Está en la página 1de 12

02/11/2007 3D Casa Arquitecto Deluxe la Versin 2.

2 ReadMe
====================================

Windows(R) 95, Windows 3.1, El 22 de diciembre de 1997 Para ayudarle rpidamente a localizar cualquier informacin que usted necesita, aqu esta una lista de lo que es incluido en este ReadMe, para que usted puede desplazar abajo a la seccin apropiada. La mesa de Volmenes YO. Los Iconos quitando de una Versin Anterior II. El Arreglo mtrico III. Windows 95 y 3D Casa Arquitecto Deluxe las Puntas IV. Los Planes de la muestra V. Una Palabra Sobre los ticos VI. Las Imgenes Grficas Agrandadas cerrando VII. Las Casa Profesional Video Puntas corrientes VIII. Los archivos IX. Los Problemas imprimiendo X. La Arial TrueType Fuente XI. TrueType XII. El Traslapo imprimiendo XIII. DXF exportando XIV. Los Archivos salvadores XV. Los Archivos mudanza XVI. Los Cdigos ministeriales en la Lista de los Materiales XVII. Cmo Avisar el Soporte tcnica XVIII. La Garanta de Satisfaccin de 90-da XIX. Registre la propiedad literaria de la Informacin

YO. Los Iconos quitando de una Versin Anterior


3D Casa Arquitecto Deluxe los lugares los iconos en un grupo del programa diferente que las versiones anteriores. Durante la instalacin, el instalador busca cualquier versin vieja de 3D Casa Arquitecto Deluxe. Si encuentra una versin ms vieja, lo incita si o para no anular los iconos para la versin anterior. Si usted recibi esta sugerencia durante la instalacin y puls el botn OK para permitir el instalador anular los iconos, entonces usted no necesita continuar con esta seccin. Sin embargo, si usted tuviera una versin anterior de 3D Casa que Arquitecto Deluxe instalaron en su computadora, y usted no recibi este mensaje durante la instalacin de 3D Casa Arquitecto Deluxe Versin 2.2, entonces usted debe seguir estas instrucciones simples para el levantamiento de los iconos viejos (estos pasos asumen usted no ha quitado los iconos para su versin original): Si usted tuviera 3D Casa Arquitecto Edicin 2 instal antes de instalar 3D Casa Arquitecto Deluxe:

Windows 95 1. El clic correcto el taskbar de Windows 95, y Propiedades selectas del men automtico. 2. Pulse el botn la segunda etiqueta en la caja de dilogo de Propiedades, los Programas de Men de Salida. 3. Haga clic Adelantado. 4. Doble-pulse el botn el Broderbund Casa Productos grupo 5. Pulse el botn al 3D Arquitecto de la Casa 2 icono. Haga clic el Quite el botn. 6. Repita paso 5 para el 3D Arquitecto de la Casa 2 icono de ReadMe. 7. El Cierre selecto, y entonces OK selecto. Windows 3.1 1. Abra que los Broderbund Casa Productos se agrupan en Gerente del Programa. 2. Pulse el botn la 3D Casa una vez Arquitecto Deluxe 2 icono. Esto resaltar el icono. 3. Apriete el Anule la llave en su teclado. 4. En el Confirme Anule la caja del dilogo, seleccione S. 5. Repita pasos 2-4 para la 3D Casa Arquitecto Deluxe 2 icono de ReadMe. Si usted tuviera 3D Arquitecto de la Casa instalado antes de instalar 3D Casa Arquitecto Deluxe: Windows 95 1. El clic correcto el taskbar de Windows 95, y Propiedades selectas del men automtico. 2. Pulse el botn la segunda etiqueta en la caja de dilogo de Propiedades, los Programas de Men de Salida. 3. Haga clic Quite. 4. Pulse el botn la 3D Casa una vez Arquitecto Deluxe el grupo, y entonces seleccione Quite. 5. En el Confirme Anule el dilogo, seleccione S. 6. El Cierre selecto, y entonces OK selecto. Windows 3.1 1. Abra la 3D Casa Arquitecto Deluxe el grupo en Gerente del Programa. 2. Pulse el botn la 3D Casa una vez Arquitecto Deluxe el icono para resaltar el icono. 3. Apriete el Anule la llave en su teclado. 4. En el Confirme Anule la caja del dilogo, seleccione S. 5. Repita pasos 2-4 para la 3D Casa Arquitecto Deluxe el icono de las Puntas. 6. Repita pasos 2-4 para el icono de ReadMe. 7. Cierre la ventana de grupo haciendo clic en la esquina correcta superior y seleccionando Cerca. 8. Pulse el botn la ventana de grupo cerrada una vez, entonces plselo el botn de nuevo. Debe resaltarse ahora. 9. Apriete el Anule la llave en su teclado. Usted recibir un dilogo caja incitando" Anule la 3D Casa Arquitecto Deluxe el "grupo del programa? OK selecto.

