Está en la página 1de 9
ELEMENTOS DEL DARO MORAL 18 ain a neg me de i no slat ares das Seesmic y nts paler pe fil abi ula a dere eg es, Go caceemrnoes pees 185 Eerie porn mora er pea fd encom po domme 227. Al are mn 6 na inc polar ay a ‘enh cena elsninca dela y& pve el ira el rpms 6, EL DANO MORAL EN EL ECUADOR: En materia de datos extrapatrimonials, la jurispradencié ccuatdriana es muy pobre si se la compara con la de otros paises ‘el continent, En su fllos se puede sprecar poco de Ia evolu- ‘iin del derecho resarcitoro y de las teorias modemas sobre la responsabilidad civil objetiva, consagradas en otras eyes y por a Jurspradencia fernacionl Le doctrna de los ttadistas es también modesta en esta materia, A comienzos de ese sigh, Agustin Cueva, en una defen Sa judicial laboro una interesante tora sobre la responsabilidad {Gel Estado, «partic de un caso por dafos eausados por la tropa a tun eindadano de Ibarra ela public6 en la Revista Forease N° 44 185 de la Primera Epoca y la resolucion del caso -psblicada en Gaveta Judicial N* 168 de ia Tercera Serie-consagi su tsi. Este 5 uno de los pocos estdios serios publicades en el pais sobre ‘esponeabilidad extranontari En cuanto datos al esprity, casi nada existe. Es solo en los sttimos afios que se ha iniciado un aprecable nlimero de * juts de esta clase, sia que se hayan expedido todavia fallos de lima istancia en nimerosufciente para coafocmarjurispruden- ‘i, para que contribuyan a eariquecer a ciencia el Derecho y sit- ‘van de norma guis n las cvestones pricias. ELDANO MORAL 1 ercyinitoe os aneedenes acils en mati recto indnzatorn, contains en as tomes ae gg civil, hasta llegar a las recientes sobre dafio moral. naan + @) Le reparacién de das hasta 1984 igen nae Batch ae Ss cee ea Se queschbiee demanalo dase dae _Asnsue desde a promulgcin del Cig iv conse el misao la lgactn oe Indainarquc enc goer = Godeltoo cuasidelito que ha inerido dao a otro, sin distngus ta clase de dato, lo cual hubiers hecho posible ees que se ceo, "real net pps de murals oS dann ‘se tuvo esta comprensién en Ia realidad judicial ni se la reflejé en Tas sentencias de los tribunales. : ne + anf, dado el conto general do a legisla osibidad de una accn decade Sta clase et nee Seva {precar como davo iniamene ei de indole paimonat es ‘etantey dato emergent: yhabrspaecio fecadofandarsc var feclamacones ainentes al peu expan pores os colo seni prt Te mira. Det vente dei Cone cin ern los que afecan al pation, PAR AE ieee eee wn Sa urn cn Huo en el Codigo civil solamente uot noma especifica ara proteger un valor epiialyerslarelatta six nfs a ue par tts datos morales Se labs virtusinnte Vedado fo stab para el pec provocado por eat delta, EL Cig Civil mango op todas su edo, hast 1950 stunt dponton, * as *¥ tones ba ‘An. 2380 Las ingutsconsijariosas conta a tons o el erédto + du persona no din derecho pura demand induc ec. us ELEMENTOS DEL DANO MORAY Flies advert que gegin el ar Smita a rtccn a a het oo ela a nets oY fn dinero, y que esto se probara en el pice Habis ademas ota im ues demandada una se proba la verdad del poriantelimitacion, la excepto ver. indemnizacin no cab congederls «i imputacin que lesionab al eredito 0.2 so Sit embaao el eilaor eps de dao nora al que podan enue ashore ‘modifier desde su rai el contenido del ening So sano Meat a Ley 256 de de junio de 1970, fama tn form fndsmenal ene Cgh Cait eo 2 actual arial 2256. Se deiraca dee ie fu ala endo basen gue hay denen age ‘edemnizaisn pecuiara solo por un pean eat RESIS qe al mismo Gempohibiere hal a ey wero cesante; también se suprime la exceprio ‘veritatis. se El fimdamento tedrico de la refer Iisa tvieron como autora Juan‘Lasres l ecomendacion que hizo al spear ida ley y el texto deta Holguta, quien explica “Poulmente el anes 2348 funder Ese aca ‘utizacia ise prota quel impuion e eran ‘eee Superines ue wks npucioes sean inden cate ores umes cela ue de icin con on as ‘Sendo ue cas ses ern