Interruptor

Magnum DS

F-1
Magnum DS
Características

Interruptor
F-2 Magnum DS
 TIPOS DE TABLEROS CUTLER HAMMER :
SWITCHGEAR

ESPECIALES PARA INDUS-

TRIAS IMPORTANTES Y/O
PRIORITARIAS.

UN SWITCHGEAR ES UN TABLERO COMPARTIMENTIZADO, DE

MONTAJE INDIVIDUAL, CON INTERRUPTOR PRINCIPAL.
NORMALMENTE CUENTA CON BARRERAS ENTRE INTERRUP-
TORES, BUSES Y SALIDAS DE CARGA. SON REMOVIBLES.
Magnum DS
Características
• Manija de carga
manual (embutida)

Interruptor
F-3 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Indicación del estado
del resorte

Cargado (amarillo)
Descargado (blanco)

Interruptor
F-4 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Indicador de posición
de contacto (color y
símbolo)

Abierto (verde)

Interruptor
F-5 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Indicador de posición
de contacto (color y
símbolo)

Cerrado (rojo)

Interruptor
F-6 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Botón de contacto
momentáneo/Cierre
color verde (ON)

Interruptor
F-7 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Botón de contacto
momentáneo/Abrir
color rojo (OFF)

Interruptor
F-8 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Cubierta para unidad
de disparo electrónico

Interruptor
F-9 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Botón mecánico/
indicador de disparo

Interruptor
F-10 Magnum DS
 Magnum DS
Características
• Ventanas de observación
accesorios eléctricos

Interruptor
F-11 Magnum DS
 Magnum DS
Características
• Indicador de posición
para interruptores de
montaje removible
– Conectado - Rojo
– Prueba - Amarillo
– Desconectado -Verde

Interruptor
F-12 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Etiqueta
– Tamaño del marco y
rangos en voltajes de
prueba ANSI
– No. de Catálogo
– Fecha de fabricación
– Dibujos
– Normas de aplicación

Interruptor
F-13 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Montaje de frente accesible

Interruptor
F-14 Magnum DS
 Magnum DS
Características
• (4) Tornillos cautivos
para retirar la cubierta

Interruptor
F-15 Magnum DS
 Magnum DS
Características
• Ventana del sensor
de corriente
– Indicación visual
del rango del
sensor de
corriente
– El rating plug debe
corresponder con
el Sensor de
corriente

Interruptor
F-16 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Fácil de mantener
en campo
– Acceso a:
• Cámaras de
Arqueo

Interruptor
F-17 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Fácil de mantener
en campo
– Acceso a:
• Cámaras de
Arqueo
• Contactos

Móvil
Fijo
Interruptor
F-18 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Fácil de mantener
en campo
– Acceso a:
• Cámaras de
Arqueo
• Contactos
• Indicador de
desgaste
mecánico

Interruptor
F-19 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Fácil de mantener
en campo
– Acceso a:
• Cámaras de
Arqueo
• Contactos
• Indicador de
desgaste
mecánico
• Mecanismo
de operación
Interruptor
F-20 Magnum DS
 Magnum DS
Características
• Contactos secundarios
montados al frente
• Puntos exclusivos de
alambrado
• Manijas de acceso
• Posición mecánica de disparo
libre entre posiciones
(interruptor removible)*
• Bloqueos/resorte descargado
(interruptor removible)*
• Tamaño más reducido
• Peso más ligero

*Igual que DSII Interruptor

F-21 Magnum DS
Magnum DS
Características
• Accesorios eléctricos comunes para todos los
marcos, listados por UL para instalación en campo
– Bobina de disparo en derivación (Shunt trip)
– Bobina de bajo voltaje (UVR)
– Bobina de cierre a control remoto (SR)
– Contactos auxiliares
– Contactos de alarma
– Motor operador
• Montaje frontal de accesorios con identificación
visual desde el exterior
– Shunt trip
– UVR
– SR
Interruptor
F-22 Magnum DS
Magnum DS
Accesorios Eléctricos
• Shunt trip (dispositivo que dispara el interruptor
remotamente cuando su bobina se energiza por un voltaje
suministrado por una fuente externa tal como un interruptor,
un dispositivo de protección ó un PLC)
– 110/127 VDC y 110/127 VAC 50/60HZ
– 220/250 VDC y 208/240 VAC 50/60HZ
– 24 VDC
– 48 VDC
– Montaje a prueba de
fallas (montaje sólo
en espacios laterales)
– Hasta 2 Shunt trips
pueden ser montados
Interruptor
F-23 Magnum DS
Magnum DS
Accesorios Eléctricos
• Bobina de bajo voltaje (dispositivo que dispara el
interruptor cuando se pierde esta señal ó existe una caída de
voltaje)
– 110/127 VDC y 208 VAC 50/60HZ
– 220/250 VDC y 208/240 VAC 50/60HZ
– 24 VDC
– 48 VDC
– Montaje a prueba de
errores (montaje sólo
en espacios laterales)