II. El Arreglo mtrico

Cambie las Unidades que slo est disponible del men del Archivo cuando ninguna ventana est abierta. Para conseguir a este punto, File/Close selecto Todos. Los File/Change Unidades despliegues seleccionando las Unidades de Cambio dialogan caja que pone las unidades del sistema a imperial (los pies y pulgadas) o mtrico. Si Nuevo se selecciona del men del Archivo, el nuevo plan se pondr para usar las unidades del sistema actuales, y las unidades de este plan no pueden cambiarse despus de esto. Siempre que un plan existente se acceda, las unidades del sistema se ponen a las unidades de ese plan. Ellos permanecen a esa escena, aun cuando usted termina y reinicia 3D Casa Arquitecto Deluxe, hasta que un plan que tiene las unidades diferentes se acceda. As si usted abre que un unidades imperiales planean, o simplemente hace clic en su ya la ventana abierta, el prximo nuevo plan que usted crea tendr las unidades imperiales.

III. Windows 95 y 3D Casa Arquitecto Deluxe las Puntas


Si usted est ejecutando el producto bajo Windows 95, y si su resolucin del amonestador se pone a 640x480, entonces se recomienda fuertemente que usted pusiera el taskbar a la Piel del Automvil, o para no desplegar encima de las aplicaciones. Esto es que porque a 640x480 resolucin el taskbar disimular que el jugador video controla en 3D Casa Arquitecto Deluxe las Puntas. ste no es un problema con los modos de la resolucin ms altos, como 800x600. Para configurar su taskbar, por favor refirase a su documentacin de Windows 95.

IV. Los Planes de la muestra


Los planes de la muestra se localizan en las reas diferentes, mientras dependiendo del tipo de instalacin que usted escogi (Parcial o Lleno). Para la instalacin Parcial, los planes de la muestra permanecen en el CD-ROM, y se encuentra bajo el \ el directorio de las MUESTRAS. Para la instalacin Llena, los planes de la muestra son todos copiados encima de a la unidad de disco duro de su computadora. En ese caso, los planes de la muestra se encuentran en el \ PRUEBA el subdirector. (La nota: hay cuatro subdirectores bajo el directorio de las MUESTRAS dnde los archivos del plan reales se localizan. Estos subdirectories se llaman Casas, el Mtrica, Remodela, y Paga extraordinaria.)

V. Una Palabra Sobre los ticos


3D Casa Arquitecto Deluxe crea automticamente la primera vez un plan del tico para su casa usted hace cualquier tipo de 3D Vista o construye un tejado. Este plan del tico se ahorra con su casa slo gusta cualquier otro archivo del plan, con la extensin * PLn. Es importante comprender qu plan es el tico, y para recordar no trabajar con este archivo del plan. Por ejemplo: Si usted construye una casa del 2-historia, y entonces ahorra su plan con la PRUEBA del nombre, usted terminar con tres archivos para este plan. El primero en dos (TEST.PL1 y TEST.PL2) es los planes del suelo reales para su casa. El tercio (TEST.PL3) es el plan del tico para su casa.

Si usted construye una casa del 3-historia con una fundacin, y entonces ahorra su plan con la PRUEBA del nombre, usted terminar con cinco archivos para este plan. El primero en cuatro (TEST.PL0, TEST.PL1, TEST.PL2, y TEST.PL3) es los planes del suelo reales para su casa. El quinto (TEST.PL4) es el plan del tico para su casa. Si usted pasa cambiar a un plan del tico en los Suelos de Muestra o abrir un plan del tico por el accidente y agrega algo a este plan, usted experimentar los resultados extraos cuando usted hace una Apreciacin global Llena o Seccin de la Cruz. Algo que usted agrega al tico pegar a travs de su tejado en ambas estas 3D vistas.