aa epede ors epa Ah cm Ser eft econ sever ape de pes, ‘Whnima gph pele ce sx com asus fe con sn pfu decor rcs nego pore impute jos con ta leroy had uns eons uct en bs ats eps ths rn asl com opr eco prc ee com Ses Se considera he us injurcona a hon el ode sre veri ee pc aS puede haber pura estoner abr ust una eon JTrespeuble te Sacto a hoor «id que Consaion eeepc garni eo fora sta. ‘or Gems una impuci clunaisa gu se, cusndo $e es (Cig Civil, p redness de un pogo gropo she. fv aera de ls nds de comet lanes de Sguere caries alarrantes. Mucus egslacones han eomgrenido peel c 5 pus aso y adem de lan scons pels Ba Sapte ls indermiaones ccm ore lens less Bieter cima coneati Reve acs ea 238 ahora 235) Sp: Las impuaines juross conta oa © fl crite de um fers Gn deo pra dora demas ‘sci o sh se prc dao emerge 0 uc ces, 0 fapnenpeoici mort). El legislador acogi Ia teforma propuesta por Larrea sin smodificaign alguna J ella se convirié en la actual norma legal con la cual adguir6 carta de nturlizacigp en nuestro Derecho lt fexid del dato moral inlsive con su propio nome. Instituida para los casos de iijura,faltaba extenderla a los resumes delltos' cuasielitos conta la personalidad. 1) La reforma de 1984 Correspondi af Congreso de 1984 completar la nora -tividad en esta materia Lo hizo, al recoger vitualmente sin mod- ifieacén nuestro proyecto, Esto nolo deimos por vanagloria pues 0 [ELEMENTOS DEL DANO MORAL igual inicitiva habriatenido mas tarde cualquier cto legisiador, sino para dejar consignadala historia fidedigna de establegimien to dela ley «La parte rejolutiva de la ley NY 171, reformatoria del tita- lo del Cétigo Civil sobre delitosy cuasidelitos, promulgada en el Registro Oficial 779 del 4 de julio de 1984, dice AL AL Ar. 159, agéguse un ncuo qu ik Except tm ‘in las inerizaciones par do mer determina ene Tilo XXKII el Libeo1V de ete Cis, ‘An. 2. Acominuai del Ar. 258, prégense ls signs: Art» En canker 50 no pei en ls disposcons precedents, Prxeé también demandar indemrizaion pecuniaa, alo de ‘epacin, quien hbiera suid dan meramente tras, coastal indemniacin se hale jsfeads por a paved prcla’ dl pe Inco suid yd an, Dejando a sho a pena imguesta en fos cos de delito cust, ‘Sin especiment olgados a esta repaint en cto cass los sefaados en el artelo antes, machen i repacin hen, ‘mediante cali forma de ditanacin 0 gues cusen sie Comet vss, ety o weatadon con el pu, pve _Stesiones oasis legals oarbiarosoprocesamiie in ‘ds, yen general sufimienosGcon 0 pegs como angst, sie, Rumlacoes ofr semejans La regain yor dfs mores puede ser deans ts dos son esting prisio dea aeen cms ta del demand, maizacin aes as ican, previsan en el incisor de ‘sesteuls, Ar. . La scia por dao moral conespndeexcvament al ve ‘uma oan representantes Mas, en as de pola sc ‘sul, pin seiara Seperate legal, conyugeo press awa el sepundo grado de consngunidad. De hater pros bebo ici i muse dea vctima, pein intra as dee stents, confome als nommas de te Cig Sa ELDANO MORAL 2 {Cuan el dao for sete as instuciones openoas juris, a "ada actin conespnded ass repress, ‘Ax Las indermnizacioes por dato mors inepedices por sa tua des queen os caste de mie, de apeiad panei bao aotes sence, lr ore ©) Bos jristasecuatorianos Entre nuestros trafadista no hay un doctina relscionada con esta clase de responsabilidad, con excepcion de elem cota, fos sobre aspectos de a mibma. Hem andlizado yal apene do juan Larrea Holguin, que cuvo infueneia decisiva para ln cefores legal relativa al injcia, En otros casos las opiniones vertides hon tenido el valde de una orieniacién general, como la que men clonamos inmediatament . La que probablemente fue una primera recomendacién ars que se legiste sobre el dato moral, correspond a Vicor Llere “Mosquera, enna obra de Procedimiento Penal publicada en [9¢s, Lior Mosquera absers qu en cies casos de sufin- fento soo ta inderinizacion pocusiara es adccuada pas ney Suro meio ideo; hizo not que to es