San Miguel Arcéngel Y Devocion ala Medatla TORT OCP GLOPORSINO. OROSHO OM VMIGHT ECT Or oePrimera Edicién - 2000 Bjemplares Segunda Edicion ~ 2000 Ejempares Queridos hijos, Editorial Rey de Reyes Satands es fuerte = . y estd esperando para probaros PORTADA: COT Anal Solano acada uno de vosotros. orasangulo(@gmailcom Orad, y de esta manera = el no sera capaz de lastimaros, CORRECCION DE ESTILO: A ‘ ‘Ana Rita Gémee Suirez ni bloquearos en el camino 7 - : alasantidad. PEDIDOS: sonog Calle 25 Sur No.1 aoe | Tana 27 61 Queridos hijos, Bopt D.C = Celebi creced mediante la oracién Calle 37 No. 40-51 faa di Saree 79 diaadia 312.355 9909 todo lo posible hacia Dios. Villavieencio - Meta as jGracias por haber respondido mi IMPRESION: ' Cots impresoras llamado! 0.10 Bogott DC 25/07/1987 Reina de la Paz Prohibida la reproduccién sin permiso expreso de la EditorialEy ‘San Benito es uno los grandes exorcistas de la Iglesia Catélica y para vivir y orar esta Novena, es importante hacer una excelente confesién, participar de la Sagrada Eucaristia, leer la palabra de Dios, especialmente el Nuevo Testamento y practicar las obras de Miscricordia. La Novena se puede realizar varias veces acompafiada del exorcismo y Rosario a San Miguel Arcéngel, como un medio de gran eficacia en la liberacién espiritual. ComoorarlaNovena? + Oracién dela Santa Cruz * Oracién para todos los dias + Meditacién del dfa + Letanfas + Oracién para obtener gracias + Oracién para confiarse a San Benito + Oracién parapedir su proteccién + Oracién finalSu nombre significa “pendito”. Nacid de familia rica cn Nursia, Italia, en el afio 480. Su hermana gemela, Escolastica, también alcanzé la Santidad, Con un grupo de jévenes, findé su primer monasterio cn la montatia de Cassino en 529. Pasaba horas rezando y meditando. Vela el trabajo como algo honroso. Su dieta éra vegetariana y ayunaba diariamente; le gustaba predicar con otros monjes. Era famoso por su rato amable con todos. Sugran amory su fuerza fueron la Santa Cruz.con la que hizo muchos milagros. Fue un poderoso exorcista.. Sometié a los espiritus malignos utilizando la famosa Cruz que lleva su nombre. Predijo el dia de su propia muerte, que ocurrié el 21 de marzo del 547, pocos dias después de la muerte de su hermana, santa Escolistica. Desde finales del siglo octavo muchos lugares comenzaron acelebrar su fiestae! 11 de Julio. 1 | ———— — ————————v—X—KRkew~E>SSSavve——_—_La devocién a la medalla de San Benito es antigua: pero seria imposible determiner con precision ‘cuando tuvo exactamente suorigen. Un hecho que se narra de la vida de Papa San Leén IX, el cual. fue pontifice desde 1048 hasta el 1054, demuestra Ia antigtiedad. Este pontifice nacié en 1002 y se Ilamaba Brunone; fue con- fiado aun cuando cra nifio a Bertoldo, obispo de Toul. ‘Una vez fue a visitar a sus padres en el castillo de Enginiskeim, un sapo venenoso, mientras dormia, sc le subié a la cama y lo mordié, Al oft los gritos acudieron todos los familiares. Después de dos meses de atroces suftimientos, el nifio que no podia hablar, vio una cscalera luminosa que partia desde su cama, salia por la ventana y tocaba el cielo. Un anciano venerable bajaba por la escalera teniendo en la mano derecha un largo bastén en cl cual se vefa marcada la Cruz. de Cristo. Al Ilegar cerca del enfermo, el venerable viejo tocé a Brunone con la Cruz. El joven reconocié al patriarca San Benito. Inmediatamente, de una plaga cerca de la foreja salié el veneno y pocos dias después, al cicatrizarse la herida, Brunone se sané completamente. En la mitad del 1600, en Baviera, la abadia de Metten se convirtié en un centro de devocién a la cruz de San Benito, y de Alemania se difundié en todo el mundo Catélico la costumbre de llevar consigo la medalla de San Benito como defensa segura contra todos los ‘engafios de Satands gPorqué la imagen de San Benito esti representada en la medalla dela Santa Cruz? El honor de ser representado sobre la medalla, junto a la imagen de la santa Cruz, fue conferido a San Benito para demostrar 1a eficacia que la sagrada seflal tuvo entre sus ‘manos. San Gregorio, en su vida de patriarca, lo representa en el acto de alejarlas tentaciones con la sefial de la santa Cruz, 0 de veneno, 0 mientras disipa el furioso incendio que cstall6 cn cl monasterio; lo muestra ain en el acto de ensefiar a sus discipulos a signarse el corazén con la Cruz, para liberarse de las sugestiones diabélicas. 3San Benito combate a los idolos y las estatuas de los dioses falsos y engaflosos, sustituyéndolos con simbolos y las estatuas cristianas. La primera sefial cristiana entre todas es el simbolo de la Cruz del Sefior. Satanis es siempre idolatra y autor de los idolos en contra del inico DIOS Verdadero. San Benito, abatiendo los idolos de Satanas, mostré a todo el occidente la via recta: la Cruzde Cristo. Poresto, ¢s justo que su efigie sca representada en su medalla y que sea grabada cn la Cruz milagrosa que se encuentra bajo el nombre de San Benito. LAMEDALLA DE SAN BENITO La medalla de San Benito es un sacramental reconocido por 1a Iglesia con gran poder de exoreismo. Como todo sacramental, su poder no esté en sf misma sino Cristo quien lo otorga a la Iglesia y por la fervorosa disposicién de quién usa la medalla. El origen de la medalla de san Benito es muy antiguo. Seguramente fue sugerida por el uso eficaz que cl 4 Podigon Diat patriarca hizo de la sefial de la Cruzcontra los asaltos del demonio narrados por San Gregorio. Benedicto XIV, fij6 el disefio de esta medalla, De una parte lleva la imagen de San Benito que tiene en la mano tuna Cruz y en