VI. Las Imgenes Grficas Agrandadas cerrando


Usted puede agrandar una imagen grfica en las Puntas lleno-proteger el modo pulsndolo el botn. Encogerselo ceden, hacen clic fuera del cuadro, o aprietan que los Esc codifican en su teclado.

VII. Las Casa Profesional Video Puntas corrientes (Windows 3.1 Usuarios)
Si usted el hallazgo que la Casa En pro de las puntas videas tiene los problemas de la sincronizacin legtimos (por ejemplo, Los movimientos de la boca de Gerry Connell y palabras no estn pasando de concierto), prueba esto: --Entra en los Paneles de control (el ms probablemente disponible en el grupo del programa Principal). --Doble-pulse el botn el icono de los Chferes. --Resalte el [MCI] el Video de Microsoft para la entrada de Windows (usted puede tener que desplazar la lista). --Pulse el botn el botn del Arreglo para plantear la caja de dilogo de Arreglo para el Video de Microsoft para Windows. --Se asegura que el Salto idea si detrs de la casilla de verificacin se verifica. --Pulse el botn OK. Usted tambin puede usar esa caja de dilogo de Arreglo para poner los videos para jugar en el modo del lleno-pantalla. Simplemente ponga el Modo Video para Abatanar la Pantalla. La nota que los videos parecern algo accidentados en la solo-velocidad CD-ROM maneja; esos paseos son no ayune bastante para permitir el movimiento liso.

VIII. Los archivos


En el directorio predefinido para 3D Casa Arquitecto Deluxe (los valores predeterminados son: :\ el PROGRAMA Casa de FILES\3D Arquitecto DELUXE bajo Windows 95 y :\3DHADLX bajo Windows 3.1) usted encontrar stos planean los archivos:

TUTORIAL.PL(0,1,2)--stos son el plan archiva para la gua didctica extendida cedida


Captulo 3

del Manual del Usuario. Usted puede ver estos archivos para ver cmo hacer las cosas si usted tiene el problema en el la gua didctica. SAMPLE.PL(0,1,2)--ste es un plan de muestra de dos-historia con la fundacin que usted puede divertirse la con. Estos archivos tambin se encuentran en el directorio de la raz del CD-ROM. La NOTA: hay tambin un plan llamado PROFILE.PL1. ste es un archivo predefinido especial que las necesidades del programa. Este archivo se describe en el Manual del Usuario. No trabaje en este archivo a menos que usted quiere cambiar sus valores predeterminados! Si algo pasa a PROFILE.PL1, hay que un apoyo llamado PROFILE.BAK. Copie PROFILE.BAK a PROFILE.PL1 y los valores predeterminados se restaurar. Vea su documentacin de Windows para la ayuda con copiar los archivos. La NOTA: hay tambin un plan llamado PROFILEM.PL1. ste es un archivo predefinido especial que el programa necesita al trabajar en las medidas mtricas. Este archivo est igual que PROFILE.PL1, slo una versin mtrica de l. No trabaje en este archivo a menos que usted quiere cambiar sus valores predeterminados! Si algo pasa a PROFILEM.PL1, hay que un apoyo llamado PROFILEM.BAK. Copie PROFILEM.BAK a PROFILEM.PL1 y los valores predeterminados se restaurar. Vea su documentacin de Windows para la ayuda con copiar los archivos. IX. Los Problemas imprimiendo 3D Casa Arquitecto Deluxe chferes de copiadora de usos para comunicar con su copiadora. stos chferes de la copiadora son los programas, y como a tal puede tener los problemas, o puede tener las limitaciones de la impresin. Los fabricantes de la copiadora ponen al da a sus chferes de la copiadora regularmente, para que si usted tiene un problema, verifica con su fabricante de la copiadora ver si un chfer ms actual existe para su copiadora particular. Aqu es una lista conocida de imprimir los problemas: DeskJet 500, 500C: Estos trabajo de las copiadoras fino, pero nota que lneas delgadas que estn en el color imprimirn a menudo negro u otro puro color de tinta. Esto es porque la lnea est bien, y el DeskJet no mezcla los colores para las lneas delgadas. Se usan las lneas delgadas para los adornos y artculos del mobiliario, para que si usted ve mobiliario que imprime fuera como el negro que cuando usted piensa que debe colorarse, su copiadora probablemente es la fuente del problema. Okidata 393+ y Estrella NX-1000: Esta copiadora tiene problemas que imprimen fuera las copias impresas del mltiple-pgina en el color. Las copias impresas del solo-pgina en el color estn bien. Si usted aumenta la Escamadura de la copia impresa, mientras creando una copia impresa del mltiple-pgina as, y usted encuentra este problema, la impresin de la prueba Colora en blanco y negro por el deselecting en la caja de dilogo de Impresin. Esto producir una copia impresa exitosa, pero claro no estar en el color. X. La Arial TrueType Fuente