sueiens coon ap 2! lueeocesante ye dato emergente sino tabign ots nan uence de cletos datos, is que afectan al eapintade a eens, om los prodcidos cuando se amputa an bra ose exes oe amo consecuencis de un delito, 0 por la desapacion deur eas seco Po eo, roping kei arn So ‘un efosmaslegtavas pars gue I indctisacon seine oo ely compen 20 lv el dao mater sin gt Se extends tambien af dao mora”. Con esa propeces, Se {tates fe un poner), ie qqDestis expediI leycefrmatri se ha hecbest- ios de variada imponancia, Merece destacrse el de: Ricardo ‘Noboa Bejarano,publicado en 1990 en la Revista Turdica No 4a Universidad Catsiea de Guayaquil, en cl que hay conceptos valiosos para a docrinaecuatonans esta materia, m2 ELEMENTOS DEL DANO MORAL, Noboa Bejarano analiza brevemente lastlegislaciones de México, Argentina y Chile sobre el dato moral, cita opiniones de fuores gue comentan las experenciasjudiciales en estos pases her manos y desta ls independencia dela aecién de dato moca espe to dela penal, convene en que la indemniracion es compensatoria (el datio'y que su cuaila depende del bre esters judicial (O1rosjurstas nacionales provedieron de modo diferente al critica la ley expedidaeiatentar reproducir en el pis la polémi- ‘x conclu devenies atrds en el resto del mundo, de la cusl nos ‘hemos ecupado ea Iineas precedente. * Los opositres fueron principalmente abogados penaisss, para quienes resllabs inadmisible el que se pudera acudir direc: famente a fos jueeescivles, para reclamar indemnizaciones por ‘dao moral por delitos, si "respetar la prejudicialided penal Uno de ellos fue el doctor Efrain Torres Chivez, quien rorpis lanzas cons Isley e hizo ostensible su resabio poraue le areci ina, ? Primeramente, comparecié ante el Teibunal de Garantias Consttuionales con una demands pars que se declarase su incon- stitucionligad. La demands se bis6 en el supuesto de que la fnoeva ley violabs el principio consttuconal de igualdad. El “Tribunal de Garantias Constitcionales no la admit, al aprobar el ‘informe que recomendaba su rechazo, en el cual se dij: En caren a pai de inal, que sein aor vlan esas ‘sora el Tel hares ex aioe cscs qe iba gran Fas pvt delim nl Ar 195, aes Gee ep ‘ecu pono ance pr cl op peal 9 oe ‘Shyer eee penepo orto forge bias Se ‘Suns ampli commuge sa implica jos, ues Per thie ena fos pesindindn del noo ete pel Peso (CYLa epi be des mas, en & Deeb compar, ‘Nacaneste gia qu cosa en ogres ca suspension se ie pro qo nro lab a0 ha ven esa fe de eran Ey atl ya sos pip menseras won de ie aa en 0s ‘nse rico ene so, Por loexpeso a no eo aeeereeeee eee ELDARO MORAL, ‘ Py tre volacin consi, Comin seconieads l Tear {nips del comocimen dt cao pated, 3), Nose limits a froponer eta dbmande qu, como decines so fue adi, pes tambien escnbip un atculo en la Revista Focensc, ryan de a Academia de Abogados de Quito, del cual ‘es imbyeEn tala, tind "Los absuros cucsidelncs {gnors qe el dao morale a eulminacign en el derecho resac toro del proceso que hemos expiado, «ivi el uso dela his tora juries fetes al ea 80 moral, amanda al mievo derecho possi civil conespononts a ra dpoc’-Evidetemeate fe mas bien éqien se colocé él ea una posicin penalista co Sponciene os epee. : tas son algunas de sus afrmaciones: 1 Céign Ci vata y regula os etsy eigen que, preci ee scpen del capo cnn Cla con Jes ate op {Timon recuseca que eh bec et 1984 en el Cage Cid ‘Sen ers epee juisccona de ls mates yt as ‘cir sn sales rn (.) Astle acura, menos jue eal serve Fossa einen env mo eee unin ls ‘Eos cr une acd puecal ce prt y lane par tssblecer naaiacoes» to de ep, bap oops 6 les ‘Sours contd (-) Siena exo neuritic no puter ter cee Loi Ini il dt emer, 9 en peal ep. Mas aor Sls dl silo 32 como signe de denen, mediate {Dera en Reg Oil 79 de jude 198 ‘rvirac Caign Col ie ns aro 2258 ag lt de sues a Ls erfica no va més lejos de Tos eptetos duro, como “inwomisiéa retrospestiva’, “obra de bérbaros", "retroceso" "signo de