Ja otra una Cruz més grande con las inicialesen latin de algunas palabras. Porel hecho de la Cruz que aparece en ella representa un ‘elemento esencial de esta medalla, la misma se llama ""Medalla Crucifijo de San Benito" En cl anverso lleva la efigie del santo, con la Cruz.en la ‘mano derecha y la regla en la mano izquicrda; a su derecha una copa en donde huye una vibora (recuerdo del vino envenenado del que se salvé milagrosamente); ala izquicrda un cuervo que se lleva el pan envenenado. Por debajo se ven las palabras: "—EXS.M. CASINO MDCCCXXX" (Del sacro monte casino 1880). Alos lados" CRUX SAN PATRIS BENEDICT!" (Cruz del santo padre Benito). ‘Alrededor de la imagen dice:" EIUS IN OBITE NOSTRO PRAESENTIA MUNIAMUR" (Que nos defienda en nuestra muerte con su presencia) En el reverso de la medalla se representa una Cruz, 3que lleva en sus brazos algunas inscripciones, cuyas explicaciones son las siguientes: C.S.PD.. CRUXSANTIPATRIBENEDICTI Cruz del Santo padre Benito. CS.S.M.L: CRUX SACRASITMIHILUX Que la cruz santa sea mi luz N.D.S.M.D.: NON DRACO SIT MIHI DUX Que el demonio no sea mi amo VR.S.: VADE RETROS ATANA, Retrocede, Satands! N.S.M.¥: NON SUADE MIIII VANA ‘No me aconsejaris cosas vanas S.M.Q.L: SUNT MALAQUAE LIBAS [Lo que me presentas es malo IV: IPSE VENENABIBAS Bebe ti mismo tus venenos En fondo la cruz esté escrito "PAX": lema de la congregacién Benedictina y luego de toda la orden benedictina, 1Los tres versos citados, forman parte de una serie muy antigua, al menos del siglo XIV, que acompafa en un cédice la figura de un monje que con la Cruz, aleja la tentacién. Los mismos benedictinos expresan la ‘confianza de los fieles con el patrocinio de san Benito contra los peligros espirituales y materiales que puede procurarel demonio. EXORCISMO DE LA MEDALLA (Solo para el Sacerdote) - Nuestra ayuda nos viene del Sefior - Quehizoelcicloy latierra. ‘Teordeno, espiritu del mal, que abandones esta medalla, en el nombre de Dios Padre Omnipotente, que hizo el ciclo y latierra, el mar y todo lo que en ellos se contiene. Que desaparezcan y se alejen de esta medalla toda la fuerza del adversario, todo el poder del diablo, todos los ataques cilusiones de Satanés, a fin de que todos los que Iausen gocen de Ia salud de alma y cuerpo. En el nombre del Padre Omnipotente y de su Hijo, nuestro Sefior,y de! Espiritu Santo, y por la caridad de Jesucristo, que ha de venir a juzgar alos vivos y a los muertos y al mundo por el fuego. Amén,BENDICION DE LA MEDALLA -Sefior, escucha mi oracién -¥ legue @ Ti mi clamor. Oremos: Dios Omnipotente, dador de todos los bienes, te suplicamos humildemente que por Ia intercesién de nuestro Padre San Benito, influndas tu bendicién + sobre cesta sagrada medalla, a fin de que quien 1a lleve, dedicdndose a las buenas obras, merezea conseguir la salud del alma y del cuerpo, la gracia de la santificacién, ¥ todas la indulgencias que se nos otorgan, y que por la ‘ayuda de tu misericordia se esfuerce en evitar las acechanzas y engafios del diablo, y merezca aparecer santo y limpio en tu presencia. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Seflor. Amén INDULGENCIA EI 12 de marzo de 1742 el Papa Benedicto XIV otorg6 indulgencia plenaria a la medalla de San Benito si la persona se confiesa, recibe la Eucaristia, ora por el Santo Padre en las grandes fiestas y durante esa semana reza el Santo Rosario, visita a los enfermos, ayuda a los pobres, censefia Ia Fe o participa en la Santa Misa: Las grandes fiestas son Navidad, Epifania, Pascua de Resurreccién, 8 ‘Ascensién, Pentecostés, la Santisima Trinidad, Corpus Christi, La Asuncién, La Inmaculada Concepcién, el nacimiento de Maria, todos los Santos y fiesta de San Benito. Nimero de indulgencias parciales, por ejemplo: 1, 200 dias de indulgencia, si visita una semana alos tenfermoso lalglesia oensefiaa los nifios la Fe. 2. Talos de indulgencia, si celebrala Santa Misa oesté presente, y ora por el bienestar de los cristianos, 0 reza porsus gobemantes. 3. 7 afios si uno acompafia a los enfermos en cl dia de todos los Santos. 4, 100 dias si hace una oracién antes de la Santa Misa ‘antes derecibirla sagrada Comunién. 5. Cualquiera que por cuenta propia por su consejo 0 cjemplo convierta a un pecador, obtione la remisién de latercera parte de sus pecados. 6. Cualquiera que el Jueves Santo o el dia de Resurreccién, después de una buena confesién y de recibir la Eucaristfa, rece por la exaltacién de la Iglesia, por las necesidades del Santo Padre, ganaré las indulgencias que necesita. 7. Cualquiera que rece por la exaltacién de la Orden Benedictina, recibiré una porcién de todas las ‘buenas obras querealiza esta Orden. 98. Quien Ileven la medalla de San Benito alahora dela muerte serd protegido siempre que se encomicnde al Padre, se confiese y reciba la comunién o al menos invoque el nombre de Jesiis con profundo arre- pentimiento, El Crucifijo con medalla de San Benito llamado "El Crucifijo de la Buena Muerte" y la Medalla de San Benito han sido reconocidos por la Iglesia como una ayuda para el cristiano en la hora de tentacién, peligro, mal, principalmente en la hora de la muerte. Le ha dado al Crucifijo con la medalla Indulgencia Plenaria. La indulgencia plenaria de la Cruz de la Buena Muerte, quien realmente crea en la santa Cruz, no seré apartado de él, ganaré indulgencia plenaria en la hora de la muerte. Si este se confiesa, recibe la Comunién o por lo ‘menos con el arrepentimiento previo de sus pecados, lamando el Santo Nombre de Jesis con devocién y aceptando resignadamente la muerte como venida de las ‘manos de Dios. ara la