3D Casa Arquitecto Deluxe necesidades de las Puntas que la fuente de Arial instal en su sistema. Arial es incluido con Windows, y es la fuente predefinida en Windows. Si usted lo ha quitado, los artculos en las Puntas no aparecern como ellos se dise. Si los artculos en las Puntas no parecen bastante correctos, asegrese que ese Arial se instala. Refirase a su documentacin de Windows para la informacin extensa sobre instalar las fuentes. XI. TrueType Si se dejan caer los carcteres de las copias impresas del mltiple-pgina, seleccione la Impresin TrueType como opcin de los Grficos ofrecida en muchos chferes de la copiadora. Esto habilita la impresin de un carcter parcial, y resolver el problema en muchos casos. Si no, entonces prueba que experimenta con la opcin de Traslapo de Impresin describiera luego. XII. El Traslapo imprimiendo En el 3DHOME.INI archivo, hay una opcin bajo Imprimir el Traslapo llamado. Esto ajusta la cantidad de traslapo en el rendimiento del mltiple-pgina. El valor predeterminado es 2, pero si usted est teniendo problemas de alineacin, prueba que ajusta este nmero. Usted puede tener que experimentar con esta escena para lograr los resultados ms buenos. Si usted no est teniendo los problemas, usted no necesita ajustar esta escena. XIII. DXF exportando Los DXF archivan el formato que 3D Casa Arquitecto Deluxe las exportaciones conforman a eso requerido por AutoCAD. Algunos otros programas pueden tener un problema que lee este formato que no es un problema con 3D Casa Arquitecto Deluxe. Nosotros hemos probado la importacin con xito un DXF exportado con AutoCAD, EasyCAD, y CADD Genrico versin 6. XIV. Los Archivos salvadores 3D Casa Arquitecto Deluxe crea los archivos auxiliares automticamente como un resguardo para usted. Cuando usted carga un archivo primero, el programa renombra el archivo para que tenga un. extensin de PBn dnde" n" es el nmero del suelo. Por ejemplo, si usted carga que un plan llamado MYPLAN.PL1, un archivo auxiliar se crea MYPLAN.PB1 automticamente llamado. De esta manera, 3D Casa Arquitecto Deluxe le impide perder los valiosos datos. Por ejemplo, si su sistema lo incita que no hay bastante cuarto en su disco del almacenamiento para su archivo, y usted termina el programa sin intentar ahorrar el archivo ms all, entonces el MYPLAN.PL1 original no se encontrar. Sin embargo, el programa habr creado automticamente que un archivo auxiliar nombrado MYPLAN.PB1 que estar automticamente disponible. Se asegure que 3D Casa Arquitecto Deluxe no le permitirn perder los valiosos datos. Si usted piensa que usted ha perdido un archivo, siempre busque un archivo inmediatamente con la extensin. PBn. XV. Los Archivos mudanza