docadencia’= Fl aizor solo exhala malesiar pues no s¢ ‘nds en sazones de derecho, ao obstante lo cual lega a conclu SLEMENTOS DEL DAKO MORAL sdesconoce una real pl i ea ose Five et sa eh nara {Las siguientes son alguna dels aseveraciones del penalisa: esas ne pac eae to estd declarado en sentencin ee Hobe iy ackprect we eb llc, eproy ee? Ea on pars, confide Bech cvs es -scaha con la terminologfa cientifica (..) are, Es pus de eta con sete Bm neue deer esabeer revi org pico blige dele ania y sede Goh oe sage P8880, come hemor vio, quienes se opuserona jastiucin expusieron razones religiosas, morale y tambies ‘ees, pero munca legaren slo tea ajernge.” SI El calificaivo "ebsur ‘osfque viele a tia en os indcados mos, significa que 6l considera la ntenatvedag lo" empleado por él para los cunside. la ime npina dl primers dee orga tte alten te ois rece ne fas acspe tender saa ELDANO MORAL, - = Pérez Alvarez pm a dra impugnatoria de Isley de daios morales, Y después en las opiniones del mismo autor contenidas en varias plginas de su obra aparece lo contaro, Vesmosto: El prologusta, con altura y prudencia, aunque en evidente esacuerde con el autor cuya obra prologa, amite primeramente {que el dato moral eausado por deltosy euasideltos es una inst feign universal y despods, que (..) las legislaciones de muchos paises contienen normas gue iniegran un sistema duals: se puede perseguir exe dao pr a via penal si es del caso 0 por la Wil, @ po las ds. Estas soo ss palabras: 7EI dato moral (9 recone ampliamente eo csi tos los sistemas que areal, Gan 0 in apoye memati cao el derecho 1 deberrssretorio derivado deofensi hoo, pa de un se ‘uci don ental, das estes, impacts punt, ee La experienc norma del sito iascomparasa,resseve et ‘ila de ciearevgulcin del Uamadn “dae mor tnd, ‘doa la anvaera pont p m0 del derecho a tal esac, en ‘oma cies eles, o-comatbiiando amas en un ssa (alist, El oghiador ceuaterano se inscribe ea esa iia ‘rec proponendo fal stem medians ls aPicals 258 ‘Sgulentes dl Codigo Ci, que eben integrase con las reser ‘Sones del Cdlgo de Procedinieno Penal Eeutrano. Para el prologuista, por tanto, no solo en el Ecuador sino tambign en otros paises se compatbiliza Ia accién judicial de dao mmolal "en un sistema dualista"y lo eutl no constitu un retroceso ‘halgo abominable, i fi i Pero ademés, es el mismo"autor dela obra quin se edara- dice euandp encuentra que hay cuasidelits lleos y razonables, lo-cual que excluye la nocign de "absurdo" 7 al comentar uno de los cuasielitos absurdos, e] del anevlo 2251 del Cédigo Civil -dafo eausado por la euina de un ‘ilifclo deelara que las normas de It disposcion no son absurdas 16 : ELEMBNTOS DEL DANO MORAL sino gue. "Son, pues, previsione lgias gue se cocaenan au dv agara ut orden racional Ue eoponsailiades al comestar Ia responsabilidad que tiene el duefio de un animal por fos dios eausados por éste (AT. 2253 ibidem),e! autor econoce también que ella resulta de una “Prudente previsién, esde Inego, Is de este articulo, en un pais -como el auesto- en donde os “perros de la alle" por ejemplo, que hacen tanto dao a la salud humana, son superabundantes y'no asoman los duefos, or pare alguna, para que respondan por los dafios que ocaionan’ igual conformidad manifesta al uatane de la respons biliad que tiene el deo de tn anal cro, por los dates ca sados por éte (Art. 2054 idem) = evando se preocupa del cuasielito del areulo 2255, gue se refer al dao causado por una cosa que eae 0 se aroja dele Pane supetior de un edifiio, nota que tampoco esto es absusdo, Pes por lo conrario expresa que “Agu hay previsiones enters: Imente razonables: el imprudente que aroja deade lo alto, alguns 088 con la que sé produzea el dat, lo paged”; para mayor abun damiento agrega: "De todos modos, es una declaracion general saludable y de buen sentido (43) I doctor Tones Chiverrscnoce ena pina 39 ‘primero de los dos tomos citados: ere ‘Desgracadament, como dice el