indulgencia no basta la Cruz, debe representarse a Cristo crucificado. Esta Cruz también ayuda a los enfermos para unir nuestros sufrimientos a los de ‘Nuestro Salvador, 10 MILAGROS DE SAN BENITO He aqui algunos de los muchos milagros relatados por ‘San Gregorio, en la biografia de San Benito. El muchacho que no sabia nadar: El joven Placido cay6 en un profundo lago y se ‘estaba ahogando. San Benito mandé a su discipulo preferido Mauro: "Lancese al agua y sélvelo". Mauro se lanz6 enseguida y logré sacarlo sano y salvo hasta la orilla. Y al salir del profundo lago se acordé de que habia logrado atravesar esas aguas sin saber nadar. La obediencia al santo le habfa permitido hacer aquel salvamento milagroso. El edificio que se cae: Construyendo el monasterio, se vino abajo una enorme pared y sepult6 a uno de los discipulos de San Benito. Este se puso a rezar y mandé a los otros monjes que removieran los escombros, y debajo de todo aparecié el monje sepultado, sano y sin heridas, como si hubicra simplemente despertado de un suefio. u —<$—<—<—<—<———————————————La piedra que no se movia: Estaban sus religiosos constructores tratando de quitar una inmensa piedra, pero esta no se dejaba ni siquiera mover un centimetro. Entonces el santo le envié una bendicién, y enseguida la pudieron remover de alli como sino pesara nada. Por eso desde hace siglos cuando la gente tiene algin grave problema en su casa ‘que no logra alejar, consigue una medalla de San Benito y lereza.con fe, y obtiene prodigios. Es que este varén de Dios tiene mucho influjo ante Nuestro Sefior. Muertes anunciadas: Un dia exclam6: "Se murié mi amigo el Obispo de Cépua, porque vi que subia al ciclo un bello globo Tuminoso". Al dia siguiente vinieron a traer la noticia de la muerte del Obispo. Otro dia vié que salia volando hacia el cielo una blanquisima paloma y éxclamé: “"Seguramente se murié mi hermana Escoléstica. Los Monjes fueron a averiguar,y si, en efecto acababa de morir tan santa mujer. él, que habia anunciado la muerte de otros, supo también que se aproximaba su propia muerte y mandé a unos religiosos a excavar su tumba. 2 B ORACION DE LA CRUZ 4. -Enel Nombre del Padre, del Hijo y del Espiritu Santo. ~ Santa Cruz del Padre Benito (+). ~La Santa Cruz sea mi Luz. (+) No seael dragon mi guia Apértate, Satands; no sugieras cosas vanas; venenosa es tucarnada, bebe tiimismo el veneno. Paz. - Enel Nombre del Padre, del Hijo y del Espiritu Santo. Amén. ORACIONES PARA TODOS Los Diag 2) Te saludamos con filial afecto, oh glorioso Padre San Benito, obrador de maravillas, cooperador de Cristo en la obra de salvacién de las almas. Oh Patriarca de los monjes! Mira desde el ciclo la vifia que planté tu mano. Multiplica el nimero de tus hijos, y santificalos. Protege de un modo especial a cuantos nos ponemos con filial carifio bajo tu amparo y filial proteccién, Ruega por los enfermos, por los tentados, por los afligidos, por los pobres, y por nosotros que te somos devotos. Alcénzanos a todos una muerte tranquila y santa como la tuya,‘Aparta de nosotros en aquella hora suprema las asechanzas del cncmigo, y aliéntanos con tu dulce presencia, Ahora consiguenos la gracia especial que te ePefingg nena novene fRembrarle gnc Medracan LETANIAS DE SAN Se roanan 4) Sehor, piedad, . Seftor, piedad Cristo, piedad,, Cristo, piedad Seftor, piedad, Cristo, pieda Cristo, escichanos,. Cristo, satisfécenos, Cristo, satisfacenos Padre del Cielo, Dio... Ten piedad de nosotros Hijo Redentor del mundo, ....«. Ten piedad de nosotros Espiritu Santo, Dios, ‘Ten piedad denosotros Santa Trinidad, tnico Dios... Ten piedad de nosotros Rucga por hosotros Ruega por nosotros Gloria de los Patriarcas,. Ruega por nosotros Compilador de la Santa Regla,..... Ruegapor nosotros Retrato de todas las virtudes, Ruega por nosotros Ejemplo de perfec: Ruega por nosotros Perla de Santidad, 1... ._ Ruega por nosotros 4 | Santo Padre Benito, .. _. Ruega por nosotros Sol que reluce en la Iglesia de Cristo, . .- Ruega por nosotros Estrellaque brillaen lacasade Dios, swe Rega por nosotros Inspirador de muchos Santos... Ruega por nosotros Serafin de fuego, Ruega por nosotros Querubin transformado,... Ruega por nosotros Autor de cosas maravillosas....... RUega por nosotros Santo Padre Benito, ... Ruega por nosotros Dominador de los demonios,....... Ruega por nosotros ‘Modelo de los cenobitas, Ruega por nosotros Erradicador de idolos, .. Ruega por nosotros Honor de los confesores de la fe, Ruega por nosotros Consolador de las almas, Ruoga por nosotros Ayuda en las tribulaciones,.....-. Ruega por nosotros Santo Padre Benito, ... Ruega por nosotros Cordero de Dias que quitas los pecados de! mundo, iPerdénanos, oh Seftor! Cordero de Dios que quitas los pecados de! mundo, Satisficenos, oh Seftor! Cordero de Dios que quitas los pecados de! mundo, Ten piedad de nosotros, oh Sefior! 15ANTIFONA Nos amparamos bajo tu proteccién, oh Santo nuestro Padre Benito, no desprecies nuestras stiplicas en todas muestras necesidades, tribulaciones y ven en nuestra ayuda en la lucha contra el enemigo maligno y aytidanos a alcanzar, en el nombre del Sefior Jesticristo, lavida eterna. Amén ORACION PARA OBTENER GRACIAS (9 ‘Oh, buen Jesis, Hijo verdadero de Dios y de la Virgen Maria, que con tu Pasién y Muerte nos has liberado de la esclavitud del demonio y, mediante los prodigios de la Cruz has glorificado a tu sirviente Benito, otorgéndole un poder ilimitado sobre las potestades infernales, con- ceédenos, te suplicamos, mediante la intercesién de este Santo, la victoria en la lucha asidua que sostenemos, no s6lo contra el demonio, nuestro principal enemigo, sino también contra las doctrinas perversas y los malos ejemplos de la vida licenciosa, especialmente del hablar obsceno y del vestir inmodesto, con los cuales los hombres de mala voluntad buscan perjudicar nuestras almas y nuestros cuerpos. 