Si usted hace un materiales listar para un plan, y entonces mueve el plan a otro directorio, usted puede conseguir un mensaje de la advertencia que los estados que el". MTn archivan para este plan no puede encontrarse." Desde que usted puede haber puesto la informacin preciando importante en la lista de los materiales, 3D Casa Arquitecto Deluxe lo notifica si una lista de los materiales se ha generado en el pasado pero ahora no se ha encontrado. Esto normalmente pasar si usted mueve un plan a una nueva situacin del directorio. Si usted mueve un plan, y ha generado una lista de los materiales para l, asegrese el. MTn archivan para ese plan. Por ejemplo, para un plan MYPLAN.PL1 llamado, los materiales listan se llamara MYPLAN.MT1. La nota que el mensaje de la advertencia no le impedir continuar; apenas significa que cualquier informacin en que usted entr para la lista de los materiales no estar disponible a usted a menos que usted entra en la informacin de nuevo o mueve los materiales listan el archivo en el mismo directorio como el plan. Si usted ahorra el plan, y ninguna lista de los materiales se ha ahorrado al directorio actual, entonces el mensaje no aparecer la prxima vez usted la carga que el plan. XVI. Los Cdigos ministeriales en la Lista de los Materiales Desde 3D Casa Arquitecto Deluxe pueden producir tal una variedad ancha de cabinetry, se dan los armarios cdigos que describen lo que ellos son, y stos se etiquetan en la caja de dilogo de Especificacin Ministerial as como puso en cualquier Lista de los Materiales que usted genera qu incluye los armarios. Estos cdigos son basado en los cdigos que los fabricantes usan para catalogar sus armarios. La mayora de los proveedores ministeriales entender estos cdigos, para que usted necesariamente no necesita a. Si usted quiere saber ms, sin embargo, que aqu es un resumen de cmo estos trabajo de los cdigos: Las etiquetas consisten en solas o dobles cartas que designan un tipo o llaman, y nmeros para dimensiones o cuentas del cajn. Algunos artculos se omiten si ellos son los valores normales. stos son: --El nmero normal de cajones es uno para un armario bajo, ninguno para altura llena o pared. --La profundidad normal es 24 pulgadas para la base y la altura llena, 12 para un armario de la pared. --La altura normal para los armarios bajos es 36 pulgadas, incluso el countertop. --Se asumen los armarios de la pared para tener las puertas, para que stos (D) no se menciona. El R o L todava es incluido para un derecho o izquierda la puerta, sin embargo. Los cdigos del ejemplo son: BDR24 (El armario bajo, la una puerta de la apertura correcta 24 pulgadas ancha, un cajn.) B30-4 (El armario bajo, los cuatro cajones 30 pulgadas anchos.) W3030 (El armario de la pared, 30 pulgadas ancho, 30 pulgadas alto.)

BLPW3318x24 (El armario de pared de pennsula ciego, 33 pulgadas ancho, 18 alto, 24 profundo.) UDR4876x48RF (el taxi de altura Lleno 48 pulgadas ancho, 76 alto, 48 profundo, con el refrigerador incorporado.) Una etiqueta ministerial puede tener a a cinco partes, el segundo y tercero de que siempre est presente, mientras las otras partes son optativas. Las cinco partes son: 1. Las opciones de la forma ministeriales: BL, PR, REF, E, el C, BL: la persiana PR: el radio de la pennsula REF: el fin del radio E: el fin El C: la esquina 2. El tipo ministerial: B, BD, BDR, BDL, BS, U, UD, W,, B: el armario bajo BS: el armario bajo con el fregadero BD: el armario bajo con las puertas dobles BDR: el armario bajo con la sola puerta de la apertura correcta BDL: el armario bajo con la sola puerta de la apertura izquierda U: la utilidad (el armario de altura lleno) UD: el armario de altura lleno con las puertas dobles UDR: el armario de altura lleno con la sola puerta de la apertura correcta UDL: el armario de altura lleno con la sola puerta de la apertura izquierda W: la pared WD: el armario de la pared con las puertas dobles WDR: el armario de la pared con la sola puerta de la apertura correcta WDL: el armario de la pared con la sola puerta de la apertura izquierda 3. Las dimensiones: el width[height]x[depth] La anchura siempre se da, pero la altura y profundidad son optativas. Si no se muestran altura y profundidad, entonces ellos predefinen a los valores describieron anteriormente. 4. Las opciones de la cara ministeriales: OV, RF, G, OV: el horno RF: (incorporado) el refrigerador G: las puertas de vaso 5. Las opciones del cajn: PO, CB, [- #de cajones [D]] PO: arranque los estantes CB: la tabla cortante

