Nouryon HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD seginel Sistema Armonizade Mundial de Ohsificacén y Biquetado de Productos Quinicos ARQUAD 16-29 Version t Fecha derevisién 1110972017, Fecha de impresion 11/30/2020 REG_NA I 1x 1, IDENTIFICACION DE LA SUBSTANCIA/PREPARACION Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA Informacion de! Producto Nombre comercial Empleo de la ‘Substancia/Preparacion Compatiia Teléfono Fax Direccién de correo electronica Teléfono de emergencia ARQUAD 16.29 + Uso(s) especiica(s): —_Tensioactvo Nouryon Surface Chemistry AB ‘Stenunge Alle 3 ‘SE 444 85 Stenungsund SE ++4630385000 ++4630384859 Regulatory Affairs @nouryon.com 020 88 60 00 Kemiakuten, SE +31 57 0679 211 24 hours emergency response number ZIDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Clasificacién GHS TsARQUAD 16-29 Version 1 Fecha de revision 14/09/2017, Fecha deimpresién 11/30/2020. REG_NA | 1x P3et Recoger los vertidos. Eliminacién: Sot Eliminar el contenido! recipiente en una planta de eliminacién de: residuos aprobada. 31sARQUAD 16-29 Version Fecha dé revision 147092017 Fecha de impresion 11/80/2020 REG_NA? 1% Notas especiales para un medico tratante Sintomas + Los sintomas 'ylos ofeotos son camo se espeta de los peligts segin las indicaciones de la seccién 2. No se sabe de sinlomas especticos relacionados con el praduct. Tratamiento’ + Trate sintomaticamente. 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Medios de extincign + Use medidas de extincion que'sean apropiadas a las adecuades cireunstancias locales y de sus alrededores. Paligrbs-especiics durante: No-permita que la esconentia pasterior al control del incendio laextincton de incendios / entre a los-desagiies 0 cursos de agua Riesgos especticos. debidos ala sustancia quimica Productos de combustion; Oxidos de carbono xiao de ittégeno (NOx) Compuestos telogenados Clorure da hicrégeno Equipo de proteccidn 1 En.caso de incendio, utlice un equipo respiratorio auténomeo. ‘especial. para los bomberos Informacién adicional El agua de la extincién debe recogerse por separado, no debe penotrat en el alcantarillado. LoS restos del incendio, asi como el agua de extincién contamineda, deben eliminarse segtn las normas: locales en igor ‘See also Section 9. Physicsl and chemical properties: Safety data ECMEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL © FUGA ACCIDENTAL Precaiciones perscnales, ‘equipo de proteccién y procédimientos de emerge Pracauciones indiiduales Ulilice-equipa de proteccién personal Asegure una ventitacién apropiada, ‘Medidas de emergencia + Exacue al personal a zonas seguras: durante al vertido accidental -Sélo personal competente, equipado con equipo do. pproteccién adecuado, puede intervenir. Evte que personas no autorizadas entren ‘en la zona, Precauciones ambiontales No lo verta.en.el agua supericiat o ol sistema de alcantatilado sanitario, Si €l producto contamina los rias, lagos 0 ‘alcantarillados, informar a las autoridades respoctivas: Matodos de limpieza / + Recéjalo con un producto absorbents.inerte (por ejemplo, artsARQUAD 16-29 Version Fecha de revision 11/09/2017 Fecha deimpresién 14/30/2020 REG_NA / 1 1 + T Sper TSO FO Fegin EL OS pam BOTT | CALL 0.48 meld T pen DETTE | CALL Controles de ingenieria Sistema de ventilaci6n por extraccién eficaz Asepiirese de que las estaciones de lavagjos y duchas de seguridad se encuentran cerca del lugar de trabajo. Proteccion personal Proteccién respiratoria En caso do formacién de vapor 0 aerosol, utilizar un respirador con un filtro aprobado, Proteccién de las manos + Neopreno ‘Caucho ritrlo Protaccién de [os ojos : Galas de seguridad ajustadas al contorno del rostro Protaccién dela piel yee! = Traje protector ‘cuerpo Madidas de higiene 1 Manipilelo con las precauciones de-higiene industrial adecuadas, y respete las practicas de seguridad. No comia ni beba durante su utiizacién No fume durante su utilzacién. Levarse tas manos. antes de los:descansos y después de ‘terminar la jomada leboral Control de exposicién ambiontal Consejos gerierales : Nollo verte en el agua supericial 0 el sistema de alcantarillado sanitario, ‘Si ol producto contamina los sles, lagos 0 alcentantiades, informer a las autoridades respectivas. PROPIEDADES FISIGAS V QUIMICAS Aspecto Estado fisico 2 guido Color amarillo clara hor + despreciable WeARQUAD 16-29 Version Fecha de revision 11/09/2017 Factia de impresién 11/80:2020 REGINA 1 1x ‘Viscosidad, cinematics 3 9.3 mmais a 20°C Propiedades. explosivas + No explosive Propiedsdes comburentes La sustancia o mezcla no se clasifica como oxidante, Esta hoja de datos de seguridad solamente contiene informacién acerca dela sequridad y no reemplaza ninguna injormacién ni especificacion sobre el producto. 70. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones a eviar + No canocides. Materias a eter + No-conocidos. Productos de + Compusstos halogenados doscomposicién peligrosos Cloruro de hidrégeno Descomposicién térmica ‘Sin datos cisponibies Reactivided Estable’en condiciones notmales. . Estabilidad quimica E-stable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. Reacciones peligrosas [No se conoce ninguna reaccién peligrosa bajo: condiciones de ‘uso normal 41. INFORMACION TOXICOLOGICA Informacién dol Producto: Efectos potonclalos sobré la salud Innalactsn La inhalacién de aerosoles puede. producir initacién.te las ‘membtanas mucosas. La descomposicién térmica puede llegar a desprender gases yvapores imritantes. Piel 'Nocivo en contacto con la piel. Prowea initacién cuténea Ojos Prowea lesiones oculards graves. Ingestion + Nocivo por ingestidn, Puede producir initaciones en las membranas mucosas. Condicion Medica Agravada No sonocidos. Sintomas de le + Los sintomas y los efectos son como'se espera de los sobreexposioiin ppeligros segin las Indicaciones da ta seccién 2. No se sabe {do sintomas especticos relacioriados con el producto. e7SARQUAD 16-29 Versi6n 1 Fecha de revision 11/09/2017 Fecha de impresidn 11/80/2020 REG_NA! 1% Evaluacién Ecotoxicolégica Inforrnacién ecolégica No $8 puede excluir un peligro para el miedio ambiente eni et ‘complementeria, ‘caso de und mianipulacién 0 eliminacién no profesional Muy t6xico para los organismos acusticos, con efectos ockos duraderos. ‘Componentes: Resultado deta prueba Componente: Cloruro de hexadéciltrimetilamonio Efectos ecotoxicolégicos Toxicidad para peces CLB0: > 0.11 mall ‘Tiempo de expasicién: 96 h Especies: Danio rerio (pez zebra) Método: Directrices de prusba OECD 203, Toxlcldad para tadathia y= CEBO: > 0.01 - 0.1 mat ‘otros invertebrados acuéticos, Tiempo de exposicion: 48 h Espocies: Daphnia magna (Pulga de miar grande) Metodo; Directriz de Prueba de la OCDE.202 Extrapolacién (analagia) Toxicidad para las algas ‘CESO: > 0.01 - 0.1 mg ‘Tiempo de exposicién: 72h Especios: Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde) ‘Metode: Directriz de Prueba de la OCDE. 201 Extranolacién (enalogia) Factor-M (Agudo) 10 FactorM (Crénico) 4 ‘Toxicidad para la dainia yy: NOEC: >. 0,001 - 0.01 mgfl otros invertebrados ecuisticos " Tiempo de exposicién: 21 d {Toxicidad erénica) Especies: Daphnia magna (Pulga de mar grande) Nétado: Directriz de Prueba ‘de la ODE 211 Extrapolacién (analogia) Informacion sobre eliminacidn (persistencia y degradabilidad) Bioacumulacién : Lablescumulacion es improbable. Moviidad = Sin dalos disponibles, Biodegradabilldad + Resultado: FéciImente bi jodegradable. ‘Método: Ditectrices de prueba OECD 3010 WsARQUAD 16-29 Versién4 Fecha de rewsion 1109/2017 Fecha deimpresién 11/90/2020 REG_NA 1 1% Transports a granel de acuerdo con el Anexoll de MARPOL 73/78 y el Cédigo IBC No aplicablé para el producte tal y como se proveyé, 75. INFORMACION REGLAMENTARIA Estado de la notificacion Ds. : SI, Todos los componentes de este producto estan en la lista canadianse: Ost AICS: : Sl. Ende conformidad con el inventario NZio SI. Ena de confor con et inventario ENCS 5 Sl. Eno de confor ‘oon el inventario ISHL SI. En 0 de conformidad con el inventario KecI £ SL. Eno de-conformidad con el inventario PICCS. : SL. Eno de conformidad con el inventario leEcsC ‘SL. Eno de conformidad son e! inventario Tesl SI. Eno de conformidad con el inventario TSCA SI. Todas tas sustancias iquimicas de este producto figuran on el Inventario TSCA o estén en conformidad con una exencién de inventario: TSCA, Vea la explicacién de abrewaturas ens sedcién 16. lnformacién adicional = ningun 76, OTRA INFORMACION INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA PREPARACION Y ACTUALIZACION DE LAS HOJAS DE DATOS. DE SEGURIDAD ‘Texto completo de las Dectaraciones#! 302 Nociva en caso de ingestién. Hott ‘Téxico en contacte con ta piel 1314 Provooe graves quemaduras en la piel y lesiones oculares. +318 » Provoca lesiones oculares graves. H400 > Muy téxico para los organismos acuaiticos. HA10 1 May téxico para les organismos acuéticos, con efectos nnocives: duraderos. ‘Texto completo de ofras abreviaturas ACGIH USA, ACGIH Threshold, Limit Values (TLV) CAL PEL + Galifomia permissible exposure limits for chemical contaminants (Title 8, Article 107) NIOSH REL : USA. NIOSH Recommended Exposure Limits ‘OSHA PO > USA, OSHA - TABLE Z-1 Limits for Air Contaminants - 1910.10 OSHA Z4 2 USA. Occupational Exposure Limits (OSHA) - Table Z-1 Limits for Air Contaminants ACGIH IC. Ceiling tit ‘CAL PEL/ PEL Permissible exposure limit CAL PELIC 2 Coiling BreARQUAD 16-29 Versin4 Fecha derevsién 11992017 Fecha deimpresion 117022000 REG_NA | 1 BIS