16 San Benito, especial protector nuestro, intercede por nosotros y ruega a Jesiis nos conceda las gracias especiales neccsarias para nuestra alma y nuestro cuerpo. Amén® (Padre Nuestro, Avemariay Gloria) ORACION PARA CONFIARSE A SAN BENITO ( Oh, Santo Padre Benito, que ayudas a cuantos acudimos a ti: Acégeme bajo tu proteccién; defiéndeme de todo mal que aceche mi vida; dame la gracia del arrepentimiento de mi corazén y una verdadera conversién para reparar las culpas cometidas, y para alabar y glorificar a Dios todos los dias de mi vida. Hombre con corazén como el de Dios, recuérdame alli en lo alto, porque, perdonados mis pecados, me devuelves la estabilidad en el bien; no permitas que me separe de Fl, acégeme en el coro de los bienaventurados, junto a tiy al grupo de los santos que han ido detras de ti hacia la eterna beatitud. Dios omnipotente y eterno, por los méritos y el ejemplo de San Benito, de suhermana, la virgen Escolistica y de todos los santos sacerdotes renueva en mi Tu Santo Espiritu; dame fortaleza en el combate contra las tentaciones del maligno, paciencia en las tribulaciones de la vida, prudencia en los peligros. 7 - i‘Aumenta en mf el amor a la castidad, el deseo de la pobreza, el ardor en Ia obediencia, la humilde fidelidad en la observancia de la vida cristiana. Confortado por Ti y sostenido por el Amor de mi préjimo, puede servirte alegre y unirme victorioso en la Patria Celestial con todos los santos. Por Cristo, Nuestro Sefior. Amén. ORACION PARA PEDIR SU PROTECCION (+ Santisimo confesor del Seffor; Padre y jefe de los ‘monjes, intercede por nuestra santidad, por nuestra salud del alma, cuerpo y mente. Destierra de nuestra vida, de nuestra casa, las asechanzas del maligno cspiritu. Libranos de funestas herejias, de malas lenguas yhechicerias. : Pidele al Seftor, remedie nuestras necesidades espirituales, y corporales. Pidele también por el progreso de la santa Iglesia Catélica; y porque mi alma ‘no muera en pecado mortal, para que asf confiado en tu poderosa intercesién, pueda algun dia en el ciclo, cantar laseternasalabanzas. Amén Jestis, Maria y José os amo, salvad vidas, naciones y almas. © (Tres Padres Nuestros, Avemarias y Glorias). 18 — ORACION FINAL 8 PARA TODOS LOS DiAS iOh glorioso San Benito, que desde el cielo eres padre piadoso para nosotros tus devotos! Tu gran poder ante Dios se reconoce hoy, més que nunca, gracias a la medalla que viene honrada con tu nombre, por la ‘multitud de prodigios y favores que por su medio Dios nos ofrece. Ruega por todos los que acudimos a ti. Alcénzanos del Sefior, todas 1a gracias que nos son necesarias durante esta vida y especialmente la gracia por la cual hacemos esta novena. San Benito, ruega por~ nosotros. Amén. (Padrenuestro, Avemariay Gloria.) ORACION San Benito, Padre y Protector nuestro, ti no te antepusiste a nada ante Cristo desde que lo hallaste en la oracién. Intercede para que también nosotros podamos cencontrarlo y asi vivamos en el amor del Eterno Padre y enla victoria de la Cruz de su Hijo. Que unamos nuestros suftimientos a los de la pasién de Cristo para la redencién de nuestros pecados. Amén. 19DIA PRIMERO (Medita el siguiente salmo) Salmo119 En mi afliccién llamé al Seftor, y él me respondié. Librame, Seftor, de los labios mentirosos, de la lengua traidora {Qué te va a dar o a mandarte Dios, lengua traidora? Flechas de arquero, afiladas con ascuas deretama. iAy de mi, desterrado en Masac, acampado en Cadar! Demasiado Ilevo viviendo con los que odian la paz; cuando yo digo: «Paz», cllos dicen: «Guerra». Oracién iOh glorioso San Benito, que desde tu infancia reconociste la vanidad del mundo y tnicamente deseaste los bienes etemos! Alcénzanos un vivo desco del ciclo y que recordemos frecuentemente a Dios, nuestro ultimo fin, y hacia Fl ordenemos toda nuestra vida para que en todo El sea glorificado. Amén ‘San Benito, ruega por nosotros. © Tres Avemarias. 20 a, DiA SEGUNDO (Medita el siguiente salmo) Salmo 120 Levanto mis ojos a los montes: ,de dénde me vendré el auxilio? El auxilio me viene del Seftor, que hizo el cielo y la tierra, No permitiré que resbale tu pie, tu guardian no duerme; no duermeni reposael guardian de Isracl. El Sefior te guarda a su sombra, esté a tu derecha; de dia, elsol no te hard dao, nila luna denoche. EI Sefior te guarda de todo mal, é1 guarda tu alma; el Seftor guarda tus entradas y salidas, ahora y por siempre. Oracién. iOb glorioso San Benito, humilde de corazén, que supiste desdefiar las alabanzas de los hombres! Alcénzanos la humildad, ti que amaste a Dios sobre todas las cosas y le entrogaste sin rescrvas tu corazén, consiguenos también el amor de Dios. San Benito, ruega pornosotros. Amén. Tres Avemarias. 