vulgo, del dicho al hecho bay mundo reco" : y esto lees plicable a €l mismo. Unos son ts dichos’ constanics en sus publicaciones contra la ley de los absurdes del toy euselios y oa cosa gue ha eco: serve de esis ridades contaries © repugnantes a la ravén prescindiendo absolutamente de las convieibnes cientsficas proclemadas en sit obras, devs eseipulos. Lo hecho por el doctor Torres es evidentereconocimiento de lo infundado de su oposilén, aunque no conste en une eal mato MORAL, z a + cacin por escrito publiada en la Revista Forense o en ota pate, Sino‘en su ejercicio profesional En efecto, poco tiempo después de publicado su corosivo Revista Forense convino en la bondad de la ‘eva ley, al aplicala para reclamar por un daft moral que hat ferado su paz y lade su familia, provocado por un euasideito: demands, prescindiendo de la prejudicialidad penal que para él Ista entonces era requis sine qua non. Demands en'efecto al administrador de un bar desu vecin dacio por el ruido infernal dela msica estridete y ls altopar- lances, los cuales, segtn sus palabras, difenden la vot de Ios loeu- {ores del estblecimiento vel si estuvieran en un monumental col- iseo,Alegd lo siguiente: “a familia y yo, poo mismo, bemos ufrdo dais morals y Inemos side sometdos #sufrimiento ios ypsiquics sin mat ‘Wo lguno jen conta de dt muestos elementals derechos" (46) Invoo6, naturiment, las normas "absurfas" que const en i reforma al Codigo Civil, Pero en su demanda no record lo (gue habia cicho en sus tratada: que "los suffimientos {isicos Fhueden provenir de golpes o heridasy Tos siquicos de emocionés, pusiones 0 trastorosresultantes de una variedad deestimulos que Producen angusias, miedo, odio, ansiedad, etc, sitaciones 10 Smplistas para ser enfocadas de’ un modo elemental o primario fom To ha hecho el Art. afadida al 2288 del Cédigo Civil. ‘Tampoco ecprds sus eserios en el setido de que "Es pues ds: tido comin que el juez (penal) deberd estblecer previameste el frigen psice bologico de lawugustay Ia ansiedsd™ ‘Conducta igual observ6 al defende, como sbogado pro cinador de Luis Andrade Raza en juicio contr Rodrigo Galarraga Y su cOmyugey contra Mario Machado Miranda, por haber prove- Eado gst el arresto injustificado del demandante Andrade Empleanda las palabras del mism doctor Trees: ge6mo se pudo hablar de reparaeién de daos morales en caso de prsion abi bs . [ELEMENTOS DEL. DANO MORAL, trai, si no estuvo declarado en sentencia que ls hubo, como e! ‘ratadista extge? Sin embargo, él lo hizo. Fl fundamento de derecho de esta segunda demana fue et siguiente: : . ns en aula En el Resto Oficial 779:4-VIL86 se publcd un at afiadio, a 258 del Codigo Civil, en el cual se feulta demandar Iemma pecamar 8 le rerio Gwe "provoguen detencions 0 aresto legals 9 abizanios, 0 proce strmicacos injustifiados, yen genta sutimientos piguicos 0 Tsicos" ete: 67) Nos hemos ocupado de este impugnador por la oposicion frontal que hizo ala ley, por see un penalista conocido ¥ porque, preseindiendo de sus puntos de vista tedceos, en Ia peta con- {rbuye a evigenear la grin alidad de las nuevas norms mismo autor cia una ofiniia de Jorge. Zavala agra unbin coma uta act de Sato tt cnenpns cn ura ey “pion ae net ‘en dees petals Se pinips de igi, ex esta al Soave patos dest de ee se estan €n maYOr ota, ambit essere el pronunciieto de Alfonso Zam teaso Poel guen ecienfs amenable ir effort Coigg Gb hah "eat sone tpt Se ues han pee Scoal ematones or ao onl scene dictate 8 Ihren gd de apearepia l ‘yeti lta te compen can ome in Sian disuso de ead det edo proceso Yo presen de noes 8) as cuales No hace fala refers a sentecis een, el scenyien napa he ao moa Tanyas ai ios de aplauso par ln nova ley eputada como insruneato ef caz ent administracién de justicia en una esfera importante de in protein del ser humazo. : ELDARO MORAL, f 1 Rechazo por un tribunal ‘Hubo tanhbién un ataque embozado ala ly, en una seer

También podría gustarte