deta confomté 7 Crticat uate Organism Note 201468/EU | Art. 4.3SEP [na Arts. na. na. } TBERUTSATEXTTSS (BEd Ita DEKRA Testing and Moduie | SthomotstecmkGrbH 14 Certcaton Gm amanwey |Beoem | ructemuterweg 7 15 Sinnonaahista Coss 2500 Feber Dauischand 4909 Sochur Noss? WraROEU_—[ModuteA | i F ce BUTTS BHVEBEY [Module [na na i Cceé Minden, 2708/2021 J Siefen Kobch Tires Ee (Electonic & Sofware Engineering) (quay KROHNE Pressure Soltions GmbH, Geverbepat Maiden 14, 32423 Minsen, Geary, Tel+49 (0) 871972 1690, Fae +460) 671972 168-09, ‘wwrohrecom, itict Cout Baa Oeynhausen HRB 10621, Manegig Decors: Avje-Chstina Herimann, Dr. Ala BeEEE SS SS KRONE DECLARACION UE DE CONFORMIDAD - DECLARAGAO UE DE CONFORMIDADE DICHIARAZIONE Di CONFORMITA UE KROHNE Pressure Solutions GmbH, Gewerbepark Meifen 14, 32423 Minden, Germany Dectaramos bajo nuestra propia responsabilidad que os siguientes productas estén en conformidad con los requerimientos de proteccién definidos en las directivas del Consejo Europeo Dectaramos sob a nossa responsablidade que os seguintes produtes estdo em conformidade com os requisites de protecedo definidas polas directivas de Conselho Europeu: Si dichiara, soto la nostra totale responsabilta che i prodotti, sono conform a requst di protezione defini dale diretive del parlamento Europes: ‘ransmisor de presion compacto transmissor de presso compacto OPTIBAR P 2010 (C) trasmetttore i pressione compatto Los requerimientos de seguridad y salud publica estipuiados se cumplen de acuerdo a las normas armonizadas 0 en las especiicaciones ‘tecnicas mencionadas (siempre que sean aplicables) Os requesitos de seguranga e sade publica estipulados so curmpridos de acordo com os standards armonizados ou mencionados nas ‘especifcagbes técnicas (sempre que aplicavel) Sladempie ai requis cl sicurezza @ salute pubblica in accordo ale norme armonizzate o alle sgectiche tecniche menzionate (se applicabl) Directive /Directva / Diretva ‘Normas armonizadas ! Normas harmonizadas / Norme armonizzate Directiva Equipos a Presion 2014/68/UE | Directiva Equipamentos sob pressdo Direttiva per recipienti in pressione Directiva ATEX ENTEC 60078.0:2018 2orais4iue | Directiva ATEX EN 60079-11:2012 Direttiva ATEX ‘Compatibilidad electromagnética EN 61326-1:2013 2014/30/UE | Compatibilidade eletromagnetica Compatibilita elettromagnetica 2OTTSIUE (ue) zorsress_| ROHS De acuerdo a las directvas aplicables, las placas de caracteristicas del equipo contienen ia siguiente informacién De acordo com as directvas aplicéveis, 2 placa caracteristca do equipamento contem a sequinteinformaczo: La targhettaidenticative dela strumento contiane le seguentlinformazion in accord alle normative: Directiva—|Evalvacin de Conformidad 7 Cerfeado | Categoria ‘Organismo —Nabfcedo del] Waveado CE Directive | Organism Naificace Categora Sistema de Calaa Mareaclo Ce Diretiva | Avaliagto conformisade / Certiicado I Orgaismo Categoria Organismo Naticado do| Marcatura CE Notifeado Siem Guaidede Vautazone oi conform certfiate /ente Ents cetiearte per Hl sistema waits 201aieBiUE na aRaS [na na IBEXUTSATEXTIISX (BEAU rate or DEKRA Testing and Module | Senernesechnk GmbH ic Certification GmbH 20a |BsO+e | Fuenemanlenweg 7 14D Dinnendahistrabe 9 