21DiATERCERO (Medita el siguiente salmo) Salmo 123 Siel Sefiorno hubiera estado denuestra parte que lodigaIsracl, siel Sefiorno hubiera estado de nuestra parte, cuando nos asaltaban los hombres, nos habrian tragado vivos: tanto ardia suira contra nosotros. ‘Nos habrian arrollado las aguas, legéndonosel torrente hasta cuello; nos habrian llegado hasta el cuello lasaguas espumantes. Benditoel Seftor, queno nos entregé enpresaasus dientes; hhemos salvado la vida, como un pdjaro dela trampa del cazador: Jatrampase rompié, y escapamos Nuestro auxilio ese! nombre del Sefor, quehizo el cielo y latierra, Az ji : Oracién iOhglorioso San Benito, que consagraste tus labios ala oracién yeantaste noche y dia las labanzas divinas! Aleénzanos el espiritu de oracién. Té, que cua lio entreespinas, guardaste una castidad angelical pormedio de la humildad, delavigilancia continia, delaoracién dela mortificacién delos sentidos, consiguenos el don de la pureza. ‘San Benito, ruega por nosotros. Amén Tres Avemarias.DiA CUARTO (Medita el siguiente salmo) Salmo 129 Desde los hondo a Ti grité, Seftor; Seftor, escucha mi vor; estén tus ofdos atentos a la voz de mi siplica. Si levas cuenta de los delitos, Sefior, ,quién podré resistir? Pero de Ti procede el perdén, y asf infundes respeto. Mi alma espera en el Sefior, espera en su palabra; mi alma aguarda al Sefior, més que el centinela a la aurora. Aguarde Isracl al Sefior, como el centinela a le aurora; Porque del Seftor viene la misericordia, la redencién copiosa; y Elredimird a Israel de todos sus delitos. Oraci6n jOh glorioso San Benito que venciste al demonio y triunfaste de sus engafios! Alcdnzanos la gracia de resistir sus sugestiones y de huir de toda ocasién de pecado. ‘Ta que ensefiando una vida austera, de renuncia y trabajo, aborreciste la ociosidad, inspiranos amor al trabajo y a la abnegacién de nosotros mismos para seguir a Cristo, San Benito, ruega por nosotros. Amén > Tres Avemarias. 24 DIA QUINTO (Medita el siguiente salmo) Salmo 26,1-6 E] Sefior es mi luz y mi salvacién, {a quién temeré? EI Sefior es la defensa de mi vida, {Quién me hard temblar? ‘Cuando me asaltan los malvados para devorarmi came, clos, enemigos y adversarios, tropiezan y caen. ‘Siunejército acampa contra mf, micorazénnotiembla; sime declaran la guerra, me siento tranquilo. Oracién Oh glorioso San Benito, que amaste el silencio, y no abriste la boca jamés a palabras ligeras c impuras, a quejas, murmuraciones, y a juicios contra el amor al projimo! Alcénzanos la gracia de no decir jamas pala- bras impuras y contra la caridad, a perdonar y guardar nuestra lengua de todo pecado. San Benito, rucga por nosotros. Amén Tres Avemarias. a 25 aDIASEXTO (Medita el siguiente céntico) Magnificat, Le. 1,46-55 Proclama mi alma la grandeza del Sefior, se alegra mi espiritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillacién de suesclava, Desde ahora me felicitarén todas las gencraciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mi: su nombre ¢s santo, y su misericordia llega a sus fieles de generacién en generaci6n. Elhace proezas con su brazo: dispersa.a los soberbios de ‘coraz6n, derriba del trono a los poderosos y enaltece a Jos humildes, a los hambrientos los colma de bienes ya los ricos los despide vacios. Auxilia a Israel, su_siervo, acordindose de la misericordia como lo habia prometido a nuestros padres en favor de Abrahén y su descendencia por siempre. Gloria al Padre, al Hijo y al Espiritu Santo. Como era en elprincipio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén, 26 Oracién i jh glorioso San Benito, que fuiste blanco de persecuciones y guardaste la paz de tu alma por medio de la dulzura de la paciencia! Alcénzanos el don de la paciencia y la gracia de perdonar las ofensas, ti que perdonaste a los que atentaron contra tu vida y te expulsaron de tu pais, y que miscricordiosamente pediste al Sefior les perdonara, lorando su ceguera y terrible fin. Amén. San Benito, ruega por nosotros. _)_Tres Avemarias. 7 pia SEPTIMO (Medita el siguiente salmo) Salmo 76 ‘Alzomi vozaDios gritando, alzomivozaDios para que me oiga. Enmiangustia tebusco, Seftor mio; denoche extiendo las manos sin descanso, ymialma rehiisael consuelo, ‘Cuando me acuerdo de Dios, gimo, ymeditando me siento desfallecer, 2Sujetas los pirpados de mis ojos, ylaagitacién nome deja hablar. Repaso los dias antiguos, recuerdo los afios remotos; denoche lo pienso en mis adentros, ymediténdolo me pregunto: Bs que el Sefiornos rechaza para siempre yyanovolveri a favorecemos? ¢Scha agotado ya su misericordia, scha terminado para siempre su promesa? UBs que Dios se ha olvidado de subondad, olacélera cierra sus entraftas? Y me digo: ;Quépena la mia! iSchacambiado la diestra del Altisimo!» Recuerdo las proczas del Seftor; si,recuerdo tus antiguos portentos, ‘medito todas tus obras yeonsidero tus hazatias, Dios mio, tus caminos son santos: qué dios ¢s grande como nuestro Dios? 28 Oracién jOh glorioso San Benito, que animado por un ardiente colo paraasistiral préjimo en sus necesidades, instruiste a los ignorantes, socorriste a los pobres, curaste a los ‘enfermos, resucitaste a los muertos, libraste a los ‘cautivos del demonio y de sus pasiones, consolaste alos afligidos y convertistea los pecadores! Consiguenos la gracia de amar al préjimo y de hacer con 41 las obras de misericordia, San Benito, ruega por nosotros. Amén Tres Avemarias. D{A OCTAVO (Medita el siguiente salmo) Salmo 68,14-22 Pero mi oracién se dirige a jios mio, el dia de tu favor; que me escuche tu gran bondad, que tu fidelidad me ayude: arréncame del cieno, que no me hunda; librame de los que me aborrecen, y de las aguas sin fondo. Que no me arrastre la corriente, que no me trague el torbellino, que no se cierre la poza sobre mi. 29 i ;Respéndeme, Seftor, con la bondad de tu gracia; por tu gran compasién, vuélvete hacia mf; no escondas tu rostro a tu siervo: estoy en peligro, respéndeme en seguida. Acéreate a mf, rescétame, Ifbrame de mis enemigos: estas viendo mi afrenta, mi vergienza y mi deshonra; tu vista estan los que me acosan. La afrenta me destroza elcoraz6n, y desfallezco. Espero compasién, y no la hay; consoladores, y no los ‘encuentro, En mi