POCB: arranque estantes y la tabla cortante Adems, los cdigos siguientes aadidos anteriormente a los tres cdigos indican nmero de cajones, si cualquiera, y si los cajones son los cajones dobles. - los cajones: el nmero de cajones D: los cajones dobles Estas cinco categoras del cdigo, cuando congreg en el orden, describa el armario. Note que slo categora 2 y 3 cdigos son obligatorios, como todos otros son para las opciones. XVII. Cmo Avisar el Soporte tcnica Si usted ha trabajado a travs de estas sugerencias solucionando problems y todava ha necesitado la ayuda, usted puede avisar el Soporte tcnica de Brderbund usando las opciones listadas debajo. Ser muy til si usted puede decirnos su hechura de la computadora y puede planear, y las marcas de fbrica de la tarjeta videa y tarjeta legtima que usted est usando. Si posible, tenga la computadora los dos posicionaron su telfono casi y encendieron. Tambin agrade que se prepare darnos una descripcin detallada de lo que pasa cuando usted intenta ejecutar el programa. Usted puede avisarnos en cualquiera de las maneras siguientes: Internet - el apoyo En lnea est disponible a travs de nuestro sitio del Web en http://www.broderbund.com CompuServe - el Tipo VA BRODERBUND a cualquier sugerencia acceder el rea de Brderbund en CompuServe, o enva sus preguntas a support@broderbund.com America Online - Use la Palabra clave: BRODERBUND para encontrar nuestras Tablas de Apoyo de Producto, o se dirige sus preguntas a BBund Tec1 o BBund Tec2 que usan el correo electrnico de AOL. El correo - Enva sus preguntas a Brderbund la Correspondencia Tcnica, P.O. Box 6125, Novato, CA 94948-6125. El telfono - Llmenos a (415) 382-4700 de lunes a travs de viernes entre las horas de 6:00 de la maana y 5:00 postmeridiano, Time Pacfico. XVIII. La Garanta de Satisfaccin de 90-da Si usted no se satisface completamente con su compra, devuelva el producto al Software de Brderbund dentro de 90 das de la fecha de compra, junto con el recibo de las ventas original y la razn para el retorno. Por favor declare si usted preferira otro producto de Brderbund de igual o el valor menor, o un reintegro lleno. Distribuidores, distribuidores y sus empleados no son elegibles. Por favor llame Brderbund Cliente Support a (415) 3824745, o devuelve la mercanca al Software de Brderbund, P.O. Box 6125, Novato, CA 94948-6125. Si usted desea devolver el producto va U.P.S., por favor nvelo al Software de Brderbund, Atencin Cliente Support, 755 Bulevar de SouthPoint, Petaluma, CA 94954.

La Brderbund 90-da Satisfaccin Garanta tambin garantiza para un perodo de 90 das que que esta copia de este producto es libre de errores sustanciales o defectos como que interferirn materialmente con el funcionamiento del Software descrito en la documentacin del usuario adjunta. Esta poltica slo aplica a la compradora inicial. Si usted cree que usted ha encontrado cualquier tal error o ha desertado en el Software durante el 90 perodo del da, llame el Brderbund Soporte tcnica Departamento a (415) 382-4700 de lunes a travs de viernes entre las horas de 6:00 de la maana y 5:00 postmeridiano, Time Pacfico. El Brderbund Soporte tcnica personal intentar ayudarle a corregir o evitar el problema. Si cualquier tal error o defecto no pueden corregirse o razonablemente pueden evitarse que usted puede informar Brderbund que usted preferira otro producto de Brderbund de igual o el valor menor, o un reintegro lleno. Las restricciones El Software contiene material propiedad registrado, secretos de comercio y otro material de propiedad. Para protegerlos, y excepta como permitido por la legislacin aplicable, usted no puede los decompile, el ingeniero inverso, desmontan o por otra parte reducen el Software a un humano-perceivable el formulario. Usted no puede modificar, red, la renta, el arriendo, el prstamo, distribuye o crea trabajos derivativos basados en el Software en el todo o en parte. Usted no puede transmitir el Software electrnicamente de una computadora a otro o encima de una red o por otra parte lo usa al mismo tiempo adelante ms de una computadora o trmino de la computadora. Usted se titula para usar este producto para su propio uso, pero no puede vender o puede transferir reproducciones del software o manual de forma alguna a otras fiestas, ni renta o arrienda el producto a otros sin el permiso escrito anterior de Brderbund. Usted puede usar una copia del producto en un solo trmino conectado a una sola computadora. Exporte las Convicciones de la Ley Usted est de acuerdo y certifica que ni el Software ni cualquier otro datos tcnico recibieron de Brderbund, ni el producto directo de eso, se exportar fuera de los Estados Unidos excepte como autorizado y como permitido por las leyes y regulaciones de los Estados Unidos. Si el Software se ha obtenido legtimamente por usted fuera de los Estados Unidos, usted est de acuerdo que usted no manda el Software a la reexportacin ni cualquier otro datos tcnico recibi de Brderbund, ni el producto directo de eso, excepte como permitido por las leyes y regulaciones de los Estados Unidos y las leyes y regulaciones de la jurisdiccin en que usted obtuvo el Software. Los Usuarios finales gubernamentales Si usted est adquiriendo el Software en nombre de cualquier unidad o agencia del Gobierno de Estados Unidos, los comestibleses siguientes aplican. El Gobierno est de acuerdo: (i) si el Software se proporciona al Departamento de Defensa (DoD), el Software es clasificado como" el "Software de la Computadora Comercial y el Gobierno est adquiriendo los derechos" slo" restringidos en el Software, y su documentacin como ese trmino se define en Clusula 252.227-7013(c)(1) del DFARS; y