Interruptor
F-24 Magnum DS
Magnum DS
Accesorios Eléctricos
• Bobina de cierre (dispositivo que actúa cuando su
bobina se energiza por una entrada de voltaje para cerrar el
interruptor remotamente, siempre y cuando el resorte esté
cargado)
– 110-125 y and 110/127 VAC 50/60HZ
– 220/250 y and 208/240 VAC 50/60HZ
– 24 VDC
– 48 VDC
– Montaje libre de
errores (montaje sólo
en el espacio central)

Interruptor
F-25 Magnum DS
Magnum DS
Accesorios Eléctricos
• Contactos Auxiliares (dispositivo que proporciona
indicación remota del estado del interrruptor por la posición
de los contactos)
• máximo 6NA/6NC

Interruptor
F-26 Magnum DS
Magnum DS
Accesorios Eléctricos
• Motor Operador (pequeño motor que carga el resorte
de cierre en el interruptor para facilitar el cierre local ó
remoto
– 24 VDC/VAC 50/60 HZ
– 120 VDC/VAC 50/60 HZ
– 24/30, 48, 110/125 y
220/250VDC
– AC 110/120, 220/240

– Montaje por un sólo

tornillo
– 7 segundos tiempo de
carga estándar
– Opcional 5 segundos

Interruptor
F-27 Magnum DS
Magnum DS
Accesorios Opcionales
• Contador mecánico de
operaciones
• Botón de bloqueo de llave para
posición fuera
• Cubierta de bloqueo para botones
pulsadores con acceso de
emergencia*
• Kit de pruebas portable

* Diponible para instalación en campo

Interruptor
F-28 Magnum DS
Magnum DS
Accesorios Opcionales
Magnum DS
Accesorios Opcionales
Magnum DS
Unidades de disparo Digitrip
• Nueva familia de unidades de disparo
• Sensado
• Dos niveles de protección
– Básic (220, 520, 520M)
– Avanzada (1150)
• Protección autoalimentada por los sensores
• Nuevo diseño del sensor
– precisión mejorada
– protección mejorada
• Clavijas de rango fijas

Interruptor
F-29 Magnum DS
Magnum DS Digitrip
Protección básica
• Digitrip 220
– LI
– Instantáneo
Ajustable
– Tiempo Largo
Fijo

Interruptor
F-31 Magnum DS
Magnum DS Digitrip
Protección básica
• Digitrip 520
– LSI y LSIG - Instantáneo puede
ser deshabilitado
• Digitrip 520M
Todo lo anterior más:
– Pantalla LCD de 4 caracteres
• 3 fases, neutro y tierra
• Corriente de carga alta
• +/- 2% Precisión
– LSIA - alarma sólo en tierra

Interruptor
F-32 Magnum DS
Magnum DS Digitrip
Protección Avanzada
Digitrip 1150
• LSI y LSIG - Instantáneo
puede ser deshabilitado
• LSIA - Alarma sólo en falla a
tierra
• Pantalla LED de 3 lineas, 8
caracteres, requiere
alimentación auxiliar
– 24 VDC
– 120 VAC
– 230 VAC

Interruptor
F-33 Magnum DS
 Magnum DS Digitrip
Protección Avanzada
Programación de Digitrip 1150
• Ajustes Programables
– Teclado
– Laptop via comunicación
– IMPACC
– TripLink
• Botón de auto prueba

Interruptor
F-34 Magnum DS
Magnum DS Digitrip
Protección Avanzada
Medición c/Digitrip 1150
• Precisión Incrementada de valores medidos
– Corrientes (1% precisión )
– Voltaje L-L (1% precisión )
• Potencia y Energía
(2% precisión )
– kW y kW horas
– kVA y kVA horas
– Demanda Fija 15 minutes kW, kVAR y kVA
– Factor de Potencia incluyendo máx y min

Interruptor
F-35 Magnum DS
Magnum DS Digitrip
Protección Avanzada
Digitrip 1150
• Calidad de Energía
– armónicas
– % THD
– Factor de Cresta
• Record de condiciones de disparo (indica el
tiempo)/3 eventos
• 2 contactos programables
• Contador de operaciones electrónico
• Comunicación IMPACC

Interruptor
F-36 Magnum DS
Magnum DS Digitrip
Protección Avanzada – Futuro
Digitrip 1150
• Paquete de relevadores de protección (El usuario
habilita ó deshabilita el disparo ó la alarma)
– sobre/bajo voltaje ajustable
– baja/sobre frecuencia
– Desbalanceo de fase y pérdida de fase
– Carga inversa

Interruptor
F-37 Magnum DS
Magnum DS Digitrip
Accessorios del Bus – Futuro
IMPACC Network Interface External System Interface

Accessory Bus

Electronic Trip Unit

1150
Four Relay Memory Future
Module Module Modules
Interruptor
F-38 Magnum DS
Magnum DS
Modules of Customer Value
• Continuidad de Servicio
• Mantenibilidad
• Confiabilidad
• Seguridad
• Costo de Instalación

Modules of Customer
G-2 Value - Breaker
Magnum DS Breaker

Continuidad de Servicio
• Rangos altos de Capacidad Interruptiva y
Tiempo corto
• Accesorios Instalables en campo, listados por
UL
• Características Avanzadas en Unidades de
disparo
• Contactos Secundarios montados al frente
• Marco de construcción rígida
• Tiempo de cierre Modules of Customer
Value - Breaker
G-3