comida me echaron hiel, para mi sed me dieron vinagre. Oracién ih glorioso San Benito, que inundaste de consuelo el corazén detuhermana Santa Escoléstica, Menéndoto del amor de Dios y de las bienaventuranzas del ciclo! ‘Concédenos la gracia de santificar nuestros afectos mas queridos. Amén, San Benito, ruega pornosotros. ~ Tres Avemarias. q 30 Eee D{ANOVENO (Medita el siguiente salmo) Salmo 91 Esbueno dar graciasal Sefior yy tocar para tu nombre, oh Altisimo, proclamar por la mafiana tu misericordia ydenoche tu fidelidad, ‘con arpas de diez cuerdas y laiides, s obre arpegios de citaras. Tusacciones, Sefior, son mi alegria, ‘ymijtibilo, las obras de tus manos. j Qué magnificas son tus obras, Sefior, qué profundos tus designios! Elignoranteno losentiende nielnecio se da cuenta. ‘Aunque germinen como hierba los malvados y florezcan los malhechores, ‘ern destruidos para siempre. Ti, en cambio, Sefior, eres excelso porlossiglos. 31Porque tus enemigos, Seffor, pereceran, los malhechores serdn dispersados; pero.ami me das la fuerza deun bitfalo ymeunges con aceite nuevo. ‘Mis ojos despreciardn amis enemigos, mis ofdos escucharén su derrota. Eljusto creceré como una palmera, sealzaré como un cedro del Libano: plantado en la casa del Sefior, crecerd en los atrios de nuestro Dios Oracién iOh glorioso San Benito, cuya alma en tu dichosa muerte, fe elevada al cielo en medio de angeles y santos, siendo consolados tus discipulos por la revelacién de tu gloria! Concédenos del Sefior, la gracia de la perseverancia final, de una buena muerte y de tu asistencia eintercesién en nuestro tiltimo dfa. Amén. San Benito, ruega por nosotros. Tres Avemarias 32 EE, Atmore i Porla sefial dea santa Cruz, de nuestros enemigos Libranos Sefior DIOS nuestro. En el nombre del Padre y el Hijo y del Espiritu Santo, Amén Se rezael Credo. 1, ORACION A SAN MIGUEL Gloriosisimo principe de los ejércitos cclestiales San Miguel Aredngel, defiéndenos en el combate contra los principados y las potestades, contra los caudillos de tas tinieblas del mundo, contra los espiritus malignos esparcidos por los aires. Ven en auxilio de los hombres que DIOS hizo a su imagen y semejanza, y rescaté a gran precio dela tirania, del demonio, a ti venere la Iglesia como su guardidn y patrono. Ati confié el Sefior las almas redimidas, para colocarlas ‘enel sitio de la suprema felicidad. Ruega, pues, al DIOS de la paz que aplaste el demonio bajo nuestros pics quitindole todo poder para retener cautivos a los hombres y hacer dafio a la Iglesia. Pon nuestras ‘oraciones bajo In mirada del altisimo a fin de que descienda cuanto antes sobre nosotros la misericordia 33del Sefior, y sujeta al dragén, aquella antigua serpiente que es el Diablo y Satan4s, para precipitarlo encadenado alos abismos de manera que nunca més pueda seducir a lasnaciones, EXORCISMO Cada vez que se encuentre la sefual de la Cruz debe signarse con profunda oracién, En el Nombre de Jesucristo Dios y Seflor nuestro ‘mediante la Intercesién de Maria Virgen Madre de Dios; de San Miguel Arcéngel, de los Santos Apéstoles Pedro y Pablo, de todos los santos apoyados en la sagrada autoridad de la Santa Iglesia, procedemos con énimo seguro a rechazar los asaltos que la astucia del demonio ‘mueveen contra de nosotros. Salmo 67 Levantate Dios y scan disipados sus enemigos y huyan de su presencia los que le aborrecen. Desaparezcan como el humo, como se derrite Ia cera al calor del fuego as{perezcan los pecadores ala vista de DIOS. V/. Heaquila Cruz del Sefior huid poderes enemigos. RY. Vencié cl Leén de la Tribu de Judi, el Hijo de David 34 ee V/. Quetumisericordia, Sefior venga sobre nosotros. R/. Comolocsperamos de Ti. Os exorcizamos espiritus de impureza, poderes satinicos, ataques del enemigo infernal, legiones, reuniones secretas diabélicas. En el Nombre y por virtud de Jesucristo. + Os arrancamos y expulsamos de la Iglesia de Dios, de las almas creadas a la imagen de Dios y rescatadas por la preciosa Sangre del Cordero Divino. No oses més pérfida serpiente cngafiar al género humano, ni perseguir a la Iglesia de Dios, ni sacudir ni pasar por la criba como el trigo a los clegidos deDios. ‘Temanda Dios altfsimo+ a quien por tu gran soberbia, aun pretendes asemejarte y cuya voluntad.es que todos los hombres se salven y tengan un pleno conocimiento de la verdad, +Te manda DIOS Padre +Te manda DIOS Hijo + Te manda DIOS Espiritu Santo; + Te manda Cristo eterno Verbo de DIOS hecho de came ‘que para salvar nuestra raza perdida por la cnvidia se hhumillé y fue obediente hasta la muerte. Que ha edificado su Iglesia sobre firme piedra prometiendo que 35las puertas del infiemo no prevalecerén jamés contra ella, y que permanecerfa con ella todos los dias hasta la consumacién delossiglos ‘Te manda la santa sefal de la Cruz-+ y la virtud de todos Jos misterios de la fe cristiana+. Te manda el poder de la excelsa Madre de DIOS, la Virgen Maria +, que desde el primer instante de su inmaculada concepcién aplasta tu muy orgullosa cabeza por virtud de su humildad. Te manda la fe de los santos apéstoles Pedro y Pablo yla de los demés apéstoles+. Te manda la sangre de los rértires y la piadosa intercesién de los santos y santas. ‘Asi pues, dragén maldito y toda la legién diabélica os ‘conjuramos por Dios + vivo, por el Dios + verdadero, el + Santo, por el Dios que tanto amé que llegé hasta darle ‘asu Hijo unigénito, a fin de que todos los creen en El no perezcan sino que tengan vida eterna (Juan 3,14 15). Cesad de perjudicar a la Iglesia y de poner trabas a su libertad. Huye de aqui Satands, inventor y maestro de todo engafio, enemigo de la salvacién de los timbres. Retrocede delante de Cristo, en quien nada has ‘encontrado que se asemeje a tus obras; retrocede ante la Iglesia Una, Santa y Catélica y Apostélica que Cristo ‘mismo compré con su Sangre. 