(el ii) si el Software se proporciona a cualquier unidad o agencia del Gobierno de Estados Unidos de otra manera que DoD, los derechos del Gobierno en el Software, y su documentacin ser como definido en Clusula 52.227-19(c)(2) del LEJANO o, en el caso de NASA, en Clusula 18-52.227-86(d) del Suplemento de NASA al LEJANO. El negador De Garanta Usted reconoce expresamente y est de acuerdo que ese uso del Software est en su solo riesgo. Salvo la 90 Garanta de Satisfaccin de da, el Software, y la documentacin relacionada se proporciona" COMO ES" y sin la garanta de cualquier amable y Brderbund niega todas las otras garantas expresamente, exprese o implcito, incluyendo, pero no limit a, las garantas implcitas de merchantability y aptitud para un propsito particular. Brderbund no garantiza que las funciones contuvieron en el Software reunir sus requisitos, o que el funcionamiento del Software estar ininterrumpido o error-libre, o eso deserta en el Software y las fuentes se corregirn. Adems, Brderbund no garantiza o hace las representaciones con respecto al uso o los resultados del uso del Software o documentacin relacionada por lo que se refiere a su exactitud, exactitud, la fiabilidad, o por otra parte. Ninguna informacin oral o escrito o consejo dado por Brderbund o un Brderbund autoriz representante crear una garanta o de forma alguna aumentar el alcance de esta garanta. Si el Software debe demostrar defectivo, usted (y no Brderbund o un Brderbund autorizaron a representante) asuma el costo entero de todo el servicio necesario, reparacin o correccin. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusin de garantas implcitas, para que la exclusin anterior no puede aplicar a usted. Las limitaciones En la Garanta Las representaciones desautorizado: Brderbund slo garantiza que para un perodo de 90 das que el Software ser libre de errores sustanciales o defectos como que interferirn materialmente con el funcionamiento del Software descrito en la documentacin del usuario. Ninguna otra publicidad, descripcin o representacin, si hizo por distribuidor de Brderbund, distribuidor, agente o empleado, estar ligando en Brderbund o cambiar las condiciones de esta garanta. Ningn Dao y perjuicios Consiguiente: Brderbund no ser responsable para los dao y perjuicios especiales, incidentales, consiguientes u otros, aun cuando Brderbund se aconseja de o consciente de la posibilidad de cosas as daa. Esto significa ese Brderbund no ser responsable o responsable para ganancias perdidas o rditos, o para dao y perjuicios o costos incurridos en como resultado de la prdida de tiempo, datos o uso del Software, o de cualquier otra causa excepto el costo real del producto. En ningn evento la obligacin de Brderbund debe exceda el precio de la compra de este producto. Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de incidente o los dao y perjuicios consiguientes, para que la limitacin anterior o exclusin no pueden aplicar a usted. XIX. El derechos de propiedad literaria Registre la propiedad literaria de 1993-1997, Software de Broderbund Inc. y la Tecnologa Correlativa Avanzada. Todos los derechos reservados. 3D Arquitecto de la Casa y Broderbund son marcas de fbrica registradas de Software de Broderbund Inc. Para ms informacin sobre Broderbund y nuestros productos, escriba a nosotros a 500 Secoya Blvd.,

Novato, CA 94948-6121. Toda la compaa y/o nombres del producto son las marcas de fbrica y/o las marcas de fbrica registradas de sus fabricantes respectivos. El fin de ReadMe