C€orse 09699 Freiberg - Deutschland 44808 Bochum Ni: 0837 2014/90/UE__[ModuleA [na [na na. CE 2014765)UE (Ue) 2018163 [Module |na. na, na. (qa Minden, 22/06/2021 UW CL Gee Lge Sera aides (Electronic & Sotware Engineering) (Quatty) KRONE Prossure Solutions GmbH, Gowerbepat Maite 14, 32423 inden, Geman, Tel 49 9) 671 972 1090, Fax: #490) 571972 168-89, ‘wrth com, Diet Court Bad Ooynhaizen HRB 70521, Managiog Dec: Arja China Horstmann Or. Aa BigeSSS SS a | KROHN EU-CONFORMITEITSVERKLARING DEKLARACJA ZGODNOSCI UE EU PROHLASENI O SHODE KROHNE Pressure Solutions GmbH, Gewerbepark Meifen 14, 32423 Minden, Germany Hierbij verklaren we onder onze verantwoordelikheid dat de volgende producten in oversenstemming jn met de beveligingselsen zoals ‘gedefinizerd in dé rchtlinen van het Europees Parlement: Niniejszyen ofwiadezamy na nasza wylaczna odpowiedzialnoSé, 20 nastepuigce produkty sq 2godne z wymagemi echronnymi zdefiniowanymi \w dyrekiywach Rady Europese) ProhlaSujemé na Vlastni odpovédnost, Ze nésledujicl wrobky spliiuli pozadavky smécnic Evropského parlamentu a rady: compacte druktrensmitier hip ae elie OPTIBAR P 2010 (C) lark sina ka 4 ‘ahd vacest veligheids- en gezondeldseisen fs vollzen In overeenstering met de geharmoniseerde nomen of de techrische specials (Indien van toepassng} Praewsdnane wymog!bezpieczeristva oraz bezpiccze“etwa 24rowia publicznege spelnione 8@2gedhie z normamizharmonizowanyri Mo \Wemiankowanymi specyfkacjamitechnicenymi (9 ile ma to zastosowani): Stanovené potadaviy na bezpeénost ochranuzdrav sou spinényv Souls hasrnonizovanj narmam nebo uvedenj echnicky specifkacer(pokud se na dany vyrobek van) Richt /Dyrektywa / Smérnice Gehaimoniseerde normen / Nommy zharmonizowane / Harmonizované normy Richtijn drukeystomen zorareereu | Dyroktywa cisnieniowa ‘Smémice pro tlakova zafizeni _| ATEX richiljn EN 60070-0:2018 zoraisareu | Dyroktywa ATEX EN 60079-11:2012 Smérnice ATEX EMC richeln EN 6132642013 zorsisoreu | Dyrektywa EMC Smérnice EMC ZOTTIGSEU (eu 20151663 _| FOHS De typeplaten van de apparatuut bevatten volgens deze richtlinen de volgende informatie Ze vagledu na powyesze dyrektyuy tablczkitypu urzadzen zawierala nastepulace informacie: Identifikatni sity pfistroja obsahuji na zakiadé smérmic nésledulicl ae: Richlin | Bevesiing assessren/CerfkaalNotied | Calegoe Wotied body van GA aysteen [CE markenag Dyrektwua | body Ocene sgodnos!/ Cenyikat/dednoska | Kategoria Necnosttanotyikowans, la | Ocncczerie CE Smbrnice —_ |notykowene atogore dystom zapewnenia jaosl | Znatka GE Poscuzen!shody/ Cerf Notikovanéoscba Nott "osoba oro syst oie skoee BOIWGOEU [AR 435EP [na amas Fi r TBERUTSATERTTIEX IBEXU Inttt tr DEKRA Tosting and Module | Seheretstechnk GmbH wie entation oman 21saE0 |BsDoe | Fuchamanionweg 7 iD Dinnendahistrae 9 CEoise 09599 Feber = Deutschland 14008 Bochum M637 2014n01EU —|WeduleA |. na ma CE 1 SOTTISIEU. ROIVEEIEY [module |na. 1 na cE ‘Minden, 22/06/2021 tY CLG LEZ ‘fed Epp ‘Stefan Knoblien (Electronic & Software Engineering) (Quaity) KROHNE Pressure Solutions Gmbh, Gowarbopark Mellen 14, 32423 Minden, Geman, Tel +49 (0) 671672 1690, Fax +49(0) S71 972 189-99, ‘ron. com, sit Cour Bad Ooynnausen HRB 1052, Managing Delors Ane-Christine Horsbrann Or. tla gic