36 ——————_———__- STV _ Oe. Humillate bajo la poderosa mano de DIOS tiembla y desaparece bajo la invocacién hecha por nosotros, del Santo y terrible nombre de Jesis ante el cual se estremece los infiernos; a quienes estin sometidas las vvirtudes de los ciclos; las potestades y las dominaciones, ‘que los querubines y serafines alaban sin cesar en sus cinticos diciendo: "Santo, Santo, Santo, es el Sefior Dios de los ejércitos" V/. Scfior escucha nuestra oracién R/. Llegue a Ti nuestro clamor 2, ORACION ASAN MIGUEL ARCANGEL Dios del cielo y de la tierra, Dios de los angeles, Dios de os arcéngeles, Dios de los patriarcas, Dios de los profetas, Dios de los apéstoles, Dios de los martires, Dios de los confesores, Dios de los virgenes, Dios que tiones el poder de dar la vida después de la muerte, cl descanso después del trabajo; porque no hay otro dios delante de Ti, ni puede haber otro sino Ti mismo. Creador de todas las cosas visibles ¢ invisibles, cuyo reino no tendré fin. Humildemente suplicamos a la majestad de tu gloria se digne libramos eficazmente y guardamos sanos de todo poder, 1azo, mentira y maldad de los 37cspiritus infernales. Por Jesucristo Nuestro Sefior. Amén. V/. Delasasechanzas del demonio RJ. Libranos Sefior. V/. Que te dignes conceder a tu Iglesia la seguridad y la libertad necesarias para tu servicio. RJ. Te rogamos dyenos. V/. Que tedignes humillaralos enemigos dela Santa Iglesia. RJ. Terogamos éyenos. (Rocfa con agua benditael lugar donde se recita el exorcismo) EXORCISMO BREVE DE SAN MIGUEL ARCANGEL, San Miguel Arcéngel, defiéndenos en la pelea contra el ‘maligno, s6 nuestro amparo contra la maldad y las asechanzas del demonio. Reprimale DIOS, como te lo pedimos suplicantes; y Ti, principe de la milicia celestial, con el divino poder, precipita en el infierno a Satands y a los demés espiritus malignos, que para la perdicién de las almas andan por el mundo. BU. Amén, 38 3. ORACION ASAN MIGUELARCANGEL Gloriosisimo principe de la corte del cielo, excelentisimo Arcéngel San Miguel, grande primer ministro de DIOS, amigo de Jesucristo y muy favorecido de su santisima Madre, defensor de la Iglesia y abogado de la humanidad, ya que tanto favoreces a tus devotos, haz que yo les sepa amar y servir y aleénzame del Sefior lo que desco y pide en esta oracién, para ‘mayor honra y gloria suya yprovecho demi alma. \ R Amén.. 39Poste Cee ORIGENDELACORONA ANGELICA En 1750, San Miguel Arcéngel se aparecié a lasierva de Dios Antonia de Astonac y le revelé esta devocién privada para ofrecer la proteccién a todos los devotos que la rezaren con devocién y fe, como un arma dada desde el cielo en estos iiltimos tiempos de lucha espiritual, contra los poderes de las tinicblas, y.aseguré su defensa contra todos los ataques de los enemigos del alma en todos los momentos ¢ instantes de su vida y lade sus parientes, durante su peregrinacién por esta tierra. (Cit. Vida de ta sierva de Dios Antonia de Astonac, libro 5, capitulo 74) ‘San Miguel Arcéngel es el gran defensor de la Tglesia Catdlica; el que tiene la especial misién de presentar las almasante Diosen el momento decisivo dela muerte. PROMESAS DE SAN MIGUEL ARCANGEL ‘A quienes practiquen esta devocién en su honor, el ‘Arcéngel promete grandes bendiciones. Promete enviat un Angel de cada Coro Angelical para acompafiar a los devotos a la hora de la Santa Comunién. Ademés, a quienes reciten estas nueve Salutaciones todos los dias, les asegura que disfrutardn de su asistencia continua, 40 Lari, Randshonreron Denn durante esta vida y después de la muerte. Es més, serén acompajiados de todos los angeles, y con todos sus seres queridos, parientes y familiares serén librados del Purgatorio. MODO DE REZAR LACORONA ASAN MIGUEL Consiste en rezar un Padronuastro y tres Avemaras, fenhonorde cada Coro Angelical. Siguiendo Ia fecha en la grfica que apunta los numeros 10-13, se ‘eza un Padronuestro en honor de cada uno do ios siguientes ‘ngoles, como seincica: 10, aSanMiguel 11, aSanGabrel 12, asanRatel Zo" alAngeldela Guarda, = Primero se reza LA SENAL DE LA CRUZ Por la + sefal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, Ifbranos Seflor, + Dios nuestro. En el nombre del Padre + y del Hijo y del Fspiritu Santo. Amén. 41 eo ____ACTO DE CONTRICION Seftor mio Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Padre, Creador, y Redentor mio, en quien creo, en quien ‘espero, y a quicn amo sobre todas las cosas: me pesa de todo corazén de haberos ofendido, por ser Vos quien sois, bondad infinita, y también me pesa porque me podeis castigar con las penas eternas del infiemo. Animado con tu divina gracia, propongo firmemente ‘nunca més pecar, apartarme de todas las ocasiones de ofenderos, confesarme y cumplir la penitencia que me fuera impuesa, para el perdén de mis pecados. CORONA ANGELICA DE SANMIGUEL ‘Se empieza la corona rezando la siguiente Invocacién: Oh Dios, ven en mi ayuda. Apresiirate Sefior a socorrerme. Gloria al Padre... Primera salutacién Por la intercesién de San Miguel y el Coro Celestial de los Serafines, que Dios Nuestro Sefior prepare nuestras almas; y asi recibir dignamente en nuestros corazones, cl fuego dela Caridad perfecta. Amén. (Padre Nuestro y 3 Ave Marias). a2 Segunda salutacién Por la intercesién de San Miguel y el Coro Celestial de los Querubines, que Dios Nuestro Seftor nos conceda la gracia de abandonar los caminos del pecado; y seguir el camino de a Perfeccién Cristiana. Amén. (Padre Nuestro y 3 Ave Maria). Tercera salutacién Por la intercesién de San Miguel y el Coro Celestial de Jos Tronos, que Dios Nuestro Seftor derrame en nuestros corazones el verdadero y sincero espiritu de humildad. ‘Amén, (Padre Nuestro y 3 Ave Marias). Cuarta salutacién Por la intercesién de San Miguel y el Coro Celestial de as Dominaciones, que Dios Nuestro Sefior nos conceda la gracia de controlar nuestros sentidos, y asi dominar nuestras pasiones. Amén. (Padre Nuestro y 3 Ave Marlas). ‘Quinta salutacién Por la intercesién de San Miguel y el Coro Celestial de las Virtudes 0 autoridades celestiales, que Dios Nuestro Sefior nos preserve de todo mal, y no nos deje caer en la tentacién. Amén. (Padre Nuestro y 3 Ave Marias) Sexta salutacién Por la intercesién de San Miguel y el Coro Celestial de los Poderes 0 Potestades, que Dios Nuestro Sefior proteja nuestras almas contra las asechanzas del demonio.Amén. (Padre Nuestroy 3 Ave Marias). 43 —ll ae ‘Séptima salutacién Por Ia intercesién de San Miguel y el Coro Celestial de los Principados, que Dios Nuestro Seftor se digne llenar nuestras almas con el verdadero espiritu de la obediencia, Amén, (Padre Nuestro y 3 Ave Marias). Octavasalutacion Por la intercesién de San Miguel y el Coro Celestial de los Arcdngeles, que Dios Nuestro Sefior nos conceda la gracia de la perseverancia final en la fe, y en las buenas obras; y asi nos Ieve a la Gloria del Paraiso. Amén. (Padre Nuestroy 3 Ave Marias). Novena salutacién Por la intercesién de San Miguel y el Coro Ceiestial de Jos Angeles, que Dios Nuestro Sefior nos conceda la gracia, de ser protegidos por ellos, durante esta vida mortal; y que nos guien a laGloria Eterna. Amén. (Padre Nuestro y 3 Ave Marias). LA CORONA DE SAN MIGUEL SE TERMINA CON LAS SIGUIENTES ORACIONES Oh Glorioso Principe, San Miguel, Jefe Principal de la Milicia Celestial; Guardién fidelisimo de las almas; Vencedor eficaz de los espiritus rebeldes; fiel Servidor cn el Palacio del Rey Divino, sois nuestro admirable 44 Guia y Conductor. Vos que brillais con excelente resplandor y con virtud sobrehumana, libradnos de todo mal. Con plena confianza recurrimos a vos. Asistidnos ‘con vuestra afable proteccién para que scamos mas y mis fieles al servicio de Dios, todos los dias de nuestra, vida. ‘V/_ Rogad por nosotros, oh Glorioso San Miguel, Principe de la Iglesia deJesucristo. Ry, Paraque seamos dignos de alcanzar sus promesas y gracias de Nuestro Sefior Jesucristo. Amén, ORACION Omnipotente y Eterno Dios, Os adoramos y bendecimos. En Vuestra maravillosa bondad, y con el misericordioso desco de salvar las almas del género ‘humano, habéis escogido al Glorioso Arcangel, San Miguel, como Principe de tu Santa Iglesia. Humildemente os suplicamos, Padre Celestial, que nos libréis de nuestros enemigos. En la hora de la muerte, no permitdis que ningin espiritu maligno se nos accrque, para perjudicar nuestras almas. Oh Dios y Sefior Nuestro, guiadnos hacia el cielo por medio de este mismo Arcéngel. Enviadle para que nos conduzca a la Presencia de Vuestra Excelsa y Divina Majestad. Os lo pedimos por los méritos de Jesucristo Nuestro Seftor. Amén, 45 _——_wawaTODOS: San Miguel, San Gabriel, San Rafael: Rogad a Dios Padre Todopoderoso para que, si es su voluntad divina y santa, le conceda infinitos poderes a San Miguel Arcéngel, para que aleje de sus devotos para siempre a Satands y a todos sus secuaces espirituales de came y hueso, y asf, protegidos por el Eterno Padre, la Virgen Maria’ y San Miguel Arcéngel, los libres del peligro. Envia a todos los espfritus malignos a los pies de la cruz de Nuestro Seftor Jesucristo. (Esta ultima parte ‘se repite tres veces: San Miguel, San Gabriel, San Rafael: RogadaDios..). (Con Aprobacién Eclesidstica). ORACIONASAN MIGUEL ARCANGEL ‘San Miguel Arcéngel, defiéndenos cn la lucha contra las asechanzas del demonio. Reprimele ;Oh Dios! como rendidamente te lo suplicamos. Y ti, Principe de la Milicia Celestial, armado con el poder divino, precipita al infierno a Satands y atodos los espiritus malignos que para la perdicién de las almas andan pore! mundo. Amén. V/.,QUIEN COMO DIOS? Ry. jNADIE COMO DIOS! (Se repite diez veces). Vi. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espiritu Santo. R/. Como era en el principio, ahora y siempre por los siglosdelos siglos. Amén. 46 ORACION DE PROTECCION ASAN MIGUELARCANGEL San Miguel Arcéngel, principe de las milicias celestiales, vencedor del dragén infernal, te suplico que coloques una cadena de éngeles de Dios alrededor mio y de mi familia, que el enemigo no pucda verme ni tocarme ni hacerme ningiin dafio espiritual ni material. ‘Aparta de m{ todo espfritu de ruina, de falta de fe, de desesperacion y angustia, de depresién, de pobreza spiritual, de escasez, de odio, de resentimiento y de angustia, de envidia, de orgullo, de incomprensiéa, de deudas, de vicios, de enfermedad, de todo mal y peligro. Porel poder que Dios te ha conferido, oh Principe de los jércitos celestiales, te suplico que arrojes al infiemno a Satanés y a todos los demés espiritus malignos que ‘agan por el mundo para la perdicién de las almas, San Miguel Arcéngel, cibreme con tu capa, protégeme con tus alas, iluminame con tu luz y defiéndeme con tu espada. Amén, TODOS: Alabad a Yahveh, porque es ctema su misericordia, (Se repite siete veces). TODOS: San Miguel Arcéngel, con la fuerza de tus alas y el poder de tu espada, dignate azotar a Satanis y a sus ‘angeles rebeldes que para la perdicién de las almas vagan porel mundo. Amén, 47 SS